Sisällys. Käyttöönotto. Dansk. Käyttö. Muita tietoja

Transkriptio

1 Ssällys Johdanto Ssällys...7 Ennen käyttöä Levyt jota latteella vodaan tostaa...8 Kauko-ohjamen tomntasäde...8 Kästtely- ja hoto-ohjeta...9 Huomautuksa levystä...9 Kuvamerkestä...9 Ohjelmalähteen valnta...9 Etupaneel ja näyttökkuna...0 Kauko-ohjan... Takapaneel... Käyttöönotto Kytkennät...- Yhdstämnen televsoon ja kotpäätteeseen... Yhdstämnen muhn lattesn... Käytön valmstelu - vdeonauhur Latteen käyttö ensmmästä kertaa...5 Kellon asetus manuaalsest...5 Värjärjestelmän asetus...6 Van RF-antenntulolla varustettu televso...6 Päävalkon käyttö...7 Tv-kanaven automaattnen vrtys...7 Tv-kanaven manuaalnen vrtys...8 Tv-asemen vahtamnen toseen järjestykseen...9 Tv-asemen postamnen...9 Käytön valmstelu DVD-sotn...0- Ylestä...0 Kuvaruutunäyttö...0- Alkuasetukset...- Yleset ohjeet... Kel... Näyttö... Ään... Muut asetukset... LOCK (lapslukko)... Käyttö Vdeokasetten käyttö Vdeokasetn tosto...5 OPR (kuvanlaadun optmont)...5 Vältön ajastntallennus (ITR)...6 ShowVew-ajastus...7 Ajastus kuvaruutuvalkon avulla...8 DVD- ja vdeo-cd-levyjen käyttö...9- DVD- ja vdeo-cd-levyn tosto...9 Ylestä tostosta...9 Srtymnen toseen NIMIKKEESEEN...9 Srtymnen toseen OSAAN ta KAPPALEESEEN..9 Haku...9 Pysäytyskuva ja tosto kuva kerrallaan...9 Hdastus...0 Shuffle...0 Uusnta...0 Jakson A-B uusnta...0 Akahaku...0 D Surround...0 Ruudunsäästäjä...0 Zoom... Krjanmerkn haku... DVD-erkostomnnot... Nmkevalkko... Levyvalkko... Kamerakulma... Puhekelen vahtamnen... Audokanavan vahtamnen... Teksttys... Audo- ja MP-levyjen käyttö...- Audo-CD-levyn ja MP-levyn tosto...- Huomautuksa MP-tallentesta... Tauko... Srtymnen toseen kappaleeseen... Kappaleen ta levyn uusnta, uusnnan lopetus... Haku... Shuffle... Jakson A-B uusnta... D Surround... Audokanavan vahtamnen... JPEG-levyjen käyttö... JPEG-levyn tosto... Srtymnen toseen tedostoon... Pysäytyskuva... Kuvan kerto... Kuven katselemnen ja MP-tedostojen tostamnen... Huomautuksa JPEG-tallentesta... Ohjelmotu tosto...5 Audo-CD-levyn ja MP-levyn ohjelmotu tosto...5 Vdeo-CD-levyn ohjelmotu tosto...5 Ohjelmotujen kappaleden uusnta...5 Kappaleen postamnen ohjelmaluettelosta...5 Koko ohjelmaluettelon tyhjentämnen...5 DVD VR -levyn käyttämnen...6 DVD VR -levyn tostamnen...6 Huolto...6 Latteen kästtely...6 DvX-levyn käyttämnen...7 DvX-elokuvalevyn tostamnen...7 Vdeotla-asetus...7 Muut tomnnot Kuvaruutunäyttö...8 Nauhalaskurn ohjaama pysäytys...8 Lapslukko...8 Vdeotohtor (tsedagnoos)...8 Hf-stereoään...9 Laajakuvayhteensopvuus 6:9...9 Kotpäätteen asennus...9 Vmesen levyn must...9 Erkostallennus...50 Kopomnen DVD:ltä vdeonauhalle...50 Tallentamnen tosesta vdeonauhursta...50 Muta tetoja Ongelmatlanteet...5 Kelkoodt...5 Maa- ja aluekoodt...5 Teknset tedot...5 7

2 Ennen käyttöä Levyt jota latteella vodaan tostaa DVD (8 ja cm:n levyt) Vdeo-CD (VCD) (8 ja cm:n levyt) Audo-CD (8 ja cm:n levyt) Lsäks latteella vo tostaa DvX-tedosto, DVD±R-, DVD±RW, Kodakn Photo CD -levyjä, SVCD, CD-Rja CD-RW-levyjä, jotka ssältävät audokappaleta, MP- ta/ja JPEG-tedostoja. Tämä lmasee, että latteella vo tostaa vdeotallennusformaatlla tallennettuja DVD-RWlevyjä. Huomautuksa Käytetystä tallennuslattestosta ja CD-R/RW-levystä (ja DVD±R/±RW) rppuen late e mahdollsest tosta kakka CD-R/RW-levyjä (ja DVD±R/±RW). Älä knntä levyn kummallekaan puolelle (tekstpuolelle ta tallennuspuolelle) tarroja. Älä käytä pokkeavan muotosa CD-levyjä (esm. sydämenmuotosa ta kahdeksankulmasa).tällaset levyt vovat aheuttaa tomntahärötä. Huomautuksa DVD- ja vdeo-cd-levystä Ohjelmstovalmstajat rajottavat joskus tarkotuksellsest DVD- ja vdeo-cd-levyjen tostotomntoja. Late tostaa DVD- ja vdeo-cd-levyt ohjelmstotuottajan määrttelemällä tavalla. Kakk latteen tosto-omnasuudet evät sten ole ana käytettävssä ja tosaalta käytettävssä vo olla ylmääräsä tomntoja. Katso myös DVD- ja vdeo-cd-levyjen mukana tuleva ohjeta.tettyjä lkekäyttöön tarkotettuja DVD-levyjä e mahdollsest vo tostaa tällä latteella. DVD-sottmen ja DVD-levyjen aluekood Tämä DVD-sotn on suunnteltu ja valmstettu tostamaan DVD-ohjelma, joden aluekood on. Jossakn DVD-levyssä on aluekoodmerkntä, josta lmenee mnkä tyyppsssä sottmssa levyä vodaan tostaa.tässä latteessa vodaan tostaa van DVDlevyjä, jossa on merkntä ta ALL. Jos sottmessa yrtetään tostaa muunlasa levyjä, kuvaruutuun tulee lmotus Check regonal code (tarkasta aluekood). Joskus DVD-levyssä e ole aluekoodmerkntää, vakka nden tostamsta on rajotettu aluettan. Levysanastoa Nmke (van DVD) Levyllä oleva elokuva, shen lttyvä ohes- ta lsämateraal ta muskkalbum. Jokasella nmkkeellä on oma numero, jonka avulla se on helppo löytää levyltä. Osa (van DVD) Nmkettä penemp jakso kuva- ta muskkmateraalsta. Nmke kästtää yhden ta useamman osan. Jokasella osalla on oma numero, jonka avulla se on helppo löytää levyltä. Kakken levyjen ssältöä e ole jaettu osn. Kappale Vdeo-CD-levyllä ta audo-cd-levyllä oleva kuva- ta muskkjakso. Jokasella kappaleella on oma numero, jonka avulla se on helppo löytää levyltä. Kohtaus Jos vdeo-cd-levyllä on tostonohjaustomnto (PBC), flmmateraal ja muut kuvat on jaoteltu kohtauksks. Kohtaukset näkyvät kuvaruutuvalkossa ja ne on numerotu. Numeron avulla haluttu kohtaus on helppo löytää. Kohtaus kästtää yhden ta useamman kappaleen. DvX DvX on uuden vallankumouksellsen vdeokoodekn nm. Se perustuu uuteen MPEG--pakkaukseen. Vdeo-CD-levyjen tyypt Vdeo-CD-levyjä on kahdentyyppsä: Vdeo-CD-levyt jolla on tostonohjaus (PBC) (verso.0) Tostonohjauksessa vot käyttää järjestelmää valkkojen, hakutomntojen ja muden tetokonemasten tomntojen avulla. Sotn vo tostaa myös levyllä mahdollsest olevat korkearesoluutokuvat. Vdeo-CD-levyt jolla e ole tostonohjausta (verso.) Nätä levyjä käytetään samalla lalla kun audo-cd-levyjä ja levyltä vo tostaa sekä vdeokuvaa että ääntä, mutta käytettävssä e ole tostonohjaustomntoa. Kauko-ohjamen tomntasäde Suuntaa kauko-ohjan koht etupaneeln lmasnta ja pana näppämä. Etäsyys: non 7 meträ lmasmen etureunasta mtattuna Kulma: non 0 joka suuntaan lmasmen etureunasta mtattuna Parstojen asettamnen kauko-ohjameen Irrota kauko-ohjamen takana olevan parstopesän kans ja aseta ssään kaks AAtyyppstä parstoa sten, että navat ja tulevat okenpän.. Huomo Älä käytä sekasn vanhoja ja uusa parstoja. Älä käytä sekasn ertyyppsä parstoja (tavallsa, alkalparstoja yms.). 8

