KÄSIKIRJOITUKSESTA JULKAISUKSI

Transkriptio

1 SISÄISEEN KÄYTTÖÖN KÄSIKIRJOITUKSESTA JULKAISUKSI Yhteiskuntatieteiden tiedekunta Ritva Lahtinen Yhteiskuntatieteiden tiedekunta Lapin yliopisto Tammikuu 2010

2 2 Sisällys 1 JULKAISUPROSESSI YLEISOHJEITA Ohjeellinen aikataulu väitöskirjoille Tekijänoikeudet Kokoomaväitöskirja Kieliasu Toimitettu teos Sähköinen julkaiseminen JULKAISUN SISÄLLYS Yleistä Sisällyksen järjestys Tiivistelmä Lainaukset ja luettelot Viittaaminen JULKAISEMINEN YLIOPISTON SARJOISSA Anomus sarjaan ottamisesta Julkaisun numerointi Julkaisusopimus TAITTO Virkatyönä tehtävä taitto Ohjeet itse taittavalle Oikovedoksen tarkistaminen KANSI Kannen suunnittelu Kannen tiedot PAINAMINEN TIEDOTTAMINEN JULKAISUJEN MYYNTI...18 Liite...19

3 3 1 JULKAISUPROSESSI 1. Aikataulun suunnittelu ja ohjeistus (kirjoittaja ja taittaja) 2. Käsikirjoituksen tekeminen (kirjoittaja) 3. Kielenhuolto, oikoluku, kielen tarkistus (kirjoittaja) 4. Käsikirjoituksen läpikäynti, viimeistelyohjeet (kirjoittaja ja taittaja) 5. Korjaukset käsikirjoitukseen (kirjoittaja) KÄSIKIRJOITUS VALMIS 6. Anomus sarjaan ottamisesta (laitoksen johtaja tai vastaava) 7. Tiedekuntaneuvoston päätös julkaisemisesta 8a. Kannen suunnittelu (kannen suunnittelija ja kirjoittaja) 8b. Taitto (kirjoittaja, taittaja, ostopalvelut) 9. Oikovedoksen tarkistus (kirjoittaja) 10. Korjaukset (taittaja ja kannen suunnittelija) TÄMÄN JÄLKEEN EI MUUTOKSIA 11. Toimitus painoon (kirjoittaja/taittaja/kustantaja ja kannen suunnittelija) 12. Oikovedoksen painaminen 13. Vedosten hyväksyminen (kirjoittaja/taittaja/kustantaja ja kannen suunnittelija) 14. Painaminen JULKAISU ON VALMIS 15. Tiedottaminen (kirjoittaja ja yliopiston viestintäpalvelut) 16. Julkaisun syöttö tietokantaan 17. Myynti (Tiede- ja taidekirjakauppa TILA)

4 4 2 YLEISOHJEITA 2.1 Ohjeellinen aikataulu väitöskirjoille käsikirjoitus on valmis tiedekuntaneuvosto määrää esitarkastajat huomioi tiedekuntaneuvoston kokousajat YTK: käsikirjoitus lähetetään luettavaksi esitarkastajille esitarkastajien lukuaika (esitarkastusprosessi saattaa kestää useita kuukausia) esitarkastuslausunnot saapuvat esitarkastajien esittämien korjausten tekeminen tiedekuntaneuvosto myöntää painatusluvan sekä määrää vastaväittäjän ja väitöspäivän väittelijä ottaa yhteyttä Yliopistokustannukseen julkaisusopimuksen laatimiseksi ja taittajaan aikataulun vuoksi kannen suunnittelu viimeistään 2 kuukautta ennen väitöspäivää modul=47&languageid=3&news=1 taitto 3 viikkoa (erillisohjeet luku 6) paino vähintään 2 viikkoa painettu väitöskirja julkisesti esille 10 päivää ennen väitöspäivää väitöspäivä Tutustu myös tiedekunnan Jatkotutkintojen opinto-oppaaseen YTK: Tekijänoikeudet Tekijällä on oikeus omiin julkaisuihinsa. Merkintä siitä on hyvä laittaa nimiösivun kääntöpuolelle (ks. liite). Muistathan jonkun toisen tekemää aineistoa käyttäessäsi ottaa selvää tekijänoikeuksista etukäteen (mm. valokuvat, kartat, www-

