Galaxy kva:n UPS Asennus 03/

Transkriptio

1 Galaxy 7000 Asennus 03/2018

2 Lainopilliset tiedot Schneider Electric -tuotemerkki ja kaikki tässä oppaassa mainitut Schneider Electric SE:n ja sen tytäryhtiöiden tavaramerkit ovat Schneider Electric SE:n tai sen tytäryhtiöiden omaisuutta. Kaikki muut tuotemerkit voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä. Tämä opas ja sen sisältö ovat sovellettavien tekijänoikeuslakien suojaamia, ja ne toimitetaan vain tietotarkoituksia varten. Mitään tämän oppaan osaa ei saa kopioida tai lähettää millään tavalla (sähköisesti, mekaanisesti, valokuvaamalla, tallentamalla tai muutoin) mihinkään tarkoitukseen ilman Schneider Electricin myöntämää kirjallista lupaa. Schneider Electric ei myönnä tämän oppaan tai sen sisällön kaupalliseen käyttöön mitään oikeuksia tai lisenssiä muutoin kuin ei-yksinomaisen ja henkilökohtaisen oikeuden käyttää asiakirjaa sellaisena kuin se on. Vain pätevä henkilöstö saa asentaa, käyttää, huoltaa ja ylläpitää Schneider Electricin tuotteita ja laitteita. Standardit, määritykset ja mallit vaihtuvat ajan mittaan, joten tämän oppaan tietoja saatetaan päivittää ilman erillistä ilmoitusta. Sovellettavien lakien sallimissa rajoissa Schneider Electric ja sen tytäryhtiöt pidättäytyvät mistään vastuusta tai korvausvelvollisuudesta liittyen mihinkään tämän materiaalin tietosisällön virheisiin tai puutteisiin tai sisällön tiedoista tai niiden käytöstä aiheutuviin seurauksiin.

3 Sisällysluettelo Tärkeitä turvaohjeita SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET...5 Sähkömagneettinen yhteensopivuus...6 Turvallisuuteen liittyvät varotoimenpiteet...6 Sähköturvallisuus...9 Määräaikaistarkastus...10 Akkuturvallisuus...10 Tekniset tiedot...12 Syötön tekniset tiedot...12 Ohituksen tekniset tiedot...12 Lähdön tekniset tiedot...12 Akun tekniset tiedot...13 Purkauksen loppuvirta...13 Maadoitusjärjestelmät...13 Suositellut kaapelikoot...15 Yksittäisen UPSin virtakaapelit...15 Rinnakkaisten UPSien virtakaapelit...16 Kytkentäliittimet...18 Suositeltu paluu- ja menosuunnan suoja...19 Suositeltu jäännösvirtasuojaus...21 Akkukatkaisijakaapin kokoonpanot...21 Ympäristö...22 Lämpöhäviö...23 Painot ja mitat...23 Tyhjä tila...23 Esittely...25 Kytkimet ja katkaisijat järjestelmässä...25 Kokoonpanojen yleiskatsaus...25 Lattiakiinnitys...29 Asennuksen valmistelu...33 Sijoittelu...33 Mekaaninen valmistelu mm:n lisäkotelon asentaminen kva:n staattisen kytkinkotelon asentaminen...35 Jyrsijänkarkotinristikon asentaminen...36 Kotelon säätäminen nollapisteen maadoitusta varten...38 Virtakaapeleiden kytkeminen...39 Virtakaapeleiden kytkeminen UPS-kotelossa...39 Virtakaapeleiden kytkeminen staattisessa kytkinkotelossa...46 Virtakaapeleiden kytkeminen ulkoiseen ohituskoteloon...52 Virtakaapeleiden kytkeminen staattisen kytkimen huoltokoteloon...56 Koteloiden maadoittaminen...59 Takaisinsyöttösuojan kytkeminen...59 UPSin ulkoisen takaisinsyöttösuojan kytkeminen (valinnainen)...61 Ohjauskaapeleiden kytkeminen...61 Yksittäisen sisäisen tai yksittäisen taajuusmuuttajakotelon valmistelu...61 Ohjauskaapeleiden kytkeminen UPS-rinnakkaiskotelossa C 011 3

4 Ohjauskaapeleiden kytkeminen sisäisen UPS-rinnakkaiskotelon ja ulkoisen ohituskotelon välille...62 Ohjauskaapeleiden kytkeminen UPS-rinnakkaiskotelon ja staattisen kytkinkotelon välille...63 Ohjauskaapeleiden kytkeminen kva:n kevyessä staattisessa kytkinkotelossa...64 Ohjauskaapeleiden kytkeminen Q5N-asiakaskytkimeen...66 Hätäpysäytyskytkimen (EPO) kytkeminen...67 Kuivaliittimen valvontakortin yhdistäminen...68 Ulkoisen akkukotelon asentaminen (valinnainen)...70 Tyhjän akkukotelon asentaminen...70 Akkukaapeleiden kytkeminen UPS-kotelosta akkukoteloon...72 Akkujen signaalikaapeleiden kytkeminen...72 Akun lämpötila-anturin kytkeminen C 011

5 Tärkeitä turvaohjeita SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Tärkeitä turvaohjeita SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Lue nämä ohjeet huolellisesti ja tutustu laitteistoon ennen kuin yrität asentaa, käyttää, huoltaa tai ylläpitää sitä. Seuraavat turvallisuusviestit tämän oppaan sivuilla tai laitteissa varoittavat mahdollisista vaaratilanteista tai kiinnittävät käyttäjän huomion tietoihin, jotka selventävät tai helpottavat toimenpiteen suorittamista. Tämä Vaara- tai Varoitus-turvallisuusviesteissä esiintyvä symboli ilmaisee, että jollei turvallisuusohjeita noudateta, sähkölaite saa aikaan vaaratilanteen, joka aiheuttaa henkilövamman. Tämä on turvallisuushälytyksen symboli. Sen avulla ilmoitetaan vammoja aiheuttavien vaaratilanteiden mahdollisuudesta. Noudata kaikkia tällä symbolilla merkittyjä turvallisuusviestejä loukkaantumisten tai kuolemantapausten ehkäisemiseksi. VAARA VAARA ilmaisee vaaratilanteen, joka aiheuttaa hengenvaaran tai vakavan vamman, ellei tilannetta vältetä. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. VAROITUS VAROITUS ilmaisee vaaratilanteen, joka saattaa aiheuttaa hengenvaaran tai vakavan vamman, ellei tilannetta vältetä. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion, vakavan vamman tai hengenvaaran. HUOMIO HUOMIO ilmaisee vaaratilanteen, joka saattaa aiheuttaa vähäisen tai keskivaikean vamman, ellei tilannetta vältetä. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion tai vamman. HUOMAUTUS HUOMAUTUS on käytössä ilmoituksissa, jotka eivät liity fyysisiin vammoihin. Turvallisuushälytyksen symbolia ei käytetä tämäntyyppisessä turvallisuusviestissä. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion. Huomaa Vain pätevät henkilöt saavat asentaa, käyttää, huoltaa ja ylläpitää sähkölaitteita. Schneider Electric ei ole vastuussa mistään seuraamuksista, jotka johtuvat tämän materiaalin käyttämisestä. Pätevällä henkilöllä on sähkölaitteiden kokoamiseen, asentamiseen ja käyttöön liittyvät tiedot ja taidot. Turvallisuuskoulutuksensa perusteella hän osaa myös tunnistaa sähkölaitteisiin liittyvät vaaratilanteet ja välttää ne C 011 5

