Galaxy VM. Perusakkuyksikkö. Asennus GVMCBCABWEL 01/
|
|
- Väinö Korpela
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Galaxy VM Perusakkuyksikkö Asennus GVMCBCABWEL 01/2015
2 Lainopilliset tiedot Schneider Electric -tuotenimi ja tässä oppaassa mainitut Schneider Electric Industriesin rekisteröidyt tuotemerkit ovat Schneider Electric SA:n ja sen tytäryhtiöiden yksinomaista omaisuutta. Niitä ei voi käyttää missään yhteydessä ilman omistajan kirjallista lupaa. Tämä opas ja sen sisältö on suojattu Ranskan tekijänoikeuslain (Code de la propriété intellectuelle français, johon viitataan tästä eteenpäin vain lakina) mukaisesti tekstiä, piirroksia ja malleja suojaavilla tekijänoikeuslaeilla sekä tuotemerkkejä koskevalla lailla. Sitoudut olemaan jäljentämättä tätä opasta tai sen osia muuhun kuin laissa kuvattuun henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöön millään keinolla ilman Schneider Electricin kirjallista lupaa. Sitoudut olemaan luomatta hypertekstilinkkejä tähän oppaaseen tai sen sisältöön. Schneider Electric ei anna muuta lupaa tai käyttöoikeutta tämän oppaan tai sen sisällön henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön kuin ei-yksinomaisen oikeuden tarkastella sitä sellaisenaan ja omalla vastuulla. Kaikki muut oikeudet pidätetään. Vain pätevät henkilöt saavat asentaa, käyttää, huoltaa ja ylläpitää sähkölaitteita. Schneider Electric ei ole vastuussa mistään seuraamuksista, jotka johtuvat tämän materiaalin käyttämisestä. Koska standardit, tekniset tiedot ja mallit muuttuvat ajoittain, pyydä tämän julkaisun tiedoista vahvistus.
3 Perusakkuyksikkö Sisällysluettelo Tärkeät turvallisuustiedot...5 Turvallisuuteen liittyvät varotoimenpiteet...6 Sähköturvallisuus...9 Akkuturvallisuus...10 Tekniset tiedot...12 Perusakkuyksikköjen tekniset tiedot...12 Akkukatkaisijan aktivoituminen...12 Akkuvaatimukset...12 Kaapelien suositellut koot...13 Vääntömomentin tekniset tiedot...13 Perusakkuyksikköjen paino ja mitat...13 Perusakkuyksikön paikalleen asentaminen...14 Virtakaapeleiden kytkeminen...17 Virtakaapeleiden kytkeminen alakaapeliaukolla varustetussa järjestelmässä...17 Virtakaapeleiden kytkeminen yläkaapeliaukolla varustetussa järjestelmässä...20 Perusakkuyksikön akkujen asentaminen ja kytkeminen...23 Signaalikaapeleiden kytkeminen...26 Perusakkuyksikön etukiinnikkeen kiinnittäminen
4
5 Tärkeät turvallisuustiedot Tärkeät turvallisuustiedot Perusakkuyksikkö Lue nämä ohjeet huolellisesti ja tutustu laitteistoon ennen kuin yrität asentaa, käyttää, huoltaa tai ylläpitää sitä. Seuraavat turvallisuusviestit tämän oppaan sivuilla tai laitteissa varoittavat mahdollisista vaaratilanteista tai kiinnittävät käyttäjän huomion tietoihin, jotka selventävät tai helpottavat toimenpiteen suorittamista. Tämä Vaara- tai Varoitus-turvallisuusviesteissä esiintyvä symboli ilmaisee, että jollei turvallisuusohjeita noudateta, sähkölaite saa aikaan vaaratilanteen, joka aiheuttaa henkilövamman. Tämä on turvallisuushälytyksen symboli. Sen avulla ilmoitetaan vammoja aiheuttavien vaaratilanteiden mahdollisuudesta. Noudata kaikkia tällä symbolilla merkittyjä turvallisuusviestejä loukkaantumisten tai kuolemantapausten ehkäisemiseksi. ilmaisee vaaratilanteen, joka aiheuttaa hengenvaaran tai vakavan vamman, ellei tilannetta vältetä. VAROITUS VAROITUS ilmaisee vaaratilanteen, joka saattaa aiheuttaa hengenvaaran tai vakavan vamman, ellei tilannetta vältetä. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion, vakavan vamman tai HUOMIO HUOMIO ilmaisee vaaratilanteen, joka saattaa aiheuttaa vähäisen tai keskivaikean vamman, ellei tilannetta vältetä. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion tai vamman. HUOMAUTUS HUOMAUTUS on käytössä ilmoituksissa, jotka eivät liity fyysisiin vammoihin. Turvallisuushälytyksen symbolia ei käytetä tämäntyyppisessä turvallisuusviestissä. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion. Huomaa: Vain pätevät henkilöt saavat asentaa, käyttää, huoltaa ja ylläpitää sähkölaitteita. Schneider Electric ei ole vastuussa mistään seuraamuksista, jotka johtuvat tämän materiaalin käyttämisestä
6 Perusakkuyksikkö Tärkeät turvallisuustiedot Pätevällä henkilöllä on sähkölaitteiden kokoamiseen, asentamiseen ja käyttöön liittyvät tiedot ja taidot. Turvallisuuskoulutuksensa perusteella hän osaa myös tunnistaa sähkölaitteisiin liittyvät vaaratilanteet ja välttää ne. Turvallisuuteen liittyvät varotoimenpiteet SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN Kaikki tämän asiakirjan turvaohjeet on luettava ja ymmärrettävä, ja niitä on noudatettava. SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN Lue kaikki asennusoppaan ohjeet ennen tämän UPS-järjestelmän asentamista tai sen käyttämistä. SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN Älä asenna UPS-järjestelmää, ennen kuin kaikki rakennustyöt on saatu valmiiksi ja asennusympäristö on siivottu. SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN Tuote on asennettava Schneider Electricin määrittämien ohjeiden ja vaatimusten mukaan. Tämä koskee erityisesti ulkoisia ja sisäisiä suojauksia (vastasuunnan katkaisimet, akkukatkaisimet, johdot jne.) sekä käyttöympäristövaatimuksia. Schneider Electric ei ole vastuussa, jos näitä vaatimuksia ei noudateta. Älä käynnistä UPS-järjestelmää, kun sen sähköjohdot on kytketty. Käynnistyksen saa suorittaa vain Schneider Electric
