Pienjännitekojeet Kolmannen yliaallon suodattimet THFstar ja THF Asennusvalmiit koteloidut suodatinratkaisut sisä- ja ulkokäyttöön

Transkriptio

1 Pienjännitekojeet Kolmannen yliaallon suodattimet star ja Asennusvalmiit koteloidut suodatinratkaisut sisä- ja ulkokäyttöön Esite S1FI 3_2 1SCC332C181

2 Kolmas yliaalto - Uusi kasvava jokapäiväinen ongelma Muun muassa elektronisten laitteiden lisääntyminen jokapäiväisessä käytössä aiheuttaa sekä sähköverkkoon että laitteistoille ylimääräisiä ongelmia. Kolmatta yliaaltoa tuottavien laitteiden käyttö lisääntyy jatkuvasti, joten myös ongelmat sähköverkoissa lisääntyvät koko ajan. Ongelmien määrä ja laatu ovat suorassa suhteessa kolmannen yliaallon suuruuteen. Kolmas yliaalto voi aiheuttaa nollajohtimeen jopa suuremman virran kuin mikä vaihejohtimissa kulkee. Kolmatta yliaaltoa aiheuttavia laitteita ovat mm.: tietokoneet generaattorit hitsauslaitteet purkauslamput tasasuuntaajat UPS taajuusmuuttajat kotielektroniikka (TV, radio, mikro ym.) 1,,, , 1,,4 3. -,4, , 1,,4 3. -,4, UPS -1, 1,,4, -,4, , 1, S1521A S248A, -1,, Vaihejohtimissa kulkeva kolmas yliaalto summautuu nollajohtimeen. Kolmannesta yliaallosta aiheutuvat suuret virrat tuovat ongelmia Sähköverkkoon: Lämpenemistä Suuria tehohäviöitä Huonolaatuisen sähköverkon, aiheuttaa häiriötä Suuren sähkömagneettisen kentän Laitteistoihin: Häiriötä elektronisissa laitteissa Maasulkuhälytyksen virhetoimintoja Kondensaattorilaitteistoissa ilmeneviä vikoja Tehohäviöt lisääntyvät Voimakkaat magneettikentät ollajohdon ylikuormitus Muuntajien ylikuormitus ja hurina Katkaisijoiden ja johdonsuoja-automaattien epänormaali laukeaminen Lyhyempi elinikä 2 Pienjännitekojeet

3 Kolmannen yliaallon suodattimet star ja -ratkaisut verkon ongelmiin Kolmannen yliaallon suodatin poistaa verkosta kolmannet yliaallot. Vaihejohtimissa kulkevat kolmannet yliaallot summautuvat nollajohtimessa. Tämä voi aiheuttaa nollajohtimeen jopa suuremman virran kuin vaihejohtimeen. suodatin vähentää kolmannen yliaallon koko verkosta - sekä kuorman että syötön puolelta - valaisimien kuristimista tai teholähteestä nousujohtoon, ryhmä- ja jakokeskuksiin, johtimeen ja muuntajan käämeihin saakka. Suodattimet ovat patentoituja. patentoitu ratkaisu S1528A Esimerkki Kolmannen yliaallon suodattimen vaikutuksesta kolmannen yliaallon virtoihin Muuntaja Muuntaja 21A _ 11A 13A 16A 32A 8A 6A 7A 21A Kuorma Kuorma :n edut valaistus- ja sekakuormilla Pienjänniteverkon tehokkaampi käyttö Häviöt pienenevät Matalampi käyntilämpötila kaapeleissa, keskuksissa ja muuntajissa Verkon kuormitettavuus paranee Kolmas yliaaltovirta poistuu nollajohtimesta sekä vaihejohtimista TS Valaisimien tehokkaampi käyttö Tehonkulutus pienenee tai valoteho kasvaa Huoltotarve pienenee Lamppujen ja kondensaattoreiden käyttöikä kasvaa S25A 3,5 3 2,5 Sähkönjakelujärjestelmän luotettavuus kasvaa Kolmannen yliaaltovirran poistaminen pienentää kokonaismagneettikenttää Esimerkkikuvassa tyypillinen magneettikenttä ilman suodatinta sekä suodattimen kanssa. Suodattimen asennus pienentää huomattavasti magneettikenttää 2 3,5 1,5 S1527A Ilman suodatinta Suodattimen kanssa Esimerkkikuva magneettikenttätasosta ilman suodatinta ja suodattimen kanssa, sairaalarakennus. Pienjännitekojeet 3