6 Tärkeitä turvaohjeita SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Sähkömagneettinen yhteensopivuus HUOMAUTUS SÄHKÖMAGNEETTISEN HÄIRIÖN VAARA Laite on standardin IEC mukaisen tuoteluokan C3 UPS-tuote. Tämä on kaupalliseen ja teolliseen käyttöön tarkoitettu laite. Häiriöiden välttämiseksi saatetaan tarvita asennusrajoituksia tai lisätoimenpiteitä. Kaupallisteolliseen ympäristöön kuuluvat kaikki kaupalliset ja teollisuustilat sekä kevyen teollisuuden tilat lukuun ottamatta asuintiloja, kaupallisia tiloja tai kevyen teollisuuden tiloja, jotka on kytketty suoraan julkiseen matalan jännitteen verkkovirtaan ilman välitaajuusmuuntajaa. Asennuksen ja kaapeloinnin tulee noudattaa elektromagneettisen yhteensopivuuden ehtoja, joita ovat muun muassa kaapeleiden erottaminen suojattujen johdinten tai erikoiskaapeleiden käyttäminen tarvittaessa maadoitetun metallisen kaapelialustan ja tukien käyttäminen. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion. Turvallisuuteen liittyvät varotoimenpiteet VAARA SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI VALOKAAREN VAARA Kaikki tämän asiakirjan turvaohjeet on luettava ja ymmärrettävä, ja niitä on noudatettava. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. VAARA SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI VALOKAAREN VAARA Lue kaikki asennusoppaan ohjeet ennen tämän UPS-järjestelmän asentamista tai käyttämistä. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. VAARA SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI VALOKAAREN VAARA Älä asenna UPS-järjestelmää, ennen kuin kaikki rakennustyöt on saatu valmiiksi ja asennusympäristö on siivottu. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran C 011

7 Tärkeitä turvaohjeita SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET VAARA SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI VALOKAAREN VAARA Tuote on asennettava Schneider Electricin määrittämien ohjeiden ja vaatimusten mukaan. Tämä koskee erityisesti ulkoisia ja sisäisiä suojauksia (paluusuunnan katkaisimet, akkukatkaisijat, johdot jne.) sekä käyttöympäristövaatimuksia. Schneider Electric ei ole vastuussa, jos näitä vaatimuksia ei noudateta. Älä käynnistä UPS-järjestelmää, kun sen sähköjohdot on kytketty. Käynnistyksen saa suorittaa vain Schneider Electric. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. VAARA SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI VALOKAAREN VAARA UPS-järjestelmä on asennettava kansallisten ja paikallisten säädösten mukaisesti. Asenna UPS seuraavien ohjeistusten mukaisesti: IEC (mukaan lukien suojaus sähköiskua vastaan, suojaus lämpövaikutusta vastaan ja suojaus ylivirtaa vastaan) NEC NFPA 70 Canadian Electrical Code (C22.1, Part 1). Valitse se ohjeistus, joka koskee omaa aluettasi. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. VAARA SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI VALOKAAREN VAARA Asenna UPS-järjestelmä lämpötilaltaan säädeltyyn sisätilaan, jossa ei ole sähköä johtavia aineita tai kosteutta. Asenna UPS-järjestelmä syttymättömälle, tasaiselle ja tukevalle alustalle (esimerkiksi betonin päälle), joka kestää järjestelmän painon. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran C 011 7

8 Tärkeitä turvaohjeita SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET VAARA SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI VALOKAAREN VAARA UPS-järjestelmää ei ole tarkoitettu käyttöolosuhteisiin, joissa laite on alttiina seuraaville tekijöille, ja sen vuoksi sitä ei saa asentaa tällaiseen käyttöympäristöön: vahingolliset höyryt pölyn ja kaasujen räjähtävät yhdistelmät, syövyttävät kaasut tai johtava tai muista lähteistä säteilevä lämpö kosteus, kuluttava pöly, höyry tai erittäin kostea ympäristö sienet, hyönteiset, tuholaiset suolapitoinen ilma tai käyttökelvoton jäähdytysaine standardin IEC mukainen likaantuneisuusaste yli 2 altistuminen epätavallisille tärinälle, iskuille ja kallistumisille altistuminen suoralle auringonvalolle, kuumuudelle tai voimakkaille sähkömagneettisille kentille Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. VAARA SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI VALOKAAREN VAARA Älä poraa tai leikkaa kaapeleille tai läpivienneille reikiä, kun huokoiset levyt on asennettu. Älä myöskään käytä poraa tai leikkaa reikiä UPS-järjestelmän läheisyydessä. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. VALOKAAREN VAARA VAROITUS Älä tee tuotteeseen mekaanisia muutoksia (mukaan lukien yksikön osien poistot tai reikien poraukset tai leikkaukset), joita ei ole mainittu tässä asennusoppaassa. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion, vakavan vamman tai hengenvaaran. YLIKUUMENTUMISEN VAARA HUOMAUTUS Noudata UPS-järjestelmää ympäröivälle tilalle asetettuja vaatimuksia. Älä peitä tuotteen tuuletusaukkoja, kun UPS-järjestelmä on käynnissä. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion. LAITEVAURION VAARA HUOMAUTUS Älä yhdistä UPS-lähtöä regeneratiivisiin kuormitusjärjestelmiin, mukaan lukien fotosähköiset järjestelmät ja nopeussäätimet. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion C 011

9 Tärkeitä turvaohjeita SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Sähköturvallisuus VAARA SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI VALOKAAREN VAARA Vain pätevät henkilöt saavat asentaa, käyttää, huoltaa ja ylläpitää sähkölaitteita. UPS-järjestelmä on asennettava tilaan, johon on pääsy vain pätevällä henkilökunnalla. Käytä asianmukaisia suojavarusteita ja noudata sähkölaitteiden turvallisen käsittelyn periaatteita. Sammuta kaikki UPS-järjestelmään tuleva virta ennen laitteen käsittelemistä. Ennen kuin aloitat UPS-järjestelmän kanssa työskentelyn, tarkista vaarallisen jännitteen mahdollisuus kaikkien liittimien väliltä suojamaadoitus mukaan lukien. UPS-järjestelmässä on sisäinen virtalähde. Laitteessa voi olla vaarallista jännitettä, vaikka sitä ei olisi kytketty yleiseen syöttävään verkkoon. Varmista ennen UPS-järjestelmän asentamista ja huoltoa, että yksiköt on sammutettu ja että yhteys syöttävään verkkoon ja akkuihin on katkaistu. Odota viisi minuuttia, ennen kuin avaat UPS-järjestelmän, jotta kondensaattorien varaus ehtii purkautua. Laitteeseen on asennettava irtikytkentälaite (esimerkiksi virrankatkaisin tai virtakytkin), jotta järjestelmä on mahdollista erottaa paluusuunnan virtalähteistä paikallisten säännösten mukaisesti. Irtikytkentälaitteen tulee olla näkyvillä ja helposti käytettävissä. UPS-järjestelmän tulee olla asianmukaisesti maadoitettu. Suuren vuotovirran vuoksi maadoitusjohdin pitää kytkeä ensimmäisenä. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. VAARA SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI VALOKAAREN VAARA Jos takaisinsyöttösuojaus ei ole osa vakiokokoonpanoa, järjestelmään on asennettava automaattinen erotuslaite (takaisinsyöttösuojan estolaite tai mikä tahansa ulkoinen järjestelmä, joka täyttää säännöksen IEC/EN tai UL1778 5th Edition vaatimukset sen mukaan, mikä standardi on käytössä alueellasi), jotta vaarallisen jännitteen tai sähkövirran esiintyminen erotuslaitteen syöttönavoissa estetään. Laitteen on avauduttava 15 sekunnissa sen jälkeen, kun virransyöttö paluusuunnan virtalähteistä katkeaa, ja se on luokiteltava teknisten tietojen mukaisesti. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. Kun UPS-syöttö on kytketty sellaisten erotuslaitteiden välityksellä, jotka avautuessaan erottavat nollajohtimen, tai kun takaisinsyötön automaattinen erotus tapahtuu laitteen ulkopuolella tai IT-virranjakelujärjestelmän yhteydessä, käyttäjän on kiinnitettävä UPS-syöttöpäätteisiin, kaikkiin UPS-alueen ulkopuolelle asennettuihin ensisijaisiin virtaerottimiin sekä erottimien ja UPS-järjestelmän välisiin ulkoisiin käyttöpisteisiin tarra, jossa on seuraava teksti (tai vastaava teksti UPS-järjestelmän asennusmaassa ymmärrettävällä kielellä): C 011 9