7 Tärkeät turvallisuustiedot Perusakkuyksikkö SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN UPS-järjestelmä on asennettava kansallisten ja paikallisten säädösten mukaisesti. Asenna UPS seuraavien ohjeistusten mukaisesti: IEC (mukaan lukien suojaus sähköiskua vastaan, suojaus lämpövaikutusta vastaan ja suojaus ylivirtaa vastaan) NEC NFPA 70 Canadian Electrical Code (C22.1, Part 1). Valitse se ohjeistus, joka koskee omaa aluettasi. SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN Asenna UPS-järjestelmä lämpötilaltaan säädeltyyn ympäristöön, jossa ei ole sähköä johtavia aineita tai kosteutta. Asenna UPS-järjestelmä syttymättömälle, tasaiselle ja tukevalle alustalle (esimerkiksi betonin päälle), joka kestää järjestelmän painon. SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN UPS-järjestelmää ei ole tarkoitettu käyttöolosuhteisiin, joissa laite on alttiina seuraaville tekijöille, ja sen vuoksi sitä ei saa asentaa tällaiseen käyttöympäristöön: vahingolliset höyryt pölyn ja kaasujen räjähtävät yhdistelmät, syövyttävät kaasut tai johtava tai muista lähteistä säteilevä lämpö kosteus, kuluttava pöly, höyry tai erittäin kostea ympäristö sienet, hyönteiset, tuholaiset suolapitoinen ilma tai käyttökelvoton jäähdytysaine standardin IEC mukainen likaantuneisuusaste yli 2 altistuminen epätavallisille tärinälle, iskuille ja kallistumisille altistuminen suoralle auringonvalolle, kuumuudelle tai voimakkaille sähkömagneettisille kentille
8 Perusakkuyksikkö Tärkeät turvallisuustiedot SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN Älä poraa tai leikkaa kaapeleille tai eristysputkille reikiä, kun tiivistelevyt on asennettu. Älä myöskään käytä poraa UPS-järjestelmän läheisyydessä. SÄHKÖKAAREN VAROITUS Älä tee tuotteeseen mekaanisia muutoksia (mukaan lukien yksikön osien poistot tai reikien poraukset tai leikkaukset), joita ei ole mainittu tässä asennusoppaassa. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion, vakavan vamman tai YLIKUUMENTUMISEN VAROITUS Noudata UPS-järjestelmää ympäröivälle tilalle asetettuja vaatimuksia. Älä peitä tuotteen tuuletusaukkoja, kun UPS-järjestelmä on käynnissä. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion, vakavan vamman tai LAITEVAURION VAROITUS Älä yhdistä UPS-lähtöä regeneratiivisiin kuormajärjestelmiin, mukaan lukien fotosähköiset järjestelmät ja nopeussäätimet. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion, vakavan vamman tai
9 Tärkeät turvallisuustiedot Perusakkuyksikkö Sähköturvallisuus SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN Vain pätevät henkilöt saavat asentaa, käyttää, huoltaa ja ylläpitää sähkölaitteita. Käytä asianmukaisia suojavarusteita ja noudata sähkölaitteiden turvallisen käsittelyn periaatteita. Sammuta kaikki UPS-järjestelmään tuleva virta ennen laitteen käsittelemistä. Ennen kuin aloitat UPS-järjestelmän kanssa työskentelyn, tarkista vaarallisen jännitteen mahdollisuus kaikkien liittimien väliltä suojamaadoitus mukaan lukien. UPS-järjestelmässä on sisäinen virtalähde. Laitteessa voi olla vaarallista jännitettä, vaikka sitä ei ole kytketty verkkovirtaan. Varmista ennen UPSjärjestelmän asentamista ja huoltoa, että yksiköt on sammutettu ja että yhteys verkkovirtaan ja akkuihin on katkaistu. Odota viisi minuuttia, ennen kuin avaat UPS-järjestelmän, jotta kondensaattorien varaus ehtii purkautua. UPS-järjestelmän tulee olla asianmukaisesti maadoitettu. Suuren vuotovirran vuoksi maadoitusjohdin pitää kytkeä ensimmäisenä. SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN Jos takaisinsyöttösuoja ei ole osa vakiokokoonpanoa, järjestelmään on asennettava automaattinen eristyslaite (takaisinsyöttösuoja tai mikä tahansa laite, joka täyttää säännöksen IEC/EN tai UL1778:n 4. version vaatimukset sen mukaan, kumpi säännös on voimassa asuinalueellasi), jotta vaarallisen jännitteen tai sähkövirran esiintyminen eristyslaitteen syöttönavoissa estetään. Laitteen on avauduttava 15 sekunnissa sen jälkeen, kun virransyöttö kaukovirtalähteistä katkeaa, ja se on luokiteltava teknisten tietojen mukaisesti. Kun UPS-syöttö on kytketty sellaisten eristyslaitteiden välityksellä, jotka avautuessaan eristävät nollajohtimen, tai kun takaisinsyötön automaattinen eristys tapahtuu laitteen ulkopuolella tai IT-virranjakelujärjestelmän yhteydessä, käyttäjän on kiinnitettävä UPS-syöttöpäätteisiin, kaikkiin UPS-alueen ulkopuolelle asennettuihin ensisijaisiin virtaeristimiin sekä eristinten ja UPS-järjestelmän välisiin ulkoisiin käyttöpisteisiin tarra, jossa on seuraava teksti (tai vastaava teksti UPSjärjestelmän asennusmaassa ymmärrettävällä kielellä): SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN Jännitteen takaisinsyötön vaara. Ennen tässä virtapiirissä työskentelyä: Eristä UPS ja tarkista kaikki päätteet, suojaava maadoitus mukaan lukien, vaarallisen jännitteen varalta
