Opastus tietokoneeseen

Transkriptio

1 Opastus tietokoneeseen Asiakirjan osanumero: Toukokuu 2006 Tässä oppaassa esitellään tietokoneen laitteisto-ominaisuudet.

2 Sisällysluettelo 1 t Päällä olevat osat Merkkivalot Osoitinlaitteet Painikkeet ja tunnistin Näppäimet Kutsunäppäinten pikaopas Edessä olevat osat Takana olevat osat Oikean sivun osat Vasemman sivun osat Pohjassa olevat osat Langattoman verkon antennit Lisälaitteet Tarrat Tekniset tiedot Käyttöympäristö Nimellinen syöttöteho Hakemisto Opastus tietokoneeseen ii

3 1 t Tässä luvussa esitellään tietokoneen laitteisto-ominaisuudet. Tietokoneeseen asennettuja laitteita voit tarkastella seuraavasti: 1. Valitse Käynnistä > Oma tietokone. 2. Valitse Järjestelmätehtävät-ikkunan vasemmassa osassa Näytä järjestelmätiedot. 3. Valitse Laitteisto-välilehti > Laitehallinta. Laitehallinnan avulla voit myös lisätä laitteita tai muuttaa niiden määrityksiä. Tietokoneen mukana tulevat osat saattavat vaihdella maantieteellisen paikan ja tietokoneen mallin mukaan. Tämän luvun kuvissa esitellään ne tavalliset ulkoiset ominaisuudet, jotka löytyvät useimmista malleista. Opastus tietokoneeseen 1 1

4 Päällä olevat osat Merkkivalot 1 Vaimennuksen merkkivalo Merkkivalo palaa: tietokoneen ääni on kytketty pois. 2 Caps Lock -valo Merkkivalo palaa: caps lock (aakkoslukko) on käytössä. 3 Levyaseman merkkivalo Vilkkuva vihreä: kiintolevyä käytetään. Kellanruskea: HP Mobile Data Protection -järjestelmä on pysäköinyt levyaseman tilapäisesti. (Jatkuu) 1 2 Opastus tietokoneeseen

5 4 Akun merkkivalo Kellanruskea: akku on latautumassa. Vihreä: akku on latautunut lähes täyteen. Vilkkuva kellanruskea: akku on tietokoneen ainoa virtalähde, ja sen varaustaso on heikko. Kun akun varaustila on muuttunut kriittisen heikoksi, akun merkkivalo alkaa vilkkua nopeasti. Ei pala: jos tietokone on liitetty ulkoiseen virtalähteeseen, merkkivalo sammuu, kun tietokoneen kaikki akut ovat täyteen ladattuja. Jos tietokonetta ei liitetä ulkoiseen virtalähteeseen, merkkivalo pysyy sammuneena. 5 Virran merkkivalo Vihreä: tietokone on käynnissä. Vilkkuva vihreä: tietokone on valmiustilassa. Ei pala: tietokone on sammutettuna tai lepotilassa. 6 Langattoman toiminnon merkkivalo Merkkivalo palaa: sisäinen langaton laite, kuten langaton lähiverkkolaite (WLAN) ja/tai Bluetooth -laite on toiminnassa. 7 Num Lock -valo Merkkivalo palaa: numerolukitus tai upotettu numeronäppäimistö on käytössä. Opastus tietokoneeseen 1 3

6 Osoitinlaitteet Voit käyttää vaihtoehtoisesti joko paikannustappia tai kosketusalustaa. Seuraavassa kuvassa ja taulukossa esitellään tietokoneen osoitinlaitteet, jotka vaihtelevat malleittain. 1 Paikannustappi Siirtää osoitinta sekä valitsee ja aktivoi näytössä olevia kohteita. 2 Paikannustapin vasen painike Painike toimii kuten ulkoisen hiiren ykköspainike (vasen painike). 3 Kosketusalusta* Siirtää osoitinta sekä valitsee ja aktivoi näytössä olevia kohteita. Voidaan asettaa suorittamaan muitakin hiiritoimintoja, kuten vieritys, valinta ja kaksoisnapsautus. 4 Kosketusalustan vasen painike* Painike toimii kuten ulkoisen hiiren ykköspainike (vasen painike). (Jatkuu) 1 4 Opastus tietokoneeseen