10 Tärkeitä turvaohjeita SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET VAARA SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI VALOKAAREN VAARA Jännitteen takaisinsyötön vaara. Ennen tässä virtapiirissä työskentelyä: Erota UPS ja tarkista kaikki päätteet, suojaava maadoitus mukaan lukien, vaarallisen jännitteen varalta. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. Määräaikaistarkastus VAROITUS SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI VALOKAAREN VAARA Pätevän henkilökunnan tulee määräajoin tarkastaa käyttöajaltaan rajalliset komponentit, kuten kondensaattorit, tuulettimien, piirilevyt ja akut. Pätevän henkilökunnan tulee määräajoin suorittaa akun laukaisunhallinta. Määräaikaistarkastuksen suorittamista suositellaan kuuden kuukauden välein ja edellytetään 12 kuukauden välein. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion, vakavan vamman tai hengenvaaran. Akkuturvallisuus VAARA SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI VALOKAAREN VAARA Automaattiset akkukatkaisimet on asennettava Schneider Electricin määrittämien ohjeiden ja vaatimusten mukaan. Akkujen huoltotoimien suorittajan tai valvojan on oltava pätevä henkilö, joka tuntee akut ja tarvittavat varotoimenpiteet. Muita henkilöitä ei tule päästää akkujen lähelle. Irrota varaaja, ennen kuin kytket tai irrotat akun navat. Älä altista akkuja tulelle, koska ne voivat räjähtää. Älä avaa, muuta tai vahingoita akkuja. Akusta vuotavat elektrolyytit vahingoittavat ihoa ja silmiä. Ne voivat olla myrkyllisiä. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran C 011

11 Tärkeitä turvaohjeita SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET VAARA SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI VALOKAAREN VAARA Akut saattavat aiheuttaa sähköiskun ja suuren oikosulkuvirran. Akkuja käsiteltäessä on suoritettava seuraavat varotoimenpiteet: Riisu kello, sormukset ja muut metalliesineet. Käytä työkaluja, joiden kädensijat on eristetty. Käytä suojalaseja, -käsineitä ja -jalkineita. Älä aseta akkujen päälle työkaluja tai metalliosia. Irrota varaaja, ennen kuin kytket tai irrotat akun navat. Tarkista, onko akku maadoitettu tahattomasti. Jos maadoitus on tahaton, katkaise virtalähteen yhteys maahan. Maadoitetun akun koskettaminen saattaa aiheuttaa sähköiskun. Sähköiskun todennäköisyyttä voidaan vähentää, jos maakosketus poistetaan asennuksen ja huoltotoimenpiteiden ajaksi (laitteissa ja etäakkutarvikkeissa, joissa ei ole maadoitettua syöttöpiiriä). Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. VAARA SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI VALOKAAREN VAARA Kun vaihdat akkua, käytä aina saman mallityypin ja -numeron akkuja tai akkupaketteja. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. LAITEVAURION VAARA HUOMIO Akkuja ei saa varastoida yli kuudeksi kuukaudeksi uudelleenlataamisvaatimuksen vuoksi. Jos UPS-järjestelmää ei käytetä pitkään aikaan, suosittelemme virran kytkemistä järjestelmään 24 tunnin ajaksi vähintään kerran kuukaudessa. Tällöin akut latautuvat, mikä estää peruuttamattomat vahingot. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion tai vamman C

12 Tekniset tiedot Tekniset tiedot Syötön tekniset tiedot 250 kva 300 kva 400 kva 500 kva Jännite (V) Syötön nimellisvirta (A) 1 Kytkennät L1, L2, L3 Taajuus (Hz) Harmoninen kokonaissärö (THDI) Syötön tehokertoimen korjaus < 5 % täydellä kuormalla > 0,99 kuormalla > 50 % Ohituksen tekniset tiedot 250 kva 300 kva 400 kva 500 kva Nimellissyöttövirta (A) Kytkennät Nelijohtiminen (L1, L2, L3 + N + PE) Taajuus (Hz) Lähdön tekniset tiedot 250 kva 300 kva 400 kva 500 kva Jännite (V) Nimellislähtövirta (A) Kytkennät Lähtökapasiteetti Lähtötaajuus (synkronointi syötössä) (Hz) Seurantanopeus (Hz/s) Harmoninen kokonaissärö (THDU) Nelijohtiminen (L1, L2, L3 + N + PE) 150 % 30 sekunnin ajan (normaali toiminta) 125 % 10 minuutin ajan (normaali toiminta) 50/60 ± 0,1 2 < 2 % ph/ph Lähtötehokerroin 0,9 Dynaaminen kuormitusvaste ± 1 % V:n vaiheidenvälisissä jännitteissä ja kuormassa tehokertoimella 0, C 011

13 Tekniset tiedot 250 kva 300 kva 400 kva 500 kva Jännite (V) Lähtöjännitteen säätö ± 1 % Huippukerroin 2,7 2,9 3,0 3,3 2,3 2,4 2,5 2,8 2,3 2,4 2,5 2,8 2,6 2,7 2,8 3,0 Akun tekniset tiedot Tyyppi Suljettu lyijyakku (SLA) Märkäakku Nikkeli-kadmium Kennojen minimi-/maksimimäärä 264/ / /468 Kennokohtainen kelluva jännite (V) 2,27 2,2 1,4 Kelluva minimi-/maksimijännite (V) 600/ / /655 Kennokohtainen tasausjännite (V) Ei käytössä 2,4 1,5 Kennokohtainen tehostusjännite (V) Ei käytössä 2,25 1,45 Kennokohtainen minimijännite (V) 1,65 1,9 1,65 1,9 1 Latausvirta 0,1 C10 0,1 C10 0,2 C5 Purkauksen loppuvirta Suljettu lyijyakku (SLA) Märkäakku Nikkeli-kadmium 250 kva 548/ / / kva 659/ / / kva 874/ / / kva 1 090/ / /1 012 HUOMAUTUS: Akkuvirta on keskimäärin keskinimellisvirta 0,9:n tehokertoimella. Maadoitusjärjestelmät Tässä osiossa luetellaan päämaadoitusjärjestelmät ja niiden johdotusvaatimukset. Jos maadoitusjärjestelmää ei ole lueteltu tässä, ota yhteyttä Schneider Electriciin. TNS-paluusuunta ja TNS-menosuunta ilman jäännösvirtasuojausta Erilliseen normaali- ja ohitusvaihtovirran yhden lähteen syöttöihin. Jos haluat käyttää UPSia taajuusmuuttajana, ota yhteyttä Schneider Electriciin C

14 Tekniset tiedot TNS-paluusuunta ja TNS-menosuunta jäännösvirtasuojauksella Normaali- ja ohitusvaihtovirran syötön välillä on oltava galvaaninen erotus. Suositeltu vähimmäisjäännösvirtasuojaus on 3 A (IEC ). Muuntaja ohitusvaihtovirtaverkossa Muuntaja normaalivaihtovirran verkossa HUOMAUTUS: Jos normaalivaihtovirran verkkoon lisätään muuntaja, se vähentää asennuksen kokonaistehokkuutta. TNC-paluusuunta-, NTC-, TNS- tai TT-menosuunta-asennus Erilliseen normaali- ja ohitusvaihtovirran yhden lähteen syöttöihin C 011