10 Perusakkuyksikkö Tärkeät turvallisuustiedot Akkuturvallisuus SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN Automaattiset akkukatkaisimet on asennettava Schneider Electricin määrittämien ohjeiden ja vaatimusten mukaan. Akkujen huoltotoimien suorittajan tai valvojan on oltava pätevä henkilö, joka tuntee akut ja tarvittavat varotoimenpiteet. Muita henkilöitä ei tule päästää akkujen lähelle. Irrota varaaja, ennen kuin kytket tai irrotat akun navat. Älä altista akkuja tulelle, koska ne voivat räjähtää. Älä avaa, muuta tai vahingoita akkuja. Akusta vuotavat elektrolyytit vahingoittavat ihoa ja silmiä. Ne voivat olla myrkyllisiä. SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN Akut saattavat aiheuttaa sähköiskun ja suuren oikosulkuvirran. Akkuja käsiteltäessä on suoritettava seuraavat varotoimenpiteet: Riisu kello, sormukset ja muut metalliesineet. Käytä työkaluja, joiden kädensijat on eristetty. Käytä suojalaseja, -käsineitä ja -jalkineita. Älä aseta akkujen päälle työkaluja tai metalliosia. Irrota varaaja, ennen kuin kytket tai irrotat akun navat. Tarkista, onko akku maadoitettu tahattomasti. Jos maadoitus on tahaton, katkaise virtalähteen yhteys maahan. Maadoitetun akun koskettaminen saattaa aiheuttaa sähköiskun. Sähköiskun todennäköisyyttä voidaan vähentää, jos maakosketus poistetaan asennuksen ja huoltotoimenpiteiden ajaksi (laitteissa ja etäakkutarvikkeissa, joissa ei ole maadoitettua syöttöpiiriä). SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN Kun vaihdat akkua, käytä aina saman mallityypin ja -numeron akkuja tai akkupaketteja. Katso perusakkuyksikön tarrasta lisätietoja järjestelmässä käytettävistä akuista
11 Tärkeät turvallisuustiedot Perusakkuyksikkö LAITEVAURION RISKI HUOMIO Ennen kuin asennat järjestelmän akut, odota, että järjestelmään voidaan kytkeä virta. Akun asentamisesta UPS-järjestelmän virran kytkentään kuluva aika ei saa ylittää 72 tuntia (kolmea päivää). Akkuja ei saa varastoida yli kuudeksi kuukaudeksi uudelleenlataamisvaatimuksen vuoksi. Jos UPS-järjestelmää ei käytetä pitkään aikaan, suosittelemme virran kytkemistä järjestelmään 24 tunnin ajaksi vähintään kerran kuukaudessa. Tällöin akut latautuvat, mikä estää peruuttamattomat vahingot. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion tai vamman
12 Perusakkuyksikkö Tekniset tiedot Tekniset tiedot LAITEVAURION HUOMAUTUS Katso UPS-järjestelmän tarkat tiedot UPS-asennusoppaasta. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion. Perusakkuyksikköjen tekniset tiedot SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN Perusakkuyksikköä saa käyttää ainoastaan Galaxy VM -UPS-yksikön kanssa. Automaattinen virrankatkaisin Kokoonpanon enimmäismäärä LV (NSX630S DC MP1 3P). Kehyksen kokoluokitus: 550 A yhden tunnin käyntiaika 200 kva:n järjestelmälle Virrankatkaisun aiheuttava vähimmäisoikosulkuvirta (A) 960 Akun oikosulkutaso enintään (ka) 35 Akkukatkaisijan aktivoituminen 160 kva 200 kva Im (A) Alhainen asetus (800 A) Alhainen asetus (800 A) Akkuvaatimukset Perusakkuyksikkö Akkutyyppi Paloluokitus (vähintään) Lohkojen määrä Akkuhyllyt Enimmäispaino hyllyä kohden Enimmäispaino yksikköä kohden Akkuhyllyjen välinen korkeus Akkujen enimmäiskorkeus (sis. akkuliittimet) Suljettu lyijyakku, VRLA HB 12 V:n akut: (akkua/sarjaa kohden) 6 V:n akut: (akkua/sarjaa kohden) 4 hyllyä, koko mm 460 kg kg 340 mm 240 mm
13 Tekniset tiedot Kaapelien suositellut koot Perusakkuyksikkö Kaikkien kytkentöjen ja kaapeleiden on oltava kansallisten ja/tai sähkölaitteita koskevien säädösten mukaisia. Suurin sallittu johdinkoko on 120 mm 2. Tässä oppaassa mainitut kaapelikoot perustuvat standardin IEC taulukossa 52 C2 olevaan asennusmenetelmään C seuraavin ehdoin: 90 asteen johtimet ympäristön lämpötila 30 C joustavien kuparikaapelien käyttö. Jos huoneen lämpötila on yli 30 C, valitse suuremmat johtimet IEC:n korjauskerrointen mukaisesti. 160 kva 200 kva 2 70 mm mm 2 Vääntömomentin tekniset tiedot Pultin koko M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 Vääntömomentti 1,7 Nm 2,5 Nm 5 Nm 17,5 Nm 30 Nm 50 Nm 75 Nm Perusakkuyksikköjen paino ja mitat Paino (kg) Korkeus (mm) Leveys (mm) Syvyys (mm) Perusakkuyksikkö (GVMCBCABWEL)
14 Perusakkuyksikkö Perusakkuyksikön paikalleen asentaminen Perusakkuyksikön paikalleen asentaminen KALLISTUMISEN Kuhunkin yksikköön on asennettava vähintään yksi takakiinnike. SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN Peitä UPS-järjestelmä siksi aikaa, kun poraat aukot kiinnitystä varten, jotta järjestelmään ei pääse pölyä tai muita sähköä johtavia aineita. 1. Irrota sivupaneelit niiden perusakkuyksiköiden kyljistä, jotka asetetaan viereistä perusakkuyksikköä vasten. Kaksi perusakkuyksikköä (edestä)
15 Perusakkuyksikön paikalleen asentaminen Perusakkuyksikkö 2. Asenna takakiinnikkeet perusakkuyksikön takajalkoihin. KALLISTUMISEN Kuhunkin yksikköön on asennettava vähintään yksi takakiinnike. Perusakkuyksikkö (takaa) 3. Aseta perusakkuyksiköt lopulliseen asennuspaikkaan. 4. Kiinnitä perusakkuyksiköt lattiaan takakiinnikkeiden avulla. HUOMAUTUS: Lattiapultteja ei toimiteta tuotteen mukana. 5. Asenna yläkiinnikkeet kaikkien perusakkuyksiköiden väliin. Kaksi perusakkuyksikköä (edestä)
16 Perusakkuyksikkö Perusakkuyksikön paikalleen asentaminen 6. Irrota neljä merkittyä suojusta