7 5 Kosketusalustan oikea painike* Painike toimii kuten ulkoisen hiiren kakkospainike (oikea painike). 6 Kosketusalustan vieritysalue* Vierittää näyttöä ylös tai alas. 7 Paikannustapin oikea painike Painike toimii kuten ulkoisen hiiren kakkospainike (oikea painike). *Taulukossa näkyvät oletusasetukset. Kosketusalustan asetuksia voit muuttaa valitsemalla Käynnistä > Ohjauspaneeli > Tulostimet ja muut laitteet > Hiiri. Opastus tietokoneeseen 1 5

8 Painikkeet ja tunnistin 1 Sormenjälkitunnistin Microsoft Windowsiin voidaan kirjautua sormenjälkitunnistimen avulla salasanatunnistuksen sijasta. 2 Esityspainike Käynnistää esitystoiminnon. 3 Vaimennuspainike Mykistää ja palauttaa tietokoneen äänen. 4 Äänenvoimakkuuden Hiljentää tietokoneen ääntä. vähennyspainike 5 Äänenvoimakkuuden lisäyspainike Lisää tietokoneen ääntä. 1 6 Opastus tietokoneeseen

9 Näppäimet 1 Toimintonäppäimet (6) Käynnistävät usein käytettyjä järjestelmän toimintoja, kun niitä painetaan yhdessä Fn-näppäimen kanssa. Kohdassa Kutsunäppäinten pikaopas on kuvaus kustakin pikanäppäimestä. 2 Fn-näppäin Käynnistää usein käytettyjä järjestelmätoimintoja, kun sitä painetaan yhdessä toimintonäppäimen tai Esc-näppäimen kanssa. 3 Windows-näppäin Avaa Windowsin Käynnistä-valikon. 4 Windows-sovellusnäppäin Avaa osoittimen alla olevan kohteen pikatoimintovalikon. 5 Upotetun numeronäppäimistön näppäimet Voidaan käyttää kuten ulkoisen numeronäppäimistön näppäimiä. Opastus tietokoneeseen 1 7

10 Kutsunäppäinten pikaopas Haluttu toiminto Valmiustilan käynnistäminen Valmiustilan lopettaminen Vaihtaminen tietokoneen näytön ja ulkoisen näytön välillä Akun tietojen näyttäminen Akkutietojen tyhjentäminen Näytön kirkkauden vähentäminen Näytön kirkkauden lisääminen Järjestelmätietojen tarkistaminen Järjestelmätietojen tyhjentäminen Paina Fn+F3 Työnnä virtakytkintä tietokoneen etuosaa kohti. Fn+F4 Fn+F8 Fn+F8 Fn+F9 Fn+F10 Fn+Esc Esc tai valitse OK 1 8 Opastus tietokoneeseen

11 Edessä olevat osat 1 Infrapunaportti Mahdollistaa langattoman yhteyden tietokoneen ja jonkin lisävarusteena saatavan IrDA-yhteensopivan laitteen välillä. 2 Bluetooth-moduuli (vain tietyt mallit) Å Lähettää ja vastaanottaa Bluetooth-laitteiden signaaleja. Langattomia laitteita käytettäessä on olemassa radiotaajuussäteilylle altistumisen vaara. Tämän laitteen säteilyteho on FCC:n radiotaajuussäteilyn altistumisrajojen alapuolella. Tästä huolimatta radiolaitetta on käytettävä niin, että se on mahdollisimman vähän kosketuksissa ihmisiin normaalin toiminnan aikana. Jotta vältyttäisiin altistukselta radiotaajuussäteilylle, joka mahdollisesti ylittää FCC:n raja-arvot, käyttäjän etäisyyden antenniin tulisi olla vähintään 20 cm (8 tuumaa) normaalin käytön aikana, myös silloin, kun tietokoneen näyttö on suljettuna. 3 Näytön vapautuspainike Avaa tietokoneen. Ä Älä säilytä levykkeitä tai muita magneettisia tallennusvälineitä näytön vapautuspainikkeen magneettikenttien lähettyvillä. Magneettikentät ovat haitallisia tallennusvälineiden tiedoille. Opastus tietokoneeseen 1 9