3 Ennen käyttöä (jatkoa) Kästtely- ja hoto-ohjeta Latteen kästtely Latteen pakkaamnen kuljetusta varten Late on paras pakata alkuperäseen laatkkoon ja pakkausmateraaln. Pakkaa se samalla tavalla kun se ol alunpern pakattu tehtaassa. Latteen sjotuspakka Lähstöllä olevan televson ta radon kuvassa ja äänessä saattaa esntyä härötä toston akana. Sjota tässä tapauksessa late kauemmas televsosta ta radosta ta posta levy ja katkase latteesta vrta. Ulkopnnan sälyttämnen vrheettömänä Älä käytä latteen lähellä syttyvä nestetä, kuten hyöntessumutteta. Älä jätä kum- ta muovtuotteta ptkäks akaa kosketuksn latteen kanssa. Ne vovat jättää latteen pntaan jälkä. Latteen puhdstamnen Ulkopnnan puhdstamnen Käytä pehmeää, kuvaa lnaa. Jos pnta on hyvn lkanen, käytä pehmeää, medolla puhdstusaneluoksella kostutettua lnaa. Älä käytä vahvoja luotteta, kuten alkohola, bensnä ta tnnerä, koska ne vovat vahngottaa latteen pntaa. Kuvan sälyttämnen krkkaana DVD-sotn on hupputeknkkaa edustava herkkä late. Jos optsen ykskön lnss ta levyn käyttömekansm lkaantuu ta kuluu, kuvan laatu kärs. Late on hyvä tarkastaa ja huoltaa 000 käyttötunnn välen. (Tarkastusväl rppuu käyttöolosuhtesta.) Pyydä lsätetoja lähmmältä jälleenmyyjältä. Huomautuksa levystä Levyjen kästtely Älä koske levyn tallennuspuolelle.tartu levyyn reunosta, nn ette pntaan tule sormenjälkä. Älä knntä levyyn tarroja ta teppä. Levyjen puhdstamnen Sormenjäljet ja pöly levyn pnnalla vovat hekentää kuvan ja äänen laatua. Ennen kun lataat levyn sottmeen, puhdsta se pehmeällä lnalla. Pyyh levyä ana keskeltä suoraan reunoja koht. Älä käytä vahvoja luotteta, kuten alkohola, bensnä ja tnnerä, ta ylespuhdstusaneta ta vanholle vnyyllevylle tarkotettuja antstaattsa suhketa. Kuvamerkestä Kuvamerkk symbol dsplay Käytön akana televson kuvaruutuun vo tulla merkk Se tarkottaa, että late e sall tässä käyttöohjekrjassa seltettyä tomntoa ta että latteeseen ladatulla DVDvdeolevyllä e ole kysestä tomntoa. Käyttöohjekrjan levykuvakkeet Ohjekrjan kappale, jonka otskossa on jokn seuraavsta kuvakkesta, koskee van kysesen tyyppsä levyjä. DVD DVD VCD.0 Vdeo-CD-levyt, jolla on tostonohjaustomnto (PBC) VCD. Vdeo-CD-levyt, jolla e ole tostonohjaustomntoa CD Audo-CD-levyt. MP MP-levyt. JPEG JPEG-levyt. DvX DvX-levyt. Levyjen sälytys Kun olet postanut levyn sottmesta, pane se takasn koteloonsa.. Älä jätä levyjä suoraan aurngonpasteeseen ta lähelle lämmönlähtetä. Älä jätä ntä myöskään autoon, jos se on pysäköty aurnkoseen pakkaan, koska lämpötla auton ssässä vo nousta korkeaks. Ohjelmalähteen valnta Käyttäjän on valttava, mstä ohjelmalähteestä (DVDsottmesta va vdeonauhursta) tulevaa kuvaa hän haluaa katsoa televson kuvaruudussa. Jos haluat katsoa DVD-sottmesta tulevaa kuvaa: Pana kauko-ohjamen näppäntä DVD ta latteen etupaneeln panketta SOURCE. Jos haluat katsoa vdeonauhursta tulevaa kuvaa: Pana kauko-ohjamen näppäntä VCR ta latteen etupaneeln panketta SOURCE. Huomautuksa Jos latteeseen ladataan levy sen ollessa vdeonauhurtlassa, late kytkeytyy automaattsest DVDtlaan. Jos latteeseen ladataan vdeokasett sen ollessa DVDtlassa, late kytkeytyy automaattsest vdeonauhurtlaan.. 9

4 Etupaneel ja näyttökkuna Levypesä Lataa levy levypesään PAUSE( \ \ ) Toston keskeyttämnen välakasest / tosto kuva kerrallaan DVD-lmasn Näyttökkuna Näyttää latteen kullosenkn tomntatlan. Kauko-ohjansgnaaln lmasn Kauko-ohjan on suunnattava lmasnta koht. Kasettpesä DVD OPEN/CLOSE ( ) Levypesän avaamnen ja sulkemnen. STOP ( x ) Toston pysäyttämnen. Forward Skp/Scan/Fast-Forward (eteenpän) Srtymnen SEURAAVAAN osaan/kappaleeseen. Pdä kaks sekunta panettuna, jos haluat etsä pkanopeudella edestäpän. Nauhan kelaamnen eteenpän. PLAY ( N ) Toston käynnstämnen. Reverse Skp/Scan, Rewnd (taaksepän) Srtymnen nykysen osan/kappaleen alkuun ta EDELLISEEN osaan/kappaleeseen. Pdä kaks sekunta panettuna, jos haluat etsä pkanopeudella takaapän. Nauhan kelaus taaksepän. Kopont DVD:ltä nauhalle. Vdeotuloltäntä EJECT ( ) Kasetn postamnen. Tallennus nauhalle. CHANNEL Kanavan valnta Vdeonauhurn lmasn Audotuloltäntä (vas/ok) SOURCE DVD- ta vdeonauhurtlan valtsn POWER Latteen vrran kytkentä ja katkasu.. DVD-asema on valttuna Ilmasee tostotlan Kertoo, että Progressve Scan - tomnto on otettu käyttöön DVD-asemaan on asetettu levy. (Syttyy, kun DVD-asemaan on asetettu levy.vlkkuu, kun asemassa e ole levyä.) Lapslukko on päällä Late suorttaa ajastettua tallennusta ta ajastntallennus on ohjelmotu. Kopont DVD:ltä nauhalle käynnssä. Vdeonauhurn dekk on valttuna Vdeonauhur tallentaa DVD to VCR copy s n progress. Ilmasee televson tlan. (Lsätetoja on kohdassa Huomautuksa svulla 6.) DVD P VCR REC TV Kokonaskesto, kulunut aka ta latteen nykynen tomntatla 0

5 Kauko-ohjan DVD- ta nauhurtlan valntanäppämet Kuvaruudussa näkyvän ohjelmalähteen valnta (DVD ta vdeonauhur). TV/VCR Vdeonauhurn ta televson kanavanvaltsmella valttujen kanaven katselu. 0-9 numeronäppämet Numerotujen vahtoehtojen valnta valkosta. DISC MENU DVD-levyvalkon avaamnen. SYSTEM MENU DVD-asetusvalkon ja vdeonauhurvalkon avaamnen ja sulkemnen. SKIP./REW Srtymnen nykysen osan ta kappaleen alkuun. Kahdella nopealla panalluksella srtymnen edellseen osaan ta kappaleeseen. Ptämällä näppäntä panettuna kahden sekunnn ajan haku takaapän. (Van DVD) Nauhan kelaus taaksepän pysäytystlassa ta kuvan pkahaku takaapän. SKIP > /FWD Srtymnen seuraavaan osaan ta kappaleeseen. Ptämällä näppäntä panettuna kahden sekunnn ajan haku edestäpän. (Van DVD) Nauhan kelaus eteenpän pysäytystlassa ta kuvan pkahaku edestäpän. MARKER Krjanmerkn lsäämnen toston akana. SEARCH Krjanmerkken hakuvalkon näyttö. INPUT Vdeonauhurn ohjelmalähteen valnta (vrtn,av,av ta AV ). REC/ITR Tavallsen tallennuksen ta välttömän ajastntallennuksen valnta. REPEAT Osan, kappaleen, nmkkeen ta koko levyn uusnta. REPEAT A-B Jakson uusnta. PROGRAM Accesses or removes Program menu. CLEAR - Nauhalaskurn nollaus 0:00:00. - Kappalenumeron postamnen ohjelmavalkosta ta krjanmerkn postamnen merkken hakuvalkosta. POWER TV/VCR DVD VCR OPEN/CLOSE RETURN DISC MENU STOP EJECT DISPLAY SYSTEM MENU OK PLAY PAUSE/STEP MARKER SEARCH INPUT REC/ITR SUBTITLE AUDIO ANGLE ZOOM REPEAT REPEAT PROGRAM CLEAR A-B TITLE SHUFFLE C.LOCK SHOW VIEW LP VIDEO PLUS POWER Latteen vrran kytkentä ja katkasu.. EJECT, OPEN/CLOSE - Levypesän avaamnen ja sulkemnen. - Kasetn postamnen vdeonauhursta. RETURN Tuo näyttöön tostorajotetun Vdeo CD - levyn valkon. DISPLAY Kuvaruutuvalkon avaamnen. Kellon, nauhalaskurn ja jäljellä olevan nauhan näytön vuorottelu. b/b/v/v (vasen/okea/ylös/alas) - Vahtoehdon valnta valkosta. - v/v: Kanavan valnta vdeonauhursta. Nauhalta tulevan kuvan manuaalnen säätö kuvaruudussa. OK - Valkosta tehdyn valnnan vahvstus. - Tomntojen näyttö kuvaruudussa. STOP Toston pysäyttämnen. PLAY Toston käynnstämnen. PAUSE/STEP Toston ta tallennuksen keskeyttämnen. Taukotlassa näppäntä panelemalla tosto kuva kerrallaan. SUBTITLE Teksttyskelen valnta. AUDIO Puhekelen (DVD) valnta. ANGLE DVD-kamerakulman valnta, jos tomnto käytettävssä. ZOOM DVD/VCD-vdeokuvan suurentamnen. TITLE/LP - Levyn nmkevalkon näyttö, jos tomnto käytettävssä. - Tallennusnopeuden valnta. SHUFFLE - Kappaleden tosto satunnasjärjestyksessä. C.LOCK Lapslukon kytkentä ja katkasu. SHOWVIEW Ohjelmavalkon näyttö ShowVewohjelmonnssa. Vdeonauhurn ja DVD-sottmen tomntoja ohjataan samolla kauko-ohjamen näppämllä (esm. PLAY). Kun käytät vdeonauhura, pana ensn VCR-näppäntä. Kun käytät DVD-sotnta, pana ensn DVD-näppäntä.