17 Virtakaapeleiden kytkeminen Virtakaapeleiden kytkeminen Perusakkuyksikkö Virtakaapeleiden kytkeminen alakaapeliaukolla varustetussa järjestelmässä SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN Älä poraa tai leikkaa reikiä, kun huokoiset levyt on asennettu. Älä myöskään poraa tai leikkaa reikiä UPS-järjestelmän läheisyydessä. 1. Asenna akkukatkaisijasarja GVMBBK630EL sen perusakkuyksikön alaosaan, joka on kytketty siirtokoteloon
18 Perusakkuyksikkö Virtakaapeleiden kytkeminen 2. Asenna signaalilevykokoonpano perusakkuyksikön alaosaan. 3. Irrota (a) virtakaapeleiden ja (b) signaalikaapeleiden huokoiset levyt. 4. Poraa tai leikkaa reiät virtakaapeleille ja signaalikaapeleille huokoisiin levyihin. 5. Asenna huokoiset levyt takaisin paikalleen. SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN Tarkista, ettei lähistöllä ole teräviä kulmia, jotka saattavat vahingoittaa kaapeleita
19 Virtakaapeleiden kytkeminen Perusakkuyksikkö 6. Varmista, että katkaisija on OFF-asennossa. 7. Kytke PE-kaapeli perusakkuyksikköön, joka on kytketty siirtokoteloon. 8. Jos järjestelmässä on useampi kuin yksi akkuyksikkö, kytke PE-kaapelit perusakkuyksikköjen väliin. 9. Liitä kaapelit DC+ ja DC- siirtokotelosta ensimmäiseen perusakkuyksikköön. 10.Asenna suojus liitinten päälle siirtokoteloon kytketyn akkukatkaisijan vasemmalla puolella
20 Perusakkuyksikkö Virtakaapeleiden kytkeminen yläkaapeliaukolla varustetussa järjestelmässä SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN Virtakaapeleiden kytkeminen Älä poraa tai leikkaa reikiä, kun huokoiset levyt on asennettu. Älä myöskään poraa tai leikkaa reikiä UPS-järjestelmän läheisyydessä. 1. Irrota kahdeksan ruuvia, jotka kannattelevat katkaisijan tukilevyä. Säilytä ruuvit myöhempää käyttöä varten. 2. Irrota katkaisijan tukilevy
21 Virtakaapeleiden kytkeminen Perusakkuyksikkö 3. Asenna katkaisijan tukilevy perusakkuyksikön ylimmälle hyllylle. 4. Kiinnitä katkaisijan tukilevyn alaosa kuudella ruuvilla. 5. Kiinnitä katkaisijan tukilevyn sivut kahdella ruuvilla
22 Perusakkuyksikkö Virtakaapeleiden kytkeminen 6. Asenna akkukatkaisijasarja GVMBBK630EL perusakkuyksikön yläosaan. 7. Irrota (a) virtakaapeleiden ja (b) signaalikaapeleiden huokoiset levyt. 8. Poraa tai leikkaa reiät virtakaapeleille ja signaalikaapeleille huokoisiin levyihin. 9. Asenna huokoiset levyt takaisin paikalleen. SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN Tarkista, ettei lähistöllä ole teräviä kulmia, jotka saattavat vahingoittaa kaapeleita
23 Virtakaapeleiden kytkeminen Perusakkuyksikkö 10.Varmista, että katkaisija on OFF-asennossa. 11.Kytke PE-kaapeli perusakkuyksikköön, joka on kytketty siirtokoteloon. 12.Jos järjestelmässä on useampi kuin yksi akkuyksikkö, kytke PE-kaapelit perusakkuyksikköjen väliin. 13.Liitä kaapelit DC+ ja DC- siirtokotelosta ensimmäiseen perusakkuyksikköön. 14.Asenna suojus liitinten päälle siirtokoteloon kytketyn akkukatkaisijan vasemmalla puolella. Perusakkuyksikön akkujen asentaminen ja kytkeminen HUOMAUTUS: Tätä prosessia koskevissa kuvissa näkyy alakaapeliaukolla varustettu järjestelmä. Prosessi on sama myös yläkaapeliaukolla varustetuissa järjestelmissä
24 Perusakkuyksikkö Virtakaapeleiden kytkeminen 1. Aseta akut hyllyille. HUOMAUTUS: Älä peitä nurkissa olevia reikiä, joiden kautta kaapelit kytketään hyllyjen välistä. Kaksi perusakkuyksikköä (edestä) 2. Liitä kaikkien perusakkuyksikköjen DC+ - ja DC- -kaapelit akkukatkaisijan oikealla puolella oleviin liittimiin. HUOMAUTUS: Laita kaapelien kytkentäkaavio ja akkujen tiedot näkyville perusakkuyksikön etupuolelle, oveen
25 Virtakaapeleiden kytkeminen Perusakkuyksikkö 3. Asenna suojus liitinten päälle akkuihin kytketyn akkukatkaisijan oikealla puolella
26 Perusakkuyksikkö Signaalikaapeleiden kytkeminen Signaalikaapeleiden kytkeminen HUOMAUTUS: Tätä prosessia koskevissa kuvissa näkyy alakaapeliaukolla varustettu järjestelmä. Prosessi on sama myös yläkaapeliaukolla varustetuissa järjestelmissä. 1. Asenna UPS-laitteen mukana toimitettu lämpötila-anturi 0M-1160 perusakkuyksikköön. 2. Kytke lämpötila-anturi signaalilevyn liittimiin J ja J
27 Signaalikaapeleiden kytkeminen Perusakkuyksikkö 3. Reititä signaalikaapelit joko perusakkuyksikön ylä- tai alaosan kautta. 4. Liitä seuraavat signaalikaapelit siirtokotelon ja perusakkuyksikön väliin: HUOMAUTUS: Kaikilla kytketyillä piireillä on oltava sama 0 V:n viitejännite. Signaalikaapelien vähimmäisluokituksen on oltava 600 V. HUOMAUTUS: Ennen kuin yhdistät signaalikaapelit J5609-liittimeen, poista J5609-liittimen kosketinnastojen 1 ja 2 välinen hyppyliitin
28 Perusakkuyksikkö Signaalikaapeleiden kytkeminen 5. Aseta suojat takaisin paikoilleen akkujen eteen. Alakaapeliaukolla varustettu järjestelmä Yläkaapeliaukolla varustettu järjestelmä
29 Perusakkuyksikön etukiinnikkeen kiinnittäminen Perusakkuyksikön etukiinnikkeen kiinnittäminen Perusakkuyksikkö 1. Kiinnitä etukiinnike perusakkuyksikön etuosaan. 2. Kiinnitä kiinnike lattiaan. HUOMAUTUS: Lattiapultteja ei toimiteta tuotteen mukana
30
31
32 Schneider Electric 35 rue Joseph Monier Rueil Malmaison France + 33 (0) Koska standardit, tekniset tiedot ja mallit muuttuvat ajoittain, pyydä tämän julkaisun tiedoista vahvistus Schneider Electric. All rights reserved
Galaxy VM. IP32-sarja. Asennus 03/2015.