15 Tekniset tiedot UPS-kotelossa, staattisessa kytkinkotelossa ja ulkoisessa ohituskotelossa: Muunna sisäinen PE-kisko PEN-kiskoksi. Katso kohta Kotelon säätäminen nollapisteen maadoitusta varten, sivu 38. Kytke lähdön nollajohdin sisäiseen PEN-kiskoon. Kytke koteloiden lähdöt TNC:hen (PEN-kaapelin kytkeminen PEN-kiskoon). Älä käytä kuorman nollaliitintä. Menosuunnan SEA, TNS tai TT käynnistyy asennuslähdössä. IT-paluu- ja -menosuunta Erilliseen normaali- ja ohitusvaihtovirran yhden lähteen syöttöihin. Normaalissa käytössä: IMD1 ohjaa koko asennusta, mukaan lukien menosuuntaa UPSista. IMD2:n virta katkaistaan R2-releellä, joka ohjaa paluusuunnan jännitettä UPSista. Jos jännite katkaistaan tai suojaus avataan paluusuunnassa: R1-rele katkaisee IMD1-virtapiirin. R2-rele sulkee IMD2-virtapiirin. Se siten jatkaa UPSin menosuunnan ohjaamista. Suositellut kaapelikoot Yksittäisen UPSin virtakaapelit Vaihtovirtakaapelin koot määritetään TNS-järjestelmän ja seuraavien kaapelin ominaisuuksien mukaisesti: C

16 Tekniset tiedot kupariset yksijohdinkaapelit, tyyppi U1000 R02V enimmäispituus 100 m, kaapelin jännitteenalenema < 3 % asennus rei itettyyn kaapelialustaan XLPE-eriste, yksikerroksinen kolmioasennus harmoninen kokonaissärö välillä % 35 C 400 voltissa ryhmitetty neljällä kaapelilla. Akkujen kaapelikokojen määritykset: asennus rei itettyyn ja maadoitettuun metalliseen kaapelialustaan kupariset yksijohdinkaapelit, tyyppi U1000 R02V enimmäispituus 25 m, kaapelin jännitteenalenema < 1 %. UPSin nimellisteho Pienin koko (mm²) Normaalivaihtovirran syöttö Ohituksen vaihtovirtasyöttö Kuormitus Akku 250 kva kva kva kva Rinnakkaisten UPSien virtakaapelit Normaalivaihtovirran syöttö ja akku Vaihtovirtakaapelin koot määritetään TNS-järjestelmän ja seuraavien kaapelin ominaisuuksien mukaisesti: kupariset yksijohdinkaapelit, tyyppi U1000 R02V enimmäispituus 100 m, kaapelin jännitteenalenema < 3 % asennus rei itettyyn kaapelialustaan XLPE-eriste, yksikerroksinen kolmioasennus harmoninen kokonaissärö välillä % 35 C 400 voltissa ryhmitetty neljällä kaapelilla. Akkujen kaapelikokojen määritykset: asennus rei itettyyn ja maadoitettuun metalliseen kaapelialustaan kupariset yksijohdinkaapelit, tyyppi U1000 R02V enimmäispituus 25 m, kaapelin jännitteenalenema < 1 %. HUOMAUTUS: Tärkeää: Jos kyseessä on 200 kva:n UPS, lähtökaapeleiden tulee olla vähintään kuusimetrisiä (pituus 6 m). UPSin nimellisteho Pienin koko (mm²) Normaalivaihtovirran syöttö Akku 250 kva kva kva kva Akkukoteloa kohden C 011

17 Tekniset tiedot Ohituksen vaihtovirtasyöttö ja kuorma UPSin nimellisteho UPSien lukumäärä Kokonaisteholuokitus (kva) Virta vaihtovirran ohituksella tai kuormalla (A) Pienin koko vaihtovirran ohituksessa tai kuormassa (mm²) 250 kva kva kva kva Taajuusmuuttajat UPSin nimellisteho UPSien lukumäärä Kokonaisteholuokitus (kva) Virta vaihtovirran ohituksella tai kuormalla (A) Pienin koko kuormassa (mm²) 250 kva kva kva kva HUOMAUTUS: UPS-yksiköiden ja paluusuunnan suojalaitteiden välisten virtakaapeleiden tulee olla samankokoisia ja -pituisia. HUOMAUTUS: UPS-yksiköiden ja kuorman välisten virtakaapeleiden tulee olla samankokoisia ja -pituisia. Sisäiset UPS-rinnakkaisyksiköt ulkoisella ohituskotelolla UPSin nimellisteho UPSien lukumäärä Kokonaisteholuokitus (kva) 3 Virta vaihtovirran ohituksella tai kuormalla (A) Pienin koko kuormassa (mm²) 250 kva kva kva kva Ota yhteyttä 4 HUOMAUTUS: UPS-yksiköiden ja paluusuunnan suojalaitteiden välisten virtakaapeleiden tulee olla samankokoisia ja -pituisia. HUOMAUTUS: UPS-yksiköiden ja kuorman välisten virtakaapeleiden tulee olla samankokoisia ja -pituisia. 3. Ei sisällä redundanttisia UPS-yksiköitä. 4. NFC standardi rajoittaa kaapeleiden määrän neljään C

18 Tekniset tiedot UPS-rinnakkaisyksiköt staattisen kytkimen kotelolla (SSC) UPSin nimellisteho UPSien lukumäärä Kokonaisteholuokitus 5 (kva) Virta vaihtovirran ohituksella tai kuormalla (A) Pienin koko kuormassa (mm²) 250 kva kva kva kva Ota yhteyttä 6 HUOMAUTUS: UPS-yksiköiden ja paluusuunnan suojalaitteiden välisten virtakaapeleiden tulee olla samankokoisia ja -pituisia. HUOMAUTUS: UPS-yksiköiden ja kuorman välisten virtakaapeleiden tulee olla samankokoisia ja -pituisia. Kytkentäliittimet USP-kotelot Vaiheliitin Maadoitusliitin Akkuliitin UPSin nimellisteho Nastatyyppi Aukkojen lukumäärä halkaisija (mm) kva 2 M kva Staattisen kytkimen kotelo, staattisen kytkimen kotelon huolto, ulkoinen ohituskotelo Kotelot Vaiheliitin Maadoitusliitin Aukon halkaisija (mm) 800 kva kva kva 13 ja Ei sisällä redundanttisia UPS-yksiköitä. 6. NFC standardi rajoittaa kaapeleiden määrän neljään. 7. Suurin kiristysmomentti 25 Nm C 011

19 Tekniset tiedot Suositeltu paluu- ja menosuunnan suoja Suojalaitteiden valinta Aika-/virtakäyrä UPS-syötön ja -lähdön sulakkeissa UPS-lähtövirta UPS 250 kva 300 kva 400 kva 500 kva Lähtö 400 V:ssa (A) Lähdön maksimi 8 (A) Lähdön minimi 8 (A) Syöttövirran arvot UPS 250 kva 300 kva 400 kva 500 kva Jatkuva syöttövirta (A) ,25:n syöttövirta, kun syötön ylikuorma rajoitettu 10 minuuttiin (A) 1,5:n syöttövirta, kun syötön ylikuorma rajoitettu 30 sekuntiin (A) Syötön/tulon sulakeluokitukset (A) Kun U = 400 V ja tehokerroin = 0,9. 8. RMS-virran raja, kun vaihtosuuntaaja on kytketty yhteen ja ohitusvaihtovirtalähde on sietorajan ulkopuolella C