12 Takana olevat osat 1 USB-portti Tähän voit liittää lisävarusteena saatavan USB-laitteen. 2 RJ-11 (modeemi) -liitäntä Tähän liitäntään voit kytkeä modeemikaapelin. 3 RJ-45 (verkko) -liitäntä Tähän voit kytkeä verkkokaapelin. 4 Virta liitin Tähän voit liittää verkkovirtalaitteen. 5 Ulkoisen näytön portti Tähän liittimeen voit kytkeä lisävarusteena saatavan ulkoisen VGA-näytön tai projektorin. 6 S-videolähtöliitäntä Tähän voit kytkeä jonkin S-videoliitäntää käyttävän laitteen kuten television, videonauhurin, videokameran, piirtoheittimen tai videokaappauskortin lisävarusteena saatavalla, standardin mukaisella (4-nastaisella) S-videokaapelilla. Liittimen kolme lisänastaa mahdollistavat myös lisävarusteena saatavan S-video-komposiittisovittimen käytön tietokoneen kanssa Opastus tietokoneeseen

13 Oikean sivun osat 1 Audiolähdön (kuulokkeiden) liitäntä 2 Äänitulon (mikrofonin) liitäntä 3 Virransaannilla varustettu USB-portti 4 PC-korttipaikka tai lisävarusteena saatava älykortinlukija 5 Digitaalisten tallennusvälineiden korttipaikka Tästä liitännästä kuuluvat tietokoneen äänet, jos siihen liitetään vahvistimeen kytketyt stereokaiuttimet, kuulokkeet, kuulokemikrofoni tai television äänijohto. Tähän voidaan liittää lisävarusteena saatava tietokoneen kuulokemikrofoni, stereomikrofoni tai monomikrofoni. Tämä portti antaa virtaa ulkoisille USB-laitteille, kuten lisävarusteena saatavalle ulkoiselle MultiBay-asemalle, kun sitä käytetään yhteensopivan USB-kaapelin kanssa. Tietyissä malleissa PC-korttipaikan tilalla voi olla älykortin lukija. Jos tietokoneessa on: PC-korttipaikka, se tukee I- tai II-tyypin 32-bittistä CardBus-korttia tai 16-bittistä PC-korttia. älykortin lukija, siinä voidaan käyttää älykortteja tai Java -kortteja. Tukee Secure Digital (SD)-muistikortteja ja MultiMediaCard-muistkortteja. Opastus tietokoneeseen 1 11

14 Vasemman sivun osat 1 Vaijerilukon kiinnityspaikka Kiinnittää tietokoneeseen lisävarusteena saatavan turvakaapelin. Ä Vaijerilukko on suunniteltu torjumaan uhat, mutta sen avulla ei välttämättä pystytä estämään tietokoneen väärinkäyttöä tai varastamista. 2 Jäähdytyssaukko Jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia. Ä Älä tuki aukkoja, jotta tietokone ei kuumene liikaa. Käytä tietokonetta vain, kun se on kovalla ja tasaisella alustalla. Älä anna kovien pintojen, kuten tietokoneen vieressä olevan valinnaisen tulostimen tai pehmeiden pintojen, kuten tyynyjen, paksujen mattojen tai vaatteiden estää tietokoneen ilmanvaihtoa. Tietokoneen tuuletin käynnistyy automaattisesti ja viilentää sisäisiä osia, jotta tietokone ei ylikuumenisi. Tuulettimen käynnistyminen ja sammuminen tavallisen käytön aikana on normaalia. 3 Langattomien laitteiden painike (vain tietyissä malleissa)* Ottaa langattoman toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä, muttei muodosta yhteyttä. Jos halutaan muodostaa langaton yhteys, langattoman verkon asetusten on oltava määritetty. (Jatkuu) 1 12 Opastus tietokoneeseen

15 4 USB-portti Tähän voit liittää lisävarusteena saatavan USB-laitteen. 5 Info Center -painike Käynnistää Info Centerin, jonka avulla voit avata nopeasti eri ohjelmistoratkaisut. 6 Virtakytkin* Kun tietokone on sammutettu, käynnistä tietokone työntämällä kytkintä tietokoneen etuosaa kohti ja vapauttamalla se valmiustilassa, lopeta valmiustila työntämällä kytkintä tietokoneen etuosaa kohti ja vapauttamalla se lepotilassa, lopeta lepotila työntämällä kytkintä tietokoneen etuosaa kohti ja vapauttamalla se. Jos tietokone ei reagoi antamiisi komentoihin eikä Windowsin sammutustoimintoja voi käyttää, sammuta tietokone työntämällä kytkintä tietokoneen etuosaa kohti ja pitämällä sitä paikallaan vähintään viisi sekuntia. 7 Kaiutin Kaiuttimesta kuuluvat tietokoneen äänet. *Taulukossa näkyvät oletusasetukset. Tietoja virrankäyttöominaisuuksien muuttamisesta on Ohje ja tukipalvelut -osan käyttöoppaissa. Opastus tietokoneeseen 1 13