Galaxy VM IP32-sarja Asennus 03/2015 www.schneider-electric.com Lainopilliset tiedot Schneider Electric -tuotenimi ja tässä oppaassa mainitut Schneider Electric Industriesin rekisteröidyt tuotemerkit ovat
LisätiedotGalaxy VM. Akkukatkaisijakaappi. Asennus 11/2014. www.schneider-electric.com
Galaxy VM Akkukatkaisijakaappi Asennus 11/2014 www.schneider-electric.com Lainopilliset tiedot Schneider Electric -tuotenimi ja tässä oppaassa mainitut Schneider Electric Industriesin rekisteröidyt tuotemerkit
LisätiedotGalaxy VM. Perusakkuyksikkö. Asennus 07/2014. www.schneider-electric.com
Galaxy VM Asennus 07/2014 www.schneider-electric.com Lainopilliset tiedot Schneider Electric -tuotenimi ja tässä oppaassa mainitut Schneider Electric Industriesin rekisteröidyt tuotemerkit ovat Schneider
LisätiedotGalaxy VM. Modulaariset akkuyksiköt. Asennus 12/2014. www.schneider-electric.com
Galaxy VM Modulaariset akkuyksiköt Asennus 12/2014 www.schneider-electric.com Lainopilliset tiedot Schneider Electric -tuotenimi ja tässä oppaassa mainitut Schneider Electric Industriesin rekisteröidyt
LisätiedotGalaxy VM. 160 200 kva, 400 V. Tekniset tiedot 08/2014. www.schneider-electric.com
Galaxy VM 160 200 kva, 400 V Tekniset tiedot 08/2014 www.schneider-electric.com Lainopilliset tiedot Schneider Electric -tuotenimi ja tässä oppaassa mainitut Schneider Electric Industriesin rekisteröidyt
LisätiedotASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1
ASENNUSOPAS Digitaalinen painemittari BHGP6A BHGP6A Digitaalinen painemittari Asennusopas SISÄLLYS Sivu ASENNUS Varusteet... Asennus... Asennustoimenpiteet... Käyttötarkistus... 3 Vianetsintä... 3 LUE
LisätiedotSÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotPULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja
PULLOJÄÄKAAPPI Mistral TYYPPI: M60, M90, TC60 Käyttäjän käsikirja S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan.
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotLisäkontaktoriyksikkö
Lisäkontaktoriyksikkö S2-18 / S2-18S / S2-30 Asennusohjeet Versio 09/2015 Sisällysluettelo 1. Tietoa asennusohjeesta 2. Tärkeää tietoa turvallisuudesta 2.1. Käyttötarkoitus 2.2. Turvallisuuteen liittyvää
LisätiedotTurvallisuusohjeet. Vaarat. Turvatoimenpiteet kaikkien ajoneuvojen kanssa työskentelyyn. Erikoistoimenpiteet ilmajousitetuissa ajoneuvoissa VAROITUS!
Työskentely nostetun ajoneuvon ja päällirakenteen kanssa Työskentely nostetun ajoneuvon ja päällirakenteen kanssa Mekaaniset ja hydrauliset nostolaitteet voivat kaatua tai laskeutua vahingossa virheellisen
Lisätiedot1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
LisätiedotTietokoneen päivitys- ja huoltoopas. Printed in
Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas Printed in Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen Ominaisuudet voivat vaihdella malleittain. Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen 20 40 minuuttia Ennen
LisätiedotNokia Muunnin (CA-55) Asennusopas. 9238687 1. painos
Nokia Muunnin (CA-55) Asennusopas 9238687 1. painos Copyright 2005 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty
LisätiedotLevitinsarja 152 cm:n tai 183 cm:n taakse poistavat Z Master -leikkurit
Form No. Levitinsarja 152 cm:n tai 183 cm:n taakse poistavat Z Master -leikkurit Mallinro: 125-9305 Mallinro: 125-9310 3381-172 Rev B Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä
LisätiedotDL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet
DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6
LisätiedotE-kelojen johdinsarja 2011 Greensmaster 3320/3420 TriFlex -ajoyksikkö. Koneen valmistelu VAARA. Asennusohjeet
Form No. E-kelojen johdinsarja 2011 Greensmaster 3320/3420 TriFlex -ajoyksikkö Mallinro: 132-6967 3396-470 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja,
LisätiedotSingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe
SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Kiitos siitä, että olet ostanut SingStar -mikrofonipaketin. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen
LisätiedotAUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE. Malli: ALL-100 www.nomenta.com
AUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE Malli: ALL-100 www.nomenta.com FI Turvaohjeet Alla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa omaisuus- tai henkilövahingon. Lue ja omaksu kaikki ohjeet
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotE-kelojen johdinsarja Greensmaster 3320/3420 TriFlex -ajoyksikkö. Koneen valmistelu VAARA. Asennusohjeet
E-kelojen johdinsarja Greensmaster 3320/3420 TriFlex -ajoyksikkö Mallinro: 131-8758 Form No. 3394-599 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja,
LisätiedotKäyttöoppaasi. HP PAVILION ELITE M9000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/856406
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP PAVILION ELITE M9000. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP PAVILION ELITE M9000 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,
LisätiedotKiintolevyasema (ja kiinnityskannatin) Käyttöopas
Kiintolevyasema (ja kiinnityskannatin) Käyttöopas CECH-ZHD1 7020228 Yhteensopiva laitteisto PlayStation 3-järjestelmä (CECH-400x-sarja) Varotoimet Lue tämä käyttöopas ja PlayStation 3-käyttöopas ennen
LisätiedotAsennusopas. DEVIreg 610. Elektroninen termostaatti.
Asennusopas DEVIreg 610 Elektroninen termostaatti www.devi.com Sisällysluettelo 1 Johdanto................. 3 1.1 Tekniset tiedot.......... 4 1.2 Turvaohjeet............ 5 2 Asennusohjeet.............