20 Tekniset tiedot Virtapiirisuojaus UPS 250 kva 300 kva 400 kva 500 kva CB CB CB CB Laukaisuyksikkö Laukaisuyksikkö Laukaisuyksikkö Laukaisuyksikkö Normaalivaihtovirtalähde NSX 630N 3P Micrologic 2.3 NSX 630N 3P Micrologic 2.3 NS 800N 3P Micrologic 2.0 NS 800N 3P Micrologic 5.0 Ohituksen vaihtovirtalähde NSX 630N 4P Micrologic 2.3 NSX 630N 4P Micrologic 2.3 NS 800N 4P Micrologic 2.0 NS 800N 4P Micrologic 5.0 Lähtö NSX 100 N TM D 80 NSX 100 N TM D 80 NSX 100 N TM D 100 C125N D 125 C120N C80 C120N C80 NG 125N C 125 NSX 160N TM 160D C120N B 125 C120N B 125 C125H C 125 NG125N D125 Icw 9 (ka) 26,7 22 HUOMAUTUS: Jos näitä menosuuntasuosituksia ei noudateta, lähtöpiirin oikosulku voi aiheuttaa yli 20 ms:n virtakatkoksen kaikissa lähtöpiireissä. Sallitut UPS-ylikuormat aikafunktiona Normaali käyttö Ohitusvaihtovirran tai staattisen kytkimen käyttö 9. Terminen RMS-kestoarvo, joka voidaan kuljettaa vahinkoa aiheuttamatta IEC-standardin määrittämien käyttöolosuhteiden mukaisesti C 011

21 Tekniset tiedot Suositeltu jäännösvirtasuojaus Jäännösvirran suojauksen vaatimukset: Yksittäisen syötön järjestelmä: Samaa jäännösvirran suojausta voidaan käyttää syöttöön ja ohitukseen. Kahdennetun syötön järjestelmä: Syötön tai ohituksen paluusuuntaan tarvitaan muuntaja. Liitä jokaiseen lähteeseen katkaisin tai kytkin, joissa on jäännösvirransuoja. Jäännösvirran suositeltu suoja on vähintään 3 ampeeria sillä oletuksella, että olosuhteet ovat IEC-standardin mukaisia. Akkukatkaisijakaapin kokoonpanot VAARA SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI VALOKAAREN VAARA Akkukatkaisijakaappia saa käyttää ainoastaan Galaxy UPS-yksikön kanssa. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. VAROITUS TULIPALON TAI VALOKAAREN VAARA Akkukatkaisijakaappi pitää kytkeä tämän oppaan ohjeiden mukaisesti. Alijännitekelan sähköjohdot pitää kytkeä UPSiin kaavioiden mukaisesti. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion, vakavan vamman tai hengenvaaran. Alla olevat akkuratkaisut voivat muodostua useista rinnakkaisista stringeistä. Kaikkien stringien tulee olla identtisiä: niiden elementtilohkojen ja lohkojen määrän tulee täsmätä. Alla olevat akkukokoonpanot ja -asetukset perustuvat nimellistehoon tehokertoimella 0,9 ja 264 lyijyakkukennolla. Lisätietoja toisenlaisista akkukokoonpanoista saat ottamalla yhteyttä Schneider Electriciin. Akkukokoonpanot yhdellä akkukatkaisimella (QF1) QF1 (NSX500S TM-DC) UPS Akkuvarmennuksen aika minuutteina Akkustringit Lämpö-/ magneettiasetus (A) 250 kva < / kva < / C

22 Tekniset tiedot Akkukokoonpanot kahdella akkukatkaisimella (QF1) QF1-1 (NSX500S TM-DC) QF1-2 (NSX500S TM-DC) UPS Akkuvarmennuksen aika minuutteina Akkustringien kokonaismäärä Akkustringit Lämpö-/ magneettiasetus (A) Akkustringit Lämpö-/ magneettiasetus (A) 250 kva Mikä tahansa / / / / / / / / / / kva Mikä tahansa / / / / / / / / / / kva < / / / / / / kva < / / / / / /1 250 Akkukokoonpanot kolmella akkukatkaisimella (QF1) UPS Akkuvarmennuksen aika minuutteina QF1-1 (NSX500S TM-DC) Akkustringien kokonaismäärä Akkustringit Lämpö-/ magneettiasetus (A) QF1-2 (NSX500S TM-DC) Akkustringit Lämpö-/ magneettiasetus (A) QF1-3 (NSX500S TM-DC) Akkustringit Lämpö-/ magneettiasetus (A) 400 kva Mikä tahansa / / / / / / kva Mikä tahansa / / / / / / / / /1 250 Ympäristö Käyttölämpötila 0 40 C Varastolämpötila akuilla tai ilman Toiminnan suhteellinen kosteus Varaston suhteellinen kosteus Käyttökorkeus Varastointikorkeus C kuiva lämpö %, ei tiivisty nesteeksi %, ei tiivisty nesteeksi m 85 %:n kuorma m: 79 %:n kuorma m: 75 %:n kuorma m: 69 %:n kuorma m: 59 %:n kuorma metriä Havaittava ääni ISO standardin mukaan (NFS ) kva 380/400/415/440 V 75 dba C 011

23 Tekniset tiedot 500 kva 380/400/415/440 V 75 dba Suojaluokitus IP20 IP32 Väri Tumma helmenharmaa (RAL 9023) Lämpöhäviö 250 kva 300 kva 400 kva 500 kva Täysi varaus Akut latautuvat Täysi varaus Akut latautuvat Täysi varaus Akut latautuvat Täysi varaus Akut latautuvat Pätöteho (kw) Hyötysuhde 93,2 93,8 93,5 93,6 94,1 94,1 94,3 94,3 Lämpöhäviöt (kw) Lämpöhäviöt (kalorit/s) 8,2 14,9 9,4 18,6 11,3 22,6 13,6 27, Painot ja mitat UPSin nimellisteho Paino (kg) Korkeus (mm) Leveys (mm) Syvyys (mm) 250 kva kva kva kva Tyhjä tila HUOMAUTUS: Ilmoitetuissa tilan mitoissa on huomioitu vain ilmanvaihto ja huoltotoimenpiteet. Tutustu muiden vaatimusten osalta paikallisiin turvaohjeisiin ja -säädöksiin. HUOMAUTUS: UPS-järjestelmä voidaan asettaa seinän viereen. Kannattaa jättää tilaa huoltotoimenpiteiden suorittamista varten. HUOMAUTUS YLIKUUMENTUMISEN VAARA Älä jätä mitään UPSin päälle. Varmista, että UPSin yläpuolella on 500 mm tyhjää tilaa. Varmista, että UPS-kotelo seisoo neljällä lieriönmuotoisella jalallaan. 500 kva:n UPSissa on kuusi jalkaa. Tarkista, että UPSin takapaneelin ja lattian välissä on 10 mm tilaa. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion C

24 Tekniset tiedot HUOMAUTUS: Jätä UPSin etuosaan metrin verran tyhjää tilaa, jotta luukun saa auki C 011

25 Esittely Esittely Kytkimet ja katkaisijat järjestelmässä Q1 Q3BP Ulk. Q3BP Q4S Q5N Ulk. Q5N QF1 QN QM Yksikön syöttökytkin Huolto-ohituksen katkaisija (MBB) Järjestelmän huolto-ohituskatkaisija Staattisen kytkimen syöttökytkin Yksikön lähtökatkaisija (UOB) Järjestelmän eristyskatkaisija (SIB) Akkukatkaisija Staattisen kytkimen huoltoerotinkatkaisija UPS-yksikön huoltoerotinkatkaisija Kokoonpanojen yleiskatsaus Yksittäiset järjestelmät Yksittäinen tai sisäinen UPS-rinnakkaiskotelo Yksittäisen UPSin määrittäminen taajuusmuuttajaksi UPS-rinnakkaisjärjestelmät Enintään kahdeksan yksikköä. Kaikissa UPS-rinnakkaisyksiköissä on ohitusvaihtovirta C

26 Esittely Sisäiset UPS-rinnakkaisyksiköt rinnakkain Sisäiset UPS-rinnakkaisyksiköt rinnakkain ulkoisen ohituskotelon kanssa C 011

27 Esittely UPS-rinnakkaisyksiköt staattisella kytkinkotelolla C

28 Esittely UPS-rinnakkaisyksiköt staattisella kytkinkotelolla ja staattisen kytkimen huoltokotelolla Rinnakkaisen UPS-järjestelmän määrittäminen taajuusmuuttajaksi C 011