16 Pohjassa olevat osat 1 Telakointiliitin Yhdistää tietokoneen valinnaiseen telakointiasemaan. 2 Lisävarusteakun liitin Tähän voit kytkeä valinnaisen lisävarusteakun. 3 Tuuletusaukot (2) Tuuletusaukkojen kautta ilma voi kiertää tietokoneen sisällä ja jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia. Ä Älä tuki aukkoja, jotta tietokone ei kuumene liikaa. Käytä tietokonetta vain, kun se on kovalla ja tasaisella alustalla. Älä anna kovien pintojen, kuten tietokoneen vieressä olevan valinnaisen tulostimen tai pehmeiden pintojen, kuten tyynyjen, paksujen mattojen tai vaatteiden estää tietokoneen ilmanvaihtoa. Tietokoneen tuuletin käynnistyy automaattisesti ja viilentää sisäisiä osia, jotta tietokone ei ylikuumenisi. Tuulettimen käynnistyminen ja sammuminen tavallisen käytön aikana on normaalia. (Jatkuu) 1 14 Opastus tietokoneeseen

17 4 Akkupaikka Paikka sisäistä pääakkua varten. 5 Pääakun vapautussalpa Vapauttaa ensisijaisen akun akkupaikasta. 6 Kiintolevypaikka Tämä paikka sisältää kiintolevyn. 7 Laajennusmuistimoduulin paikka Sisältää laajennusmuistimoduulin muistipaikan. Opastus tietokoneeseen 1 15

18 Langattoman verkon antennit Tietyissä tietokonemalleissa on kaksi langattoman verkon antennia tietojen vastaanottamisen ja lähettämiseen langattomassa verkossa. Nämä antennit eivät näy tietokoneen ulkopuolelle. Lisätietoja kotipaikkasi turvallisuusohjeista on Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja ympäristöohjeet -oppaassa, joka on Ohje- ja tukipalvelut -osassa. Saavutat parhaan mahdollisen signaalitason, kun pidät antennien välittömän ympäristön esteettömänä Opastus tietokoneeseen

19 Lisälaitteet 1 HP Smart AC Adapter -verkkovirtalaite Muuntaa vaihtovirran tasavirraksi. 2 Virtajohto* Liittää verkkovirtalaitteen pistorasiaan. 3 Pääakku* Antaa virtaa tietokoneelle, kun tietokonetta ei ole liitetty ulkoiseen virtalähteeseen. 4 Modeemijohto* Liittää sisäisen modeemin RJ-11-puhelinliitäntään tai maakohtaiseen modeemisovittimeen. 5 Maakohtainen modeemisovitin (toimitetaan pyydettäessä)* Muuntaa modeemikaapelin RJ-11-liitännästä poikkeaviin liitäntöihin sopivaksi. *Modeemikaapelien, akkujen ja virtajohtojen ulkonäkö vaihtelee alueittain ja maittain. Opastus tietokoneeseen 1 17