5 5 materiaali). Kuvien verkkojulkaisemiseen tarvitaan erillinen lupa. Lisätietoa aiheesta: Kokoomaväitöskirja Kokoomaväitöskirjan johdanto-osa ja erillisjulkaisut sidotaan yhteen. Jos aiemmin ilmestyneet artikkelit laitetaan väitöskirjan yhteenvetoon liitteeksi, niille on hankittava uudelleenjulkaisu- tai myyntilupa. Lisäksi tarvitaan kirjallinen julkaisulupa kustantajalta. Jos erillisiä artikkeleita ei voida liittää kokoomaväitöskirjaan, tulee tehdä selkeä luettelo, josta käy ilmi missä ja milloin artikkelit on julkaistu tai hyväksytty julkaistaviksi. 2.4 Kieliasu Kieliasun oikeellisuudesta vastaa kirjoittaja. Yliopistolla ei ole tarjolla kielenhuoltopalveluja. Olen tehnyt yhteenvedon teksteissä yleisimmin esiintyvistä kirjoitusvirheistä. Voit pyytää sen tarvittaessa sähköpostilla, ritva.lahtinen(at)ulapland.fi. 2.5 Toimitettu teos Toimittaja laatii julkaisulle aikataulun ja pitää huolen siitä, että kirjoittajat noudattavat annettua aikataulua. Aikaa on syytä varata runsaasti, yhdenmukaistaminen, tekstien tarkastaminen ja korjaaminen vaativat yllättävän paljon aikaa. Toimittaja huolehtii yhteydenpidosta kirjoittajiin ja taittajaan sekä sopii korjaukset ja muutokset kirjoittajien kanssa. Hän antaa ohjeet kirjoittajille yhdenmukaisista otsikoinneista, tehokeinoista, viittaustavasta ja lähdeluettelosta sekä tarkistaa, että ne on tehty ohjeiden mukaan. Mikäli toimittaja huomaa puutteita ja virheitä, hän palauttaa

6 6 käsikirjoituksen korjattavaksi. Taittoon toimitetaan valmis, korjattu käsikirjoitus. 2.6 Sähköinen julkaiseminen Julkaisun voi tuottaa myös sähköisesti. Sähköistä julkaisemista koskevat pääsääntöisesti samat ohjeet kuin painettaessa julkaisu paperille. Teokselle pitää olla julkaisulupa, bibliografiset tiedot jne. Ulkoasu noudattaa luvussa 3 annettuja ohjeita. Julkaisukoko on kuitenkin A4 ja fonttina on syytä käyttää selkeitä, lähinnä päätteettömiä fontteja (esim. Arial). Tiedekunnan sarjoissa ilmestyville verkkojulkaisuille on suunniteltu vakiokansi (malli löytyy osoitteesta: &fileid=13996&file= pdf&pdf=1). YTK:n verkkojulkaisussa vihreän värin tilalla on punainen.

7 7 3 JULKAISUN SISÄLLYS 3.1 Yleistä Painetun julkaisun koko on A5, sähköisen A4. Kuvioiden ja taulukoiden luettavuus kannattaa testata käsikirjoitusvaiheessa. Ota huomioon reunamarginaalit (taulukon ja kuvion leveys enintään 15 cm koossa A4) ja fontin koko. Jos taulukko on niin leveä, että sen joutuu asettelemaan sivulle poikittain, se sijoitetaan liitteeksi. Erikoistehosteita on käytettävä hillitysti ja johdonmukaisesti. Sopiva korostuskeino on kursivointi. Lihavointia ei suositella, alleviivausta ei käytetä lainkaan. Rivinvaihto tehdään vain kappaleiden väliin. Sisennykset tehdään tabulaattorilla, ei koskaan välilyöntinäppäimellä. Taulukot tehdään taulukkotyökalulla. 3.2 Sisällyksen järjestys Kansilehti Nimiölehti Tiivistelmä (Abstract) Sisällysluettelo (Kirjoittajaluettelo) Taulukko- ja kuvioluettelot sivunumeroineen Esipuhe Johdanto Asia (Summary) Lähteet Hakemistot ja liitteet Tiivistelmä, esipuhe, johdanto ja itse teksti aloitetaan parittomalta sivulta (aukeaman oikealta puolelta), joten alkuun voi tulla tyhjiä sivuja.