6 Takapaneel VIDEO/AUDIO OUT (vasen/okea) (DVD/VCR OUT) Ltä televson vdeo- ja ääntuloltäntöhn AERIAL Ltäntä antennn. COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT (Y Pb Pr) (DVD EXCLUSIVE OUT) Ltä televson Y Pb Pr -tuloltäntöhn AUDIO OUT (vasen/okea) (DVD EXCLUSIVE OUT) Ltäntä vahvstmeen, vastaanottmeen ta stereojärjestelmään. EURO AV DECODER Ltäntä kotpäätteeseen ta toseen vdeonauhurn. OPTICAL (dgtaalnen audolähtö) (DVD EXCLUSIVE OUT) Ltä dgtaalsen (optseen) äänlatteeseen. S-VIDEO OUT (DVD EXCLUSIVE OUT) Ltä televson S-Vdeo-tuloltäntään EURO AV AUDIO/VIDEO (vdeonauhurn tulo ja lähtö / DVD-lähtö) Ltäntä televsoon ta toseen vdeonauhurn. COAXIAL (dgtaalnen audolähtö) (DVD EXCLUSIVE OUT) Koaksaalltäntä dgtaalseen audolatteeseen. RF OUT (DVD:n ja vdeonauhurn lähtö) Ltäntä televsoon. Verkkojohto Yhdstetään pstorasaan. Huomo Älä koske takapaneeln lttmen nastohn. Staattnen sähköpurkaus vo vaurottaa latetta pysyväst.

7 Kytkennät Vnkkejä Late vodaan kytkeä er tavon rppuen televson ja muden ltettäven latteden mahdollsuukssta. Tutustu televson, stereojärjestelmän ja muden yhdstettäven latteden käyttöohjesn, jotta osaat tehdä kytkennät parhaalla mahdollsella tavalla. Parhaaseen äänentostoon pääset kytkemällä latteen AUDIO OUT -ltännät vahvstmen, vastaanottmen, stereojärjestelmän ta muun audo- ta vdeolatteen tuloltäntöhn. Katso kappaletta Yhdstämnen muhn lattesn svulla. Huomo Ltä late suoraan televsoon. Kytke televso okealle vdeotulokanavalle. Älä yhdstä latteen AUDIO OUT -ltäntää audojärjestelmän phono-tuloltäntään. Yhdstämnen televsoon ja kotpäätteeseen Tee kytkennät muden latteden mahdollsuukssta rppuen jollan seuraavsta tavosta. Jos televsos e tue Progressve Scan -formaatta, DVDsottmen Progressve Scan -tomnnolla tostetut kuvat ovat epäselvä. Ltä DVD-sottmen COMPONENT/ PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT -lttmet Y Pb Pr -kaapellla televson vastaavn ltäntöhn. Ltä DVD-sottmen vasen ja okea AUDIO OUT -ltn audokaapelella televson vasempaan ja okeaan tuloltäntään. Huomautuksa Ota progressvnen sgnaal käyttöön valtsemalla asetusvalkossa Progressve-asetukseks On (päällä). Lsätetoja on svulla. Progressve Scan -tomnto e tom analogsten vdeoltäntöjen (keltanen VIDEO OUT -ltn) ta S- VIDEO-ltäntöjen kanssa. Rear of ths unt (DVD exclusve out connecton) Peruskytkentä (AV) Yhdstä takapaneeln EURO AV AUDIO/VIDEO - ltäntä SCART-johdolla televson SCART-tuloltäntään. Jotkut tv-asemat lähettävät koodattuja ohjelma ja nden katsomseen tarvtaan kotpääte, joka on vuokrattava ta ostettava erkseen.tähän DVD-nauhuryhdstelmään vodaan yhdstää kotpääte. Peruskytkentä (RF) Yhdstä ssä- ta ulkoantennn RF-antennjohto latteen takapaneeln AERIAL-ltäntään.. Yhdstä latteen takapaneeln RF OUT (DVD/VCR OUT) -ltäntä televson antenntuloltäntään latteen mukana tulevalla RF-antennjohdolla. Rear of TV AERIAL VIDEO INPUT COMPONENT VIDEO INPUT/ PROGRESSIVE SCAN Pr Pb Y AUDIO INPUT L R SCART INPUT S-VIDEO INPUT DVD Exclusve Out -ltäntä Komponenttvdeoltäntä (Color Stream ) Ltä DVD-sottmen COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT -lttmet Y Pb Pr -kaapellla televson vastaavn ltäntöhn. Ltä DVD-sottmen vasen ja okea AUDIO OUT -ltn audokaapelella televson vasempaan ja okeaan ääntuloltäntään. S-Vdeo-ltäntä Ltä tämän ykskön S-VIDEO OUT -ltn S-Vdeokaapellla televson S-Vdeo-tuloltäntään. Ltä DVD-sottmen vasen ja okea AUDIO OUT -ltn audokaapelella televson vasempaan ja okeaan ääntuloltäntään. Progressve Scan (ColorStream Pro) -ltäntä Jos snulla on HDTV el teräväprtotelevso ta dgtaalvalms televso, vot ottaa korkemman vdeoresoluuton käyttöön DVD-sottmen Progressve Scan -tomnnon avulla. Rear of ths unt (Basc connecton) Decoder Jos televsossa on S-Vdeo-tuloltäntä, ltä DVD-sotn S- Vdeo-kaapellla. Kun käytössä on S-Vdeo-kaapel, älä kytke keltasta vdeokaapela.

8 Kytkennät (jatkoa) Yhdstämnen muhn lattesn Yhdstämnen vahvstmeen, jossa on kakskanavanen analognen stereo ta Dolby Pro Logc II/Pro Logc. Yhdstä tämän latteen vasen ja okea DVD/VCR AUDIO OUT- ta AUDIO OUT (DVD EXCLUSIVE OUT) - ltäntä audojohdolla vahvstmen, vastaanottmen ta stereojärjestelmän vasempaan ja okeaan audotuloltäntään. Huomautuksa Jos dgtaallähdön audoformaatt e vastaa vastaanottmen mahdollsuuksa, ään kuuluu vomakkaana ja väärstyneenä ta ääntä e kuulu ollenkaan. Kun panat näppäntä AUDIO,vot tarkastaa latteeseen ladatun DVD-levyn audoformaatn kuvaruutunäytöstä. Yhdstämnen vahvstmeen, jossa on kakskanavanen dgtaalnen stereo (PCM), ta AVvastaanottmeen, jossa on monkanavadekooder (Dolby Dgtal, MPEG ta DTS) Yhdstä tämän latteen DIGITAL AUDIO OUT -ltäntä (OPTICAL ta COAXIAL) vahvstmen vastaavaan tuloltäntään. Käytä lsävarusteena saatavaa dgtaalsta (optnen ta koaksaalnen) audojohtoa. Latteen dgtaalnen lähtö on aktvotava erkseen. (Katso kappaletta Dgtaalnen audolähtö svulla.). Rear of ths unt Dgtaalnen monkanavaään Dgtaalnen monkanavaltäntä tarjoaa parhaan äänenlaadun.tähän tarvtaan monkanavanen audo/vdeovastaanotn, joka tukee yhtä ta useampaa latteen tukemaa audoformaatta (MPEG, Dolby Dgtal ja DTS).Tarkasta yhteensopvuus vastaanottmen käyttöohjeesta ja sen etupaneeln logosta. Varotus: DTS-lsensssopmuksen perusteella dgtaalnen lähtö srtyy DTS Dgtal Out -tlaan, kun valtaan DTSaudostream. channel analog stereo or Dolby Pro Logc II/Pro Logc connecton. DVD exclusve out DVD/VCR OUT Dgtal mult-channel connecton (DVD exclusve out connectton) L R COAXIAL DIGITAL INPUT AUDIO INPUT Amplfer (Recever) OPTICAL DIGITAL INPUT