29 Esittely Lattiakiinnitys UPS voidaan kiinnittää tavalliseen tai korotettuun lattiaan sekä syttymättömään, tasaiseen ja tukevaan alustaan. Mitat on ilmoitettu millimetreinä. YLIKUUMENTUMISEN VAARA Kotelon jalkoja ei saa irrottaa. HUOMAUTUS Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion. USP-kotelot HUOMAUTUS: Kotelon neljä jalkaa ovat lieriönmuotoisia ja 45 mm halkaisijaltaan. 500 kva:n UPSissa on kuusi jalkaa. Mittoihin sisältyvät luukku ja kotelon kansipaneelit. Suurin lattiakuormitus neliösenttimetriä ja jalkaa kohden USP-kotelo kva:ssa Kg/cm² Kuva ylhäältä päin A. Kaapelin vientialue Staattiset kytkinkotelot Suurin lattiakuormitus neliösenttimetriä ja jalkaa kohden Staattiset kytkinkotelot kva:ssa Kg/cm² , kevyt C

30 Esittely 800 ja kva:n kotelot ylhäältä päin A. Kaapelin vientialue kva:n kotelo ylhäältä päin A. Kaapelin vientialue kva:n kevyt kotelo ylhäältä päin A. Kaapelin vientialue C 011

31 Esittely Ulkoiset ohituskotelot tai staattisen kytkimen huoltokotelot Suurin lattiakuormitus neliösenttimetriä ja jalkaa kohden Ulkoiset ohituskotelot tai staattisen kytkimen huoltokotelot kva:ssa Kg/cm² ja kva:n kotelot ylhäältä päin A. Kaapelin vientialue kva:n kotelo ylhäältä päin A. Kaapelin vientialue Lisäkotelot (tyhjät) Suurin lattiakuormitus neliösenttimetriä ja jalkaa kohden Lisäkotelot millimetreissä Kg/cm² 400 0, , , , C

32 Esittely Kuva ylhäältä päin A. Kaapelin vientialue Takaisinsyöttökotelo Kuva ylhäältä päin A. Kaapelin vientialue C 011

33 Asennuksen valmistelu Asennuksen valmistelu Sijoittelu Tavallinen staattisen kytkinkotelon asennus Kuva ylhäältä päin Lisä2 Akku 2 UPS 2 Lisä1 Akku 1 UPS 1 Staattinen kytkin Tavallinen ulkoisen ohituskotelon asennus Kuva ylhäältä päin UPS 1 UPS 2 UPS 3 Ulkoinen ohitus Tavallinen akku- tai lisäkotelon asennus Kuva ylhäältä päin Akku 1 Akku 2 UPS Mekaaninen valmistelu 400 mm:n lisäkotelon asentaminen 1. Irrota kaksi koteloiden välistä pystytukea, jotka löytyvät 400 mm:n kotelon takaa. 2. Kiinnitä 400 mm:n koteloon takapaneeli mukana toimitetuilla ruuveilla C

34 Asennuksen valmistelu 3. Irrota 400 mm:n kotelon sivupaneeli. 4. Irrota ruuvit kytkettävän kotelon sivupaneelista irrottamatta paneelia. 5. Aseta kolme pystytukea kytkettävän kotelon sivupaneelin yläosaan. 6. Aseta ruuvit paikoilleen 400 mm:n koteloon. 7. Liitä 400 mm:n kotelo kytkettävään koteloon ja kiristä ruuvit 400 mm:n kotelon sisäpuolelta C 011

35 Asennuksen valmistelu kva:n staattisen kytkinkotelon asentaminen 1. Aseta kaapit lopulliseen asentoon. 2. Säädä etujalkoja niin, että kotelot ovat pystysuorassa ja luukut on kohdistettu. 3. Poista kaksi koteloiden välistä pystytukea, jotka löytyvät kotelon oikealta sivulta. 4. Kohdista sidekiskot vaakasuoraan. 5. Asenna yläosan kaksi L1-, L2- ja L3-sidekiskoa eli yhteensä kuusi kiskoa koteloiden väliin. Kiristysmomentti on 75 Nm. 6. Asenna kaksi nollasidekiskoa koteloiden väliin. Kiristysmomentti on 75 Nm. 7. Asenna alaosan kaksi L1-, L2- ja L3-sidekiskoa eli yhteensä kuusi kiskoa koteloiden väliin. Kiristysmomentti on 75 Nm. 8. Asenna kaksi maadoituspunosta kummankin kotelon etupystytukien väliin C

36 Asennuksen valmistelu 9. Kytke lisäjohdot kummankin kotelon liittimiin. 10. Asenna koteloiden väliin kolme pystytukea. Jyrsijänkarkotinristikon asentaminen HUOMAUTUS: Vain UPS-koteloihin. HUOMAUTUS: Toimenpide pitää suorittaa ennen virtakaapeleiden liittämistä C 011

37 Asennuksen valmistelu KUUMIA PINTOJA: PALOVAMMARISKI HUOMIO Kaikkien saman verkon kaapeleiden (normaalivaihtovirtasyöttö, akku, ohitusvaihtovirtasyöttö, maadoitus, kuormitus) täytyy kulkea samasta aukosta, jotta jyrsijänkarkotinristikko ei ylikuumene. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion tai vamman. 1. Taita pölysuojuksen kansi kannen ohjeiden mukaisesti. 2. Irrota suojakannet. 3. Irrota kiinnityskisko. 4. Poista jyrsijänkarkotinristikko. 5. Leikkaa ristikkoon reikiä kaapeleita varten. 6. Asenna suoja siihen kohtaan, josta kaapelit viedään läpi. 7. Taita levyä alaspäin katkoviivasta. 8. Asenna jyrsijänkarkotinristikko takaisin paikalleen C

38 Asennuksen valmistelu 9. Asenna kiinnityskisko takaisin paikalleen. 10. Avaa pölysuojuksen kansi. Kotelon säätäminen nollapisteen maadoitusta varten Seuraaviin paluusuuntajärjestelmiin: IT TNS TT (PE) TNC (PEN) Seuraaviin menosuuntajärjestelmiin: TNC TNS TT 1. Irrota ja poista maadoituskiskon yhdysjohto. 2. Vain TNC (PEN) -paluusuunta-, TNC-, TNS- tai TTmenosuuntajärjestelmissä: Asenna yhdysjohto maadoituskiskosta vaihtosuuntaajan nollakiskoon C 011

39 Asennuksen valmistelu Virtakaapeleiden kytkeminen Virtakaapeleiden kytkeminen UPS-kotelossa Virtakaapeleiden kytkeminen kva:n yksittäiseen tai sisäiseen rinnakkaisjärjestelmään Jos asennat rinnakkaisjärjestelmää, jossa ei ole nollajohdinta kuormassa eikä verkossa, sinun pitää yhdistää UPSin nollajohtimet. Jos jyrsijänkarkotinristikkoa tarvitaan, katso kohta Jyrsijänkarkotinristikon asentaminen, sivu 36. HUOMAUTUS: Yläkaapeliaukosta vienti on mahdollista, kun käytetään 400 mm:n lisäkoteloa. 1. Taita pölysuojuksen kansi kannen ohjeiden mukaisesti. 2. Irrota suojakannet. 3. Tarkista, että Q1-, Q4s-, Q3BP- ja Q5n-kytkimet ovat OFF-asennossa. A. Suojakansi B. Maadoituskisko 4. Liitä suojakaapeli (PE tai PEN) maadoituskiskoon. 5. Tarkista, pitääkö koteloon suorittaa nollasovitus. Katso kohta Kotelon säätäminen nollapisteen maadoitusta varten, sivu Liitä normaalivaihtovirran kaapelit tässä järjestyksessä: L1, L2, L3. 7. Liitä ohitusvaihtovirtakaapelit tässä järjestyksessä: N, L1, L2, L3. 8. Liitä kuormakaapelit tässä järjestyksessä: N, L1, L2, L3. 9. Liitä akku. 10. Kiinnitä kaapelit. 11. Kytke ohjauskaapelit. Katso kohta Ohjauskaapeleiden kytkeminen, sivu Asenna suojakannet takaisin paikoilleen C