8 8 3.3 Tiivistelmä Ohjeita tiivistelmän tekoon löytyy osoitteesta > sarjoihin kirjoittaville.doc, sivu Lainaukset ja luettelot Suorat lainaukset tekstin sisällä kirjoitetaan sisennettynä samalla fontilla kuin leipäteksti, yhtä pistekokoa pienempänä kursivoituna, riviväli 0,9. Lainausmerkkejä ei tarvita. Poisjätöt lainauksissa merkitään kahdella perättäisellä ajatusviivalla. Virkkeen sisään sijoitettavan suoran lainauksen alussa ei kuitenkaan tarvitse osoittaa poisjättöä. Jos on tarpeen lisätä sana tai sanoja tai selventää viittausta, selventävät ainekset merkitään hakasulkeisiin [selitys]. Luettelon osien pitää olla samanmuotoisia. Jos osat ovat kokonaisia virkkeitä, ne aloitetaan isolla alkukirjaimella ja päätetään pisteeseen. Pilkkua ei tarvita luettelon osien välillä. Myös luettelot sisennetään. 3.5 Viittaaminen Jos viite koskee vain yhtä virkettä, viite merkitään sulkeisiin ennen loppupistettä: Kun viitataan useampaan edeltävään virkkeeseen, piste tulee sulkeiden sisään: Sähköisiin lähteisiin viitataan samoin kuin painettuihin lähteisiin (kirjoittaja ja vuosiluku). Viittaamisen ajankohta ja verkko-osoite kerrotaan lähdeluettelossa. Malli on luvussa

9 9 4 JULKAISEMINEN YLIOPISTON SARJOISSA 4.1 Anomus sarjaan ottamisesta Laitoksen johtaja tai vastaava tekee tiedekuntaneuvostolle anomuksen julkaisun ottamisesta julkaisusarjaan. Anomuksessa on oltava teoksen lopullinen nimi, painosmäärä sekä maininta siitä, kuka vastaa kustannuksista ja mihin sarjaan julkaisu otetaan. Myös sähköiseen julkaisuun tarvitaan julkaisulupa. 4.2 Julkaisun numerointi Kun lupa on myönnetty, voit pyytää sarjanumeron ja ISBNnumeron julkaisukoordinaattori Tuula Tervashongalta (tuula.tervashonka[at]ulapland.fi, puh ). ISBNtunnus annetaan kaikille teoksille, jotka sisällöltään vastaavat kirjaa. Numero painetaan nimiösivun kääntöpuolelle ja takakanteen. CD-ROM-teoksessa tunnus merkitään julkaisuun, nimiönäytölle ja levyn nimilappuun/koteloon. Tunnukset merkitään myös tiivistelmään. Suomen ISBN-keskus suosittelee toistaiseksi ISBNtunnuksen käyttämistä julkaisuihin, jotka ilmestyvät samanaikaisesti paperiversion lisäksi myös verkkoversiona. Samoin ISBN-tunnusta suositellaan käytettäväksi verkkoversioihin, jotka ovat kirjankaltaisia ja sisällöltään pysyviä. Sarjan ISSN-numero on sama kaikissa sarjan osissa. 4.3 Julkaisusopimus Jos teoksen julkaisee Lapin yliopistokustannus (LUP), kirjoittajan on tehtävä julkaisusopimus LUP:n kanssa. Vuonna 2008 aloitetun käytännön mukaisesti kaikki yhteiskuntatieteiden tiedekunnan Acta-sarjaan tulevat väitöskirjat kustantaa LUP.