LisätiedotHDC 630. Keskijännitehaaroituskaapit 4290.6734-00. Maaliskuu 2008
HDC 630 Keskijännitehaaroituskaapit 4290.6734-00 996 450 940 400 100 889 8174 Maaliskuu 2008 Asennusohje Tämän tuotteen saavat asentaa ja sitä saavat käyttää vain sellaiset henkilöt, jotka tuntevat kaapeliasennukset,
LisätiedotKäyttöoppaasi. HP PAVILION T200 http://fi.yourpdfguides.com/dref/850656
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotEVlink Wallbox EVH1S3P0A EVH1S7P0A EVH1S3P0C EVH1S7P0C
EVlink Wallbox EVH1S3P0A EVH1S7P0A EVH1S3P0C EVH1S7P0C Sähköauton latausasema Käyttöopas 03/2014 EVlink EVlink EVH1S3P0A EVH1S7P0A EVH1S3P0C EVH1S7P0C DOCA0077FI-01 www.schneider-electric.com Tämä asiakirja
LisätiedotLumination LED-valaisimet
GE Lighting Solutions Asennusohje Lumination LED-valaisimet LED-riippuvalaisin (EP14-sarja) Ominaisuudet Pitkä käyttöikä (50 000 tuntia) 5 vuoden takuu IP30 Kuivien tilojen luokitus ENNEN KUIN ALOITAT
LisätiedotMuistin ja valinnaisten lisäkorttien asennus
Näiden ohjeiden avulla voit poistaa muisti- tai valinnaisia lisäkortteja. Katso alla olevasta kuvasta, missä on poistettavan kortin liitin. Kiintolevyn liitin 1 Lisäkortin liitin Laiteohjelmakortin liitin
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
LisätiedotRegister your product and get support at. HP8117. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Käyttöopas a b Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi
LisätiedotKiintolevyaseman kiinnityskannatin Käyttöopas
Kiintolevyaseman kiinnityskannatin Käyttöopas CECH-ZCD1 7020229 Yhteensopiva laitteisto PlayStation 3-järjestelmä (CECH-400x-sarja) Varotoimet Lue tämä käyttöopas ja PlayStation 3-käyttöopas ennen tuotteen
LisätiedotTurvatyynyadapterin liittäminen
Turvatyynyadapterin liittäminen vw-wi://rl/a.fi-fi.a00.5a40.04.wi::36486095.xml?xsl=3 Page 1 of 2 Turvatyynyadapterin liittäminen Tarvittavat erikoistyökalut, testerit ja korjaamolaitteet Turvatyynyadapteri
LisätiedotLevelControl Basic 2. Liite. Akun huoltosarja: tyyppi BC. Materiaalinumero:
LevelControl Basic 2 Akun huoltosarja: tyyppi BC Liite Materiaalinumero: 19 074 194 Julkaisutiedot Liite LevelControl Basic 2 Alkuperäinen käyttöohje Kaikki oikeudet pidätetään. Sisältöä ei saa levittää,
LisätiedotNokeval. FD200-sarja. Käyttöohje
Nokeval FD200-sarja Käyttöohje 1 Sisällysluettelo Dokumentin tiedot... 2 FD200A4 ja FD200A6 kenttänäytöt... 3 Käyttöjännitteen kytkeminen... 4 Asettelu... 5 Tekniset tiedot... 6 Dokumentin tiedot Soveltuvuus
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotRea Dahlia electrical
ahlia 45 Rea ahlia electrical fi Manuaalinen pyörätuoli Huoltokäsikirja 1 Yleistä 1.1 Johdanto Tämä käyttöopas kuuluu Invacaren lisävarusteisiin, ja siinä on tärkeää tietoa tuotteen käsittelystä ja kokoonpanosta.
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotTurvamääräykset laiteasennetuille AC-puhaltimille
Turvamääräykset laiteasennetuille AC-puhaltimille Laitteen tyyppi, valmistuspäivämäärä (kalenteriviikko/vuosi) ja hyväksyntämerkinnät ovat puhaltimen tyyppikilvessä. Halutessasi lisätietoja puhaltimesta,
LisätiedotAsennus. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat.
Asennus Irralliset osat Form No. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: 30454 Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Määrä Käyttökohde
LisätiedotKamstrup 162LxG -sähköenergiamittarin asennusohje
1(11) Kamstrup 162LxG -sähköenergiamittarin asennusohje Ohje koskee mittarimallia 162LxG (686-18B-L1-G3-084) 1. Merkinnät ja ulkopuoliset osat 1. LCD-näyttö 2. Optinen liitäntä 3. Mittarin numero 4. Mittarin
LisätiedotCCS COMBO 2 ADAPTER. Omistajan käsikirja
CCS COMBO 2 ADAPTER Omistajan käsikirja VAROITUKSIA SÄILYTÄ NÄMÄ TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET. Tämä asiakirja sisältää tärkeitä ohjeita ja varoituksia, joita on noudatettava CCS Combo 2 -adapteria käytettäessä.
LisätiedotModulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM
Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Kuvaus AME 85QM -toimimoottoria käytetään AB-QM DN 200- ja DN 250 -automaattiisissa virtauksenrajoitin ja säätöventtiileissä. Ominaisuudet: asennon ilmaisu automaattinen
LisätiedotRea Azalea electrical
Rea zalea electrical fi Manuaalinen pyörätuoli Huoltokäsikirja 1 Yleistä 1.1 Johdanto Tämä käyttöopas kuuluu Invacaren lisävarusteisiin, ja siinä on tärkeää tietoa tuotteen käsittelystä ja kokoonpanosta.
LisätiedotNokia autosarja CK-100 9210123/1
Nokia autosarja CK-100 9210123/1 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Navi ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
LisätiedotLue huolella koko käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa. Muista säästää käyttöohje tulevaisuuden varalle TURVALLISUUSTIETOJA
Lue huolella koko käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa. Muista säästää käyttöohje tulevaisuuden varalle Pidätämme kaikki oikeudet teknisten tietojen muutoksiin, emme myöskään vastaa mahdollisista teksti
LisätiedotNOSTO-OVEN ASENNUSOPAS
NOSTO-OVEN ASENNUSOPAS Lue tämä asennusopas kokonaisuudessaan ennen oven asentamisen aloittamista. Noudata turvallisuusohjeita, jotta vältyt aineellisilta- ja henkilövahingoilta. Varmistaaksesi onnistunut
LisätiedotKäyttöoppaasi. NILFISK GD 911 BATTERY http://fi.yourpdfguides.com/dref/4251388
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle NILFISK GD 911 BATTERY. Löydät kysymyksiisi vastaukset NILFISK GD 911 BATTERY käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,
LisätiedotSähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja.
Tilausnro.: 2688.. Käyttöohje 1 Turvallisuusohjeet Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. Vaikeat loukkaantumiset, tulipalo tai aineelliset vahingot ovat mahdollisia. Tutustu huolellisesti
LisätiedotAsennusopas. DEVIreg 316. Elektroninen termostaatti. www.devi.com
Asennusopas DEVIreg 316 Elektroninen termostaatti www.devi.com Alkuperäisten ohjeiden kieli on englanti. Muut kielet on käännetty alkuperäisestä ohjeesta. (Direktiivi 2006/42/EY) Sisällysluettelo 1 Johdanto.................
LisätiedotPullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...