40 Asennuksen valmistelu 13. Avaa pölysuojuksen kansi. Virtakaapeleiden kytkeminen 500 kva:n yksittäiseen tai sisäiseen rinnakkaisjärjestelmään Jos asennat rinnakkaisjärjestelmää, jossa ei ole nollajohdinta kuormassa eikä verkossa, sinun pitää yhdistää UPSin nollajohtimet. Jos jyrsijänkarkotinristikkoa tarvitaan, katso kohta Jyrsijänkarkotinristikon asentaminen, sivu 36. HUOMAUTUS: Yläkaapeliaukosta vienti on mahdollista, kun käytetään 400 mm:n lisäkoteloa. 1. Taita pölysuojuksen kansi kannen ohjeiden mukaisesti. 2. Irrota suojakannet. 3. Tarkista, että Q1-, Q4s-, Q3BP- ja Q5n-kytkimet ovat OFF-asennossa. A. Suojakansi B. Maadoituskisko 4. Liitä suojakaapeli (PE tai PEN) maadoituskiskoon. 5. Tarkista, pitääkö koteloon suorittaa nollasovitus. Katso kohta Kotelon säätäminen nollapisteen maadoitusta varten, sivu C 011

41 Asennuksen valmistelu 6. Liitä normaalivaihtovirran kaapelit tässä järjestyksessä: L1, L2, L3. 7. Liitä ohitusvaihtovirtakaapelit tässä järjestyksessä: N, L1, L2, L3. 8. Liitä kuormakaapelit tässä järjestyksessä: N, L1, L2, L3. 9. Liitä akku. 10. Kiinnitä kaapelit. 11. Kytke ohjauskaapelit. Katso kohta Ohjauskaapeleiden kytkeminen, sivu Asenna suojakannet takaisin paikoilleen. 13. Avaa pölysuojuksen kansi. Virtakaapeleiden kytkeminen kva:n taajuusmuuttajakoteloon Jos useita UPS-yksiköitä on määritetty rinnakkain taajuusmuuttajiksi, kytke koteloiden nollajohtimet. Tässä tapauksessa pienin suositeltava kaapelikoko on sama kuin normaalivaihtovirran syötössä käytettävien kaapeleiden koko. Jos jyrsijänkarkotinristikkoa tarvitaan, katso kohta Jyrsijänkarkotinristikon asentaminen, sivu 36. HUOMAUTUS: Q4S- tai Q3BP-kytkimiä ei käytetä taajuusmuuttajiksi määritetyissä UPSeissa. HUOMAUTUS: Yläkaapeliaukosta vienti on mahdollista, kun käytetään 400 mm:n lisäkoteloa. 1. Taita pölysuojuksen kansi kannen ohjeiden mukaisesti. 2. Irrota suojakannet C

42 Asennuksen valmistelu 3. Tarkista, että Q1- ja Q5n-kytkimet ovat OFF-asennossa. A. Suojakansi 4. Liitä normaalivaihtovirran kaapelit tässä järjestyksessä: 5. Liitä suojakaapeli (PE tai PEN) maadoituskiskoon. 6. Tarkista, pitääkö koteloon suorittaa nollasovitus. Katso kohta Kotelon säätäminen nollapisteen maadoitusta varten, sivu Liitä normaalivaihtovirran kaapelit tässä järjestyksessä: L1, L2, L3. 8. Liitä kuormakaapelit tässä järjestyksessä: N, L1, L2, L3. 9. Liitä akku. 10. Kiinnitä kaapelit. 11. Kytke ohjauskaapelit. Katso kohta Ohjauskaapeleiden kytkeminen, sivu Asenna suojakannet takaisin paikoilleen. 13. Avaa pölysuojuksen kansi C 011

43 Asennuksen valmistelu Virtakaapeleiden kytkeminen 500 kva:n taajuusmuuttajakoteloon Jos useita UPS-yksiköitä on määritetty rinnakkain taajuusmuuttajiksi, kytke koteloiden nollajohtimet. Tässä tapauksessa pienin suositeltava kaapelikoko on sama kuin normaalivaihtovirran syötössä käytettävien kaapeleiden koko. Jos jyrsijänkarkotinristikkoa tarvitaan, katso kohta Jyrsijänkarkotinristikon asentaminen, sivu 36. HUOMAUTUS: Q4S- tai Q3BP-kytkimiä ei käytetä taajuusmuuttajiksi määritetyissä UPSeissa. HUOMAUTUS: Yläkaapeliaukosta vienti on mahdollista, kun käytetään 400 mm:n lisäkoteloa. 1. Taita pölysuojuksen kansi kannen ohjeiden mukaisesti. 2. Irrota suojakannet. 3. Tarkista, että Q1- ja Q5n-kytkimet ovat OFF-asennossa. A. Suojakansi 4. Liitä normaalivaihtovirran kaapelit tässä järjestyksessä: 5. Liitä suojakaapeli (PE tai PEN) maadoituskiskoon. 6. Tarkista, pitääkö koteloon suorittaa nollasovitus. Katso kohta Kotelon säätäminen nollapisteen maadoitusta varten, sivu Liitä normaalivaihtovirran kaapelit tässä järjestyksessä: L1, L2, L3. 8. Liitä kuormakaapelit tässä järjestyksessä: N, L1, L2, L3. 9. Liitä akku. 10. Kiinnitä kaapelit. 11. Kytke ohjauskaapelit. Katso kohta Ohjauskaapeleiden kytkeminen, sivu Asenna suojakannet takaisin paikoilleen C

44 Asennuksen valmistelu 13. Avaa pölysuojuksen kansi. Virtakaapeleiden kytkeminen kva:n rinnakkaiskoteloon Liitä koteloiden nollajohtimet. Pienin suositeltava kaapelikoko on sama kuin normaalivaihtovirran syötössä käytettävien kaapeleiden koko. Jos jyrsijänkarkotinristikkoa tarvitaan, katso kohta Jyrsijänkarkotinristikon asentaminen, sivu 36. HUOMAUTUS: Q4S- ja Q3BP-kytkimiä ei ole UPS-rinnakkaisyksiköissä, joissa on staattinen kytkinkotelo. Ohitusvaihtovirtaliitäntä muodostetaan staattisessa kytkinkotelossa. HUOMAUTUS: Yläkaapeliaukosta vienti on mahdollista, kun käytetään 400 mm:n lisäkoteloa. 1. Taita pölysuojuksen kansi kannen ohjeiden mukaisesti. 2. Irrota suojakannet. A. Suojakansi 3. Tarkista, että Q1- ja Q5n-kytkimet ovat OFF-asennossa. 4. Liitä suojakaapeli (PE tai PEN) maadoituskiskoon. 5. Tarkista, pitääkö koteloon suorittaa nollasovitus. Katso kohta Kotelon säätäminen nollapisteen maadoitusta varten, sivu Liitä normaalivaihtovirran kaapelit tässä järjestyksessä: L1, L2, L3. 7. Liitä kuormakaapelit tässä järjestyksessä: N, L1, L2, L3. 8. Liitä akku C 011

45 Asennuksen valmistelu 9. Kiinnitä kaapelit. 10. Kytke ohjauskaapelit. Katso kohta Ohjauskaapeleiden kytkeminen, sivu Asenna suojakannet takaisin paikoilleen. 12. Avaa pölysuojuksen kansi. Virtakaapeleiden kytkeminen 500 kva:n rinnakkaiskoteloon Kytke nollajohtimet koteloihin. Pienin suositeltava kaapelikoko on sama kuin normaalivaihtovirran syötössä käytettävien kaapeleiden koko. Jos jyrsijänkarkotinristikkoa tarvitaan, katso kohta Jyrsijänkarkotinristikon asentaminen, sivu 36. HUOMAUTUS: Q4S- ja Q3BP-kytkimiä ei ole UPS-rinnakkaisyksiköissä, joissa on staattinen kytkinkotelo. Ohitusvaihtovirtaliitäntä muodostetaan staattisessa kytkinkotelossa. HUOMAUTUS: Yläkaapeliaukosta vienti on mahdollista, kun käytetään 400 mm:n lisäkoteloa. 1. Taita pölysuojuksen kansi kannen ohjeiden mukaisesti. 2. Irrota suojakannet. A. Suojakansi C