9 Käytön valmstelu - vdeonauhur Latteen käyttö ensmmästä kertaa Seuraavassa oletetaan, että olet juur kytkenyt DVDnauhuryhdstelmän ensmmästä kertaa. Tv-kanaven vrtys käy helpost latteessa olevan automaattsen kanavamustjärjestelmän (ACMS) avulla. Tämä DVD-vdeonauhurn järjestelmä vrttää ja tallentaa televsoasemat sekä asettaa kellon (pävämäärä ja kellonaka) automaattsest. Varmsta, että olet kytkenyt latteen okealla tavalla. Kytke vrta panamalla panketta. Jos alotusvalkko e tule kuvaruutuun, tarkasta että televso on vrtetty vdeokanavalle. Jos vka e ole televson kanavasäädössä, vo olla, että late on jo vrtetty. Valtse haluamas maa näppämllä b ja B. (A: Itävalta, B: Belga, CH: Svets, D: Saksa, DK:Tanska, E: Espanja, F: Ranska, I: Itala, N: Norja, NL: Alankomaat, P: Portugal, S: Ruots, SF: Suom, AUTRES: muut.) Kellon asetus manuaalsest Latteen kello ohjaa kellonajan ja pävämäärän asetuksa. Kello asetetaan automaattsest ACMS:n (Automatc Channel Memory System, automaattnen kanavamustjärjestelmä) akana, kun DVD-vdeonauhur havatsee tekst-tv-sgnaala lähettävän kanavan. Jos sgnaal on hekko, kello täytyy määrttää manuaalsest. TÄRKEÄÄ! Jos olet käyttänyt RF-antennn tuloltäntää, katso svulta 6 kohta Van RF-tulolla varustettu televso. Pana näppäntä SYSTEM MENU. Valtse näppämellä b ta B kohta TIME DATE. Pana OK. Jos haluat asettaa ajan manuaalsest, posta automaattnen säätö käytöstä valtsemalla OFF (pos päältä) panamalla ta -panketta. Pana OK-panketta. A B CH D DK E F I N NL P S SF OTHERS AUTO - - ADJUST : ON HH MN DD MM YY - - : Käynnstä Pr- ACMS automaattnen vrtys panamalla näppäntä OK. 0 C0 00 ARD 0 C0 00 ZDF 0 C0 00 WDR Pr- ACMS S Ohjelman numero TV-asema PR0 ARD PR0 ZDF PR0 WDR PR0 BR PR05 HR PR06 NDR Yllä näkyvä TV-asema vo vahdella asunaluees mukaan. Posta valkot kuvaruudusta panamalla näppäntä SYSTEM MENU. OK E Vot TIME DATE muuttaa kauko-ohjamen numeronäppämllä TUNTEJA, MINUUTTEJA, PÄIVÄÄ, KUUKAUTTA ja VUOTTA. Latteen kello on -tuntnen, el esmerkks kello ltapävällä näkyy akana :00. Vkonpävä tulee automaattsest näkyvn, kun näppälet vuoden. TIME DATE OK HH MN DD MM YY 8 : WED Jos panat vahngossa väärää näppäntä, srry näppämellä b ta B vrheellseen kohtaan ja anna okeat tedot. Pana näppäntä SYSTEM MENU. TIME DATE 5

10 VCR VCR Käytön valmstelu - vdeonauhur Värjärjestelmän asetus Pana näppäntä SYSTEM MENU. Kuvaruutuun tulee päävalkko. Valtse näppämellä ta SYSTEM ja pana näppäntä OK. Valtse näppämellä ta käytössä oleva VÄRIJÄRJESTELMÄ. 5 Valtse Pr- P REC R SET AUTO TIME SYS- ACMS PAL DATE + - fosd MESECAM ON 6:9 DECO- AUDIO OFF : DER OPR RF AUDIO panamalla ta -panketta. Valtse käytössä oleva RF AUDIO panamalla ta - panketta. Dr. TEM NIC Pr- P REC SET RF I/I TIME SYS- R ACMS RF B/G DATE + - fosd RF D/K ON 6:9 DECO- AUDIO OFF : DER OPR SYS- TEM Van RF-antenntulolla varustettu televso Vdeokanava (RF-lähdön kanava) on kanava, jolla televso vastaanottaa DVD-nauhuryhdstelmästä RF-johtoa ptkn tulevat kuva- ja äänsgnaalt. Kytke Vrtä Jos late on yhdstetty SCART-johtoa käyttäen, televsota e tarvtse vrttää. Rttää, että valtset AV-kanavan. AVkanava on vrtetty televsoon valmks optmaalsta vdeotostoa varten. Suorta seuraavat tomenpteet van, jos olet muuttanut toselle seudulle ta alueelle on tullut uus tv-asema ja tvkuvassa on tämän seurauksena härötä ta jos vahdat RFltännästä AV-ltäntään ta pänvaston. DVD-nauhuryhdstelmään ja televsoon vrta. televsota, kunnes näet alla olevan kuvan. (Lsätetoja on televson käyttöoppaassa.) A B CH D DK E F I N NL P S SF OTHERS Pr- ACMS OK 6 Posta Dr. TEM NIC valkot kuvaruudusta panamalla näppäntä SYSTEM MENU. SYS- TEM Käynnstä Kytke 5 Jos Jos kuvassa on lumsadetta, srry. vaheeseen. Jos kuva on selkeä, srry. vaheeseen ja lopeta tomet panamalla DVD-vdeonauhurssa panketta. automaattnen vrtys panamalla näppäntä OK. DVD-nauhuryhdstelmä valmustlaan panamalla kauko-ohjamen näppäntä (kello hmmenee). kuvassa on lumsadetta, pana latteen panketta CHANNEL ta yl sekunnn ajan. DVD-nauhuryhdstelmän näyttöön tulee tekst RF 6. Televson kuvaruudussa näkyy seuraava kuva. P RSET RF KANAL 6 Jos kuvassa on lumsadetta, srry kohtaan 5. Jos kuva on terävä, päätä vrtys panamalla DVD-nauhuryhdstelmän panketta. 6 Valtse vdeokanavalle välllä 68 oleva vapaa ohjelmapakka, joka e kuulu mllekään alueen pakallselle asemalle, panamalla DVDnauhuryhdstelmän panketta CHANNEL ta. RF-kanava muuttuu vasta, kun vahe 6 on suortettu. 7 Tallenna uus RF-vdeokanava DVDnauhuryhdstelmän mustn panamalla näppäntä. Vrtä nyt televso DVDnauhuryhdstelmän RF-kanavalle. Jos televson kuva on kohdassa terävä, älä vrtä televsota uudelleen. 6

11 VCR VCR Käytön valmstelu - vdeonauhur Päävalkon käyttö Vdeonauhur on helppo ohjelmoda kuvaruutuun tuleven valkkojen avulla. Valkkoja käytetään kauko-ohjamella. Kytke Pana televsoon ja vdeonauhurn vrta panamalla panketta. näppäntä SYSTEM MENU. Kuvaruutuun tulee päävalkko. Tv-kanaven automaattnen vrtys Jos televsoaseman sgnaal on hekko, vdeonauhur e ehkä havatse stä kunnolla ekä vo tallentaa stä oken. Tässä tapauksessa katso kappaletta MANUAALINEN VIRITYS svulla 8. Kytke vdeonauhurn vrta panamalla panketta. Pana näppäntä SYSTEM MENU. Kuvaruutuun tulee päävalkko.valtse näppämellä ta kohta ACMS. Pana näppäntä OK. REC - tallennuksen ajastus. PR SET - manuaalnen vrtys. ACMS - ACMS automaattnen kanavamust. TIME DATE - pävämäärän ja kellonajan asetus. SYSTEM - televson värjärjestelmän asetus. RF AUDIO - Äänlähtökanavan valtsemnen televsotyypn mukaan (I/I PAL I/I TV:lle, B/G PAL B/G TV:lle, D/K PAL D/K TV:lle). Dr.- vdeonauhurn ongelmen sgnalont. AUDIO.- Kanavan valnta audolähtöä varten. F.OSD ON/OFF - F.OSD ON/OFF - vdeonauhurn tomntatlan näyttö. 6:9/: - televson kuvasuhteen valnta. DECODER - maksullsen kotpäätteen ta satellttvastaanottmen käyttö vdeonauhurn kanssa. OPR - kuvanlaadun optmont tostossa. NIC - dgtaalsen NICAM-äänen käyttöönotto ta posto käytöstä. Vhje: Vot vahtaa valkkokelen DVD-asetusvalkosta. (Lsätetoja valkkokelestä on svulla.) Valtse haluamas valkko näppämllä ja. Pana näppäntä OK ja valtse haluamas vahtoehto näppämellä ta. Palaa REC AUDIO fosd ON OFF Pr- ACMS TIME DATE + - normaaln tv-kuvaan panamalla näppäntä SYSTEM MENU. SYS- TEM 6:9 DECO- : DER OPR Dr. NIC REC OK Valtse Kun P REC R SET fosd ON AUDIO OFF Pr- ACMS näppämellä ta haluamas MAA.(A: Itävalta, B: Belga, CH: Svets, D: Saksa, DK: Tanska, E: Espanja, F: Ranska, I: Itala, N: Norja, NL: Alankomaat, P: Portugal, S: Ruots, SF: Suom, OTHERS: muut) Käynnstä automaattnen vrtys panamalla näppäntä OK uudelleen. Vdeonauhurn kello määrtetään automaattsest, kun kanavat on vrtetty automaattsest. Jos kellonaka on väärä, katso Kellon asetus manuaalsest svulla 6. 0 C0 00 ARD 0 C0 00 ZDF 0 C0 00 WDR Pr- ACMS A B CH D DK E F I N NL P S SF OTHERS S OK vrtys on valms, kuvaruutuun tulee TV-KANAVALUETTELO. Tallenna asetukset panamalla näppäntä SYSTEM MENU. Pr- ACMS 6:9 : TIME DATE + - DECO- DER SYS- TEM OPR Dr. NIC Pr- ACMS OK E 0 C0 00 ARD 0 C0 00 ZDF 0 C0 00 WDR 0 C05 00 BR 05 C06 00 HR 06 C07 00 N 07 C08 00 NDR 08 C09 00 SWF MOVE : DELETE :, OK 7