4 Tuotesarjan valinta ja mitoitus Koteloidut ja koteloimattomat kolmannen yliaallon suodatinratkaisut Suodattimen koko valitaan syöttävän muuntajan tai etusulakkeen mukaan. Mikäli mitoitus ylittää suodattimen nimellisvirran on käytettävä suojalaitetta. Mitoituksen lähtökohta on, että se kestää 15 Hz:n jännitteen lisäksi verkossa esiintyvän vaihe-epäsymmetrian aiheuttaman perustaajuisen nollavirran. Suodattimet on testattu muuntajan suurimman mahdollisen oikosulkuvirran tai etusulakkeen oikosulkuvirran mukaan. Suodatin ei sovellu kuormille, jotka sisältävät pääasiassa himmenninkuormaa ilman erikoisjärjestelyjä. Ota yhteyttä. S1544A S1545A () Asennus muuntajan tähtipisteeseen, asennusvalmiit koteloidut suodatinratkaisut sekä järjestelmäkomponentit, star Uuden sukupolven kolmannen yliaallon suodatin star on suunniteltu pienikokoiseksi ja taloudelliseksi ratkaisuksi paikkoihin, joissa esiintyy erityisen paljon kolmannen yliaallon virtoja. Suodatin voidaan asentaa muuntamon yhteyteen ulkoasenuskaappiin, puistomuuntamon tyhjään kenttään jälkiasennuksena tai pääkeskuksen sähkötilaan erillisenä kaappina tai pääkeskuksen kenttään. MITOITUS: Muuntajan koon mukaan - suojaus suojalaitteella, käyttöjännite Un = 4V SUOJAUS: Suojalaite 1_S, 5Hz:n ja 15Hz:n mittaus asennusohjeen mukaan VERKO VALVOTA (15Hz): -johtimen tai -johtimesta erillisen virtamuuntajan avulla, (s.11) S1544A Verkko Muuntajan Muuntajan Asennusvalmiit koteloidut Järjestelmä- Tuleva-lähtevä Suodattimen nimellisvirta koko suodattimet komponentit kaapeli/kisko liityntäkaapeli T-C, T-S A kva Sisäasennus Ulkoasennus IP IP3 IP34 8 1) 63 S5US1 S4A1 Vaihejohtimien 33% vaihe S63S1 S63U1 + 1_S mukaan johtimesta () S63A1 Vaihejohtimien 33% vaihe S1S1 S1U1 + 1_S mukaan johtimesta S1A1 Vaihejohtimien 33% vaihe S16S1 S16U1 + 1_S mukaan johtimesta 32 2 S16S1x2 S16U1x2 S63A1x2 Vaihejohtimien 33% vaihemukaan johtimesta Huom! Järjestelmäkomponentit esitteessä 2 FI. 1) Etusulakkeen suuruus 5 ka:n verkossa. Asennus T-S -järjestelmän jakokeskuksiin, asennusvalmiit koteloidut suodatinratkaisut sekä järjestelmäkomponentit, suodattimet on tarkoitettu T-S -järjestelmässä selektiiviseen suodattamiseen yksittäisiin lähtöhin tai valaistuskeskuksiin keskitetyssä kompensoinnissa. asennetaan yleensä UPS laitteen kuorman puoleiseen nollajohtimeen. mitoitetaan etusulakkeen mukaan. Mikäli mitoitus on alle 1% on aina käytettävä suojalaitetta. Suodattimien V mukana toimitettava valvontayksikkö valvoo lähdön -virtaa alueella 4...1A. MITOITUS: Etusulakkeen mukaan - nimellisvirta = sulakkeen virta, käyttöjännite Un = 4V VERKO VALVOTA: Valvontayksikkö _V, 15 Hz:n mittaus ryhmän _johdosta Verkko Sulakkeen Asennusvalmiit koteloidut Järjestelmä- Kaapelipoikki- Suodattimen nimellisvirta suodattimet komponentit pinnat/ mm 2 liityntäkaapeli T-S A Sisäasennus IP3 IP Tuleva-lähtevä mm 2 kaapeli 25 25V 63B V 63B V 63B x V 63B x LV B x S1545A Huom! Järjestelmäkomponentit esitteessä 2 FI 4 Pienjännitekojeet