10 10 5 TAITTO 5.1 Virkatyönä tehtävä taitto Vain julkaistavat työt taitetaan virkatyönä, väliversiot muokkaa kirjoittaja. Yksi toimistosihteeri Ritva Lahtisen (puh , s-posti: ritva.lahtinen[at]ulapland.fi) työtehtävistä on julkaisuiden taitto. Aikataulu on aina sovittava hyvissä ajoin ennen painoajankohtaa, että työn voi sovittaa muiden työtehtävien kanssa. Väitöskirjat ovat etusijalla. Aikaa taitolle on varattava kolme viikkoa. Laajoissa, paljon kuvioita, taulukoita ja liitteitä sisältävissä töissä aika voi olla pidempikin. Käsikirjoitus pitää toimittaa taittajalle silmäiltäväksi kuukautta ennen taittoajankohtaa viimeistelyohjeita varten (väitöskirjojen osalta silloin kun lähtee esitarkastukseen). Kirjoittaja tekee tarvittavat korjaukset tekstin sähköiseen versioon ennen kuin työ toimitetaan taittoon. Koko julkaisun aineisto toimitetaan taittoon yhdellä kertaa. Tekstin on oltava valmis, eli oikoluku ja kielenhuolto on jo tehty. Korjauksia ei enää taiton aikana tai sen jälkeen tehdä. Tekstiä ei tarvitse muuten muotoilla, kunhan otsikot, kappalejaot, kuviot ja taulukot on tehty ja laitettu oikeille paikoille. Otsikoiden pitää olla numeroituja. Käsikirjoituksesta tulee näkyä käytetyt tehosteet (kursivoinnit, lihavoinnit), kuviot ja taulukot sekä alaviitteet sen näköisenä kuin ne tulevat lopulliseen versioon, ja niiden pitää olla oikeilla, lopullisilla paikoillaan juoksevasti numeroituina. Kuviot on toimitettava myös alkuperäisversioina eli siinä formaatissa, jolla ne on tehty. Niiden pitää olla painovalmiita taittoon tullessa. Opastusta niiden tekemiseen tulee pyytää jo käsikirjoitusvaiheessa. 5.2 Ohjeet itse taittavalle Kirjoittaja voi tehdä (ja joskus joutuukin tekemään) taiton itse. Käsikirjoitus tehdään A4-kokoisena, joka tulostusvaiheessa skaalataan kokoon A5. Seuraavat muotoiluohjeet koskevat Microsoft Wordilla itse taitettavia, painoon meneviä julkaisuja.

11 5.2.1 Muotoilut A4-kokoisessa käsikirjoituksessa 11 Marginaalit ylä 2 cm, ala 2cm, vasen 3 cm, oikea 3 cm Riviväli 1 tekstissä, 0,9 lainauksissa, alaviitteissä, lähdeluettelossa Sivunumerointi tulee ylös keskelle, ja alkaa jo kansilehdeltä, mutta ensimmäisen kerran numero näkyy sivulla 3. Fontti Tekstin luettavuus on yleensä parasta päätteellisillä niin kutsutuilla antiikva-kirjasimilla (esim. Times). Otsikoissa voi käyttää päätteettömiä groteski-kirjaimia (esim. Arial). Käytettävä fonttikoko on 16 pt tekstissä 15 pt lainauksissa 14 pt sisällysluettelossa, kuvio- ja taulukkoluetteloissa, lähdeluettelossa 13 pt alaviitteissä Taulukoissa ja kuvioissa fonttina on Arial 14 tai Arial Narrow 14 (muista selkeys). Yhdenmukaisuuden vuoksi käytä samaa fonttia taulukoissa ja kuvioissa läpi työn. Otsikointi 1 OTSIKKOTASO 1 Fontti Arial 16, suuraakkoset, lihavointi 1.1 Otsikkotaso 2 Fontti Arial 16, lihavointi Otsikkotaso 3 Fontti Arial 15, lihavointi ja kursivointi Otsikkotaso 4 Fontti Arial 15, kursivointi

12 12 Pääluku alkaa aina omalta sivulta. Huomaa, että numeron jälkeen ei tule pistettä. Otsikkonumeron ja otsikkotekstin väli tehdään sisennyksenä tabulaattorilla, ei välilyöntinäppäimellä. Otsikot tasataan vasempaan reunaan. Otsikon jälkeen tulee yksi tyhjä rivi ja ennen väliotsikkoa kaksi tyhjää riviä. Taulukon nimi sijoitetaan taulukon yläpuolelle fontti Arial 14: Taulukko 1. Taulukon nimi. Kuvion nimi sijoitetaan kuvion alapuolelle, fontti Arial 14: Kuvio 1. Kuvion nimi Nimiösivut Nimiösivuilla tulee olla seuraavat tiedot (ks. liite): 1. sivu - julkaisusarjan nimi ja julkaisun numero - kirjoittajan/kirjoittajien nimi - julkaisun nimi, päänimeke selvästi erottuvana - kustannuspaikka, julkaisuvuosi, kustantaja - väitöskirjassa teksti, josta käy ilmi, että kyseessä on tiedekunnan julkisesti puolustettavaksi hyväksymä väitöskirja sekä väitöstilaisuuden aika ja paikka (tämä tieto voi olla myös erillisellä lehdellä) 2. sivu - julkaisija - jakelu/myynti (- painos) - copyright-tieto - kirjapainomerkinnät (=painopaikka, kirjapaino, painovuosi) - ISBN-numero - ISSN-numero

