D Automassagematte KH 4061 Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ KH 4061 Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon KH 4061 Käyttöohje S Elektrisk

Transkriptio

1 D Automassagematte Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon Käyttöohje S Elektrisk massagedyna Bruksanvisning N Bilmassasjematte Bruksanvisning Automassagemåtte Betjeningsvejledning

2

3 Hierontamatto Sivu Käyttötarkoitus 16 Laitteen kuvaus 16 Toimituksen piiriin kuuluvat osat 16 Tekniset tiedot 16 Turvallisuusohjeet 16 Liittäminen virtalähteeseen 17 Käyttö 17 MASSAGE ON / OFF 18 MASSAGE MODE 18 PROGRAM 18 AUTO/SELECT 18 SELECT 19 INTENSITY 19 SPEED 19 HEAT ON / OFF 19 Puhdistus 19 Hävittäminen 19 Takuu ja huolto 19 Lue käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa huolellisesti läpi ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Jos myyt laitteen, anna ohje myös seuraavalle omistajalle

4 Hierontamatto Käyttötarkoitus Tämä hierontamatto on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen kotitalouskäyttöön. Se on tarkoitettu hartioiden, selän, lantion ja reisien rentouttavaan hierontaan. Tätä hierontamattoa ei ole tarkoitettu muuhun käyttöön. Sitä ei ole suunniteltu lääketieteellisiin/terapeuttisiin tarkoituksiin tai ammattikäyttöön. Laitteen kuvaus Hierontamatto Säilytystasku kauko-ohjaimelle Kauko-ohjain 12 V autoliitinpistoke 230 V-pistokeverkkovirtalähde Toimituksen piiriin kuuluvat osat Hierontamatto 12 V autoliitinpistoke 230 V pistokeverkkovirtalähde Käyttöohje Takuutodistus Tekniset tiedot Turvallisuusohjeet Älä anna lasten käsitellä sähkölaitteita ilman valvontaa, sillä lapset eivät aina osaa arvioida oikein mahdollista loukkaantumisvaaraa. Vedä jokaisen käytön jälkeen ja aina ennen puhdistusta verkkopistoke pistorasiasta, jotta vältät virran kytkeytymisen laitteeseen. Tarkista laite ja kaikki osat näkyvien vaurioiden varalta. Laitteen turvallisuusjärjestelmä toimii vain, kun laite on virheettömässä kunnossa. Sähköiskun vaara! Liitä laite verkkopistorasiaan, jonka jännite on 230 V ~ /50 Hz, tai 12 V:n autotupakansytyttimeen. Laitetta ei saa käyttää, jos johto tai verkkopistoke ovat vahingoittuneita. Jos johto tai laite eivät toimi moitteettomasti tai ovat vahingoittuneita, vie ne välittömästi valtuutettuun huoltoliikkeeseen korjattaviksi tai vaihdettaviksi. Älä koskaan kasta laitetta veteen. Pyyhi sitä vain kostutetulla liinalla. Älä jätä laitetta sateeseen tai käytä sitä koskaan kosteassa tai märässä ympäristössä. Pidä huoli, ettei liitosjohto koskaan kastu tai tule kosteaksi käytön aikana. Nimellisjännite: Nimellisvirta: 12 V (DC) 800 ma

5 Irrota laite käytön jälkeen sähköverkosta. Vasta kun verkkopistoke on irrotettu pistorasiasta, laite on täysin virraton. Hierontamattoa ei saa purkaa tai korjata itse. Jos laitteen kotelon avaa itse, turvallisuus ei ole taattu eikä takuu ole voimassa. Tulipalonvaara! Älä käytä hierontamattoa paikoissa, jotka ovat suorassa auringonpaisteessa. Muuten hierontamatto saattaa ylikuumentua ja vaurioitua pysyvästi. Älä jätä laitetta käytön aikana ilman valvontaa. Loukkaantumisvaara! Älä jätä liitäntäjohtoa ja laitetta lasten ulottuville. Lapset aliarvioivat usein sähkölaitteiden vaaran. Huolehdi siitä, että hierontamatto on asetettu paikoilleen turvallisesti. Jos laite on vaurioitunut, sitä ei saa enää käyttää. Anna pätevien ammattilaisten tutkia ja mahdollisesti korjata laite. Onnettomuusvaara! Käytä hierontamattoa autossa vain silloin, kun ajoneuvo on pysähtynyt. Liittäminen virtalähteeseen Kun haluat käyttää hierontamattoa autossa... Työnnä ensin 12 V:n autoliitinpistokkeen pieni pistoke sille tarkoitettuun pistorasiaan kauko-ohjaimessa... ja työnnä sitten suuri pistoke autosi tupakansytyttimeen. Kun haluat käyttää hierontamattoa kotona... Työnnä ensin 230 V:n pistokeverkkovirtalähteen pieni pistoke sille varattuun pistorasiaan kauko-ohjaimessa... ja työnnä sitten verkkopistoke pistorasiaan. Käyttö Kauko-ohjaimen painikkeilla voit miellyttävästi ohjata hierontamaton yksittäisiä toimintoja. MASSAGE ON/OFF MASSAGEMODE... PROGRAM... AUTO/SELECT SELECT Body Massage Zones INTENSITY... SPEED... HEAT ON/OFF