20 Tarrat Tietokoneeseen liitetyistä tarroista saat tarpeellisia tietoja ongelmanratkaisuun tai kun matkustat tietokoneen kanssa ulkomaille. Service Tag -huoltotarra sisältää tietokoneen mallin ja sarjan nimen, sarjanumeron (s/n) ja tuotenumeron (p/n). Pidä nämä tiedot käsillä, kun otat yhteyttä asiakaspalveluun. Service tag -huoltotarra on kiinnitetty tietokoneen pohjaan. Voit nähdä Service Tag -tarran tiedot myös Ohje ja tukipalvelut -osan kautta. Microsoft Certificate of Authenticity -aitoustodistustarrassa on Microsoft Windows -tuotetunnus. Tuotetunnusta voidaan tarvita käyttöjärjestelmän päivittämisen tai vianmäärityksen yhteydessä. Tämä todistus on kiinnitetty tietokoneen pohjaan. Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset -tarra: tämä tarra sisältää tietokonetta koskevia sähkötarkastusviranomaisten ilmoituksia. Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset -tarra on kiinnitetty tietokoneen pohjaan. Modeemin hyväksyntätarra sisältää modeemiin liittyviä tietoja. Tarraan on merkitty joidenkin sellaisten maiden viranomaisten hyväksyntämerkkinnät, joissa modeemin käyttäminen on hyväksyttyä. Tätä tietoa tarvitaan käytettäessä tietokonetta ulkomailla. Modeemin hyväksyntätarra on kiinnitetty tietokoneen pohjaan. Langattoman laitteen hyväksyntätarra(t): tarrat sisältävät tietoa valinnaisista langattomista laitteista sekä joidenkin maiden hyväksyntämerkinnät, joissa laitteiden käyttäminen on hyväksyttyä. Valinnainen laite voi olla langatonta lähiverkkoa (WLAN) käyttävä laite tai valinnainen Bluetooth -laite. Jos tietokoneessa on vähintään yksi langaton laite, kaikkien langattomien laitteiden hyväksyntätarrat ovat tietokoneen mukana. Tätä tietoa tarvitaan käytettäessä tietokonetta ulkomailla. Langattoman laitteen hyväksyntätarrat on kiinnitetty tietokoneen pohjaan Opastus tietokoneeseen

21 2 Tekniset tiedot Seuraavissa osissa on tietokoneen käyttöympäristöä ja virrankäyttöä koskevia teknisiä tietoja. Käyttöympäristö Seuraavan taulukon käyttöympäristöä koskevista teknisistä tiedoista voi olla apua, jos aiot käyttää tai kuljettaa tietokonetta epätavallisissa olosuhteissa. Tekijä Metrijärjestelmä U.S.-mittajärjestelmä Lämpötila Käyttölämpötila (muulloin kuin optista levyä kirjoitettaessa) Käyttölämpötila (optista levyä kirjoitettaessa) 0 35 C F 5 35 C F Poissa käytöstä C F Suhteellinen kosteus (tiivistymätön) Käytössä % % Poissa käytöstä 5 95 % 5 95 % Suurin korkeus (paineistamaton) Käytössä (14,7 10,1 psia) m jalkaa Poissa käytöstä (14,7 4,4 psia) m jalkaa Opastus tietokoneeseen 2 1

22 Tekniset tiedot Nimellinen syöttöteho Tässä esitetyistä virrankäyttöön liittyvistä tiedoista on hyötyä, jos matkustat ulkomaille tietokoneen kanssa. Tietokone toimii tasavirralla, jota saadaan vaihtovirta- tai tasavirtalähteestä. Vaikka tietokoneen virta voidaan ottaa erillisestä tasavirtalähteestä, on suositeltavaa käyttää vain HP-tietokoneen mukana toimitettua tai sen kanssa käytettäväksi hyväksyttyä verkkolaitetta tai tasavirtajohtoa. Tämä tietokone käyttää seuraavaa erittelyä vastaavaa tasavirtaa: Virransyöttö Käyttöjännite Käyttövirta Nimellisarvo 18,5 V DC / 3,5 A - 65 W 3,5 A Tämä tuote on suunniteltu Norjassa käytettäviin tietotekniikan sähköjärjestelmiin, joiden vaihejännite on korkeintaan 240 V rms. 2 2 Opastus tietokoneeseen

23 Hakemisto A akku, lisävarusteakun liitin 1 14 akkupaikka, ensisijainen 1 15 akun merkkivalo 1 3 akun vapautussalpa 1 15 audiolähtöliitäntä (kuulokkeet) 1 11 audiotulon (mikrofonin) liitäntä 1 11 B Bluetooth-moduuli 1 9 C caps lock -merkkivalo 1 2 D Digitaalisten tallennusvälineiden korttipaikka 1 11 E esityspainike 1 6 F Fn-näppäin 1 7 H HP Smart AC Adapter -verkkovirtalaite 1 17 I Info Center -painike 1 13 infrapunaportti 1 9 J Java-kortit 1 11 K kaiutin 1 13 kiintolevypaikka 1 15 korkeutta koskevat tiedot 2 1 Kosketusalustan painikkeet 1 4 Kosketusalustan sijainti 1 4 kosketusalustan vasen painike 1 4 Kosketusalustan vieritysalue 1 5 kosteutta koskevat tiedot 2 1 kuulokkeiden liitäntä 1 11 käyttöympäristöä koskevat tiedot 2 1 Opastus tietokoneeseen Hakemisto 1