12 + - VCR Käytön valmstelu - vdeonauhur Tv-kanaven manuaalnen vrtys Televsoasemen sgnaalt vovat pakottan olla nn hekkoja, ette vdeonauhurn automaattnen vrtysjärjestelmä pysty löytämään ta nmeämään ntä kunnolla. Tällaset hekot asemat on vrtettävä manuaalsest, jotta vdeonauhur pystyy tallentamaan ne mustnsa. Pana Pana näppäntä SYSTEM MENU. Kuvaruutuun tulee päävalkko.valtse näppämellä ta kohta PR SET. Pana näppäntä OK. REC AUDIO fosd ON OFF Pr- ACMS TIME DATE SYS- TEM 6:9 DECO- : DER OPR Dr. NIC näppäntä SYSTEM MENU. Kuvaruutuun tulee asemaluettelo. Valtse näppämellä ta kanavanumero, jonka haluat vrttää (esmerkks PR 09). 0 C0 00 PR-0 0 C0 00 PR-0 0 C0 00 PR-0 0 C05 00 PR-0 05 C06 00 PR C07 00 PR C08 00 PR C09 00 PR-08 OK MOVE : DELETE : PR CH MFT STATION 0 C 0 00 PR-0, OK CHANNEL/CABLE : AV 5 Valtse näppämellä kohta STATION, jotta vot antaa asemalle nmen. Pana näppäntä OK. Kuvaruutuun tulee asemen nmluettelo. 6 Valtse aseman nm luettelosta näppämellä D ta E. Vahvsta nm panamalla näppäntä OK. Jos aseman nmeä e ole luettelossa, älä pana OKnäppäntä vaan srry kohtaan 7. 7 Jos PR CH MFT 09 C0 00 PR CH MFT 09 C0 00 ARD ZDF WDR BR HR N NDR SWF ARD ZDF WDR BR HR N NDR SWF et halua käyttää valmsta asemanmeä, vot muuttaa stä manuaalsest. Pana näppäntä G. Valtse näppämllä ja krjamet ja numerot uuden aseman nmeen. Näppämllä ja vot srtyä merkkpakasta toseen. Pana näppäntäok. OK OK Pana Haku OK-näppäntä. Pana näppäntä INPUT ja valtse C (tavallset asemat) ta S (kaapelasemat): C0 - C69, S0 - S.Anna vrtettävän kanavan ta aseman numero numeronäppämllä ta ets vrtettävä asema näppämellä ta. PR CH MFT STATION 09 C CHANNEL/CABLE : AV pysähtyy, kun järjestelmä löytää aseman Valtse näppämellä kohta MFT. Henovrtä asema näppämllä ja. 8 Pana näppäntä SYSTEM MENU. Tarkasta aseman tedot ja pana näppäntä SYSTEM MENU uudelleen. Uus tv-asema on nyt vrtetty vdeonauhurn. Jos haluat vrttää manuaalsest muta asema, tosta vaheet C0 00 WDR PR CH MFT STATION C09 C0 00 WDR MOVE : DELETE :, OK OK PR CH MFT STATION 09 C CHANNEL/CABLE : AV 8

13 + - VCR + - VCR Käytön valmstelu - vdeonauhur Tv-asemen vahtamnen toseen järjestykseen Tv-asemen vahtamnen toseen järjestykseen Kun olet vrttänyt tv-asemat vdeonauhurn, haluat ehkä muuttaa nden järjestystä vrttämättä ntä uudelleen.tällä svulla neuvotaan, mten vot helpost vahtaa asemat haluamaas järjestykseen. Pana näppäntä SYSTEM MENU. Kuvaruutuun tulee päävalkko. Valtse näppämellä ta kohta PR SET. Pana näppäntä OK. Tv-asemen postamnen Kun olet vrttänyt tv-asemat, haluat mahdollsest postaa jonkn aseman käytöstä. Tällä svulla neuvotaan, mten vot helpost postaa tvasemat, jota et halua käyttää. Pana näppäntä SYSTEM MENU. Kuvaruutuun tulee päävalkko. Valtse näppämellä ta kohta PR SET. Pana näppäntä OK. REC AUDIO fosd ON OFF Pr- ACMS TIME DATE 6:9 DECO- : DER OPR SYS- TEM 6:9 DECO- : DER OPR Dr. NIC OK REC AUDIO fosd ON OFF Pr- ACMS TIME DATE SYS- TEM Dr. NIC OK Pana Valtse Pana PR CH MFT STATION 0 C 0 00 PR-0 näppäntä SYSTEM MENU. Valtse näppämellä ta kanavanumero, jonka haluat srtää (esmerkks PR 0).Pana näppäntä. 0 C0 00 PR-0 0 C0 00 PR-0 0 C05 00 PR-0 0 C06 00 PR-0 05 C0 00 PR C07 00 PR C08 00 PR C09 00 PR-08 0 C0 00 PR-0 0 C0 00 PR-0 0 C0 00 PR-0 0 C05 00 PR-0 05 C06 00 PR C07 00 PR C08 00 PR C09 00 PR-08 näppämellä ta kanavanumero, jonne haluat srtää aseman (esmerkks PR 05). 0 C0 00 PR-0 0 C0 00 PR-0 0 C05 00 PR-0 0 C06 00 PR C0 00 PR-0 06 C07 00 PR C08 00 PR C09 00 PR-08 CHANNEL/CABLE : AV MOVE : DELETE : näppäntä OK. Valttu kanava srtyy nyt uuteen kanavanumeroon.. Jos haluat srtää muta asema, tosta vaheet -. Posta valkot kuvaruudusta panamalla näppäntä SYSTEM MENU., OK OK OK OK Pana Pana Posta PR CH MFT STATION 0 C 0 00 PR-0 näppäntä SYSTEM MENU. Valtse näppämellä ta kanavanumero, jonka haluat postaa (esmerkks PR 0). 0 C0 00 PR-0 0 C0 00 PR-0 0 C05 00 PR-0 0 C06 00 PR-0 05 C0 00 PR C07 00 PR C08 00 PR C09 00 PR-08 näppäntä. Valttu asema pyyhkytyy hetken kuluttua pos. 0 C0 00 PR-0 0 C0 00 PR-0 0 C05 00 PR-0 0 C06 00 PR-0 05 C0 00 PR C07 00 PR C08 00 PR C09 00 PR-08 CHANNEL/CABLE : AV MOVE : DELETE : MOVE : DELETE : valkot kuvaruudusta panamalla näppäntä SYSTEM MENU. Jos haluat postaa muta asema, tosta vaheet -. Tallennettujen tv-asemen valnta: Vot valta tallennettuja tv-asema kahdella er tavalla. Vot valta latteeseen vrtettyjä asema näppämllä ja. Vahtoehtosest vot valta aseman suoraan kauko-ohjamen numeronäppämllä.,, OK OK OK 0 C0 00 PR-0 0 C0 00 PR-0 0 C05 00 PR-0 0 C06 00 PR-0 05 C0 00 PR C07 00 PR C08 00 PR C09 00 PR-08 MOVE : DELETE :, OK 9

14 Käytön valmstelu DVD-sotn Ylestä Tässä käyttöohjeessa neuvotaan latteen peruskäyttö. Jotkut DVD-levyt vaatvat erkostoma ta rajottavat mahdollsa tomntoja toston akana. Jos nän tapahtuu, kuvaruutuun tulee kuvake.tämä tarkottaa, että kysenen tomnto on estetty ta stä e ole levyllä. Kuvaruutunäyttö Latteen tostotla vodaan näyttää kuvaruudussa.tettyjä asetuksa vodaan muuttaa valkosta. Kuvaruutuvalkkojen käyttö Pana toston akana näppäntä DISPLAY. Valtse haluamas kohta näppämllä v/v. Valttu vahtoehto näkyy korostettuna. Vot muuttaa kohdan asetusta näppämllä b/b. Vot antaa numerota (esm. nmkkeen numeron) myös numeronäppämllä.tetyt asetukset on vahvstettava panamalla näppäntä OK. Palautekentän kuvakkeet TITLE Nmkkeen uusnta CHAPTER TRACK All A B Off Kappaleen uusnta Kappaleen uusnta (van vdeo-cd-levyt, jolla e ole PBC-tomntoa, sekä audo-cd-levyt) Levyn uusnta (van vdeo-cd-levyt, jolla e ole PBC-tomntoa, sekä audo-cd-levyt) Jakson A-B uusnta E uusntaa Toston jatkamnen tästä kohdasta Tomnto estetty ta e käytettävssä Huomautuksa Kaklla levyllä e ole kakka alla näkyvän esmerkkvalkon tomntoja. Jos mtään näppäntä e paneta 0 sekunnn akana, valkko postuu kuvaruudusta. 0