5 Auto A B A1 A2 1 2 A B A1 A2 1 2 A B A1 A2 23V~ 5/6Hz 23V~ 5/6Hz SM SM Aut Strömberg I O Kolmannen yliaallon suodattimet star, Tilaustiedot, tekniset tiedot FILTER BYBASS MS Asennusvalmiit koteloidut kolmannen yliaallon suodattimet star Asennus muuntajan tähtipisteeseen Sisältävät suojalaitteen, ohituskontaktorin ja ohituskytkimen sekä ylivirtakestoisen virtamuuntajan. Sisäkäyttöön, suojausluokka IP 3 Kaapelointi joko ylä- tai alakautta. S1552A S_S1 O OFF Muuntajan koko Ulkomitat Ulkoinen kaapelointi / Lajimerkki Paino [kva] [A] L x S x K [mm] Kiskotus [kg] x 36 x 12 2 x 15 mm 2 Cu S5US1 1) x 654 x x 15mm 2 Cu S 63S1 4 (maks 4 kaapelia) x 654 x x 15mm 2 Cu S 1S1 52 (maks 6 kaapelia) x 654 x 226 Kisko 2x1x12 S 16S x 15 mmm 2 Cu 1) Kaapelointi alakautta Ulkokäyttöön, suojausluokka IP 34 Sisältää jakokaapin jalustan. Kaapelointi alakautta. Muuntajan koko Ulkomitat Ulkoinen kaapelointi / Lajimerkki Paino [kva] [A] L x S x K [mm] Kiskotus [kg] x 36 x 12 2 x 15mm 2 Cu S 63U1 31 S_U1 (maks 4 kaapelia) x 72 x 12 4 x 15mm 2 Cu S 1U1 45 (maks 6 kaapelia) x 72 x 12 Kisko 2x1x12 S 16U x 15 mmm 2 Cu Asennusvalmiit koteloidut kolmannen yliaallon suodattimet Esimerkki 16 kva suodattimen liitoksista K S1529A L 63V Reset R OK ByPass S Asennus jakokeskukseen T-S -järjestelmässä Suodatin soveltuu jännitteelle 69V. Metallikoteloitu. Syöttävä Liintäntä Ulkomitat Suojaus- Lajimerkki SSTL Paino sulake kaapeli (Cu) L x S x K luokka [A] [mm 2 ] [mm ] [kg] Kolmannen yliaallon suodattimet, valvontayksiköllä ja ohituskontaktorilla varustetut mallit Releen virtamuunnin maks. kaapelihalkaisija 27 mm, sisältyy toimitukseen x18x4 IP 3 25V x23x6 IP 3 63V x23x1 IP 3 125V ja 15 4x23x14 IP 3 125LV ja 7 8x23x1 IP 3 16V Kolmannen yliaallon suodattimet, ilman valvontayksikköä olevat mallit Käytetään rinnakkaisasennuksessa yhdessä valvontayksiköllä varustetun suodattimen kanssa x23x6 IP x23x1 IP ja 15 4x23x14 IP 3 125L ja 7 8x23x1 IP S978A S977A 1BS 5/6Hz Error OK ByPass Strömberg 1S Pienjännitekojeet R Reset 5/6Hz 15/18Hz 15/18Hz Error Lisäsuojaus suodattimelle Suojalaite Etu- Liittimet Ulkomitat Suojaus- Lajimerkki SSTL Paino sulake (Cu) L x S x K luokka [mm 2 ] [mm ] [kg] Avoin 1A x IP 1BS x 4 x 15 1BSMS 4.6 Koteloitu 1A x 35 x 15 IP44 1S Virtamuuntaja Muuntosuhde Ylivirtakestoisuus 25/1 8A KORE 6FI-25/1 5