46 Asennuksen valmistelu 3. Tarkista, että Q1- ja Q5n-kytkimet ovat OFF-asennossa. 4. Liitä suojakaapeli (PE tai PEN) maadoituskiskoon. 5. Tarkista, pitääkö koteloon suorittaa nollasovitus. Katso kohta Kotelon säätäminen nollapisteen maadoitusta varten, sivu Liitä normaalivaihtovirran kaapelit tässä järjestyksessä: L1, L2, L3. 7. Liitä kuormakaapelit tässä järjestyksessä: N, L1, L2, L3. 8. Liitä akku. 9. Kiinnitä kaapelit. 10. Kytke ohjauskaapelit. Katso kohta Ohjauskaapeleiden kytkeminen, sivu Asenna suojakannet takaisin paikoilleen. 12. Avaa pölysuojuksen kansi. Virtakaapeleiden kytkeminen staattisessa kytkinkotelossa Virtakaapeleiden kytkeminen 800 kva:n koteloon HUOMAUTUS: Yläkaapeliaukosta vienti on mahdollista, kun käytetään 400 mm:n lisäkoteloa C 011

47 Asennuksen valmistelu 1. Poista etu- tai yläsuojakannet. A. Yläsuojakansi B. Etusuojakansi 2. Tarkista, että Q4s-, Q3BP- ja Q5n-kytkimet ovat OFF-asennossa. 3. Liitä suojakaapeli (PE tai PEN) maadoituskiskoon. 4. Tarkista, pitääkö koteloon suorittaa nollasovitus. Katso kohta Kotelon säätäminen nollapisteen maadoitusta varten, sivu Liitä UPS- 10 kaapelit tässä järjestyksessä: N, L1, L2, L3. 6. Liitä ohitusvaihtovirtakaapelit tässä järjestyksessä: N, L1, L2, L3. 7. Liitä kuormakaapelit tässä järjestyksessä: N, L1, L2, L3. 8. Kytke ohjauskaapelit. Katso kohta Ohjauskaapeleiden kytkeminen, sivu Asenna suojakannet takaisin paikoilleen. 10. Tai staattisen kytkimen huoltokotelon kaapelit. Katso kohta Virtakaapeleiden kytkeminen staattisen kytkimen huoltokoteloon, sivu C

48 Asennuksen valmistelu Virtakaapeleiden kytkeminen kva:n koteloon HUOMAUTUS: Kaapelin vienti on mahdollista ylä- ja alakautta. 1. Poista etu- tai yläsuojakannet. A. Yläsuojakansi B. Etusuojakansi 2. Tarkista, että Q4s-, Q3BP- ja Q5n-kytkimet ovat OFF-asennossa. 3. Liitä suojakaapeli (PE tai PEN) maadoituskiskoon. 4. Tarkista, pitääkö koteloon suorittaa nollasovitus. Katso kohta Kotelon säätäminen nollapisteen maadoitusta varten, sivu Liitä UPS- 11 kaapelit tässä järjestyksessä: N, L1, L2, L3. 6. Liitä ohitusvaihtovirtakaapelit tässä järjestyksessä: N, L1, L2, L3. 7. Liitä kuormakaapelit tässä järjestyksessä: N, L1, L2, L3. 8. Kytke ohjauskaapelit. Katso kohta Ohjauskaapeleiden kytkeminen, sivu Tai staattisen kytkimen huoltokotelon kaapelit. Katso kohta Virtakaapeleiden kytkeminen staattisen kytkimen huoltokoteloon, sivu C 011

49 Asennuksen valmistelu 9. Asenna suojakannet takaisin paikoilleen. Virtakaapeleiden kytkeminen kva:n koteloon Kumpikin kotelo pitää olla koottu ennen virtakaapeleiden kytkemistä. Katso kohta kva:n staattisen kytkinkotelon asentaminen, sivu 35. HUOMAUTUS: Kaapelin vienti on mahdollista ylä- ja alakautta. 1. Poista etu- tai yläsuojakannet. A. Yläsuojakansi B. Etusuojakansi 2. Tarkista, että Q4s-, Q3BP- ja Q5n-kytkimet ovat OFF-asennossa C

50 Asennuksen valmistelu 3. Liitä suojakaapeli (PE tai PEN) maadoituskiskoon. 4. Tarkista, pitääkö koteloon suorittaa nollasovitus. Katso kohta Kotelon säätäminen nollapisteen maadoitusta varten, sivu Liitä UPS- 12 kaapelit tässä järjestyksessä: N, L1, L2, L3. 6. Liitä ohitusvaihtovirtakaapelit tässä järjestyksessä: N, L1, L2, L3. 7. Liitä kuormakaapelit tässä järjestyksessä: N, L1, L2, L3. 8. Kytke ohjauskaapelit. Katso kohta Ohjauskaapeleiden kytkeminen, sivu Asenna suojakannet takaisin paikoilleen. Virtakaapeleiden kytkeminen kva:n kevyeen koteloon Kotelo pitää kytkeä ohitusvaihtovirtasyöttöön vain yläväylän kautta. Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä Schneider Electriciin. 12. Tai staattisen kytkimen huoltokotelon kaapelit. Katso kohta Virtakaapeleiden kytkeminen staattisen kytkimen huoltokoteloon, sivu C 011

51 Asennuksen valmistelu 1. Poista etu- ja yläsuojakannet. A. Yläsuojakansi B. Etusuojakansi 2. Tarkista, että Q4s-, Q3BP- ja Q5n-kytkimet ovat OFF-asennossa. 3. Liitä suojakaapeli (PE tai PEN) maadoituskiskoon. 4. Tarkista, pitääkö koteloon suorittaa nollasovitus. Katso kohta Kotelon säätäminen nollapisteen maadoitusta varten, sivu Liitä ohitusvaihtovirtakaapelit tässä järjestyksessä: N, L1, L2, L3. 6. Liitä kuormakaapelit tässä järjestyksessä: N, L1, L2, L3. 7. Kytke ohjauskaapelit. Katso kohta Ohjauskaapeleiden kytkeminen, sivu Asenna suojakannet takaisin paikoilleen C

52 Asennuksen valmistelu Virtakaapeleiden kytkeminen ulkoiseen ohituskoteloon Virtakaapeleiden kytkeminen 800 kva:n koteloon HUOMAUTUS: Kaapelin vienti on mahdollista ylä- ja alakautta. 1. Poista etu- tai yläsuojakannet. A. Yläsuojakansi B. Etusuojakansi 2. Tarkista, että kaikkien UPS-koteloiden Q3BP-kytkimet ovat OFF-asennossa. 3. Poista Q3BP-kytkinkahvat kaikista UPS-yksiköistä. 4. Tarkista, että ulkoiset Q3BP- ja Q5N-kytkimet ovat OFF-asennossa. 5. Liitä suojakaapeli (PE tai PEN) maadoituskiskoon. 6. Tarkista, pitääkö koteloon suorittaa nollasovitus. Katso kohta Kotelon säätäminen nollapisteen maadoitusta varten, sivu Liitä UPS-kaapelit tässä järjestyksessä: N, L1, L2, L3. 8. Liitä ohitusvaihtovirtakaapelit tässä järjestyksessä: N, L1, L2, L3. 9. Liitä kuormakaapelit tässä järjestyksessä: N, L1, L2, L C 011