15 Käytön valmstelu (jatkoa) - DVD-sotn DVD Vahtoehdot Tomnto (Valtse haluamas vahtoehto näppämllä v/v.) Valntatapa Nmkkeen numero Osan numero Akahaku Puhekel ja dgtaalsen audolähdön tla Teksttyskel Kulma Ään ABC / / 0:0:09 ENG D /. CH OFF / Normal Nykysen nmkkeen numeron ja nmkkeden kokonasmäärän näyttö, srtymnen haluttuun nmkenumeroon Nykysen osan numeron ja osen kokonasmäärän näyttö, srtymnen haluttuun osanumeroon. Kuluneen tostoajan näyttö, halutun kohdan haku ajan perusteella Nykysen puhekelen, koodaustavan ja kanavanumeron näyttö, setuksen muuttamnen. Nykysen teksttyskelen näyttö, asetuksen muuttamnen. Nykysen kamerakulman numeron ja kulmen kokonasmäärän näyttö, ulman vahtamnen. Nykysen audotlan näyttö, asetuksen muuttamnen. b/b ta numerot, OK b/b ta numerot, OK Numerot, OK b/b, ta AUDIO b/b, SUBTITLE b/b, ANGLE b/b VCD.0 VCD. Valkon kohdat Tomnto (Valtse haluamas kohta näppämllä v/v.) Valntatapa Kappaleen numero Akahaku Audokanava Ään / 0:0:09 STEREO Normal Nykysen kappalenumeron ja kappaleden kokonasmäärän näyttö ja PBC-tla, srtymnen haluttuun kappaleeseen Kuluneen tostoajan näyttö, halutun kohdan haku ajan perusteella Audokanavan näyttö ja audokanavan vahtamnen. Nykysen audotlan näyttö ja asetuksen muuttamnen. b / B, ta numerot, OK Numerot, OK b / B, ta AUDIO b / B DvX Valkon kohdat Tomnto (Valtse haluamas kohta näppämllä v/v.) Valntatapa Kappaleen numero Akahaku Puhekel ja dgtaalsen audolähdön tla Teksttyskel Ään ABC / 0:0:09 MP /0 CH OFF Normal Nykysen kappalenumeron ja kappaleden kokonasmäärän näyttö ja PBC-tla, srtymnen haluttuun kappaleeseen Kuluneen tostoajan näyttö, halutun kohdan haku ajan perusteella Nykysen puhekelen, koodaustavan ja kanavanumeron näyttö, setuksen muuttamnen. Nykysen teksttyskelen näyttö, asetuksen muuttamnen. Nykysen audotlan näyttö ja asetuksen muuttamnen. b / B, ta numerot, OK Numerot, OK b/b, ta AUDIO b/b, SUBTITLE b / B

16 Käytön valmstelu (jatkoa) - DVD-sotn Alkuasetukset Vot muuttaa sottmeen haluamas asetukset. Valkon tuomnen näyttöön ja valkosta postumnen: Tuo valkko näyttöön panamalla SYSTEM MENU - panketta. Palaa alkuperäseen näyttöön panamalla SYSTEM MENU -panketta uudelleen. Srry seuraavalle tasolle: Pana kaukosäätmen -panketta. Palaa edellselle tasolle: Pana kaukosäätmen -panketta. Yleset ohjeet Pana Valtse Valtse Valtse 5 Postu KIELI näppäntä SYSTEM MENU Kuvaruutuun tulee asetusvalkko. haluamas vahtoehto panamalla /-panketta. Srry toselle tasolle panamalla -panketta. Ruudussa näkyy valtun omnasuuden nykynen asetus ja muut vahtoehdot. tonen vahtoehto /-pankkeella ja srry kolmannelle tasolle panamalla -panketta. haluamas asetus panamalla /-panketta ja vahvsta valnta panamalla OK-panketta. Tettyjen asetusten muuttamseen ssältyy lsävaheta. asetusvalkosta panamalla näppäntä SYSTEM MENU ta PLAY N. LANGUAGE TV Aspect DVD ::Vot valta tämän asetuksen, jos latteeseen on yhdstetty tavallnen televso (kuvasuhde :). 6:9 Wde:Valtse tämä asetus, jos latteeseen on yhdstetty laajakuvatelevso (kuvasuhde 6:9). Dsplay Mode (näyttötla) DVD Näyttötlan asetukset ovat käytössä van, kun televson kuvasuhteeks on valttu :. Letterbox: laajakuvassa näytön ylä- ja alareunaan tulee palkk. Panscan: täyttää automaattsest näytön laajakuvalla ja lekkaa pos osat, jotka evät mahdu näytölle. Progressve Scan -tomnto Progressve Scan Vdeo tuottaa korkealaatusta kuvaa ja vähemmän värnää. Jos kytket latteen komponenttvdeolttmllä televsoon ta näyttöön, joka tukee Progressve Scan -sgnaala, ota Progressve Scan - tomnto käyttöön. Progressve Scan -tomnnon käyttöönotto: Ltä latteen komponenttlähtöltn näytön ta televson tuloltäntään ja aseta televson ta näytön tuloltännän asetukseks komponentttulo. Valtse DISPLAY (näyttö) -valkosta Progressve Scan ja pana -panketta. DISPLAY TV Aspect Dsplay Mode Progressve Scan TV Output Select On Off Menu Language Dsc Audo Dsc Subttle Englsh Orgnal Off Valkkokel Valtse asetusvalkon ja näytön kel. Levyn ään / teksttys / valkko DVD Valtse äänradan (Dsc Audo), teksttyksen sekä levyvalkon kel. Orgnal : Keleks tulee levyn alkuperänen kel. Other : Jos haluat valta jonkn muun kelen, katso sen - numeronen kood svun 5 luettelosta ja anna kood numeronäppämllä. Jos annat vahngossa väärän koodn, pana näppäntä CLEAR. NÄYTTÖ Dsc Menu LANGUAGE Menu Language Orgnal Move Englsh Select Prev. Valtse On (päällä) panamalla / -panketta. Vahvsta valnta panamalla OK-panketta. Näyttöön tulee vahvstusvalkko. Vahvstusvalkon Cancel (peruuta) -panke on korostettuna oletusarvosest. Korosta Enter (syötä) panamalla -panketta. 5 Ota Progressve Scan -tla käyttöön panamalla OKpanketta. Varotus Jos otat Progressve Scan -lähdön käyttöön, kuva näkyy van Progressve Scan -tlaa tukevassa televsossa ta näytössä. Jos otat Progressve Scan -tomnnon käyttöön vahngossa, late ptää nollata. Posta levy latteesta ja sulje levykelkka. Latteen näyttöön tulee sana disc. Pdä STOP-panketta alhaalla vs sekunta. Vdeolähdön alkuperänen asetus palautetaan, ja kuva näkyy jälleen televsoruudussa. Move Enter Dsc Audo Dsc Subttle Dsc Menu Orgnal Off Orgnal Move Select TV Output Select (TV-lähdön valtsemnen) Aseta latteen TV-lähdön asetukset televsoltännän tyypn mukaan. YPbPr: valtse tämä vahtoehto, kun televso on ltetty latteeseen COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT -lttmllä. RGB: valtse tämä vahtoehto, kun televso on ltetty latteeseen SCART (RGB-sgnaal) -lttmellä.