13 Sisällysluettelo Katso malli sivulta 2. Fontti on sama kuin leipätekstissä pistekoko 14 pt, riviväli 0, Teksti Teksti tasataan molempiin reunoihin, tavutus päällä. (Tarvittaessa voi antaa tavutusvihjeen, ctrl + tavuviiva Wordissa.) Luvun ensimmäistä kappaletta ei sisennetä, ei myöskään taulukon, kuvion tai lainauksen jälkeistä kappaletta. Muitten kappaleitten ensimmäinen rivi sisennetään (1 cm). Tee sisennys tabulaattorilla (ei välilyöntinäppäimellä) Alaviitteet Katso alaviitteen ohjeet alaviitteestä Lähdeluettelo Lähdeluettelo kirjoitetaan samalla fontilla kuin leipäteksti, pistekokona 14 pt rivivälillä 0,9, ensimmäistä riviä lukuun ottamatta sisennettynä 0,5 cm (riippuva sisennys Word). Luettelo tehdään kunkin tieteenalan vakiintuneen käytännön mukaisesti. Ole johdonmukainen: kirjoita kaikkien lähteiden tiedot samaan järjestykseen. Ole huolellinen aakkostamisessa. Nykyään tekijänoikeuslaki vaatii mainitsemaan suomennetun teoksen kääntäjän nimen (Leino Pirkko 2002). Esimerkki: Paikkala, Sirkka 2005: Nimi- ja sanasemantiikkaa Slovakiasta. Virittäjä [verkkolehti], nro 3, Saatavissa: [Viittauspäivä ] 1 Alaviite kirjoitetaan samalla fontilla kuin leipäteksti, pistekoko 13 pt, rivivälillä 0,9, erotettuna viivalla yläpuolella olevasta tekstistä ja tasattuna molempiin reunoihin. Alaviitteen ensimmäinen rivi on sisennetty (1 cm).

14 14 Scholte, Evert & Colton, Matthew & Casas, Ferran & Drakeford, Mark & Sue, Roberts & Williams, Margaret 1999: Perceptions of Stigma and User Involvement in Child Welfare Services. The British Journal of Social Work 29 (3), Sinko, Päivi 2001: Lastensuojelu, juridisoituminen ja lapsen oikeudet. Teoksessa Törrönen, Maritta (toim.): Lapsuuden hyvinvointi. Yhteiskuntapoliittinen puheenvuoro. Pelastakaa Lapset Rädda Barnen. Vantaa, Stake, Robert E. 1995: The Art of Case Study Research. Sage Publications. Thousand Oaks. Suoninen, Lea 2001: Pääkaupunkiseudun sijoitetut lapset oirehtivat aiempaa vakavammin. Sosiaaliturva 14, Oikovedoksen tarkistaminen Kirjoittaja tarkistaa taitetun version ENNEN kuin se toimitetaan painoon. Oikovedosta verrataan alkuperäiseen käsikirjoitukseen. Erityistä huomiota kannattaa kiinnittää siihen, että otsikot on merkitty oikealle tasolle kappalejaot ovat oikeilla kohdilla kaikki aineistolainaukset ovat paikallaan kuviot vastaavat alkuperäisiä taulukot vastaavat alkuperäisiä tekstitehosteet (lihavoinnit, kursivoinnit ym.) ovat oikein alaviitteet ovat oikeilla paikoillaan oikean sisältöisinä luettelot ovat samansisältöisiä kuin käsikirjoituksessa.

15 15 6 KANSI 6.1 Kannen suunnittelu Väitöskirjojen kansien suunnitteluun on varattava aikaa neljä viikkoa. Painatustyölle varataan aikaa 2 viikkoa. (Lisäksi väitöskirjan on oltava julkisesti esillä 10 päivää ennen väitösajankohtaa.) Ohjeet väitöskirjan kannen suunnitteluun löytyvät osoitteesta ul=47&languageid=3&news=1 Kannen suunnittelevat yliopiston graafisen suunnittelun opiskelijat. Yhteyshenkilö kannen suunnittelussa on yliopiston graafikko Niina Huuskonen, puh Hän välittää työn opiskelijoille. Kannen voi myös suunnitella itse tai hankkia ostopalveluna, jos siihen on varattu rahoitus. Myös kannesta tehdään oikovedos, jonka työn tilaaja hyväksyy. 6.2 Kannen tiedot Etukansi: sarjan nimi ja numero tekijän nimi julkaisun nimi (päänimeke selvästi erottuvana) kustannuspaikka ja julkaisuvuosi (Rovaniemi 2009) Takakansi: ISBN-numero ISSN-numero Lapin yliopisto+logo esittelyteksti EAN-koodi (viivakoodi) Selkä: logo sarjanumero tekijän nimi julkaisun nimi