LisätiedotAjovalo- ja katsastussarjat / jarru- ja merkkivalosarjat Workman MD -sarjan työajoneuvot
Ajovalo- ja katsastussarjat / jarru- ja merkkivalosarjat Workman MD -sarjan työajoneuvot Mallinro: 120-5031 Mallinro: 120-50 Form No. 3371-328 Rev B Asennusohjeet Irralliset osat Tarkista alla olevasta
LisätiedotDYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT
DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT AF21/AG21 Sähkömoottorit KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTO AF21/AG21 - IS - 10530-3 - FI TURVALLISUUSOHJEET - KONEET : sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselkäyttöiset. - SYMBOLIT
LisätiedotEmolevyn kannen poistaminen
Aiemmin asennetut muisti- ja liitäntäkortit voidaan helposti poistaa seuraavilla sivuilla olevien ohjeiden mukaisesti. 1 Katkaise tulostimen virta. 2 Irrota virtajohto. 3 Irrota rinnakkais- tai Ethernet-kaapeli
LisätiedotNokeval. FD100-sarja. Käyttöohje
Nokeval FD100-sarja Käyttöohje Sisällysluettelo Dokumentin tiedot... 2 FD100A4 and FD100A6 kenttänäytöt... 3 Käyttöjännitteen kytkeminen... 4 Asettelu... 5 Tekniset tiedot... 7 Dokumentin tiedot Soveltuvuus
LisätiedotPlayStation Camera. Käyttöohje CUH-ZEY
PlayStation Camera Käyttöohje CUH-ZEY2 7028418 FI Ennen käyttöä ˎˎLue tämä käyttöohje ja yhteensopivien laitteiden käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten. ˎˎPäivitä käyttöjärjestelmä
LisätiedotAsennus. 12 V:n pistokesovitinsarja Workman MDE Apuajoneuvo Mallinro: Sarjanro: tai suurempi. Koneen valmistelu.
12 V:n pistokesovitinsarja Workman MDE Apuajoneuvo Mallinro: 07318 Sarjanro: 310000001 tai suurempi Form No. 3363-444 Rev A Asennusohjeet Asennus Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että
LisätiedotSUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä
SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä
LisätiedotKäyttöohje DENVER PBA-12000BLACK
Käyttöohje DENVER PBA-12000BLACK Tulo (Micro USB) (Lataa PBA-12000BLACK) Lähtö Lähtö 1. Lataa DENVER PBA-12000BLACK verkkolaitteella (verkkolaite ei mukana). 2. Lataa DENVER PBA-12000BLACK liittämällä
LisätiedotHairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8296/00 FI Käyttöopas c d b e g a f Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin
LisätiedotHairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi
LisätiedotNokia DT-600 -laturi. Painos 1.2
Nokia DT-600 -laturi 6 1 2 2 5 4 3 7 Painos 1.2 8 9 10 11 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto Nokia DT-600 -laturilla voit ladata viiden yhteensopivan laitteen akun samanaikaisesti. DT-600-laitteessa
LisätiedotHUOMIO! YLEISIÄ VAROITUKSIA!
Metallioven karmin vastakappaleiden HUOMIO! YLEISIÄ VAROITUKSIA! Metallioven karmin vastakappaleiden asennuksessa tulee noudattaa useita varotoimenpiteitä. Huomioi turvallisuussyistä alla esitetyt varoitukset
LisätiedotSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 FI SUOMI 1 YLEISTÄ Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjeita on
LisätiedotKYLPYHUONEEN LÄMMITIN
KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.
LisätiedotSuppilon tärytinsarja ProPass-katelevitin ja MH-400-levitysyksikkö
Suppilon tärytinsarja ProPass-katelevitin ja MH-400-levitysyksikkö Mallinro: 44723 Form No. 3397-936 Rev A Asennusohjeet Turvaohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää
LisätiedotPlayStation Camera. Käyttöohje CUH-ZEY
PlayStation Camera Käyttöohje CUH-ZEY2 7028418 FI Ennen käyttöä ˎˎLue tämä käyttöohje ja yhteensopivien laitteiden käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten. ˎˎPäivitä käyttöjärjestelmä
LisätiedotSmall craft - Electric Propulsion Systems
Small craft - Electric Propulsion Systems ISO/TC 188 / SC N 1055 ABYC TE-30 ELECTRIC PROPULSION SYSTEMS American Boat and Yacht Council (ABYC) Scope Tarkoitettu AC ja DC venesähköjärjestelmille, joissa
LisätiedotYleiset varotoimet Suomi
Yleiset varotoimet Yleiset varotoimet Suomi 1 Yleiset varotoimet 1 Yleiset varotoimet Yksiköissä on seuraava symboli: 1.1 Tietoja asiakirjasta Alkuperäinen asiakirja on laadittu englanniksi. Kaikki muut
LisätiedotJÄNNITETYÖOHJE PEM1764FIN 2015-09
JÄNNITETYÖOHJE ENSTO RAPID KAAPELIJAKOKAAPEILLE YLEISTÄ - Tarkista, että olet valinnut oikean tuotteen ja että se sopii kyseiseen käyttöön. - Lue asennusohje huolellisesti ennen työn aloittamista. - Tee
LisätiedotASENNUSOPAS. Koristepaneeli BYCQ140D7W1 BYCQ140D7W1W
ASENNUSOPAS Koristepaneeli BYCQ40D7W BYCQ40D7WW 4 9 8 7 4 6 4 4 4 4 4 4+6 a g a c e f d g g h 6 mm 6 4 8 7 9 4 6 BYCQ40D7W Koristepaneeli BYCQ40D7WW Asennusopas Englanninkielinen teksti on alkuperäinen
LisätiedotHairdryer. Register your product and get support at HP4962/22 HP4961/22. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4962/22 HP4961/22 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin
LisätiedotTurvallisuusohjeet. Työskentely nostettujen ajoneuvojen ja päällirakenteiden parissa. Vaarat. Varotoimenpiteet kaikille ajoneuvoille
Työskentely nostettujen ajoneuvojen ja päällirakenteiden parissa Työskentely nostettujen ajoneuvojen ja päällirakenteiden parissa Mekaaniset ja hydrauliset nostolaitteet voivat kaatua tai laskeutua virheellisen
LisätiedotAsennusohje aurinkopaneeliteline
Asennusohje aurinkopaneeliteline Sisällysluettelo 1. Kehikon kokoonpano ja kiinnitys kattoon...3 2. Aurinkopaneelien asennus...4 3. Aurinkopaneelien sähköinen kytkentä...7 3.1 Kytkentä pienjänniteverkkoon...7
LisätiedotRea Azalea electrical
Rea zalea electrical fi Manuaalinen pyörätuoli Huoltokäsikirja 1 Yleistä 1.1 Johdanto Tämä käyttöopas kuuluu Invacaren lisävarusteisiin, ja siinä on tärkeää tietoa tuotteen käsittelystä ja kokoonpanosta.