17 Käytön valmstelu (jatkoa) - DVD-sotn ÄÄNI Kakk DVD-levyt ssältävät erlasa audolähtö.tee asetus latteeseen yhdstetyn audojärjestelmän mukaan. AUDIO MUUT ASETUKSET (OTHERS) Vot muuttaa tostorajotuksen, automaattsen toston asetuksa sekä DvX VOD-asetuksa. OTHERS Dolby Dgtal DTS MPEG Btstream Btstream PCM PBC Auto Play DvX(R) VOD On Off Select Sample Freq. 8KHz DRC On Vocal On Move Select Move Select Dolby Dgtal / DTS / MPEG DVD DvX Btstream (bttvrta): Valtse Btstream, jos DVDnauhuryhdstelmän DIGITAL AUDIO OUT -ltäntä on yhdstetty vahvstmeen ta muuhun latteeseen, jossa on DTS-dekooder, Dolby Dgtal -dekooder ta MPEGdekooder. PCM (Dolby Dgtal / MPEG): Valtse tämä vahtoehto, kun käytössä on kakskanavanen dgtaalnen stereovahvstn. Dolby Dgtal- ja MPEG-koodatun DVDlevyn äänrata muunnetaan automaattsest kakskanavaseks PCM-ääneks. Off (DTS): valtse tämä vahtoehto, kun haluat katkasta DIGITAL OUT -ltännästä tulevan DTS-sgnaaln. Sample Frequency (näytteenottotaajuus) DVD Jos haluat muuttaa näytteenottotaajuuden asetusta, valtse ensn haluamas Dgtal Audo Output -asetus edellä estetyllä tavalla. Jos käytettävä vastaanotn ta vahvstn EI pysty kästtelemään 96 khz:n sgnaaleja, valtse asetukseks 8 khz. Jos valtset tämän asetuksen, late muuntaa automaattsest kakk 96 khz:n sgnaalt 8 khz:n taajuudelle, jotta järjestelmäs pystyy dekoodaamaan ne. Jos käytettävä vastaanotn ta vahvstn pystyy kästtelemään 96 khz:n sgnaaleja, valtse asetukseks 96 khz. Jos valtset tämän asetuksen, late välttää kakentyyppset sgnaalt kästtelemättä ntä. DRC (dynamkan kompressont) DVD DvX Dgtaalsen audoteknkan ansosta vot kuulla DVDohjelman äänen todella tarkkana ja realstsena. Joskus saattaa kutenkn olla tovottavaa rajottaa äänen dynamkkaa (kovmpen ja hekompen äänten välstä eroa). Sllon vot kuunnella elokuvaa penemmällä äänenvomakkuudella äänen selvyyden kärsmättä. Jos haluat rajottaa dynamkkaa, valtse DRC:n asetukseks On. Vocal (solst) DVD Muuta Vocal-asetukseks On van sllon, kun tostat monkanavasta karaoke-dvd-levyä.tällön levyn karaokekanavat sekottuvat tavallseks stereoääneks. PBC (tostonohjaus) VCD.0 Valtse PBC-asetukseks On ta Off. On: Vdeo-CD-levyllä, jolla on PBC-tomnto, käytetään tostonohjausta. Off: Vdeo-CD-levyt, jolla on PBC-tomnto, tostetaan samalla lalla kun audo-cd-levyt. Auto Play (automaattnen tosto) DVD Vot asettaa DVD-sottmen tommaan sten, että tosto alkaa automaattsest ana, kun latteeseen ladataan DVDlevy. Jos Auto Play -asetuksena on On, DVD-sotn ets levyltä kestoltaan psmmän nmkkeen ja alottaa sen toston automaattsest. On: Automaattnen tosto on käytössä. Off: Automaattnen tosto e ole käytössä. Automaattnen tosto e tom kaklla DVD-levyllä. DvX VOD -reksteröntkood Phlps tomttaa DvX VOD (Vdeo On Demand) - reksteröntkoodn, jolla vot vuokrata ja ostaa vdeota DvX VOD -palvelusta osotteesta Valtse Postu Reksteröntkoodn OTHERS -valkosta DvX VOD ja pana - panketta. panamalla OK-panketta, reksteröntkood tulee näyttöön. avulla vot ostaa ja vuokrata vdeota DvX VOD -palvelusta osotteesta Noudata ohjeta ja lataa vdeo CD-R/RW-levylle.Tämän jälkeen vot tostaa levyn tällä DVD-järjestelmällä. Kakk DvX VOD -palvelusta ladatut vdeot vodaan tostaa van tällä DVD-järjestelmällä.

18 Käytön valmstelu (jatkoa) - DVD-sotn LOCK (lapslukko) Luoktus DVD DVD-elokuvssa vo olla lapslle sopmattoma kohtauksa. Levyllä vo sks olla rajotetun toston mahdollstava tetoja, jotka koskevat koko levyä ta jotakn kohtauksa. Nämä kohtaukset on luokteltu astekolla 8, ja jollakn levyllä on vahtoehtosa, sopvampa kohtauksa. Luoktus vahtelee mattan. Rajotetun toston tomnnolla vot estää lapsa katsomasta tettyjä levyjä ta antaa hedän katsoa ne sten, että sopmattomat kohtaukset korvataan vahtoehtoslla. Valtse LOCK valkosta näppämllä v/v kohta Ratng (luoktus). Vot käyttää Ratng (luoktus)-, Password (salasana)- ja Country Code (maakood) -tomntoja, kun syötät asettamas nelnumerosen turvallsuuskoodn. Jos et ole asettanut turvallsuuskooda, late pyytää asettamaan sen. Krjota nelnumeronen kood ja pana OK-panketta. Vahvsta kood krjottamalla se uudelleen ja panamalla OK-panketta. Jos teet vrheen, ennen kun panat OKpanketta, pana CLEAR-panketta ja krjota nelnumeronen turvallsuuskood uudelleen. Valtse näppämllä v/v luoktus välltä 8. Luoktukset 8: luoktus yks () ssältää enten rajotuksa ja luoktus kahdeksan (8) vähten. Unlock: Jos valtset asetuksen Unlock (vapauta luktus), toston rajotus e ole käytössä. Levy tostetaan kokonaan. Jos asetat DVD-sottmeen luoktusrajan, late tostaa kakk kohtaukset, joden luoktus on sama ta alemp. Suuremman luoktuksen kohtauksa e tosteta, elle levyllä ole sopvaa vahtoehtosta kohtausta, jonka luoktus on sama ta alemp. Jos sopvaa vahtoehtoa e ole, tosto pysähtyy.vot nyt tostaa levyn van, jos annat -numerosen salasanan ta muutat luoktustasoa. Vahvsta LOCK Ratng Password Country Code Unlock New DE Move Select luoktusvalnta OK-näppämellä ja postu valkosta panamalla näppäntä SYSTEM MENU. Salasana (turvallsuuskood) Vot asettaa salasanan ta muuttaa stä. Valtse Tom Krjota Postu LOCK (lukko) -valkosta Password (salasana) ja pana -panketta. vasemmalla olevan luoktusohjeen -vaheen mukasest. Change (muuta) ta New (uus) on korostettuna. uus nelnumeronen kood ja pana OKpanketta.Vahvsta kood krjottamalla se uudelleen. näytöstä panamalla SYSTEM MENU - panketta. Jos unohdt turvallsuuskoodn Jos unohdt turvallsuuskoodn, vot peruuttaa sen noudattamalla seuraava ohjeta: Tuo asetusvalkko näyttöön panamalla SYSTEM MENU -panketta. Peruuta unohtamas kood krjottamalla kuusnumeronen kood 099. Krjota uus kood edellä kuvatulla tavalla. Maakood DVD Anna sen maan ta alueen kood, jonka mukaan DVDvdeolevy on luokteltu. (Katso koodluetteloa svulla 5.) Valtse näppämllä v/v LOCK valkosta kohta Country Code. Anna salasana vasemman palstan kappaleen Luoktus kohdassa neuvotulla tavalla. näppämllä v/v ensmmänen krjan. Valtse Srrä 5 Vahvsta kohdstn näppämellä tosen krjamen kohdalle ja valtse se näppämllä v/v. valtsemas maakood panamalla OKpanketta.

19 + - VCR Vdeokasetn tosto Vdeokasetteja vo ladata sottmeen ja postaa stä van, kun latteen pstotulppa on yhdstetty pstorasaan. Vdeonauhur tostaa myös NTSC-standardn mukasa tallenteta (PAL-standardn mukasessa televsossa). Kuvanlaadun parantamnen Kun kasett on ladattu latteeseen ja tosto alkaa, automaattnen radanseurantatomnto ptää kuvanlaadun mahdollsmman hyvänä. Jos tallenteen laatu on hekko, säädä radanseurantaa manuaalsest panelemalla näppäntä v ta V, kunnes härötä e enää näy. Palauta automaattnen seuranta panamalla kaukosäätmen numeropanketta 0. Varmsta, että vdeonauhur on kytketty oken tässä ohjekrjassa neuvotulla tavalla. Kytke televsoon vrta. Kytke vdeonauhurn vrta panamalla panketta. Lataa nauhurn vdeokasett. Varmsta, että kasetn kkuna on ylöspän ja nuol osottaa snusta pospän. Käynnstä kasetn tosto panamalla näppäntä PLAY N. Jos ladatun kasetn suojakeleke on postettu, tosto käynnstyy automaattsest. AUTOMAATTINEN RAIDANSEURANTA Vdeonauhur säätää radanseurantaa automaattsest parhaan kuvanlaadun takaamseks. Vot pysäyttää kuvan näppämellä PAUSE/STEP X. Panelemalla näppäntä PAUSE/STEP X nauha etenee kuva kerrallaan. Jos pdät näppäntä > panettuna, kuvanopeus penenee nn että se on non /9 normaalsta tostonopeudesta. Kuva vodaan pysäyttää enntään 5 mnuutks, mnkä jälkeen late pysäyttää toston kokonaan, jotte nauha ta vdeonauhur vahngottus. Pysäytyskuvan laatua vo parantaa jossan määrn näppämllä v ja V. Jatka kasetn tostoa panamalla näppäntä PLAY N. Kuvahaku: Pana toston akana näppäntä. ta >.Tällön nauha kelautuu 7-kertasella tostonopeudella ja vot etsä nopeast haluamas kohdan. Vdeokasetten käyttö 5Hdastettu tosto, nopeuden säätö: Pana toston ta pysäytyskuvan akana näppäntä b ta B. Mahdollset tostonopeudet ovat: (-7x, -x, -x, pysäytyskuva, hdastus /9, normaal tosto, x, 7x.) Vot katkasta hdastuksen ja nopeudensäädön panamalla haluamaas tomntonäppäntä. Hdastuksen ja nopeudensäädön akana kuvassa vo näkyä häröratoja. Jos kuva on vääntynyt, vot parantaa stä näppämllä v ja V. 6Lopeta tosto panamalla STOP näppäntä. Pana EJECT-panketta. Nauhan lopussa tosto pysähtyy automaattsest ja late kelaa nauhan alkuun ja työntää kasetn ulos. OPR (kuvanlaadun optmont) Tomnto parantaa automaattsest kuvanlaatua tostossa säätämällä nauhura vdeonauhan omnasuuksen mukaan. Pana näppäntä SYSTEM MENU. OFF Pr- P RECSOFT R SET ACMS SHARP fosd ON 6:9 AUDIO OFF : TIME DATE DECO- DER SYS- TEM Valtse näppämellä v ta V kohta OPR. Pana OK-näppäntä. Valtse näppäntä ta panelemalla asetus OFF(tomnto katkastu), SOFT (pehmeä) ta SHARP(terävä). OPR-tomnto on käytettävssä van tostettaessa vdeokasetta. 5 Palaa kuvaruutuun panamalla näppäntä SYSTEM MENU. OPR Dr. NIC OPR Loognen haku: Jos pdät pkakelauksessa eteen- ta taaksepän näppäntä. ta > panettuna alas, kuva näkyy 7-kertasella tostonopeudella normaaln verrattuna. 5