16 16 7 PAINAMINEN Julkaisun voi painaa Lapin yliopistopainossa tai ulkopuolisessa painotalossa. Jos julkaisija on Lapin yliopistokustannus, se hoitaa painatuksen. Muussa tapauksessa kirjoittaja hoitaa julkaisun painoon liittyvät asiat, tarjouspyynnön, ajan varauksen, hinnan sopimisen jne. Kirjoittaja tai taittaja toimittaa valmiin aineiston painoon sähköisesti, siinä muodossa kuin painon kanssa on etukäteen sovittu (yleensä.pdf-muodossa). Paino lähettää kirjoittajalle tai taittajalle oikovedoksen. Tässä vaiheessa tarkoitus on varmistaa, että sisältö on sellainen kuin olla pitää, kuviot ovat oikealla paikallaan ja erikoismerkit ovat oikein. Käsikirjoitus on oikoluettava ennen kuin se toimitetaan taittoon. Tässä vaiheessa tehdyt muutokset nostavat työn hintaa ja venyttävät aikataulua. Kun tarkistus on tehty, kirjoittaja myöntää painatusluvan kirjallisena. Jos Ritva Lahtinen on taittanut julkaisun, myös hän tarkistaa sekä sisällön että kannen oikovedoksen ennen painatusluvan antamista. Lisäpainokset Lisäpainoksesta sopivat julkaisija ja kirjoittaja. Lisäpainoksen kannesta pitää löytyä EAN-koodi (viivakoodi), ja nimiölehdelle on muutettava ajantasaiset tiedot julkaisujen myynnistä, painopaikasta jne.

17 17 8 TIEDOTTAMINEN Ota yhteys Lapin yliopiston viestintään hyvissä ajoin ennen julkaisu- tai väitöspäivää ja sovi tiedottamisesta (suunnitteleminen, lehdistötiedotteen laadinta ja välittäminen sekä mahdollisen lehdistötilaisuuden järjestäminen). Viestintäpalvelujen ohjeet väitöksestä tiedottamiseen ovat osoitteessa: Käytä omia kanavia tiedottamisessa (verkostot, postituslistat, luennot, seminaarit). Tee oma myyntiesite, jota jaat eri tilaisuuksissa. Esittele teos omilla tai tiedekunnan www-sivuilla. Ohjeet julkaisutietojen ilmoittamisesta löytyvät osoitteesta YTK:n henkilökunta täyttää jokaisesta julkaisusta oman lomakkeen ja toimittaa julkaisun ja sitä koskevan lomakkeen hallintopäällikölle, joka toimittaa tiedot eteenpäin. Tiedot viedään julkaisutietokantaan Lapin yliopiston kirjastossa.

18 18 9 JULKAISUJEN MYYNTI Yliopiston julkaisujen myynti hoitaa myynnin. Käteismyyntiä hoitaa pääkirjasto. Tiede- ja taidekirjakauppa TILA PL 8123, Rovaniemi puh faksi julkaisu(at)lapland.fi

19 ACTA UNIVERSITATIS LAPPONIENSIS julkaisun numero Liite Etunimi Sukunimi JULKAISUN NIMI alanimeke Akateeminen väitöskirja, joka Lapin yliopiston yhteiskuntatieteiden tiedekunnan suostumuksella esitetään julkisesti tarkastettavaksi Lapin yliopiston?? salissa??kuun??. päivänä 200? klo 12 Lapin yliopistokustannus Rovaniemi 200?

20 Lapin yliopisto, yhteiskuntatieteiden tiedekunta Etunimi Sukunimi Myynti: Lapin yliopistokustannus Tiede- ja taidekirjakauppa TILA PL 8123, Rovaniemi p faksi Painopaikka, Painopaikkakunta Painovuosi ISSN ISBN