6 Asennusvalmiit koteloidut suodatinratkaisut: star, koteloidut kolmannen yliaallon suodattimet, asennus muuntajan tähtipisteeseen Kolmannen yliaallon suodattimet star asennetaan nolla- tai johtimeen muuntajan maadoittamattoman tähtipisteen ja jakelukeskuksen nollakiskon väliin. Suojalaitteen virtamuuntajan kautta kulkevat kaikki nolla- ja maadoitusvirrat. Suojalaitteelle järjestetään apujännitesyöttö. S_ 1 A S161A I O Suojalaite 23 VAC 3 X 1,5 mm 2 MUUTAJA IPUT OUTPUT PÄÄ- KESKUS () star -suodattimen asennus muuntajapiireille T-C- järjestelmissä T-C- järjestelmässä star asennetaan muuntajan tähtipisteen ja -johdon väliin. Tällöin on varmistuttava, että verkkoa ei ole maadoitettu star :n syötön puolelta. S1522A Virheellinen asennus Virheellinen asennus Harhavirran vuoksi yliaaltosuodatinta ei voi asentaa -johtimeen nelijohdin-järjestelmässä. Verkkoa ei saa maadoittaa star :n syötön puolelta. Hyväksynnät Sähkötarkastuskeskuksen lausunto käytöstä nollajohtimessa. Laitteesta ei ole standardeja. CEELEC Memorandum 7 mukaisesti hyväksyntä EU-alueella. CE-sertifikaatti. 6 Pienjännitekojeet

7 Suojalaite Suojalaitteen tehtävänä on suojata suodatinta vinovirran aiheuttamalta ylikuormittumiselta ja havaita verkon vikatilanteesta tai suodattimen vaurioitumisesta johtuva harmoonisen virran kasvu. Suojalaite sisältyy star :in toimitukseen. Suojalaitteen mukana tuleva virtamuuntaja on sijoitettava paikkaan, jossa kaikki verkossa syntyvät nolla- ja maadoitusjohdon kautta muuntajan tähtipisteeseen kulkeutuvat kolmannet yliaallot kiertävät virtamuuntajan lävitse. Katso asennusesimerkkejä sivulla 11. Suojalaite sulkee ohituskontaktorin aseteltujen rajojen ylittyessä. S985A I > K1 star -asennus rinnakkaisten muuntajien ja/tai generaattoreiden tähtipisteisiin star asennetaan pisteiden A ja B väliin. Maadoituspisteen B jälkeinen eristysjännite R e > 5kΩ. Molemmat suodattimet ohjattava päälle tai pois samanaikaisesti. Asennusvaihtoehdot: D GE. A1 A2 A1 A2 B1 B2 B1 B2 A S982A S983A S984A B Pienjännitekojeet 7

8 Kolmannen yliaallon suodatin, asennus jakokeskukseen T-S -järjestelmässä T-S -järjestelmä T-S -järjestelmässä suodatin voidaan asentaa nollajohtoon. Tällöin on mittauksin varmistuttava, että :n kuorman puolella ja eivät varmasti ole yhdessä. Suosittelemme vikavirtasuojauksen asentamista. Myös T-S -järjestelmässä on kuitenkin suositeltavaa asentaa suodatin muuntajan tähtipisteen ja nollajohtimen väliin. Tällöin ei ole 15 Hz jännitettä - ja - johdon välillä. Katso star :in asennus muuntajapiireille, sivu 6. SUPPLY ETWORK UPS L BATTERY ~ = ~ = STATIC BYPASS SWITCH S1523A MAUAL BYPASS SWITCH T-S -järjestelmässä ja saavat olla yhdessä vain yhdessä pisteessä. Kuorman puolella ja eivät saa olla yhdessä, jos on asennettu nollajohtimeen. S118A UPS ETWORK L Asennusesimerkki :n asennuksesta UPS-laitteen toisiolähdön nollajohtoon. Suodattimen mitoitus keskukselle syöttävän sulakkeen mukaan / kaapelin mitoitus Yleissääntönä voidaan sanoa, että suodatin valitaan syöttävän piirin nimellisvirran mukaan. Suodattimen mitoituksen lähtökohtana on, että se kestää 15 Hz:n jännitteen lisäksi verkossa mahdollisesti esiintyvän täyden vaihe-epäsymmetrian aiheuttaman 5 Hz:n nollavirran. Mitoituksen lähtökohta: 1% vaihe-epäsymmetria. Syöttävän - kolmannen yliaallon suodatin Suodattimelle asennettavan nollajohtimen sulakkeen Lukumäärä suositellut kaapelipoikkipinnat/cu-kaapeli koko [kpl] Tuleva-Lähtevä Kytkentä suodattimien [A] kaapeli välillä 25 1 x 25/V 6 mm x 63/V 16 mm x 125/V 35 mm x 16/V 5 mm x 16/V + 1 x 63 7 mm 2 16 mm 2 8 Pienjännitekojeet

9 Valvontayksikkö Pienet T-S -järjestelmään tarkoitetut -suodattimet on varustettu valvontayksiköllä (_ V). Sen tarkoituksena on valvoa T-S -verkon tilaa mittaamalla -johtimen virtaa alueella 4A 1A. Mikäli verkon vikaantumisesta johtuen ryhmän -virta nousee yli asetetun rajan, valvontayksikkö sulkee -suodattimen ohituskontaktorin ja antaa hälytyksen. Valvontayksikkö ei poista vikavirtasuojauksen tarvetta. suodattimet voidaan suojata myös suojalaitteella, joka sisältää 5 Hz:n ylikuormitussuojan ja 15 Hz:n valvonnan. Tällöin suojalaite ohjaa :n ohituskontaktoria. Virtamuuntaja sijoitetaan -johtimeen tai -johtimeen kytkennästä riippuen. K S1529A L Reset R Aut Strömberg OK ByPass S -suodatin varustettuna valvontayksiköllä. -suodatin varustettuna suojalaitteella. _V 1A GUARD Suojalaite K1 1A S1525A S1524A -suodatin asennettuna T-S -järjestelmän nollajohtoon, varustettuna valvontayksiköllä. Mittaus johtimesta. -suodatin asennettuna T-S -järjestelmän nollajohtoon, varustettuna suojalaitteella. Mittaus ja johtimesta. Suosittelemme tässä asennuksessa star suodattimen käyttöä. -suodatin valvontayksikön kanssa 25V 63V 125V 16V 125LV F1 1A S1 K2 9 S2 8 I > t 6 S2 21 R 22 5 S1 Aut F1 1A 1 S1 K2 1 K S2 8 I > t 6 S2 21 R 22 5 S1 Aut S1533A K OK Load Load Load S1534A K1 A1 A2 K11 A1 A ByPass OK Load Load Load Pienjännitekojeet 9

10 I O Esimerkki tuotespesifikaatiosta: Kolmannen yliaallon suodatin Tyyppi: S 16 S1 imellisjännite: 4V Mitoitusteho muuntajakoon mukaan: 16 kva Poistaa kolmannen yliaallon virran vaihe- ja nollajohdosta. Mitoitusvirta: (vaihe/nolla) 225A/ 8A Suodatin mitoitetaan muuntajakoon mukaan. Yliaaltokuorman lisääntyminen asennuksen jälkeen ei aiheuta suodatinkoon kasvattamista. Suodatin ei ole riippuvainen yliaaltokuorman suuruudesta. Pääkoje keskuksessa: Ilmakatkaisija maks.,2s aikahidastus tai vastaavat sulakkeet. Oikosulkumitoitus muuntajan maksimaalisen oikosulun mukaan. Liittimet kuudelle nollajohdon kaapelille 6 x 3 mm 2. Laite on varustettu käyttöönottoa helpottavalla ohituskytkimellä. Suodatin toimii itsenäisesti eikä vaikuta kompensointilaitteiden toimintaan. Kotelointi: Erilliseen koteloon - sisäkäyttö IP3 (S16S1) - ulkokäyttö IP34 (S16U1) Sijoitus: Erilliskaappina muuntamoon Pääkeskuksen kenttään tulokatkaisijakentän viereen Puistomuuntamoon jälkiasennuksena S1552A FILTER BYBASS O OFF MS Suodatin poistaa koko verkon osalta vaihe- ja nollajohdosta noin 95% esiintyvästä 3. yliaaltovirrasta kuormituksesta riippumatta muuntajan keskijännitepuolen kolmiopiiristä/alajännitepuolen tähtipiiristä nousujohtoihin saakka. Esimerkiksi -johdon 3. yliaaltovirta pienenee 45 A:sta noin 25 A:iin ja vaihejohtimissa kulkeva 3. yliaaltovirta 15A:sta noin 1 A:iin. Vastaava prosentuaalinen yliaaltovirran suodatusvaikutus vallitsee keskus- ja nousujohtotasolla. Samoin maadoituspiirissä ja runkorakenteissa kiertävä magneettisia häiriöitä aiheuttava 3. yliaalto suodattuu ( noin 5% magneettikentästä tyypillisesti 15 Hz ). Muuntajaöljyn kupari- ja rautahäviöt sekä virtalämpöhäviöt pienenevät alentaen muuntajan lämpötilaa ja äänitasoa ja moninkertaistaen muuntajan eliniän. Suodatin vähentää virtalämpöhäviöita (I 2 R). Esimerkiksi: ennen suodatinta: (45A) 2 x,1ω = 225 W jälkeen: (25A) 2 x,1ω = 62,5 W Suodatin ei häiritse kantoaaltoja. Suodatin ei lisää kuorman puoleista virtaa. Suodatin varustetaan suojalaiteella, joka rajoittaa suodattimen läpi menevän 5Hz:n epätasapainovirran 3%:iin ja havahtuu 15 Hz:n virran kasvaessa haitallisesti. Laitteesta on saatavissa paikallishälytys tai liityntä kiinteistöautomaatioon. Asennusohje 34 1S _. Asennusvalmiiden -suodattimen tarkistuslista Käyttöönotto ja asennus: :n asennus on sinänsä helppoa, mutta seuraavat asiat on syytä tarkistaa käyttöönoton ja asennuksen yhteydessä: Varmista mittaamalla, että verkossa ei ole suodattimen kannalta rinnakkaista virtatietä. Tarkista myös rinnakkaisten muuntajien tai generaattoreiden mahdollinen vaikutus Varmista että suodatin on asennettu oikeaan paikkaan, Muuntajalta lähtevä -johdin on suositeltava asennuspaikka Varmista, että suojalaitteen virranmittaus toimii oikein. Virtamuuntajan tulee aina mitata ao. verkon osan kaikkien nolla- ja maasulkuvirtojen summan. Tarkista että suojalaitteen releasettelut on aseteltu ohjeen mukaan. Varmista että kuormassa ei ole suuria määriä valaisinhimmentimiä. Asennusohje 34 1S_ 1 Pienjännitekojeet

11 Asennusesimerkkejä: T-S järjestelmä, jossa suojajohdin on muuntajan tähtipisteessä. Tässä asennuksessa suojajohdin on siirrettävä kuvan mukaisesti pääkeskuksen - johtimeen. star -asennus. Muuntaja X -S S Pääkeskus X S1541A Päämaadoituskisko Betoniraudoitus Vesimittari T-C-S järjestelmä, esimerkissä asennusvaihtoehdot käytettäessä suojalaitteella varustettua star suodatinta (-S) tai valvontayksiköllä varustettua suodatinta (-V). Muuntaja -S S Pääkeskus 1) -S S/ Jakokeskus S1543A -V -V Muuntamon maadoituskisko Päämaadoituskisko Jakokeskus Maadoituselektrodi Maadoituselektrodi Betoniraudoitus Vesimittari T-S järjestelmä, esimerkkissä asennusvaihtoehdot käytettäessä suojalaitteella varustettua star suodatinta (-S) tai valvontayksiköllä varustettua suodatinta (-V). Muuntaja -S S Pääkeskus 1) -S S/ Jakokeskus S1542A -V -V Muuntamon maadoituskisko Päämaadoituskisko Jakokeskus 1) äin asennettaessa suojalaitteelle (-S) tuleva virta mitattava sekä että johtimesta, jollei käytössä ole myös valvontayksikköä ( -V ) Maadoituselektrodi Betoniraudoitus Vesimittari S1549A S Pienjännitekojeet 11

12 Pidätämme itsellemme oikeuden mitta- ja rakennemuutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Esite S1FI 3_2 1SCC332C181 Waasa Graphics Oy, Vaasa ABB Oy Kotimaan tuotemyynti Valmistavan tehtaan toiminta sertifioitu: HELSIKI PL 182, 381 Helsinki Puh Fax VAASA PL 612, 6511 VAASA Puh Fax ALUEMYYTI KAAKKOIS- JA ETELÄ-SUOMI PL 183, 381 Helsinki, Puh , Fax LOUAIS-SUOMI Kalevantie 35, 252 Turku, Puh , Fax LÄSI- JA KESKI-SUOMI PL 37, 3311 Tampere, Puh , Fax ITÄ-SUOMI PL 13, 7151 Kuopio, Puh , Fax POHJOIS-SUOMI PL 485, 911 Oulu, Puh , Fax