20 Vdeokasetten käyttö (jatkoa) Vältön ajastntallennus (nstant tmer recordng, ITR) Vdeonauhurlla on helppo tehdä tallennuksa ja käytettävssä on useta er tapoja: ITR-tallennuksessa tallennus alkaa välttömäst ja päättyy asetetun ajan kuluttua ta kun kasett loppuu. Late ssältää LP-tomnnon, jonka avulla vdeokasetlle vo tallentaa jopa kaks kertaa sen keston verran. Esmerkks E-80-kasetlle vo tallentaa normaalssa tallennustlassa (standard play, SP) 80 mnuutta, mutta LP-tlassa jopa 60 mnuutta. Huomaa, että LP-tallenteden kuvan ja äänen laatu on hukan hekomp. Varmsta, että vdeonauhur on kytketty oken tässä ohjekrjassa neuvotulla tavalla. Kytke vdeonauhurn vrta panamalla panketta. Lataa vdeonauhurn kasett, jonka suojakeleke on pakallaan. Varmsta, että kasetn kkuna on ylöspän ja nuol osottaa snusta pospän. Valtse näppämellä v ta V kanavanumero, jolta haluat tallentaa. Vahtoehtosest vot valta kanavan suoraan kaukoohjamen numeronäppämllä. Jos haluat tallentaa suoraan SCART- ta RCA-ltännän kautta, panele INPUT-näppäntä, kunnes näytössä näkyy ltäntä, josta haluat nauhottaa. AV : tallennus latteen takana olevan EURO AV SCART -ltännän kautta AV : tallennus latteen takana olevan EURO AV SCART -ltännän kautta AV : tallennus latteen etupuolella oleven ltäntöjen VIDEO IN ja AUDIO IN (vasen ja okea) kautta 5 Valtse 6 Käynnstä 7 Jos 8 Lopeta LP -näppämellä tallennusnopeudeks LP ta SP. SP-tallennuksessa kuvan ja äänen laatu on paremp, mutta LP-tallennuksessa nauhalle vo tallentaa kaks kertaa nn paljon. tallennus kauko-ohjamen näppämellä REC/ITR. Televson kuvaruutuun tulee tekst RECORD. Pana latteen RECORD-panketta ta kauko-ohjamen näppäntä REC/ITR nn monta kertaa, että tallennuksen kesto on okea. Jokanen panallus pdentää tallennuksen kestoa 0 mnuutlla. Psn mahdollnen kesto on 9 tunta. haluat jättää jonkn kohtauksen tallentamatta, pana näppäntä PAUSE/STEP X. Pana näppäntä PAUSE/STEP X uudelleen, kun haluat jatkaa tallennusta. Jos panat ITR-tallennuksen akana näppäntä PAUSE/STEP X, tallennus keskeytyy ja ITR-tallennus peruuntuu. Tallennuksen vo keskeyttää enntään 5 mnuutks. Näytössä näkyy tällön tekst RECP. 5 mnuutn kuluttua late pysäyttää tallennuksen kokonaan, jotte nauha ta late vahngottus. tallennus panamalla STOP näppäntä kaks kertaa 5 sekunnn kuluessa. Kuvaruudussa näkyy muutaman sekunnn ajan tekst EJECT. Huomautuksa Jos haluat varmstaa, ettet vahngossa tallenna jollekn tetylle nauhalle, posta kasetn takareunassa oleva suojakeleke. Jos suojakeleke on postettu, kasetlle vo tallentaa pettämällä kolon ensn tepllä. Jos haluat tallentaa jonkn ohjelman ja katsoa samalla televsosta tosta kanavaa, käynnstä ensn ITR-tallennus. Kun panat TV/VCR-panketta, näyttöön tulee TV-lmasn ja vot valta tosen televsokanavan. 6

21 Vdeokasetten käyttö (jatkoa) ShowVew-ajastus ShowVew-järjestelmä helpottaa suurest ajastntallennuksen ohjelmonta. Pävämäärää, kanavaa sekä alotus- ja lopetusakoja e tarvtse antaa ykstellen, vaan kakk tedot välttyvät yksnkertasest ShowVew-koodn mukana. ShowVew-koodt on yleensä merktty lehten ohjelmatetohn. Nden ptuus vo vahdella yhdestä yhdeksään numeroon. ShowVew on Gemstar Development Corporatonn reksteröty tavaramerkk. ShowVew-järjestelmä on valmstettu Gemstar Development Corporatonn lsenssllä. Tarkasta, Pana että tv-kanavat on vrtetty oken ja tallennettu SHOWVIEW-järjestelmän edellyttämään järjestykseen. Lataa vdeonauhurn kasett, jonka suojakeleke on pakallaan. SHOWVIEW-näppäntä. 7 Ota PR DATE TIME PR-0 0: ~ : 55 SP :- - ~ - -:- - SP VPS- ta PDC-tla käyttöön ta posta ne käytöstä panamalla ta. Valtse tallennusnopeus näppämellä G. Valtse haluamas nauhanopeus (SP, IP ta LP) näppämellä D ta E. IP-tlassa late tarkastaa, paljonko nauhaa on jäljellä, ja srtyy tarvttaessa SP-nopeudesta LP-nopeuteen, jotta ohjelma mahtuu nauhalle. IP-tlaa e voda valta, kun VPS- ta PDC-tla on käytössä. Tarkasta, että ajastustedot ovat oken. Jos haluat tehdä tallennuksen latteen etupuolella oleven AUDIO IN- ja VIDEO IN -ltäntöjen kautta ta jommankumman takana olevan EURO SCART -ltännän kautta, valtse INPUT-näppämellä okea ohjelmalähde (AV, AV ta AV). Valtse Anna 5 Pana 6 Valtse ONCE REC tallennustyypp näppämellä D ta E. ONCE: tallennus yhden kerran WEEKLY: tallennus joka vkko samaan akaan DAILY: tallennus joka pävä samaan akaan, e kutenkaan lauantasn ekä sunnuntasn numeronäppämllä nauhotettavan ohjelman ShowVew-kood. Jos annat vahngossa väärän numeron, pana näppäntä F ja anna okea numero. ONCE REC SHOWVIEW NO OK-näppäntä. Jos ruutuun tulee tekst PLEASE CHECK, annettu ShowVew-kood ol väärä. Jos ruudussa näkyy - -, snun on annettava kanavanumero, jolta haluat nauhottaa. PR DATE TIME PR-0 0: ~ : 55 SP :- - ~ - -:- - SP näppämellä F ta G asetukset, jota haluat muuttaa: PR, DATE,TIME ta SP. Anna okeat tedot näppämellä D ta E. 0~9, 0~9, SHOWVIEW NO OK OK PR DATE TIME PR-0 0: ~ : 55 SP :- - ~ - -:- - SP 8 Jos haluat tehdä tosen ShowVew-tallennuksen, tosta vaheet - 7. Pana näppäntä SYSTEM MENU kaks kertaa. Jos ruutuun tulee tekst PLEASE CHECK, annetut tedot olvat vrheellsä ja snun on annettava tedot uudelleen. Katkase vdeonauhursta vrta -pankkeella. Vdeonauhurn näytöön lmestyy TIMER osottamaan että late odottaa nauhotusta. Jos haluat katsoa DVD-vdeota latteen ollessa tallennuksen valmustlassa, kytke late DVD-tlaan panamalla näppämä POWER ja DVD. 9 Pysäytä nauhotus panamalla STOP-panketta. Huomautuksa Vdeo Programme System (VPS) Vdeo Programme System (VPS) -järjestelmä varmstaa, että ohjelmomas televso-ohjelmat nauhotetaan täsmälleen ohjelman alusta loppuun, vakka lähetysaka pokkeaskn ennalta lmotetusta ajasta. Jos ohjelma keskeytetään esmerkks ylmääräsen uutslähetyksen vuoks, myös nauhotus keskeytyy automaattsest ja jatkuu, kun ohjelmaa jatketaan. Televsoasemat lähettävät VPS-sgnaala, joka ohjaa vdeonauhurn ohjelmotua nauhotusta. Ota VPS-tomnto käyttöön, jos televsoasema lähettää VPS-sgnaala. Ota VPS-tomnto pos käytöstä, jos televsoasema e lähetä VPS-sgnaala. *** Alankomassa on käytössä samantyylnen PDCtomnto, jota vo myös käyttää tässä nauhurssa. 7