LisätiedotPikaopas. Powerline 1000 Malli PL1000v2
Pikaopas Powerline 1000 Malli PL1000v2 Pakkauksen sisältö Joillain alueilla ohje-cd-levy toimitetaan tuotteen mukana. 2 Aloittaminen Powerline-sovittimet ovat vaihtoehtoinen tapa laajentaa verkkoa käyttämällä
LisätiedotStraightener HP8331. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8331 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
LisätiedotDM-RBCS (Finnish) Jälleenmyyjän opas. MAANTIE MTB Retkipyöräily. City Touring/ Comfort-pyörä. Rataspakka CS-HG400-9 CS-HG50-8
(Finnish) DM-RBCS001-02 Jälleenmyyjän opas MAANTIE MTB Retkipyöräily City Touring/ Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE Rataspakka CS-HG400-9 CS-HG50-8 SISÄLLYSLUETTELO TÄRKEÄ TIEDOTE... 3 TURVALLISUUSOHJEITA...
LisätiedotDell OptiPlex 390/3010
Dell OptiPlex 390/3010 Asennus- ja ominaisuustiedot Tietoja vaaroista VAARA: VAARAT kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara. Minitorni Näkymä
LisätiedotFI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1
ASENNUSOHJE GOLD LP Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 1. ASENNUS 1.4 Koneen asennus 1.1 Yleistä Henkilöstön on tutustuttava näihin ohjeisiin ennen koneelle
LisätiedotDYNAPAC UF50/51 TAAJUUDENMUUTTAJAT KÄYTTÖOHJEET & VARAOSALUETTELO UF 50/51 - IS - 10521-1 - FI
DYNAPAC UF50/51 TAAJUUDENMUUTTAJAT KÄYTTÖOHJEET & VARAOSALUETTELO UF 50/51 - IS - 10521-1 - FI 2 TURVALLISUUSOHJEET - KONEET : Voimanlähteet: sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselöljymoottori. - MERKIT
LisätiedotUutuus IP65 Kalvojakorasia KR14
Uutuus IP65 Kalvojakorasia KR14 schneider-electric.fi 2 Uutuus IP65 Kalvojakorasia KR14 Valikoima värejä Jakorasia KR14 on saatavilla valkoisena, antrasiittina ja harmaana, mikä tekee siitä sopivan useimpiin
LisätiedotRea Dahlia electrical
ahlia 45 Rea ahlia electrical fi Manuaalinen pyörätuoli Huoltokäsikirja 1 Yleistä 1.1 Johdanto Tämä käyttöopas kuuluu Invacaren lisävarusteisiin, ja siinä on tärkeää tietoa tuotteen käsittelystä ja kokoonpanosta.
LisätiedotTANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited
TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100
LisätiedotDiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Asennusopas
DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061 fi Asennusopas DiBos 8, SCSI Upgrade Kit Sisällysluettelo fi 3 Sisällysluettelo 1 Johdanto 4 2 Turvallisuusohjeita 4 3 Upgrade Kit DBEK061 4 4 DiBos-videotallentimen
LisätiedotKÄYTTÖOHJE MICROPROP DC2
VERSIO: 201302 ASIAKIRJA: 841701 SUOMI KÄYTTÖOHJE MICROPROP DC2 ALKUPERÄINEN KÄYTTÖOHJE SISÄLLYS 1. Turvallisuusmääräykset 8 1.1. Yleistä 8 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 8 2. Käyttö 10 2.1. Symbolit
LisätiedotCSEasyn toimintaperiaate
CSEasyn toimintaperiaate Pultti (6x) Rajoitinkappale Tavallinen vanne CSEasy-rengas CSEasy-sovitin Puristuslevy Sisäsovitin koostuu kolmesta esiasennetusta lohkosta ja yhdestä esiasennetusta kumisesta
LisätiedotKOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
LisätiedotSEPREMIUM ELEMENTTISARJAT
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEEN KÄÄNNÖS SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT LAUHTEIDEN ÖLJYNEROTUSYKSIKÖILLE TOIMINTA 04/13 SEPREMIUM sarjan öljynerotusyksiköllä puhdistetaan paineilmajärjestelmän öljyä sisältäviä lauhteita
LisätiedotTelakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle
Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian
LisätiedotInstallation instructions, accessories. Alcoguard. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 22 IMG
Installation instructions, accessories Ohje nro 31316158 Versio 1.3 Osa nro 30756974, 30758207 Alcoguard IMG-335486 Volvo Car Corporation Alcoguard- 31316158 - V1.3 Sivu 1 / 22 Varuste IMG-242205 A0000162
LisätiedotHairdryer HP4997/00. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4997/00 FI Käyttöopas h i a b g c f d e Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi
LisätiedotMuistimoduulit. Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotMovair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
LisätiedotHUOMAA! ON TÄRKEÄÄ, ETTÄ VÄLIT TIIVISTETÄÄN SILIKONILLA. MUUTEN VESI VOI TUNKEUTUA RAKENTEISIIN. Asennusohjeet Vinter-liukuovet
Lue asennusohjeet läpi ennen töiden aloittamista. Jotta kehykset eivät vaurioituisi kuljetuksen aikana, ne toimitetaan osina. Olemme kuitenkin testanneet koko järjestelmän paneeleineen ennen toimitusta
LisätiedotKÄYTTÖOHJE TIMCO 12/24V 130A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN TIMCO 12/24V 480A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN. Käännös alkuperäisestä ohjeesta
KÄYTTÖOHJE TIMCO 12/24V 130A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN TIMCO 12/24V 480A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN Käännös alkuperäisestä ohjeesta 1. Johdanto Tämä laturi on suunniteltu autojen, moottoripyörien, veneiden
LisätiedotAsennusohje DEVIlink RU Elektroninen toistin
DEVIlink RU Elektroninen toistin www.devi.fi Sisällysluettelo 1 Johdanto 3 2 Tekniset tiedot 4 3 Turvaohjeet 6 4 et 7 5 Asetukset 8 5.1 Käynnistä lähetystesti toistimella................8 5.2 Tehdasasetusten
LisätiedotRekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa SBA3011/00. Käyttöopas
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome SBA3011/00 Käyttöopas 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita Huomioi varoitukset. Noudata kaikkia ohjeita. Älä
Lisätiedot