6 MASSAGE ON / OFF Paina tätä painiketta... yhden kerran, jotta hierontamatto kytkeytyy toimintaan vielä uudestaan, jotta hierontamatto kytkeytyy pois toiminnasta. Hierontamatto kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta, kun sitä on käytetty 15 minuuttia. Jos haluat käynnistää hierontamaton uudestaan paina uudelleen MASSAGE ON / OFF -painiketta. MASSAGE MODE Tällä painikkeella voit säätää hierontatapaa. Kun kytket hierontamaton toimintaan, saat värähtelevän hieronnan. Paina painiketta MASSAGE MODE... kerran, kun haluat sykkivän hieronnan kahdesti, kun haluat voimakkaan, pyörivän hieronnan kolmesti, kun haluat aaltoilevan hieronnan. PROGRAM Tällä painikkeella voit valita hierottavien alueiden järjestyksen. Myös useampia alueita voidaan valita hierottavaksi samanaikaisesti hartiat 2 selkä 3 lantio 4 oikea reisi 5 vasen reisi Kulloinkin aktivoitu alue (tai alueet) ilmaistaan kauko-ohjaimen oikeassa reunassa olevilla vihreillä valodiodeilla.ylimpänä sijaitseva diodi kuvaa aluetta 1, seuraava aluetta 2 jne. Kun kytket hierontamaton toimintaan, vakiohierontajärjestys on: Paina painiketta PROGRAM... kerran, kun haluat järjestyksen: kahdesti, kun haluat järjestyksen: kolmesti, kun haluat järjestyksen: AUTO/SELECT Tällä painikkeella voit valita haluamasi yhden tai useamman hierottavan alueen. Paina hieronnan aikana painiketta AUTO/SELECT, jos haluat, että laite jatkaa parhaillaan aktivoituna olevan alueen hieromista. Paina painiketta SELECT, jos haluat vaihtaa hierottavaa aluetta. Paina painiketta PROGRAM, jos haluat aktivoida useamman alueen samanaikaisesti. Paina painiketta PROGRAM... kerran, jos haluat valita alueet: kahdesti, jos haluat valita alueet: kolmesti, jos haluat valita alueet: 3 neljästi, jos haluat valita alueet: 1 Paina uudestaan painiketta AUTO/ SELECT, jos haluat kytkeä toiminnon pois päältä. Hierontamatto siirtyy taas vakiohierontajärjestykseen

7 SELECT Niin kauan kuin pidät tätä painiketta alas painettuna, kaikki hierontatoiminnot keskeytyvät. INTENSITY Tällä painikkeella voit ohjata hieronnan voimakkuutta. Paina tätä painiketta, jotta saat haluamasi hierontavoimakkuuden: Voimakas Normaali Alhainen SPEED Tällä painikkeella voit ohjata hierontamoottorien pyörimisnopeutta. Paina tätä painiketta, jotta saat haluamasi hierontanopeuden: Nopea Normaali Hidas HEAT ON / OFF Paina tätä painiketta, jos haluat kytkeä päälle lämmitystoiminnon. Paina tätä painiketta uudestaan, kun haluat kytkeä lämmitystoiminnon pois päältä. Kun lämmitystoiminto on kytketty päälle, kauko-ohjaimen reunassa oleva alempi valodiodi loistaa punaisena.lämmitystoiminto kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta, kun sitä on käytetty 15 minuuttia. Jos haluat kytkeä lämmitystoiminnon uudestaan päälle, paina uudestaan painiketta HEAT ON / OFF. Hierontatoiminto jää päälle, vaikka kytket lämmitystoiminnon päälle tai pois. Ohje: Virran automaattinen pois kytkeytyminen 15 minuutin kuluttua koskee molempia käyttötapoja (hieronta/lämpö) riippuen siitä, kumpi toiminto on kytketty päälle ensin. Esimerkki: Jos lämmitystoiminto kytketään päälle 5 minuuttia hierontatoiminnon aloittamisen jälkeen, lämmitystoiminto on käytettävissä vain jäljellä olevien 10 minuutin ajan. Puhdistus Vedä ensin pistoke pois pistorasiasta, ennen kuin puhdistat hierontamaton. Kun puhdistat hierontamattoa, älä koskaan kasta sitä veteen tai muihin nesteisiin. Poista nukka vaateharjalla. Tahrat voit pyyhkiä kevyesti kostutetulla liinalla. Hävittäminen Vie laite hävitettäväksi asuinpaikkasi jätelaitokselle tai muuhun hyväksyttyyn jätealan yritykseen. Älä hävitä laitetta tavallisen talousjätteen mukana. Noudata voimassa olevia määräyksiä. Epäselvissä tilanteissa ota yhteyttä paikalliseen jätehuoltoviranomaiseen. Takuu ja huolto Takuuehdot ja huoltoliikkeiden osoitteet ovat takuukortissa. Kompernaß GmbH Burgstrasse 21 D Bochum, Germany

8 GN Kompernaß GmbH Burgstraße 21 D Bochum ID-Nr.: KH /05-V2