24 Hakemisto L laajennusmuistimoduulin paikka 1 15 langattoman laitteen merkkivalo 1 3 langattoman laitteen painike 1 12 langattoman verkon antennit 1 16 lepotila, lopettaminen 1 13 levyaseman merkkivalo 1 2 liittimet lisävarusteakku 1 14 telakointi 1 14 virta 1 10 liitännät audiolähtö (kuulokkeet) 1 11 audiotulon (mikrofonin) liitäntä 1 11 RJ-11 (modeemi) 1 10 RJ-45 (verkko) 1 10 S-videolähtö 1 10 lisävarusteakku 1 14 lisävarusteakun liitin 1 14 lämpötilaa koskevat tiedot 2 1 M maakohtainen modeemisovitin 1 17 merkkivalot aakkoslukko 1 2 akku 1 3 asema 1 2 langaton 1 3 merkkivalot (jatkoa) Num lock 1 3 virta 1 3 äänen mykistys 1 2 mikrofoniliitäntä 1 11 modeemiliitäntä 1 10 muistilaajennusmoduulin lokero, laajennusmuisti 1 15 MultiMediaCard 1 11 N nimellisen virransyötön tiedot 2 2 num lock -valo 1 3 näppäimet Fn 1 7 toiminto 1 7 Windows-logo 1 7 Windows-sovellukset 1 7 näytön vapautuspainike 1 9 O oikea kosketusalustan painike 1 5 P paikannustapin oikea painike 1 5 paikannustapin painikkeet 1 4 paikannustapin sijainti 1 4 paikannustapin vasen painike 1 4 paikat Digital Media 1 11 PC-kortti 1 11 Hakemisto 2 Opastus tietokoneeseen

25 Hakemisto painikkeet esitystila 1 6 Info Center -painike 1 13 kosketusalustan oikea painike 1 5 kosketusalustan vasen painike 1 4 langaton 1 12 paikannustapin oikea painike 1 5 paikannustapin vasen painike 1 4 äänenvoimakkuus 1 6 PC-korttipaikka 1 11 R RJ-11 (modeemi) -liitäntä 1 10 RJ-45-liitäntä (verkko) 1 10 S sormenjälkitunnistin 1 6 S-videolähtöliitäntä 1 10 T tarrat 1 18 tekniset tiedot käyttöympäristö 2 1 nimellinen virransyöttö 2 2 telakointiliitin 1 14 tietokoneen kuljettaminen, käyttöympäristöä koskevat tiedot 2 2 toimintonäppäimet 1 7 tuuletusaukot 1 12, 1 14 U ulkoisen näytön portti 1 10 upotettu numeronäppäimistö 1 7 USB-portti 1 11, 1 13 V vaijerilukon kiinnityspaikka 1 12 vaimennuspainike 1 6 valmiustila, poistuminen 1 13 verkkoliitäntä 1 10 verkkovirtalaite 1 10 virran merkkivalo 1 3 virtakytkin 1 13 virtaliitin 1 10 W Windows-näppäin 1 7 Windowssovellusnäppäin 1 7 Y ympäristöä koskevat tekniset tiedot 2 1 Ä älykortin lukija 1 11 älykortit 1 11 äänenvoimakkuus kytkimet ja painikkeet 1 6 mykistyksen merkkivalo 1 2 Opastus tietokoneeseen Hakemisto 3

26 Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Bluetooth on omistajansa tavaramerkki, jota Hewlett-Packard Company käyttää lisenssillä. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Java on Sun Microsystems Inc:n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa. Tämän oppaan tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen kyseisten tuotteiden ja palveluiden mukana toimitettavissa takuuehdoissa. Tässä aineistossa olevat tiedot eivät oikeuta lisätakuisiin. HP ei vastaa tässä esiintyvistä mahdollisista teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista. Opastus tietokoneeseen Ensimmäinen painos, toukokuu 2006 Asiakirjan osanumero: