Q+9?%+7 A+C+) 93O?; 19!

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Q+9?%+7 A+C+) 93O?; 19!"

Transkriptio

1 JYVÄSKYLÄ STUDIES IN THE ARTS 74 A,88" Q+9?%+7 A+C+) 93O?; 19! Мир героев романа Александра Солженицына В круге первом Esitetään Jyväskylän yliopiston humanistisen tiedekunnan suostumuksella julkisesti tarkastettavaksi yliopiston vanhassa juhlasalissa (S 212) heinäkuun 28. päivänä 2001 kello 12. E L"8J:\H,H" I>4&,DF4H,H" _&bf8`:b BJ$:4R>"b 2"V4H" *4FF,DH"P44 >" FH,B,>4 июля 2001 & 12 & 2":, I>4&,DF4H,H" (S 212) UNIVERSITY OF JYVÄSKYLÄ JYVÄSKYLÄ 2001

2 Q+9?%+7 A+C+) 93O?; 19! Мир героев романа Александра Солженицына В круге первом

3 JYVÄSKYLÄ STUDIES IN THE ARTS 74 A,88" Q+9?%+7 A+C+) 93O?; 19! Мир героев романа Александра Солженицына В круге первом UNIVERSITY OF JYVÄSKYLÄ JYVÄSKYLÄ 2001

4 Editors Matti Vainio Department of Musicology, University of Jyväskylä Olli Ahonen Publishing Unit, University Library of Jyväskylä URN:ISBN: ISBN (PDF) ISBN (nid.) ISSN Copyright 2001, by University of Jyväskylä

5 A% < R4H",< 4:4 & >",6 *J, &F,(*" J-8", > H 2" 3 &F, :`*,6, b 2>"`, 4 \ <>, 8"8 >" >" J (9,& 32 8 '4 *,

6 ABSTRACT Forsstedt, Pekka Man in the Face of Evil. The World of Heroes in Aleksandr Solzhenitsyn s Novel The First Circle. Jyväskylä: University of Jyväskylä, 2001, 171 p. (Jyväskylä Studies in The Arts, ISSN ; 74) ISBN Summary (Diss.) The study is concerned with the worlds of heroes in Aleksandr Solzhenitsyn s novel The First Circle. The main methodological principle is tracing and analysing the point of view of the hero and the ways in which it is narrated ( close reading ). The work consists of two parts, titled Power and Man and the System. Approaches vary from socio-critical and historical ones to psychological and philosophical enquiries. On the basis of such multi-faceted criticism, the poetical canvas of the novel is constructed. The analysis proceeds along the lines of the plot of the novel. One of the most important aspects of this particular novel, and of the author s whole artistic work, is its grounding in facts. The novel is structured as a kind of collage of elements of reality, where the relations between the parts play a central role. On the ethical measure, the main problem of the novel is the problem of evil and it s relation to the individual, on the other hand, and to society as a whole on the other. The context is Russian history, one of its darkest times of Soviet power, the late Stalinism. What kind of people then lived in Russia, what did they do, how did they feel and think? The purpose of this work is to constitute the universality of the concept of man in the context of this particular novel. The characters in it are the same as humans anywhere and anytime, but they are subjected to incredibly harder conditions than people usually are. Thus Solzhenitsyn s novel is like a laboratory of human ethics, where the motivation behind people s actions is divided between the spirit and the pleasure, and the many combinations they form. The novel is also considered in relation to the great tradition of Russian literature and thought. Keywords: The First Circle by Aleksandr Solzhenitsyn, characters, history, system, power, conscience, evil

7 Author s address Pekka Forsstedt Tyyppäläntie 2 A Jyväskylä Supervisor Professor Erkki Peuranen Department of Russian University of Jyväskylä, Jyväskylä, Finland Reviewers Professor Erkki Peuranen Department of Russian University of Jyväskylä, Jyväskylä, Finland Professor Vladimir Zaharov Department of Russian Literature Petrozadovsk State University Petrozadovsk, Russia Opponent Professor Vladimir Zaharov Department of Russian Literature Petrozadovsk State University Petrozadovsk, Russia

8 ?!%?C! 4>H,D,F 8 >" & >"R":, 70- D"FF8"2" A?*4> *,>\ 3&">" 4 F,6 *,>\. E:,*FH&4,< 4>H,D,F" 8"8 42JR,>4, b2 8" 4 8J:\HJD, H" :,H>bb 42>\ & F:JR"b b &",<, & A% 8DJ(, H4b, 4, &<,FH, F J$, *,>4,< & 4 (:J$4>,, " H"8, '..::` >"2&"H\ FD,*4 4 FH":4 B,D& < 8 >"* @*J b FH"D":Fb H"8, & @B H 42>4 & 4 D,": >4 4 &F, DJFF <>, 8J & >"* *4FF,DH"P4,6, F,<\` 4 " H"8, I>4&,DF4H,H _&bf8`:b 2" BJ$:48"P4` 8>4(4. _&bf8`:b, 4`:\ 2001 (. A,88"

9 !"#$%&'()$ ABSTRACT "* '+*"%' 1 ++$#$()$ ",-). ",/"% %"0'(' :;3< 76=:;: A=: 76=:;: BCA5;DE FA;57: 2.4 #7:=:538= A< 76=:;: =A45: 3 K76;656GD. 26=G683F3< 76=:;: &:;7 76=:;: !=D4? 2.9 L;F3I?6GA93H;645M 76=:;: N'!*O '5:I: );;6IA;53< =:;;6P !345A=: RA86G:4;6453 I:I )4G6?;35A?M 3 3;457QIF3<. %6?M C38; )45673< S:7:SI3. I % :J;DJ 46?CA;3FD;4I6P A=: Homo apparaticus 0:=Q73;.!AI7A5;:< 5A?AT6;3<. 1 K76;656G S:7:SI ;6P6?3I645M 4345A=D.!3=6HI: -!A7:T3=: 1,36P7:T3< I:I G6I:8: 38;Q ;I7A5;645M 3 56H;645M 3 9A5:?AJ HA75: 46?CA;3FD;4I6P6 7A:?38=:. VQ;IF3< 4BCA5:. Q 3!6?CA;3FD;: =6CA5 RD5M 3 ;:P7QCA;;645M 5AI45: 76=:;:. W73X=D 4I7D56P6 ;: H35:5A?<. /:4AI7AHA;;645M 7:R65D RA86G:4;6453.,6<8;M P?:4; ?:45M G6 65;6SA;3B I R?38I3=18:I?BHX;;DE YQ45A7=:; 3 PA;A7:?,Q?MR:;BI...48

10 3.8 Y3I3; - 0DS3;. 0AE:;38= 6GA7HAI345:. 067:?M;6A1 8:I?BHX;;DE D4S3A V:I5D 3 T3IF3<. 2:R3;A5 1 %35Q:?M;DJ <8DI. - 3P76I 3?3 GASI:? 1 +;Q57376=:;;:< 4=A;: 3.10 )45673< W43E6?6P3HA4I3J =AE:;38= I6;T67=3454I6P6 65;6SA;3< I ?:7:. W76RQC9A;3A 468;:;3< A=A?3 8?6? \$N"+$2 )!)!*$0' (:F3< 3 )45673< %QR3;:. )9A6?6P3< I6==Q;38=: 1 26?MF6 6R39 '9:=: %6J5=:;: >?AR (A7C3; I:I alter ego (A7C3; 3 %QR3; B 3 7:8?3H3< 4Q9AR 3 /:P:9I: : ;: HA=?B93 8:R?Q93?34M !G67 (A7C3;: 3 %QR3;: 6 4H:45MA. )E =A569D ;:R?B9A;3J ;:9 C38;MB W76AI5D %6J5=:;: 3 26;T67=38= 3?3 C38;M G6 +:73:F3< 5A=D V:Q45:. +DR67 (A7C3;: WA7A4AHA;3< 4Q9AR. (6H;DA =D4?3 (A7C3;:. 4 %Q4MI6J B 53G3H;DJ 9?< 7Q44I6J?35A7:5Q7D G634I *AE;3I: 7A=:76I (A7C3;D= A;: - 4IAG53F38= (A7C3;: 3 %:8;3F: 4 3E 65;6SA;33 I 4345A=A. W6?A=3H;6A 65;6SA;3A!6?CA;3FD;: I 3 AP6 PA76<= #=3573<!6?6P93;: - G34:5A?<!6?CA;3FD;:. 0A569 56HAI. *:J;:!6?6P93;:. 27:J;6453AP6 4Q9MRD )45673< #=3573<!6?6P93;:. ;: C38;M. A)86R7A5A;3A HI: - 3?3 ;A C35M :;6;3=;6P6 PA7638=: 9?<?3H; =:;:...93 G?A;Q 39A6?6P33. )4I7A;;3J I6==Q;38= %QR3;: /;:HA;3A 659A?M;6P6 I6=G683F =:;:. )45673< 2?3SA homo soveticus W6 GQ53 ;: 6R7:8;645M 9A5:?3. (A7C3; 3 PA763 76=:;538=:. %:8=DS?A;3A (A7C3;: 6 AQ8;:5M 3 G6;<5M! 65I6G:5M 3 ;:G6=;35M! (:9< 3 >?AR. (:5:?M<

11 4.13 ]HX;DJ 3 NBR3=:< =D4?M 3 AX 76=:;A. *AE;6-Z?35: (A7C3;: contra *6?456J. 2735A73J!G37396;: N35A7:5Q7: G?A;Q 39A6?6P33. 3 A%DF: );;6IA;53J G64?A DR67 );;6IA;53< (35M '73:9;D. - 4G646R W64?A9;3J S:P );;6IA;53< - RQ;5 65F: 3?3 8: 65F:? I6=G683F3< 76=:;:. W73;<53A 4Q9MRD. 34GD5:;33 >]N:P6= /'2N^\$()$ YHTEENVETO ,),N)">%'V)[

12 1!!"#"$%" &'()*(+,* -../(),012-3 )122,4 '15,+6 30/3(+.3 *-' 7(',(0 ',*121 8/(9.12)'1 :,/;(2-<621 A! 9'=7( )(42=A >',5/(*1+-9= ',*121,?21B(2-(, 9,+,',( 7(',- ',*121, B=0.+01, '1?*6D/(2-3 0.A;(+2,4-9,*>,?-<-,22,4.+'=9+='( ',*121, 1 +19;(.(9'(+ +,7, E.+(+-B(.9,7, - E+-B(.9,7, 0,?)(4.+0-3, 9,+,',( ',*12 -*((+ 21 B-+1+(/(4.!65,' E+,4 +(*6,5F3.23( (G (0 '15,+, ',*12(,5.=;)1(+.3 D(.+13 2(912,2-B(.913 >,./()2(4 '()19<-3), (*, B+, 0.1*,4.=+-.0,(7, +0,'B(.+01 :,/;(2-<62,.+1G+.3, 2(.*,+'3 21,7',*2,( 9,/-B(.+0, /-+('1+='6, >,.03H(22,4 (7, ;-? ,'B(.+0=, 06D()D(4 0,.2,02,*?1 >'()(/1*- I,..--, 2(>,23+6* 919 >,.+10-0D-4 0 <(2+'.0,(7, +0,'B(.+01 2( +,+1/-+1'-?*,* -,5H(.+0(226( >',5/(*6, 2, >'(;)( 0.(7,, +19 ;( 919-0(/-9-( 9/ '=..9,4 /-+('1+='6 19 0(91, -?*('(2-( ;-?2- B(/,0(91. J1>'(+ 21 >=5/-91<-A >',-?0()(2-4 :,/;(2-<621 0 I, ?=B(2-( (7, +0,'B(.+01 >'-0G/ 9 +,*=, B+, 21 ),/7-( 7,)6 <(2+' -?=B(2-3 (7, +0,'B(.+01 >('(*(.+-/.3?1 '=5(;. K1* 06C,)3+ *,2,7'1L--, (7, ;-? ,'B(.+0( (Drozda 1966, Lukács 1970, Labedz 1971, Rothberg 1971, Burg 1972, Daix 1973, Grazzini 1974, Moody 1976, Clement 1976, Allaback 1979, Nivat 1980, M'1.2,0-N( , Scammel 1984, O2(('.,2 1984, Suchanek 1994, Thomas 1998),, (7,,5H(.+0(22,->,/-+-B(.9-C (Barker 1977, Carter 1977, M, , O+='* ), (Ericson 1980) - '(/-7-,?26C (Nielsen 1975) A&'10-/, >,./()2-C 0 ;='21/( ,)=, Q1'-3 O2(('.,2.'102-01(+ 01'-12+ ',*121 - (7, >,)<(2?='2=A 0('.-A,. 9,+,',4 -.)(/126 0.( >('(0,)6 21-2,.+'1226( 3? ,+,'13 >'()*(+,* -../(),012-4 ),,>=5/-9, ,)= 0 >('06C )0=C +,*1C 0('*,2+.9,7,.,5'12-3.,B-2( ,2-B(.9,7, +(9.+1. R21 =.+1210/-01(+, 2(.*,+'3 21 >'()=5(;)(2-3 2(9,+,'6C -../(),01+(/(4 (M'1.2,0-N( ) >('() AM'=7,*-96" * >,./()2AA 0,..+12,0/(22=A '()19<-A ',*121-5(..>,'2,( >'(-*=H(.+0, '15,+, :,/;(2-<62( -*(A+ /-5, 302, 5-,7'1L-B(.9-4 =9/,2, /-5, >,.03H(26 >,/(*-B(.9,*=,5.=;)(2-A

13 14 >'(-*=H(.+0(22, *-',0,??'(2B(.9-C >,?-<-4 >-.1+(/3, (7, >,/-+-B(.9-C 0?7/3),0, >=5/-<-.+-9-, -.+,'-B(.9-C 9,2<(>< ). T=),;(.+0(22,(.0,(,5'1?-( (7, +0,'B( /3(+.3 >'()*(+,* '1..*,+'(2-3 0 *,2,7'1L-- #;. M='+-.1 Solzhenitsyn=s traditional imagination. (Curtis 1984) 8*(' >,/,;(2-4, '1?'15,+1226C 0 +'=)1C I.U9,5.,21, 21,>>,?-<-A *(+1L,'1 - *(+,2-*-3. R2,+*(B1(+ >1'1//(/-. #,.+,(0.9-*, K,/.+6*, N(.9,06*, V(C,06*, J1*3+-26* - )'. $1-5,/(( =)1B213 *,2,7'1L-3, :,/;(2-<62( >'-21)/(;-+ >('=,)2,7, -?.1*6C 10+,'-+(+26C?1>1)26C '=.-.+,0, +,29,*=?21+,9= '=..9,4 >',L(..,'= W(2(0.9,7, =2-0('.-+(+1 W,';= $-01. M2-71 W. $-01 - >,>6+91 >,'+'(+ 8/(9.12)'1 :,/;(2-< B(/,0(91, - 919,5H(.+0(22,7, )(3+(/3, >=5/-<-.+1, *6./-+(/3, -)(,/,71, -.+,'-91. % - B+,,.,5(22, '()9,.+2, >-.1+(/3, C=),;2-91./,01. $()1',* 0 -?0(.+2,*= L'12<=?.9,*= ;='21/-.+= S.&-0, :,/;(2-<62 -.1* 21?01/ E+= 92-7= 919 ()01 /- 2( ()-2.+0(22=A, 10+,'= 9,+,',4 (7, +0,'B(.+0, -2+('(.2, 2( 919 >,/-+-9=, L-/,.,L= -/- -.+,'-9=, 2, /-+('1+='2,*= 9'-+-9= - -.+,'-9= /-+('1+='6.!.0,(4 92-7( W,'; $-01 )1/ 2(,5C,)-*=A 5-,7'1L-B(.9=A -2L,'*1<-A, C1'19+('-.+-9=,.2,026C 21>'10/(2-4 +0,'B( :,/;(2-< /-? (7, 7/1026C >',-?0()(2-4 0, 0.(4 -C ;12',0,4 - C=),;(.+0(22,4.>(<-L-B2,.+-. R.+1210/-01(+.3, /-?( ',*121 A! 9'=7( B+, 2(.*,+'3 21 =0/(B(2-( 2(9,+,'6*- >1'1//(/3*- (#12+( - $(';-2,!('7-/-4 - :,/,7)-2; =?2-9- D1'1D9- - '6<1'- P'11/3; :,/,7)-2 - *1'9-? )( N12+(219, A)=D1 012)(4.9,7, I=5-2 - :-*=')E2, A)=D1 >/(5(4.9,4 $(';-2 - P,0E2,.03? (* - )'=7-* - 0.( +',( - 7(',- ',*121!-9+,'1 PA7, A#(032,.+, +'(+-4 (7, 01;26( 1.>(9+6.!,->('06C,, ',*12 0 '3) )'=7-C >',-?0()(2-4 >-.1+(/ /(),012-- A9,2<(><-- '=..9,4 W,'; $-01.B-+1(+, B+,.0,A 9,2<(><-A '=..9,4 :,/;(2-<62 21B-21(+ 9,+,'13 A#(915'-.+6 5(? 0 '1?7,0,'( I=5-21 -!,',+62<(01 0>('06( 0,?2-91(+ +(*1 A',;)(2-3 5=2+1 - )=C,02,7,,52,0/( *,* 3)'( ($ , 56) X+, +(*1 A)(915'-.+,0 5(? +, 5=2+1 5(? E>-?,)1 21 :(21+.9,4 121C',2-B2,7, 2(*6./-*,7, >'-.+1/-2.9,* '(;-*(, 30/3(+ 2( 9'1.264 >,) *-'=, 1 >,)0-7 2(?1*(+264,,.+1AH-4.3 2(-?0(.+26*, >,)0-7 >('() /-<,*.0,(4.,0(.+-. I=5-2 0 E+,4 7)(,2, AM'=7( >'10,0('264 *1'9.-.+, *(B+1(+, 2,06C )(915'-.+1C,!,',+62<(0 ;( -, 0, ',)1, >'(,5'1;(22,7, PYN17,*: A"./-,;-)1(+ 21. >('(0,',+,- #14-+, S,7! - +, 2( D->=B13 )0,' '1 R+ D1*>12.9,7,,,+ =.+'-<..('(5'1, $(?1(*26( B+, +1* 56/,, 7)(, - $, 0,+ E+,+ 9'3; ',), $1.+'1)10D (8, 146)

14 N(+,* 0 M,9-K('(9(, 0>('06( >,/=B-0 >('()6D9=,+ /17('3-5,/(?2-, :,/;(2-<62 '1?)=*601(+ 21) /-+('1+='2,4 L,'*,4, 9,+,'13 /=BD( 0.(7,,+0(B1/1 56,>6+= - 0(.+- 0(.+-, 5=2+( 0.-+=1<-- 15.,/A+2,4,5(?),/(22,.+-. $-01?1*(B1(+, B+,.*(H(2-(,+ '122-C )'1*1+-B(.9-C,>6+,0 9 >',?( >'-02(./, 0 ',*12 2( 7/102=A +(*=, 2, - 2(9,+,'6( B('+6 )'1*6: >('(0(. )-1/,71,.-*0,/-?1<-A )(4.+0-3,.,5/A)(2-( 9/1..-B(.9-C A+'GC W.$-01,+*(B1(+ L-/,.,L.9-( 1.>(9+6 ',*121, (7, >,/-L,2-?*. B+, )/3 :,/;(2-<621 D1'1D91 56/1.0,(,5'1?2,4 V(+6'( 7,)1 0G/ )-1/,7..1*6*- 2(?10-.-*6*- - >',.0(H(226*- =*1*-.0,(4.+'126. A! E+,4 =.+2,4, )-1/,7-B(.9,4 L,'*( B+,-+,.,9'1+,0.9,(... Z-/,.,L.9-*,+5/(.9,* >/1+,2-?*1 >',2-92=+1 7/ )(3 ($ , 60) *6 2( 0, 0.G*.,7/1.26. W.$-01. T,+3 ',*12 A! 9'=7( L-/,.,L.9-4,,2 0.G ;( 06'1.+1(+ - >('()1G+ ;-0,4,>6+ - *2,7,B-./(226( - -*(22, E+1.+-C-3 ;-0,4 ;-?2-, >('() ,B26C,5'1?1C - )(+1/3C, 30/3(+.3 +(* >,/(*, 21 9,+,',* >',0('3A+.3 0.( 7,/,026( +(,'--. &,./()2((./,0,,.+1G+.3 2(?1 L-/,.,L-(4, 1?1 ;-0,4 >,)BG'9-01(+ *1+(*1+-B(.9=A 1'C-+(9+,2-9= ',*121. &,?)2((,2 21?,0G+ >,E+-9= >',-?0()(2-4 :,/;(2-<621 ), AM'1.2,7, >,E+-9,4 0?/G+1 ($ , 288) - 06B/(2-+ )01 (G 7/1026C E/(*(2+1: A.9'6+13 1//(7,'-3 51D2-, 0,?2(.(2-3, 0-)(2-(!(B2,7, B('(? - A.0,5,)264 )-1/,7,... 9,**=2-91<-3 )=D, >'(,),/(01AH13 ' A ($ , 288) P->2,+-B(.9,(,B1',012-( ',*121, >,) 9,+,',7, >,>1/ - K01'),0.9-4, 9,7)1 21 &1.C= ,)1 B-+1/ ',*12 0 >3+,4 0('.-- = 10+,'1 0 I3?12-1, -*((+.0,-* -.+,9,*, >, *2(2-A $-01,,5-/-( >,)/-22,7, *1+('-1/1. S,71+.+0, )1',* *1+(*1+-91, L-/,.,L1 - ',* E+,*.,B(+12--, 9,+,',(,521'=;-01(+.(53 0 E+,* >',-?0()(2--. B(* 0 )'=7-C, 0-)-+ E+,7, ',*121. AX+,.1*,( 0),C2,0(22,( - >-D(+ $-01. ($ , 64) $1 J1>1)( 06D/- - )0( )-..('+1<-- >, ',*12=.! )-..('+1<-- #;,21 #=2/,>1 (Dunlop J.P. Solzhenitsyn s First Circle. Yale U. 1973) 7/10264,5F(9+ -../(), / *1D-21 0/ '(*(2-.'102-01(+.3. #12+(,,5.=;)1A+.3 B(/,0(B(.9-( L19+,'6, >,))(';-01AH-( +('',', >'-B-26, >, 9,+,'6* /A)- 065-'1/-.,+'=)2-B(.+0,. >'(.+=>2,4 K19;( =)(/3( *12-( +(*, 9+, 5',.1(+ 06?,0 '(;-*= '1(+ Ato pay the price of 1 +19;(,+2,D(2-3* *=;B-2 - ;(2H-2 >'-.+1/-2.9,* '(;-*(. >'3*,/-2(42,( '1?)(/(2-( 7(',( /-D1(+ *-' 7(',(0 ',*121 01;26C >.-C,/,7-B(.9-C,++(29,0, 2, *,;(+ +(*, B+, :'102-9,/,'-+264 '1..91? K01'),0.9-4,?1C01B(2264 B=0.+0,* 0+32= >,/-2.9=A.+1/-2.9=A *1D-2= 7,/,.,0 - /A)(4, +'(5=(+ 0,)9-,?1;-71(+ 0.( /1*>6 -, -.> *>1+-A +, 9 ;('+0(, +, 9 >1/1B=, 9,2B1(+ 919-*-+, >,/=5(?=*-(*.

15 '()19<-- ',*121 *2,7-( 7(',- ),'15,+9( >, /-2-- =7/=5/(2-3 >.-C,/,7-?*1, 2(9,+,'6( ;( C1'19+('6, 919 :,/,7)-2, >'(+('>(/- -?*(2(2-3, +19-*,5'1?,*,.1* 2( 56/ =),0/(+0,'G2 +,4 0('.-(4 ',*121, ,/(( '1.>',.+'12( ,/(( -?=B(21. #-..('+1<-3!/1)-./101 M'1.2,01 - Krasnov V.G. Polyphony of The First Circle: A Study in the Solzhenitsyn s Affinity with Dostoevsky. Ph.D. Univ. Of Washington (Seattle) ;( -*((+ )(/,. D(.+,4 2(912,2-B(.9,4 '()19<-(4 ',*121. :0,(4 )-..('+1<-(4 )-.9=..-A 0,9'=7 >,/-L,2-?*1 0 +0,'B(.+0( :,/;(2-<621. M'1.2,0 >,2-*1(+ >,/-L,2-?* - >'-*(23(+ E+, >,23+-( 0,+2,D(2-- 9 ',*12= A! 9'=7( 0 +,*.*6./(, 0 919,* (7, 00G/ 0 21=B264,5,',+ S1C ,)=,,>'()(/-0 -* 7/102,(.0,4.+0, +0,'B(.+01 #,.+,(0.9,7,. P/102=A >,/-L,2-B(.9,7, ',*121 M'1.2,0 0-)-+ 0 ELL(9+( 10+,'1 -,+*(B1(+ E+,.0,4.+0, 0 ',*12( A! 9'=7( M',*( +,7,, (+ 21,+.= /102,7, 7(',3 - '102,>'102,*.,.=H(.+0, ',*12( '1?26C *-',0,??'(2-4. Q6 2(.,7/ /(),01+(/(* 0 +,*, B+, ',*12 A! 9'=7( >,/-L,2-B(.9-* 0.*6./( S1C+-21. $(.*,+'3 21,5-/-( 7,/,.,0 - >'().+10/(226C +,B(9?'(2-4 0 ',*12( 10+,'.913 >,?-<-3 0.(7)1 3.2, 06'1;(21 - -)(,/,7-B(.9- ),*-2-'=(+. -2+('(.26 >1'1//(/-, 9,+,'6(!.M'1.2,0 0-)-+ *(;)= 7(',3*- AM'=71 - 7(',3*- #,.+,(0.9,7,. 2 R2.B-+1(+, B+, 919 ',*12 A2( '(1/-.+-B(.9-4 )(+( ',*12,5,+<(=5-4.+0( '=..9,7, )0,'32-21 >',D/,7, 0(91, 2, - *-L, )=C,02,* 9'-?-.( I, , ',*12 :,/;(2-<621 2( ;-?2-,)2,4 -? D1'1D(9, 2, - *-L, )=C,02,4.*('+- I,..-- >,./( '(0,/A<-- -, ',.+91C (G 5=)=H(7, 0,?',;)(2-3 -? +(C.1*6C 9,+,'6( 56/- 5',D(26 21 >',?3512-( 0.1*6( 7/=5,9-( 9'=7-?(*2,7, (M'1.2,0 1977, 168) M19 #,.+,( ?,5'1;1(+ 9,29'(+26*- '=..9-*- 0,>/,H(2-3*-,5H(B(/,0(B(.9-C +->,0, :,/;(2-<62 0,>/,H1(+ 0.0,-C 7(',3C,.2,026( +->6 >,0()( (?06C,)2,4, 56,,5.+12,09(, 0 A(;,06C '=910-<1C :+1/-21, )=C,02,7, 21./() E>-7,21!(/-9,7, (M'1.2,0 1977, 169) N(0 I=5-2 (919 %012), >, *2(2-A -../(),01+(/3, - B(/,0(9-2+(//(9+1, '1<-,21/-.+, >,? ; #*-+'-4 :,/,7)-2 (.,0>1)1(+. #*-+'-(* M1'1*1?,06* - E+, +-> B(/,0(91 0,/-, ;-?2(22,4.-/6 - ;-0,+2,7, *,.,C'12( *,=+0(';)(2-3; P/(5 $(';-2 (919 8/(9.(4) - B(/,0(9.(')<1, )=D- - )=C,02,4 *=)',.+-. $1 5,/(( 9,29'(+2,* =',02(,2-0,.C,)3+ 9 1'C(+->1* - (P/(5 $(';-2.+12, /= -?5'12-3 ;('+0(22,7, >=+-). P/ )(4264 9,2L/-9+ ',*121!.M'1.2,0 0-)-+ 0 2(+('>-*,.+- :+1/-21 9, 0.(* -)(,/,7-B(.9-* 0 +,* B-./( - 9 =5(;)G226C 9,**=2-.+,0, 0 (7, 7,*,L,2-?*(. (M'1.2,0 1977, 171) 2!.>,*2-*, B+, :('7(4 J1/67-2 >-.1/, B+, A'1..91?122,( #,.+,(0.9-* B-+1( B( 919 >'()-./,0-( 9 - :.J1/67-2. P,) :,/;(2-<621. $,064 *-' 1990, m 1,..236.

16 ! Z-2/32)-- ',*12 -*(/,+9/-9- >'- (7, -?) ,)=, >'10)1, 0,.2,02,*, >,/-+-B(.9,7, C1'19+('1 3. :,0'(*(226( -../(),012-3 >, ',*12=,+.=+.+0=A+, 1 0,..+12,0/(2213 0('.-3 ',*121 2( >'-2-*1(+.3 0, 02-*12-( )1;( ,)=. K19, N(1 K,40,/ (',3+2,, 2( B-+10D13 ',*12 >,-'=..9-,.=)-+, 6-4 0('.-- ',*121 P/10213 >,/2,4 912,2-B(.9,4 0('.-- ',*121, +,*, B+, B(/,0(91 *,;(+ 21 C,) -.+,'-- - -*((+ (A 2( >,23+,4.!?1*(2 E+,7,, 21,.2,012-- *6./-!.M'1.2,01, >,/-L,2-B(.9,* '102,>'10-- -)(,/,7-B(.9-C >,?-<-4 7(',(0 ',*121 -,5,+.= ',*12( 10+,'.9,4 >,?-<--, 0,?*,;2,4-2+('>'(+1<-A ',*121. +,B9-?'(2-3 -,+*(B1(+, B+, 0, 0?7/3)1C I= I1),0-B1 21.,<-1/-?* 21D/-,+'1;(2-( 0?7/3)6 10+,'1. R21.B-+1(+, B+, 0 E+,* ',*12(, +19 ;( AI19,0,* :,/;(2-<62 )1G+ A>,./()2-4 A,52,0/G22,*= AEdellä esitetty Aliberaalien sosialistien tulkinta teoksesta ei tosin ole sinänsä mahdoton ja voisi nyt olla yleisesti hyväksytty, jos kommunismi olisi kyennyt uudistumaan. Saattaa jopa olla, että Solzhenitsyn tarjosi tähän Aviimeistä 1997, 369). X+1 >,)*(21 0,?*,;21 >'- 2(? ,2+( (7, C=),;(.+0(22,7, +0,'B(.+01 :,/;(2-<621 - (7, >=5/-<-.+-9-, 1 +19;(,'-(2+1< /,3?6B26( -.+,B2-9-, B+, 919 L-2.9,4 '= , >,/-+-B(.9-C,<(2,9 0,+2,D(2-- I,..--. &('06( >=5/-91<--, :,/;(2-<62( 0 I,..-- >,./( (7, 0,?0'1H(2-3 2,.-/- 0,.2,02,*,5?,'264 C1'19+(' - 56/- >,.03H(26 121/-?= (7, )'1*1+-?*= 7'1;)12.9,4 - >-.1+(/3.!,?*,;26( 1.>(9+6 -?=B(2-3 (7, +0,'B(.+01 (.*,+'- S,'-.,0 1989, S,2)1'(29, 1989,!,',2,0 1989).! 90-( 7,)6 >,30/3(+.3 '3) '15,+, 0 9,+,'6C -?=B1A+.3 C=),;(.+0(226(,.,5(22,.+- +0,'B(.+01 :,/;(2-<621 M=5/12,0.9,7, , N(.2( , , J,/,+= , 1990b; N-LD-< 19901, 1990b, $,0-9,0 1990,!-2,9=' 1991, K(/-< , P'3?2(0-B N1+62-2,4 $(*?(' , Z'-)/(2)(' 1993). K,>,/,7-B(.9-4 '3), 0 9,+,' :,/;(2-<62, D-',9, 2, 21-5,/(( B1.+, >',./(;-01A+.3.03?-. '=..9-*- 9/1..-91*- 19 0(91 ( [()' b, 1993,!-2,7'1),0 1993, M'(),0 1994, $(*?(' 1994c, R'/-< ), 1 +19;(. J1*3+-26*, S=/719,06*, O1/1*,06* (N19D , )'.). &('013 *,2,7'1L-3 ',..-4.9,7, 10+,'1, >-.1+(/( \.8. Q(D9,01 "8/(9.12)' :,/;(2-<62: +0,'B(.+0,, 0'(*3", 06D()D ,)= 0 "91+('-25='7(. X+, 56/1 >('013 >,> ( 21>(B1+1226( 9 +,*= 0'(*(2-0 I,..-- >',-?0()(2-3 >'-?*= (7, ;-?2- - 0?7/3),0. M /1 21> '-+-9,-5-,7'1L-B(.9-4,B('9, 2,., *2,7-*- >',>=.91*-, - 06?01/1?1*(B12-3 '(<(2?(2+,0 (.*,+'- M=? , N->,0(< ).! 92-7( \.Q(D9,01 ',*12= A! 9'=7( >,.03H( :*,+'-, Q-99,/1 0 ;='21/( 1971, m 5.

17 18 '1?)(/, 0 9,+,',* 7/102,( 02-*12-( =)(/(2, >',5/(*( 2'10.+0(22,7, 065,'1!,/,)-21 - $(';-21. P,).>=.+3 0 Q,.90( 06D/ !.8. :,/;(2-<62: - T,+3,21 -,+2, =B(526* -?)12-3*, '(<(2?(2+6,+*(+-/- 0 2(4 10+,'.9=A - )1;( L19+-B(.9-(,D-59- (.*,+'- S. N12-2 AYB1H-*.3,+ 1994).!.8. V1/*1(0 06)(/3(+ 0 ',*12( )0( '1?2,',)26(.+-C >,/171(+, B+, >,./() L-/,.,L.9,4 - C=),;(.+0(22,4 9,2<(><-- ',* ( >,2-*1(+ 10+,'.9,7,?1*6./1, *,+-0,0 >,0()(2-3 7(',(0. R2 >,/171(+, B+, :,/;(2-<62 A21+=;2, 7(',-?-'=(+!,/,) (E+=).+12)1'+2=A >'-0-/(7-',0122,7,.C(*1+-B2,7, (V1/*1(0 1994, 100) Q,2,7'1L-3.+'1)1(+,D-591*- 0 -*(21C 7(',(0. $1-5,/(( >,/264-7/=5, /-? ',*121 )12 0 *,2,7'1L-- ".!. 0 I,.+,0( ,)=. X+, >('064,>6+ ',*121 0 (7, 912,2-B(.9,4 '()19<--. M,*>/( /-? ',*121 (H( '1? ),91?601(+ :,/;(2-< ,4 '(/-7-,?2,4 0(+0- '=..9,4 - /-+('1+='6, 9,+,'13 0()G+.0,G 21B1/,,+ >',+,>,> =*1 9 2(>,.'().+0(226* (7, >'()D(.+0(22-91* #,.+,(0.9,*= - K,/.+,*=. &, *2(2-A '(/-7-,?2,( *-',0,??'(2-( 21 +'19+,09( 01;2(4D-C >',5/(* (+19-C 919 #,5', - J/,, 21?21B(2-( B(/,0(91), 21 E/(*(2+1C >,E+-9-: -.9=..+0( >,'+'(+1,.-*0,/-9(?17/10-4.! *,2,7'1L-- '1..*1+'-01A ( +0,'B(.9-( >'-2<->6 >-.1+(/3, 919 ()-2.+0, - C=),;(.+0(22,7,,5,5H(2-3,.,0*(H(2-( A>12,'1*2,7, >,0(.+0, A*(+,),* =?/,06C '1..*1+'-01A+.3,.,5(22,.+- ;12'1 -.+-/3 >,0(.+0, V+, 91.1(+.3 >',5/(* /-B2,.+-,.0,5,)6 065,'1 - )'=7-C L-/,.,L.9-C 1.>(9+,0 ',*121,,2- '1..*,+'(26 >'3*,/-2(42,. K19 ;( #=2/,>, )(/-+ 7(',(0 ',* (?1*(B13 *2,;(.+0, >.-C,/,7-B(.9-C 2A12.,0 - >('(C,),0. &'- 0.(4 B1.+, *,'1/-.+-B(.9,4 ;(.+9,.+- >,)C,)1 8. :,/;(2-< ?,5'1;(2-A B(/,0(91, >1/-+'1 (7, 9'1.,9 - >'-G*,0 0.G ;( ),.+1+,B2, '1?2,,5'1?21, 1 7/102,(,,2 2( '1.>'()(/3(+.0,-C 7(',(0 >, 91+(7,'-3* - V(/,0(9, (7, ;-013 )=D1,,91?601A+.3 D-'( /A56C -)(,/,7-B(.9-C - *,'1/-.+-B(.9-C 9,2<(><-4, - >,./()2((./,0,,.+1G+.3?1.1*,4 >,./()2(( 0'(*3 06D/- '15,+6 &.". :>-019,0.9,7, AZ(2,*(2 8.%. :,/;(2-<621: 2,064 (Q, ) - Q.Q. P,/=59,01 (=B(52,( >,.,5-( )/3.+1'D(9/1..2-9,0, >'(>,)101+(/(4-15-+='-(2+,0 - QPY 1999).! >('0,4 '15,+( 121/-?-'=(+ >'-',)= '(1/-?*1 :,/;(2-<621-0-)-+ (7, -.+,9-0 +(,<(2+'-B2,* *-',0,??'(2-- >-.1+(/3. A"./- >,)/-2264 Q1.+(' - :1* S,7, 5(..*6./(22, B+,-+, /=BD((, >,.'102(2-A. +(*, B+,.,?)1/ (:>-019, d, 10) %*(22, -? E+,7, >,/,;( (91(+, >, *2(2-A :>-019,0.9,7,,.+'(*/(2-( :,/;(2-<621 9 >,B+- +,B2,*= C=),;(.+0(22,*= 0,..,?)12-A >,)/-22,4 ;-?2(22,4 0 (G 1 +19;( )=C,02,7, *-'1 >-.1+(/3. >',5/(*1 >,B+- 0.(C 7(',(0 :,/;(2-<621,,+*(B1( /(),012--, - E+, >',5/(*1 065,'1, 1 +19;(,.,?212-( )( &',*6./1

18 919 B(/,0(B(.9,4 ;-?2-, ,'--. %? 1),7*1+-B(.9,7, *-',0,.>'-3+-3 >-.1+(/3, >, *2(2-A *,.9,0.9,7, /-+('1+=',0()1, 06+(91(+ - 9,2<(><-3 /-B2,.+- = :,/;(2-< /-?-'=3 '1..91?6 90-C 7,),0, 10+,' *,2,7'1L-- )(*,2.+'-'=(+,+'-<12-( >-.1+(/(* 5(?'(/-7-,?2,- 7=*12-.+-B(.9,7, (12+',>,<(2+'-B(.9,7,) +->1.,? =+0(';)(2-( A2'10.+0(22,7, D(7,.=H(.+0,012-3 B(/,0(91 21 J(*/(. '1?*6D/3(+, 2,0,* 0-)( >,/-L, ,5,2+,/,7-B(.9,4.-*0,/-9(,.,)(';1H-C.3 0 >',-?0()(2-3C >-.1+(/3. 51C+-2.9,4 +(,'-- >,/-L,2-B(.9,7, ',* ''1+,/,7-B(.9=A *(+,),/,7-A, =)1B2, ),>,/233 (G.=;)(2-3*-!.!.!-2,7'1),01,5 A19+G'.9,* 10+,'1-215/A)(2-3*- S.8.Y.>(2.9,7, 21) >,E+-9,4 9,*>,?-<--, :>-019,0.9-4 L,'*=/-'=(+ 2,064 +-> >,/-L,2--,,521'=;(2264 -* 0 >',-?0()(2-3C :,/;(2-<621-21?601(+ (7, A>,/-L,2-(4 >('<(>+-026C *-',0, -/- K(,'-3 >,/-L,2-- 2,0,7, +->1 >,?0,/3(+ :>-019,0.9,*= >'-4+- 9,5,5H(2-3*, 0?1-*,)( ,'B(.+0( :,/;(2-<621 '(1/-.+-B(.9,4, *,)('2-.+.9,4 (0/-32-( >',?6 ".%. J1*3+-21, Q.%. ]0(+1(0,4, #.#,. &1..,.1) - >,.+*,)('2-.+.9,4 L,'* +->-?1<--. K19 '1?0(-01(+.3 /(7(2)1, :,/;(2-<62( <(2+' AL(2,*(21 06)0-71(+.3 (7,.1*,( *1.D+152,( - 21-*(2(( -?=B(22,( >',-?0()(2-( - E>,>(3 AM'1.2,( &,./()233 -? ', C *,2,7'1L Q.Q. P,/=59,01 )/3 =B1H-C.3 - >'(>,)101+(/(4 (1999).! 2(4 -.>'10/3A+.3 2(9,+,'6( 2(), =B(52,7, >,.,5-3 V1/*1(01 - )1G+.3 *,2,7'1L-B( /-? ',*121 A! 9'=7( (;12', >',5/(*1+-91,.A;(+ - 9,*>,?-<-3,.-.+(*1 >('.,21;(4, >'-2<->6,'712-?1<-- 10+,'.9,7, >,0(.+0,012-3). '1..*1+'-01(+.3.,5/1?2 - +'17()-3 9,*>',*-..1. K ?1)=* =B(52,( >,.,5-(, *2,7-( >',5/(*6 21*(B(26 0 2(4 0 0-)( 0,>',.,0 9 =B1H-*.3. $(9,+,',(.,*2(2-( 06?601(+,+2(.(2-( >',-?0()(2-3 9 ;12'= ',*121 >, >'-2<->= -?,5'1;(2-3 B1.+2,4 ;-?2- B(/,0( /102,7, >'()*(+1 -?,5'1;(2-3 0 ',*12( A! 9'=7( +,*, B+, A B1.+213,.(*( /A50-,.+12, C=),;(.+0(22,* *-'( ',*121 0(/-B14D(4 )1',0122,4 1999, 58), 0.(4 -)(42,-C=),;(.+0(22,4 >',5/(*1+-9,4 ',*121. &,- >'(;2(*= 2(>,23+6*,91?601(+.3 >,.+=>,9!,/,)-21 - A5(..*6./(22, (P,/=59,0 1999, 59) K19-*,5'1?,*, )1;( 0 >,./()2-C *,2,7'1L-B(.9-C 121/-?1C ',*121 *-' (7, 7(',(0-9,2<(><-3 /-B2,.+- )1A+.3 /-5, -.91;(22, - 02(.03?-. 5/-;14D-*- - =)1/G226*- 9,2+(9.+1*- >',-?0()(2-3, /-5, ;G.+9,-*,'1/-.+-B(.9- -./-D9,* >'3*,/-2(42,. Q(;)= +(* ',*12 A! 9'=7( )1G+ )/3 -?=B(2-3 E+-C >',5/(* *2,7,,5'1?2(4D-4-5,71+64 *1+('-1/, *, (7,.+',(2-(,.2,0601( /A)(4, 9,+,'6( ) (913 '1?26C +->,0,+2,D(2-3 9 ;-?2-, 0/1.+-,.,<-1/-.+-B(.9,4 -)((, 9 >'10)( -.,0( &'-BG* 0 <(2+' 02-*12-3 >-.1+(/3 >,>1)1A+ >',5/(*6 2'10.+0(22,7, M.+1+-, -2+('(.26( -.+,B ,064 0?7/3) 21 >,2-*12-( >,/-L, S1C+-26*, :,/;(2-<626*. - :>-019, d, 62 Q-',./10 #',?)1, /-+('1+='264 9'-+-9 -? V(C,./,019--, ()-2.+0(22,4.+'126.,0(+.9,7, 5/,91, 7)( ',*12 56/,>=5/-9,012,,>'()(/3(+ (7, 919 ',*12 A'1?'=D(226C

19 20 065,'1,.,0(.+-,,5'(+(2-3.(53 >('() /-<,* 2(.>'10()/-0,4 7,.=)1'.+0(22,4.-.+(*6, 1 2( 9' *,4.-.+(*6, 919 *,;(+ >'- >,0('C2,.+2,* 0?7/3)(. P/1026( 0,>',.6, 9,+,'6(, * 91;(+.3, '(D1(+ 0 91;),*./=B1( - E+, +,, 919 B(/,0(9 -H(+.(53,.0,G 2(>,0+,'-*,( C '1?0-/91C.0,(7, ;-?2(22,7, >=+-,2 21C,)-+.(53 -/- +('3(+ - >,B(*=, 919 *,;2, - 2(.>'10()/-0,.+- - )1;( 0 E+,4 - B+, (*( /-,2, -/- 0 B(/,0(9(. %.C,)3 -? E+,7,, 9,//-?-(4.A;(+1 0 ',*12(./=;-+ 9,//-?-3 9,//-?-3 >,.+=>91, 065,'1, 19+1 >,0()(2-3 B(/,0(91 B1.+, 9'-+-B(.9,4, 21 9'1A =1<--. 6! <(2+'( 02-*12-3 >-.1+(/3,91?601( ,5,)2,7, B(/,0(B(.9,7,.1*,,>'()(/(2-3. K19-*,5'1?,*, >-.1+(/3-2+('(.=(+ 2( 56+, 2, ( B(/,0(91 0 (7, -?*('(2--. R)-2 -? 01;26C 1.>(9+,0 21D(7, -../(), ,, 919-*-.>,.,51*- - >'-G*1*- :,/;(2-<62= =)1G+.3 -)(- ), B-+1+(/3, 919,01 5-,7'1L--, -.+,'-B(.9,7, L19+1, )(+1/-, *2,7,,5'1?26C >'-G*,0.1+-'6, < >,./,0-<6, 10+,'.9,7,./,01 - )'. 0 >,0(.+0,012--, 919-*,5'1?,* 7(',- ',*121.03?126 )'=7. )'=7,* - >,B(*= -C A 06.+',(21 -*(22, +19-*, 1 2( )'=7-*,5'1?,*. T,+3 )/3 7/106, 9,+,'6( >,)0('71A+.3 21*- 5,/(( 215/A)(2-A - >',B A - 9,**(2+-',012-A, L'17*(2+,0 +(9.+1-7/10 0,5H(* >,0(.+0,012--,.+1G+.3 01;2,4?1)1B(4 -../(), R.2,026*- *(+,)1*- -../(),012-3, +19-*,5'1?,*,./=;-+ >',B ( +( (7, 9,**(2+-',012-(, 1 +19;( '1..*,+'(2-( (7, 0.0(+( 919 5/-;14D-C 9,2+(9.+,0 01'-12+6 >',-?0()(2-3, 5-,7'1L-3 10+,'1, (7,,9'=;(2-(,.0,4.+01 (7, /-B2,.+-), =)1/G226C. &,./()2-( *6 - ;-?2-.,0(+.9,7, 0'(*(2-, >'().+10/(226( 0 +19,4 D-',9,4 >,/2,+(, B+, ',*12 E2<-9/,>()-(4.0,(7, 0'(*(2-7, 1 +19;( L(2,*(26 -.+,'-B(.9,7, (Q. S1C+-2), )-1/,7-?* (.*,+'-.>,'6 - )-1/,7-7(',(0, >,/26( 21>'3;(22,7,.+1/ )(4 '1?26C E>,C). E+, >,?0,/3/- '1*9- -../(),012-3, *6 B+, - '1?/-B2,7, = :,/;(2-<621. K,/.+6* - #,.+,(0.9-* =',02( -)(4, =',02( >,E+-9-. #/3 =),5.+01.'102(2-3 *6 065'1/- )01 9/1..-B(.9-C ',*121 - A&'(.+=>/(2-( - - A!, /1026*- 7(',3*- 9,+,'6C -. >,?-<-(4 -C 10+,',0 *6 21D/- 0,?*,;26( 121/,7-- - >('(9/-B )( 91;)64 7(',4 -?,5'1;(2 2( '1)- (7, 5-,7'1L--, 1 '1)- (7, AE+-B(.9,4 )'=7-*- 0 AE+-B(.9=A *,2,7'1L-A (Drozda 1969, 80) V(D.9-4 9'-+-9,+B C,)-+ AM,2(< =>1)9( +'1)-<-,22,7, ;12'1 5-,7'1L-B(.9,7, ',*121 0 E>,C= *1..,06C )0-;( ,.2, D(.91?122,7,,>'()(/3(+.1* +-> C=),;(.+0(22,7, *6D/(2-3 >-.1+(/3 919 (!-2,7'1),0 1993, 283)!(27('.9-4 9'-+-9-*1'9.-.+ P(,'7 N=91B >'->-.1/ =.>(C ',*121 A*(+,)= E>-B(.9,4 00()G22,*= K,*1.,* Q122,* 0 A!,/D(52,4 R2.B-+1(+, B+, :,/;(2-<62=, 0,)2,* *(.+(, 0 D1'1D9(, 21-5,/((,5H(.+0(22, 7'=>>= /A)(4 - +(*.1*6* 21,)2,* >,/,+2(,5H=A >12,'1*=.+1/-2.9,4 I,..--. (Lukács 1970)

20 #122,( -../(),012-(.,.+,-+ -? +'GC B1.+(4: 9'1+9,7,,5?,'1 ',*121, 0 9,+,',* *6,.+1210/-01(* ,'--.,?) '1?26C '()19<-3C ',*121, 7/102,4 +(*(, -)(( ',*121,.A;(+26C <(2+'1C >,0(.+0,012-3, 9,*>,?-<--, ;12'( -.*6./( 21?012-3; 1 +19;( )0=C B1.+(4 - - AV(/,0(9 :'1?=,7,0,'-*.3, B+, >,) +('*-2,* *6 >,2-*1(* +,+, 2(?1L-9.-', (H(./,01'3*- '=..9,7, 3?691.*6./, 9,+,'64 E+,./,0, D-',9, >'-,5'(/, 0 '=..9,4 '(B ,),0, - 9,+,'64.(7,)23 *,;2, 919 A.-.+(*1 7,.=)1'.+0(22,4 - -)(,/,7-B(.9,4 0/1.+- +,+1/-+1'2,7,.,0(+.9,7, 7,.=)1'.+01, >,))(';-01(*13 (7, &'-*(' :,/;(2-<621 0./,0,+0,'B(.+0( - (7, 9 ;-0,4 '(B- )1G D(4 '15,+( E+-*./,0,* 919 +('*-2,* 0?21B(2--, >,23+2,* /A5,*= '=..9,*= B(/,0(9=.! ',*12( A! 9'=7( +19 ;( ',*12( A!, G >,0(.+0,012-( +(*1+-B(.9-30/3(+.3 )0=>/12,06*:.,)2,4.+,',26, E+, *-'?19/AB(226C, *-' D1'1D9-,. )'=7,4 - *-' 0,/-. X+- )01 *-'1, = K,/.+,7, (= K,/.+,7, *-'213 >',+-0,>,.+10/(21 0,42(), >('(.(91A =',02(.A;(+1, (',(0. K19 ;( = K,/.+,7,,,51 *-'1 '1?)(/(26 21 '1?26( 9'=7-. K19 ;( 919 K,/.+,4 0.0,G* ',*12( '1?26*-.>,.,51*-,521'=;-01(+ - :,/;(2-<62 >,91?601(+ - 9,2L,'*-?*.,0(+.9,4 2,*(29/1+='6. &,./()2(( *6 >,)',52, 121/-?-'=(* 0 >('0,4 B D(4 '15,+6. &,,+2,D(2-A 9 E+-* )0=* *-'1* 7(',- ',*121 *,7=+ '1?)(/( '- 7'=>>6: 1.?19/AB(226(, 2. >'().+10-+(/- 21>'3*=A 2( >('(.(91AH-(.3. *-',* Q191'67-26C (9',*( M/1'6), %22,9( #,++-, P1/1C,0 - #-2E'1, P,/,012,0, I1),0-B, :/,0=+1, [17,0, +0('.9,4 )3)AD91, )(0=D9-,5H(;-+-3, 872-3, 3. 7(',- ',*121, >'-B1.+26( *-'= PYN171, *-'= 0,/-: 1) >'().+10-+(/- 0/1.+-,,5./=;-01AH-( '3),06C 21)?-'1+(/(4 ), :+1/-21, 5) ;(2H-26, '15,+1AH-( 0 D1'1D9(, 0) ;G26?19/AB(226C. Q-' - *-' 0,/-, +19-*,5'1?,*, 0?1-*,.03?126, *(;)= 2-*- 2(+ BG+9-C 7'12-<. >,91?601A+, B+, 0 +,+1/-+1'2,* 7,.=)1'.+0( /A5,4 B(/,0(9 *,;(+ - )1;( >,/,;(2-( 21 0('D-21C 0/1.+- 2( 71'12+-'=(+ 5(?,>1.2,.+-. Q6 '1?)(/-/- 7(',(0 )/3 =), /(),012-3 >, >',.+,*= +(*1+-B(.9,*= >'-2<->= E+-C )0=C #(/(2-( 7(',(0 0 '15,+( #=2/,> (Dunlop 1973) -/ '15,+( 1997) >, 21D(*= *2(2-A -.91;1(+.1* >'-2<-> >,.+',(2-3 C1'19+('1 = :,/;(2-<621, 2(0('2, >('()1G+ 9,2<(><-A B(/,0(91 0 >',-?0()(2-- - >'-0,)-+ 9./-D9,* ;(.+9,4 *,'1/-.+-B(.9,4.C(*( +,/9,012-3, ( =B-+601(+ 1),7*1+-B(.9,7, *-',0,.>'-3+-3 >-.1+(/3.! >('0,4 B1.+- -? 7/1026C >('.,21;(4 ',*121 *6 -.9/AB-/- :+1/-21, >,+,*= B+, -.+,'-B(.913 = :,/;(2-<621 - >'()*(+ 21

-Jotta maailma olisi parempi paikka wappuna. RAKENNUSINSINÖÖRIKILLAN VIRALLINEN KILTALEHTI JO VUODESTA 1963 2/2012

-Jotta maailma olisi parempi paikka wappuna. RAKENNUSINSINÖÖRIKILLAN VIRALLINEN KILTALEHTI JO VUODESTA 1963 2/2012 -J w. RAKENNUSINSINÖÖRIKILLAN VIRALLINEN KILTALEHTI JO VUODESTA 1963 2/2012 JOS ET NÄE LUKEA ALLAOLEVAA PIILOTETTUA TEKSTIÄ, JUO LISÄÄ SKUMPPAA, SILLÄ STEREOGRAMMIEN NÄKEMINEN ONNISTUU VAIN SILMÄT KILLISSÄ.

Lisätiedot

TEOLOGIAN YLIOPPILAIDEN TIEDEKUNTAYHDISTYKSEN JULKAISU VUODESTA 1853 4/2012

TEOLOGIAN YLIOPPILAIDEN TIEDEKUNTAYHDISTYKSEN JULKAISU VUODESTA 1853 4/2012 TEOLOGIAN YLIOPPILAIDEN TIEDEKUNTAYHDISTYKSEN JULKAISU VUODESTA 1853 4/2012 P 4 V 5 P 6 L 7 A H g 10 K 12 N ö ( ) 15 T,, 16 A3 - N 20 Dg! 18 R 21 E 19 K: K R 22 R 23 L - Hd R, Sf L, I V A V K - Sf L K

Lisätiedot

KOHDE: Kansakoulukuja 1 Fredrikinkatu 57 Tilatiedot 1. Kerros

KOHDE: Kansakoulukuja 1 Fredrikinkatu 57 Tilatiedot 1. Kerros Fredrikinkatu 57 Tilatiedot 1. Kerros Tilatunnus Tilanumero Käyttötarkoitus Pinta ala '2C94 1,H1 HISSI 1 3,9 '2C9D 1,H2 HISSI 2 3,9 '2CA6 1,H3 HISSI 3 2,0 '2CAF 1,H4 HISSI 4 2,0 '2BC5 101 SÄ 1,8 '2BAA

Lisätiedot

!"##$%&'(%&)*$%&+(),-*-"%$%.&

!##$%&'(%&)*$%&+(),-*-%$%.& "##$%&'(%&)*$%&+(),-*-"%$%.& "#$%$#&'"(')*"#+,--.-#,//**-%'"#+&$)'*0&)"*+&1*1/*/,')")*-+ + + + "#$%&'#()%*+*,-./010023456/57869:8057;- ;

Lisätiedot

TEKNISET TIEDOT. ISO 6432 minisylinterit Ø 8-40 mm

TEKNISET TIEDOT. ISO 6432 minisylinterit Ø 8-40 mm ISO 6432 minisylinterit Ø 8-40 mm Univerin minisylinterien kehitystyöhön on hyödynnetty vuosien tutkimustyö ja tuotekehityksen saavutukset. Tuloksena on luotettava tuote, joka soveltuu kaikkein vaativimmankin

Lisätiedot

!""# $%&'( ' )' (*' " '' '( "! ' *'&' "! ' '( "!! )& "! # "! & "! ' "! $''!! &'&' $' '! $ & "!!" #!$ %! & '()%%'!! '!! # '&' &'!! &'&' *('(' &'!*! +& &*%!! $ & #" !!" "!!!" $ " # ' '&& % & #! # ' '&&

Lisätiedot

Moniulotteista ja moniammatillista yhteistyötä muutosten keskellä

Moniulotteista ja moniammatillista yhteistyötä muutosten keskellä ENJA HYVÖNEN Moniulotteista ja moniammatillista yhteistyötä muutosten keskellä Tutkimus perusterveydenhuollon mielenterveystyöstä AKATEEMINEN VÄITÖKIRJA Esitetään Tampereen yliopiston lääketieteellisen

Lisätiedot

+,-./ /34,

+,-./ /34, !"#"$ %&'()%*' +,-./.01. 1 2./34,5 61708!"#$%$&'$ ()*)+",-.#/0%. #)#1"-%.$1 83 582 2$%)-$/ (&" 2004 ()+). 34$()+&56 7*'*)#1 &"#$%$&'. 7*'8$*&) 1 000 2$%)-$/. 9#&)-&". 2"#1: 7*'$;4'< =1) #1>+$&15.? /)&@$

Lisätiedot

ARKISTOLUETTELO A MERKINTÄKIRJAT. Aa Luokkien päiväkirjat. sis. 5 sidosta. 1 kansio. Aa:1 1924-1926. Päiväkirjoja. Päiväkirja. 4 sidosta.

ARKISTOLUETTELO A MERKINTÄKIRJAT. Aa Luokkien päiväkirjat. sis. 5 sidosta. 1 kansio. Aa:1 1924-1926. Päiväkirjoja. Päiväkirja. 4 sidosta. ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Valkeakosken kaupunki A-E, G-J Arkistonmuodostaja/viranomainen Valkeakosken yhteiskoulu Hyllyn numero 146-153 Lukumäärä ja laatu Arkistotunnus Asiakirjakokonaisuuden

Lisätiedot

TEKNISET TIEDOT. ISO 6431 / VDMA 24562 sylinterit Ø 32-250 mm

TEKNISET TIEDOT. ISO 6431 / VDMA 24562 sylinterit Ø 32-250 mm ISO 6431 / VDMA 24562 sylinterit Ø 32-25 mm Univerin uuden sylinterisarjan kehitystyöhön on hyödynnetty vuosien tutkimustyö ja tuotekehittelyn saavutukset. Tuloksena on luotettava tuote, joka soveltuu

Lisätiedot

Laudatur 5 MAA5 ratkaisut kertausharjoituksiin. Peruskäsitteitä 282. Vastaus: CA = a b, = BA + AC BA = BC AC = AC CB. Vastaus: DC = AC BC

Laudatur 5 MAA5 ratkaisut kertausharjoituksiin. Peruskäsitteitä 282. Vastaus: CA = a b, = BA + AC BA = BC AC = AC CB. Vastaus: DC = AC BC Laudatur 5 MAA5 ratkaisut kertausharjoituksiin Peruskäsitteitä 8. CA CB + BA BC AB b a a b DA DB + BA ( BC) + ( AB) b a a b Vastaus: CA a b, DA a b 8. DC DA + AC BA + AC BA BC AC ( BC AC ) + AC AC CB Vastaus:

Lisätiedot

Fax 03-5461666 v.kangasaho@pp.inet.fi

Fax 03-5461666 v.kangasaho@pp.inet.fi Osanumero Kuvaus Kpl Hinta (alv 0%) Hinta (sis.alv) Hyllypaikka Tuote nro Nimi Kpl Hinta (alv 0%) Hinta (sis.alv) Hyllypaikka 204 2 501J9B 0245 2 444D 01078 2 101C 01202 LAAKERI 1 73,36 89,50 401A4B 1402

Lisätiedot

Aluevarausmerkinnät: T/kem Maakuntakaava

Aluevarausmerkinnät: T/kem Maakuntakaava kk mk mv se jl ma ge pv nat luo un kp me va sv rr rr A AA C P TP T TT T/kem V R RA RM L LM LL LS E ET EN EJ EO EK EP S SL SM SR M MT MU MY W c ca km at p t t/ kem mo vt/kt/st vt/kt st yt tv /k /v ab/12

Lisätiedot

Opetettavien aineitten patevyyskoodisto

Opetettavien aineitten patevyyskoodisto Opetettavien aineitten patevyyskoodisto aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd as at au av aw ax Suomen kieli, 60 op. Suomen kieli, 120 op. Suomen kieli,

Lisätiedot

TEKNISET TIEDOT. Männänvarreton sylinteri Ø 16 mm

TEKNISET TIEDOT. Männänvarreton sylinteri Ø 16 mm Männänvarreton sylinteri Ø 16 mm Männänvarrettomien sylintereiden valikoima tarjoaa ratkaisun jokaiseen automaatio- ja asemointisovellutukseen. Hyödyntämällä edistynyttä muotoilua ja tuotantovaatimuksia

Lisätiedot

A DIAARIT JA PÄIVÄKIRJAT. Saapuneiden ja lähteneiden kirjeiden postikirja. Bb Yhtiöjärjestys, osake- ja osakasluettelot

A DIAARIT JA PÄIVÄKIRJAT. Saapuneiden ja lähteneiden kirjeiden postikirja. Bb Yhtiöjärjestys, osake- ja osakasluettelot ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Valkeakosken kaupunki A-E, G-H, K, O, R-S, U Arkistonmuodostaja/viranomainen Valkeakosken kaupunginteatteri Hyllyn numero 874-875, 877-878, 880, 883-885,

Lisätiedot

Cauchyn ja Sylowin lauseista

Cauchyn ja Sylowin lauseista Cauchyn ja Sylowin lauseista Pro gradu-tutkielma Jukka Kuru Matemaattisten tieteiden laitos Oulun yliopisto 2014 Sisältö Johdanto 2 1 Peruskäsitteet 4 1.1 Funktion käsitteitä........................ 4

Lisätiedot

Projektiivisen geometrian alkeita

Projektiivisen geometrian alkeita Projektiivisen geometrian alkeita Jotkin kilpailutehtävät saattavat ratketa helpoimmin menetelmillä, jotka kuuluvat ns. projektiivisen geometrian alaan. Projektiivinen geometria on eräänlaista pelkän viivoittimen

Lisätiedot

Matematiikan olympiavalmennus

Matematiikan olympiavalmennus Matematiikan olympiavalmennus Syyskuun 2014 vaativammat valmennustehtävät, ratkaisuja 1. Onko olemassa ehdot a + b + c = d ja 1 ab + 1 ac + 1 bc = 1 ad + 1 bd + 1 cd toteuttavia reaalilukuja a, b, c, d?

Lisätiedot

Juuri 4 Tehtävien ratkaisut Kustannusosakeyhtiö Otava päivitetty Kertaus. b) B = (3, 0, 5) K2. 8 ( 1)

Juuri 4 Tehtävien ratkaisut Kustannusosakeyhtiö Otava päivitetty Kertaus. b) B = (3, 0, 5) K2. 8 ( 1) Kertaus K1. a) OA i k b) B = (, 0, 5) K. K. a) AB (6 ( )) i () ( ( 7)) k 8i 4k AB 8 ( 1) 4 64116 819 b) 1 1 AB( ( 1)) i 1 i 4 AB ( ) ( 4) 416 0 45 5 K4. a) AB AO OB OA OB ( i ) i i i 5i b) Pisteen A paikkavektori

Lisätiedot

SUODATIN- PATRUUNAT MASINO-HYDROSTO KEY OY

SUODATIN- PATRUUNAT MASINO-HYDROSTO KEY OY 1 SUODATIN- PATRUUNAT 2006 10 MASINO- KEY OY 2 Masino-Hydrosto key Oy toimittaa suodatusjärjestelmiä, suodattimia ja patruunoita hydrauli- ja kiertovoitelujärjestelmiin, kompressoreihin, ilmalle, vedelle

Lisätiedot

suomeksi eduskunta 2012

suomeksi eduskunta 2012 d 2012 Ed vd y 6. h 2012. Ph jh h, dj K T, d v hh j vh. Ed hh v d dj E H (d.) j vhh dj P Rv (.). T vhh j A Jh (.). Vv vj v 7. h, j v d Tj H v v vv. Tv d v S Nö yhy d 1. 2012 jh v. P E h d v. K d S E v

Lisätiedot

VETUMA-PALVELUN PALVELINVARMENTEET

VETUMA-PALVELUN PALVELINVARMENTEET Sivu 1 Versio: 3.4, 19.12.2014 VETUMA-PALVELUN PALVELINVARMENTEET 1 (18) Sivu 2 Versio: 3.4, 19.12.2014 Sisällysluettelo 1. Johdanto... 3 2. Testiympäristö... 3 2.1 Vetuma-palvelun testiympäristö... 3

Lisätiedot

RUG-luokitus ja hoitajien antama kuntoutus. Validoitu Suomessa vuonna 1995/96 Käytetty RAI-tietojärjestelmässä vuodesta 2000

RUG-luokitus ja hoitajien antama kuntoutus. Validoitu Suomessa vuonna 1995/96 Käytetty RAI-tietojärjestelmässä vuodesta 2000 RUG-luokitus ja hoitajien antama kuntoutus RAI-seminaari Helsingissä 1..2007 Magnus Björkgren, VTM, FT Projektipäällikkö Chydenius-instituutti Tausta RUG-III/22 luokitus Validoitu Suomessa vuonna 1995/96

Lisätiedot

AIKAKAUSLEHDET. tammik. Suomen Suurin SiSuStuSlehti. Kevään. värikkäät astiat. Talvi 1/0. arke. herkut. retkel MAK

AIKAKAUSLEHDET. tammik. Suomen Suurin SiSuStuSlehti. Kevään. värikkäät astiat. Talvi 1/0. arke. herkut. retkel MAK 1 UU mmk 2006 AIKAKAUSLHDT 75 : O R V A I L m U J Am I M Kää JAS ä M A KU r 0 1 ä y ö d K h h H r Sm Sr SSSSh ärkkää RUOKA, JUOM A, KITT IÖ, M AT K A ILU, HY VIVO ITI r y, y 3 ää & r h r d 2008 öö r g

Lisätiedot

Selite ruotsiksi eli Nimi ruotsiksi. Provet i modersmålet, Franska, medellång. Engelska, medellång. lärokurs. Grekiska, kort lärokurs

Selite ruotsiksi eli Nimi ruotsiksi. Provet i modersmålet, Franska, medellång. Engelska, medellång. lärokurs. Grekiska, kort lärokurs KOEYHDISTELMÄROOLI Koe Aine Kokeen taso Koeryhmä Selite suomeksi eli Nimi Selite ruotsiksi eli Nimi ruotsiksi O RU Z 91 Äidinkielen koe, ruotsi svenska Svenska som O5 RU Z 92 Ruotsi toisena kielenä andraspråk

Lisätiedot

Tietolan kansakoulun luokkapäiväkirjat. Ab Kirjastonhoidon päiväkirjat. Tietolan koulukirjaston hoidon päiväkirja

Tietolan kansakoulun luokkapäiväkirjat. Ab Kirjastonhoidon päiväkirjat. Tietolan koulukirjaston hoidon päiväkirja ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Valkeakosken kaupunki A-E, G-H, M, U Arkistonmuodostaja/viranomainen Tietolan kansakoulu Hyllyn numero 91-93 Lukumäärä ja laatu Arkistotunnus Asiakirjakokonaisuuden

Lisätiedot

Aa Saapuneiden kirjeiden diaarit. saapuneiden kirjeiden. Aa-Ab Saapuneiden ja lähetettyjen kirjeiden. Saapuneiden ja lähetettyjen kirjeiden diaari

Aa Saapuneiden kirjeiden diaarit. saapuneiden kirjeiden. Aa-Ab Saapuneiden ja lähetettyjen kirjeiden. Saapuneiden ja lähetettyjen kirjeiden diaari ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Valkeakosken kaupunki A-E, G-H, U Arkistonmuodostaja/viranomainen Terveyslautakunta Hyllyn numero 886, 891-897,900, 905-909, 916-920, 934 Lukumäärä

Lisätiedot

Sinusta Kvantin. toimittaja?

Sinusta Kvantin. toimittaja? j? jö j jj j j j IO j j j j yj jj föö j y j j j j j - j ö ö j j H j j 05! A ö j ö @fyyf! jj y j Ey fy j! O j! 3 & Pjj 5 Pj 6 yy 8 JU: & H 5 y 8 Q 0 M y j j J : III/ II - /0 P 50 P C Φ- Mj A O H H J J M

Lisätiedot

http://www.angelniemenankkuri.com/index.php?page=ilu/nuoret/ajankohtaista&select=...

http://www.angelniemenankkuri.com/index.php?page=ilu/nuoret/ajankohtaista&select=... Sivu /43 # $ % ( ) *+,*$ ##$% # # ()*+)),+)./ 0 0 (,* % 0, 2*+)),(..2 300%../ *+,*$ 300% () 300% 2(/ +** $%3 $$%3$ 3+)), 4)5 $3%3+)), (* /)5 (4)5 6 %0*,(4()+.+2)/ # 8*+)),(4.+ # 949+4:: 3+++,9((+8: Sivu

Lisätiedot

Humanistisen tiedekunnan opiskelijavalintaan liittyvät nimiluettelot

Humanistisen tiedekunnan opiskelijavalintaan liittyvät nimiluettelot ARKISTONMUODOSTAJA HUMANISTINEN TIEDEKUNTA B LUETTELOT Ba Ba:1 Ba:2 Ba:3 Bb Humanistisen tiedekunnan opiskelijavalintaan liittyvät nimiluettelot Humanistisen tiedekunnan opiskelijavalintaan liittyvät nimiluettelot

Lisätiedot

Lataa ilmaiseksi mafyvalmennus.fi/mafynetti. Valmistaudu pitkän- tai lyhyen matematiikan kirjoituksiin ilmaiseksi Mafynetti-ohjelmalla!

Lataa ilmaiseksi mafyvalmennus.fi/mafynetti. Valmistaudu pitkän- tai lyhyen matematiikan kirjoituksiin ilmaiseksi Mafynetti-ohjelmalla! Miten opit parhaiten? Valmistaudu pitkän- tai lyhyen matematiikan kirjoituksiin ilmaiseksi Mafynetti-ohjelmalla! n Harjoittelu tehdään aktiivisesti tehtäviä ratkomalla. Tehtävät kattavat kaikki yo-kokeessa

Lisätiedot

Hysteerinen komedia meistä naisista...(ja vähän myös miehistä)! oivatuotanto.fi

Hysteerinen komedia meistä naisista...(ja vähän myös miehistä)! oivatuotanto.fi H d (j v ö )! H: Kj j j: Apö : S: Tjjj: Lv: V: V-p: Ä: M: Kp: Pv: Nö: Gfi : Kv: S Sd Bjö Jbdó N Hg T P Tj V Gd Ö J Tv K K J Tv, K Kj R H, K W K W Gd Ö J H, K Ld Mj H K Kj K 1 30 j 15 v Ap : Sf Ed 3 Sg,

Lisätiedot

Arocs 3663 L 8X4 B 16

Arocs 3663 L 8X4 B 16 Arocs 3663 L 8X4 B 16 Moottoriteho: 460 KW Sallittu kokonaispaino: 35500 kg Mallisarja: Mercedes-Benz Arocs Ajoneuvotyyppi: 3663L Akseliväli: 4500 mm Rakennemalli: 96404112400 MBKS MBKS MBKS Mercedes-Benz

Lisätiedot

Hoitotyön vaikuttavuus erikoissairaanhoidossa

Hoitotyön vaikuttavuus erikoissairaanhoidossa KUOPION YLIOPISTON JULKAISUJA E. YHTEISKUNTATIETEET 162 KUOPIO UNIVERSITY PUBLICATIONS E. SOCIAL SCIENCES 162 TARJA TERVO-HEIKKINEN Hoitotyön vaikuttavuus erikoissairaanhoidossa Nursing Effectiveness in

Lisätiedot

05<0!<032.3205+#,8=05+#: ;=0502

05<0!<032.3205+#,8=05+#: ;=0502 "# " $ %&&& '() *+#,-. "# " 455.. %&&& 02053.6300005470..20 5105125031222.63006025 3.6107+#,80139 +#,8015.6 2.6.62.52+#: ;2.62205.630030.622.67311232050320 05

Lisätiedot

ART HOUSE C M Y CM MY CY CMY K. Harjoitus tekee mestarin. Suomen kielen syventäviä harjoituksia maahanmuuttajille. Marja-Liisa Saunela

ART HOUSE C M Y CM MY CY CMY K. Harjoitus tekee mestarin. Suomen kielen syventäviä harjoituksia maahanmuuttajille. Marja-Liisa Saunela J K T K j j I A-S A A L J A j-bjö M Sb V Hj 3: j j j j j j j Kj j j j j j K j j M j j j j S - j - j ö Hj 3 j j j j T ö j j ö - j TITOSANOMA Mj-L S Hj 3 S j j ART HOUS Hj C M Y CM MY CY CMY K Oj j K S L

Lisätiedot

MASKEERAUS: KOSMETOLOGIOPISKELIJAT LAURA YLITALO, KAROLIINA SIRPELÄ, MERVI SARJANOJA VALKEAKOSKEN AMMATTI- JA AIKUISOPISTO KUVAT: JYRKI LUUKKONEN

MASKEERAUS: KOSMETOLOGIOPISKELIJAT LAURA YLITALO, KAROLIINA SIRPELÄ, MERVI SARJANOJA VALKEAKOSKEN AMMATTI- JA AIKUISOPISTO KUVAT: JYRKI LUUKKONEN g k W H C MASKEERAUS: KOSMETOLOGIOPISKELIJAT LAURA YLITALO, KAROLIINA SIRPELÄ, MERVI SARJANOJA VALKEAKOSKEN AMMATTI- JA AIKUISOPISTO KUVAT: JYRKI LUUKKONEN EDUNVALVONTAA ASENTEELLA www.u.f / www..f TUOTANTOVASTAAVA

Lisätiedot

PS. Jos vastaanotit Sinulle kuulumattoman viestin, pyydän ilmoittamaan siitä viipymättä allekirjoittaneelle ja tuhoamaan viestin, kiitos.

PS. Jos vastaanotit Sinulle kuulumattoman viestin, pyydän ilmoittamaan siitä viipymättä allekirjoittaneelle ja tuhoamaan viestin, kiitos. Teamware Office' Posti Saapunut posti : Olavi Heikkisen lausunto Lähettäjä : Karjalainen Mikko Vastaanottaja : Leinonen Raija Lähetetty: 18.1.2013 10:29 He i! Korjasin nyt tämän spostiliitteenä olevaan

Lisätiedot

Bc Tariffiyksikkökirjoja muuntopiireittäin ja järjestysnumeroittain

Bc Tariffiyksikkökirjoja muuntopiireittäin ja järjestysnumeroittain ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Sääksmäen kunta B-E, G-K, U Arkistonmuodostaja/viranomainen Sääksmäen Sähkö Oy Hyllyn numero 786-799 Lukumäärä ja laatu Arkistotunnus Asiakirjakokonaisuuden

Lisätiedot

Ohjaus- ja merkinantolaitteet

Ohjaus- ja merkinantolaitteet Ohjaus- ja merkinantolaitteet /2 Johdanto Painikkeet ja merkkivalot 3SB2, 16 mm /4 Valmiit laiteyhdistelmät Painikkeet ja merkkivalot 3SB3, 22 mm Painikkeet ja merkkivalot, muovia, pyöreä /6 Valmiit laiteyhdistelmät

Lisätiedot

BOSCH LAMBDA-ANTURI KORVAUSTAULUKKO

BOSCH LAMBDA-ANTURI KORVAUSTAULUKKO BOSCH 0 281 004 148 LAMBDA-ANTURI KORVAUSTAULUKKO Bosch 0 281 004 148 laajakaista LSU4.9 anturilla voit korvata kaikki alla listatut alkuperäiset ja BOSCH-varaosanumerot Ajoneuvolistassa on mainittu ajoneuvot

Lisätiedot

A DIAARIT JA PÄIVÄKIRJAT. Aa Saapuneiden ja lähtevien kirjeiden diaarikortit. Saapuneiden ja lähtevien kirjeiden diaarikortit

A DIAARIT JA PÄIVÄKIRJAT. Aa Saapuneiden ja lähtevien kirjeiden diaarikortit. Saapuneiden ja lähtevien kirjeiden diaarikortit ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Valkeakosken kaupunki A-D, F-G Arkistonmuodostaja/viranomainen Koululautakunta Hyllyn numero 361-368, 391-397, 403-404, 406-407, 409-410, 412, 414 Lukumäärä

Lisätiedot

Mittamerkinnät. Yleistä. BEP-koodit

Mittamerkinnät. Yleistä. BEP-koodit BEP (Bodywork Exchange Parameter) ovat koodeja ajoneuvon eri mittojen tunnistamiseksi, jotta tietojen siirtäminen ajoneuvovalmistajan ja päällirakentajan välillä sujuisi helpommin. t noudattavat kansainvälistä

Lisätiedot

Hiukkaskoko maks. 5 µm. Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar. Materiaalit:

Hiukkaskoko maks. 5 µm. Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar. Materiaalit: 1 Käyttöpaine min./max. 2 bar / 8 bar Ympäristölämpötila min./maks. -10 C / +60 C Keski Paineilma Hiukkaskoko maks. 5 µm Paineilman öljypitoisuus 0 mg/m³ - 1 mg/m³ Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine

Lisätiedot

Liike Arvostelu Pisteet Huom. 1. A X XCM. taivutus, eteenpäinpyrkimys, säännöllisyys. Siirtymiset, taivutus, seisonta, peruutus, säännöllisyys

Liike Arvostelu Pisteet Huom. 1. A X XCM. taivutus, eteenpäinpyrkimys, säännöllisyys. Siirtymiset, taivutus, seisonta, peruutus, säännöllisyys 42 OULUOEOHJELMA FEI N:o 7 VAIEA 23.01.1999 M Radalle harjoitusravissa Ajolinjan suoruus, Seisonta, kuolaintuki 2. MRV Siirtyminen, lisäys uvion oikea suoritus, taivutus, eteenpäinpyrkimys, 3. AF F FBM

Lisätiedot

Suosituimmat kohdemaat

Suosituimmat kohdemaat Suosituimmat kohdemaat Maakuntanro Maakunta Kohdemaa Maakoodi sum_lah_opisk 21 Ahvenanmaa - Kreikka GR 3 Åland Italia IT 3 Turkki TR 2 Saksa DE 1 09 Etelä-Karjala Venäjä RU 328 Britannia GB 65 Ranska FR

Lisätiedot

A DIAARIT, PÄIVÄKIRJAT JA MERKINTÄKIRJAT. Ab Saapuneiden kirjeiden diaarit. Saapuneiden kirjeiden diaarit. Saapuneiden kirjeiden diaarit

A DIAARIT, PÄIVÄKIRJAT JA MERKINTÄKIRJAT. Ab Saapuneiden kirjeiden diaarit. Saapuneiden kirjeiden diaarit. Saapuneiden kirjeiden diaarit ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Sääksmäen kunta A-G, J Arkistonmuodostaja/viranomainen Sosiaalilautakunta Hyllyn numero 1076-1077, 1079-1091 Lukumäärä ja laatu Arkistotunnus Asiakirjakokonaisuuden

Lisätiedot

HYVINKÄÄN KAUPUNKI KUNTATEKNIIKKA

HYVINKÄÄN KAUPUNKI KUNTATEKNIIKKA USUNTO X.. HYNÄÄN UUN UNTTEN o Hgo h y Coygh öyy Fd Oy X X SSÄYS YESTÄ... OHJ J OHJESOOSUHTEET... To j... To j... To, j... To j... To j... To j U... UEEN RENNETTUUS UONNOSEEN ERUSTUEN.... Yä.... R....

Lisätiedot

Eduskunnalle nyt annettava esitys nuorten työssä olevia nuoria työntekijöitä.

Eduskunnalle nyt annettava esitys nuorten työssä olevia nuoria työntekijöitä. H Ed ö Ed ö N ö d- p» d - hd ph ö ö h - hd Ed Ed ö - ö h ö T dö - ö h h h p Ed ö öö ö p N öö d 1966 ö h öö E p Y öh S ö höd h ^ d h p h 1929 (260/ d h p29) p - ^ö- ph ph ö Kpp- ödö h - d ö 2A d d p 1919

Lisätiedot

A DIAARIT JA PÄIVÄKIRJAT. Aa Saapuneiden kirjeiden diaarit. Saapuneiden kirjeiden diaarit. Ab Lähetettyjen kirjeiden diaarit

A DIAARIT JA PÄIVÄKIRJAT. Aa Saapuneiden kirjeiden diaarit. Saapuneiden kirjeiden diaarit. Ab Lähetettyjen kirjeiden diaarit ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Valkeakosken kaupunki A-G Arkistonmuodostaja/viranomainen Taksoituslautakunta Hyllyn numero 726-732 Lukumäärä ja laatu Arkistotunnus Asiakirjakokonaisuuden

Lisätiedot

Kokeile ilmaiseksi mafyvalmennus.fi/mafynetti. Valmistaudu täydellisesti lääkiksen pääsykokeeseen! Miten opit parhaiten?

Kokeile ilmaiseksi mafyvalmennus.fi/mafynetti. Valmistaudu täydellisesti lääkiksen pääsykokeeseen! Miten opit parhaiten? Miten opit parhaiten? Valmistaudu täydellisesti lääkiksen pääsykokeeseen! n Voit harjoitella kotoa käsin huippusuositulla Mafynetti-ohjelmalla. Mukaan kuuluu 4 täysimittaista harjoituskoetta!! n Harjoittelu

Lisätiedot

"#"#!"$%&$%!#'#()#%*!

##!$%&$%!#'#()#%*! "#"#!"$%&$%!#'#()#%*!!"#$%&$'()*+,&(-$*-.)$"#/%.."($")/")$"#0,,($")('%1"+"&(&((") "11"$$&$,"$$,#,&((")!!!!!!!!!! 2"10,#,,.)*+&%0&($%) 2'$3&4".)$,"$$,#&$*-.)3,(3'() 5+-()6)711"$$&$,"$$,#,&8,.) *+,&(-$*-.)3,9&$$:1&.,.)

Lisätiedot

ALFA ROMEO PAKOPUTKISTOT SPORT. Nimike Tuotekoodi Lisätietoja

ALFA ROMEO PAKOPUTKISTOT SPORT. Nimike Tuotekoodi Lisätietoja PAKOPUTKISTOT SPORT ALFA ROMEO Alfa 145 1.4 1/1994-12/1996 1351cm3 AR33.501 145 4syl. 66kW 89hv Ansa-sport vaimennin taka 092-AR7727 Tupla 2x70 mm Ansa-sport vaimennin taka 092-AR7737 Tupla 2x70 mm Alfa

Lisätiedot

Väestö- ja asuntolaskenta Folk- och bostadsräkningen Population and Housing Census

Väestö- ja asuntolaskenta Folk- och bostadsräkningen Population and Housing Census Suomen virallinen tilasto Finlands officiella Statistik Official Statistics of Finland VI C:106 Väestö- ja asuntolaskenta Folk- och bostadsräkningen Population and Housing Census 1980 Osa XV Del XV Volume

Lisätiedot

!"#$%&!$#'()&#* +"$,$%-.'/#-",()&0120

!#$%&!$#'()&#* +$,$%-.'/#-,()&0120 !"#$%&!$#'()&#* +"$,$%-.'/#-",()&0120! TILINPÄÄTÖS TILIKAUDELTA 1.1. - 31.12.2012 Sivu!"#$#%&'()*&"$+,---------------------. 1-14!+/",/',()/$'----------------------- 15!',)0---------------------------

Lisätiedot

Kansainväliset matematiikkaolympialaiset 2008

Kansainväliset matematiikkaolympialaiset 2008 Kansainväliset matematiikkaolympialaiset 2008 Tehtävät ja ratkaisuhahmotelmat 1. Teräväkulmaisen kolmion ABC korkeusjanojen leikkauspiste on H. Pisteen H kautta kulkeva ympyrä, jonka keskipiste on sivun

Lisätiedot

LVI-numero Hitsattu teräsputki P235 TR1 / EN ;Suojamaalattu / Korro E

LVI-numero Hitsattu teräsputki P235 TR1 / EN ;Suojamaalattu / Korro E Hitsattu putki PUTKI P235TR1 PUN 21,3X2,0 0404058 punainen;hitsauskerroin V=1,0;Todistukset EN10204:2004/3.1;Toimituspituus 6 m; TM42 PUTKI P235TR1 PUN 26,9X2,3 0404094 punainen;hitsauskerroin V=1,0;Todistukset

Lisätiedot

Koulutoimen henkilöstörakenne

Koulutoimen henkilöstörakenne Koulutoimen henkilöstörakenne 11.11.2016 Virka/toimi Toimen/viran nimike Toimisto V 1 koulutusjohtaja T 2 toimistosihteeri T 3 toimistosihteeri V0033 4 koulukuraattori T 5 koulupsykologi Yhtenäiskoulu,

Lisätiedot

SVUL Lahden Piiri Talletus: Lahden Hiihtomuseo SVUL:n arkiston sisällysluettelo

SVUL Lahden Piiri Talletus: Lahden Hiihtomuseo SVUL:n arkiston sisällysluettelo Ark.yksikön sivu 1(37)18.6.2009 A DIAARIT JA MERKINTÄKIRJAT Aa Postikirjat 1 kansio Aa:1 Postikirjat 1969,1971-1974,1980 1 kansio Aa: 2 Postikirjat 1988-1991, 1985 Ab Vieraskirjat 1 kansio Ab:1 Lahden

Lisätiedot

!!"#$#%#%#&#&#'###(#'###$#)#*#"#+#+#%#,#-#-#,#!!!

!!#$#%#%#&#&#'###(#'###$#)#*##+#+#%#,#-#-#,#!!! "#$#%#%#&#&#'###(#'###$#)#*#"#+#+#%#,#-#-#,# "#$%&'()*+'&%,,$-..&%(/$,'-'/$*(01+$$2*()*1#342.5--$(%,%6%(++%)7 89&$-+%,%:72'2'(*$-..-0';%+.-6.$-+$$(;*('+?@':*,*$(%(A.#/0123#45332667#6589#:0;

Lisätiedot

MAHDOLLISUUKSIEN TASA-ARVO, SIVISTYS, KANNUSTAVUUS, SUVAITSEVAISUUS, VÄLITTÄMINEN

MAHDOLLISUUKSIEN TASA-ARVO, SIVISTYS, KANNUSTAVUUS, SUVAITSEVAISUUS, VÄLITTÄMINEN H V: Vr Pr: Mr V: Syrjyy yrjy Nr S K S 3 S 3 S 6 2/2012 UUSISIPOO NYA SIBBO 7500 Hy, MAHDOLLISUUKSIEN TASA-ARVO, SIVISTYS, KANNUSTAVUUS, SUVAITSEVAISUUS, VÄLITTÄMINEN rj, j d rd yö yö S Työ j yr y yd O

Lisätiedot

Pyramidi 4 Analyyttinen geometria tehtävien ratkaisut sivu 180 Päivitetty Pyramidi 4 Luku Ensimmäinen julkaistu versio

Pyramidi 4 Analyyttinen geometria tehtävien ratkaisut sivu 180 Päivitetty Pyramidi 4 Luku Ensimmäinen julkaistu versio Pyramidi 4 Analyyttinen geometria tehtävien ratkaisut sivu 8 Päivitetty 7.5.6 Pyramidi 4 Luku 5..6 Ensimmäinen julkaistu versio 7.5.6 Korjattu tehtävän 56 vastaus Pyramidi 4 Analyyttinen geometria tehtävien

Lisätiedot

ITK 236 Jups. Elektroninen liiketoiminta kahtena prosessina (Kambil & van Heck) Monikanavamalli

ITK 236 Jups. Elektroninen liiketoiminta kahtena prosessina (Kambil & van Heck) Monikanavamalli IK 236 Jp Elr l h pr (Kbl & v Hc) Mvll l p fgr vr h vl 1 ll ypyä j v rll (hp://www.-fcr./) hc prr chcl Idvdl Org Idry Scy Grc b dl frwr cg f Sp-prl prl d cp /cgr cr ll lvl (.., hc prr). ). h cp c f dld

Lisätiedot

Harjoituksia MAA5 - HARJOITUKSIA. 1. Olkoon ABCD mielivaltainen nelikulmio. Merkitse siihen vektorit. mutta molemmat puolet itseisarvojen sisällä????

Harjoituksia MAA5 - HARJOITUKSIA. 1. Olkoon ABCD mielivaltainen nelikulmio. Merkitse siihen vektorit. mutta molemmat puolet itseisarvojen sisällä???? MAA5 - HARJOITUKSIA 1. Olkn ABCD mielivaltainen nelikulmi. Merkitse siihen vektrit a) AB b) CA ja DB. 2. Neljäkäs eli vinneliö n suunnikkaan erikistapaus. Mitkä seuraavista väitteistä vat tsia neljäkkäässä

Lisätiedot

Viiksikatkaisijat >> IVECO

Viiksikatkaisijat >> IVECO 1 / 17 Viiksikatkaisijat >> IVECO Malli Moottori Vuosimalli Tuote Lisätieto 1 Lisätieto 2 29L11 (8140.43B/C) 01.00-251550 vilkut, t + pyyhkijät, sumu 29L9 (8140.63) 01.00-251550 vilkut, t + pyyhkijät,

Lisätiedot

Hilbertin aksioomat ja tarvittavat määritelmät Tiivistelmä Geometria-luentomonisteesta Heikki Pitkänen

Hilbertin aksioomat ja tarvittavat määritelmät Tiivistelmä Geometria-luentomonisteesta Heikki Pitkänen Hilbertin aksioomat ja tarvittavat määritelmät Tiivistelmä Geometria-luentomonisteesta Heikki Pitkänen 1. Hilbertin aksioomat 1-3 Oletetaan tunnetuiksi peruskäsitteet: piste, suora ja suora kulkee pisteen

Lisätiedot

OLMALAN KAAVA-ALUE, YLIVIESKA

OLMALAN KAAVA-ALUE, YLIVIESKA L Vj Ylv p Pävämäää.. OLMALAN KAAVA-ALUE, YLIVIESKA LISÄSELVITYS RAKENNETTAVUUDESTA RAMB LL Pävämäää.. Lj M Sv Tj Vp K, P S-Pälä, K N Hyväyjä K Kl, Ylv p V LIITTEET L L Slm L . JOHDANTO Tämä lvy äydää

Lisätiedot

SPA-ZC. Ostajan opas

SPA-ZC. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 18.01.2006 Tila: Vastaa englanninkielistä versiota C/24.02.2004 Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet SPA-väylään liitettävä sähköinen/optinen

Lisätiedot

18.11.2o13. pohjois. Euroopassa. www.pohjola-norden.fi/eurooppa

18.11.2o13. pohjois. Euroopassa. www.pohjola-norden.fi/eurooppa 18.11.213 p m d p k k Ep www.p-d.f/epp Pmd pkk Ep 18.11. 2O13 13.- 19.3 Scdc M Cg C Ep-, k 6, Hk Pm v v vm v k v, k öd k k p. pm m pm k v mm k p mm. Sm Pmd m kd kk vv mp k. M m k, m mö m? Mk Pmd m Ep vd?

Lisätiedot

JF niittosilppuri B 78 4 kpl. JF FH 110 B 105 4 kpl. JF 132 / FH 133 (kelasilppuri) B 81 4 kpl. JF FH 145 B 80 4 kpl

JF niittosilppuri B 78 4 kpl. JF FH 110 B 105 4 kpl. JF 132 / FH 133 (kelasilppuri) B 81 4 kpl. JF FH 145 B 80 4 kpl NIITTOSILPPURIT: JF niittosilppuri B 78 4 kpl JF FH 110 B 105 4 kpl JF 132 / FH 133 (kelasilppuri) B 81 4 kpl JF FH 145 B 80 4 kpl JF FC 80 (tarkkuussilppuri) SPB 1700 Lw 4 kpl JF 1100 SPB 1700 Lw 5 kpl

Lisätiedot

% & & ' 3 ""4 % $ G?!?& %% $ K &&7 S&& & &7 #B

% & & ' 3 4 % $ G?!?& %% $ K &&7 S&& & &7 #B !" $! " # % & & ' ())*+, -.))/0,. 12 3 ""4 &!" 5 3 ""4 % $ 6"&!7 8 9:0;0/)

Lisätiedot

Luonnos 1 (13) 17.6.2011 Sosiaali- ja terveystoimialan palvelustrategia (linjaukset) Yleistä

Luonnos 1 (13) 17.6.2011 Sosiaali- ja terveystoimialan palvelustrategia (linjaukset) Yleistä L 1 (13) - j rv pvrg (j) Yä Pvrg - j rv rg ä r pvrg. Pvrg j: 1. j v (= rppv pvj) 2. ä - j rvpv järjää 3. äärää pv p j j - j rvh v EU- ääöä j äääöä hj. Thj rää fr-hj p rhj. Nää vv r p h j r r. K -hää äääö

Lisätiedot

Merkinantotuotteet Kosteusvalvontajärjestelmiä

Merkinantotuotteet Kosteusvalvontajärjestelmiä Merkinantotuotteet Kosteusvalvontajärjestelmiä ABBn 6 A H L A A J= I K = = E A I JA K I L = K H E EJ= L = I J= = @ E H= A J= E A O I EA EJJ= L E EI J= D = A EI J= 6 = L EJJA A = K = L = JK HL = E A = =

Lisätiedot

Hoitotyön vaikuttavuus erikoissairaanhoidossa

Hoitotyön vaikuttavuus erikoissairaanhoidossa KUOPION YLIOPISTON JULKAISUJA E. YHTEISKUNTATIETEET 162 KUOPIO UNIVERSITY PUBLICATIONS E. SOCIAL SCIENCES 162 TARJA TERVO-HEIKKINEN Hoitotyön vaikuttavuus erikoissairaanhoidossa Nursing Effectiveness in

Lisätiedot

PNEUMATIIKKASYLINTERIT

PNEUMATIIKKASYLINTERIT PNEUMATIIKKASYLINTERIT P P25 P26 ISO 15552 VDMA 24562 P25-SARJA TEKNISET TIEDOT Mitoitus on VDMA 24562 ja ISO 15552 mukainen Saatavana anodisoidulla profiiliputkella (koot 32-100) tai sidepulttirakenteisena

Lisätiedot

Vuokrasopimus laaditaan Vantaan kaupungin Yrityspalveluiden kanssa muuta maanvuokraa koskevan sopimuspohjan mukaisesti.

Vuokrasopimus laaditaan Vantaan kaupungin Yrityspalveluiden kanssa muuta maanvuokraa koskevan sopimuspohjan mukaisesti. 4 IVITYTOIMI Le TJOPYYNTÖ V g e yy rje Ke Vehryee myy re je 64 8 Trje h ee r mr Vr ee m j e eey e j Trjme ee Vrm d V g Yryede m mr e mhj me Vre e e e r re ee e e e ye M r-ee hrje m edey rede rm m m, de

Lisätiedot

Lataa ilmaiseksi mafyvalmennus.fi/mafynetti. Valmistaudu pitkän- tai lyhyen matematiikan kirjoituksiin ilmaiseksi Mafynetti-ohjelmalla!

Lataa ilmaiseksi mafyvalmennus.fi/mafynetti. Valmistaudu pitkän- tai lyhyen matematiikan kirjoituksiin ilmaiseksi Mafynetti-ohjelmalla! Miten opit parhaiten? Valmistaudu pitkän- tai lyhyen matematiikan kirjoituksiin ilmaiseksi Mafynetti-ohjelmalla! n Harjoittelu tehdään aktiivisesti tehtäviä ratkomalla. Tehtävät kattavat kaikki yo-kokeessa

Lisätiedot

4rrr. PYSwvYoesrÄ. 0809-cPR-1115. Tarvasjoen Teräsovi Oy Junnaronkatu 16 24100 Salo SE RTI FI KAATTI TUOTTEE N SUORITUSTASON EN 12101-2:2003

4rrr. PYSwvYoesrÄ. 0809-cPR-1115. Tarvasjoen Teräsovi Oy Junnaronkatu 16 24100 Salo SE RTI FI KAATTI TUOTTEE N SUORITUSTASON EN 12101-2:2003 4rrr VTT XPRT SRVCS Y llmeu ls r 0809 VTT XPRT SRVCS Y P 1001.02044\TT S RT KAATT TUTT SURTUSTAS PYSwvYesrÄ 0809PR1115 urpn prlmenn j neuvsn seuksen : 305/201 1 (rkennusueseus el CPR), jk n nneu mlskuun

Lisätiedot

KESKI-UUDENMAAN PELASTUSLAITOS PALOLAUTAKUNTA

KESKI-UUDENMAAN PELASTUSLAITOS PALOLAUTAKUNTA Sivu 1(30) Aa Saapuneiden kirjeiden diaarit 1974 1979 1 Saapuneiden kirjeiden diaarit 1974-1979 2 Saapuneiden kirjeiden diaarit Sivu 2(30) Ab Lähetettyjen kirjeiden diaarit 1974 1 Lähetettyjen kirjeiden

Lisätiedot

Kyselylomaketta hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot:

Kyselylomaketta hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot: KYSELYLOMAKE Tämä kyselylomake on osa Yhteiskuntatieteelliseen tietoarkistoon arkistoitua tutkimusaineistoa FSD1059 EVAn EU-asennetutkimus 2001 Kyselylomaketta hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti

Lisätiedot

Vastaukset 1. A = (-4,3) B = (6,1) C = (4,8) D = (-7,-1) E = (-1,0) F = (3,-3) G = (7,-9) 3. tämä on ihan helppoa

Vastaukset 1. A = (-4,3) B = (6,1) C = (4,8) D = (-7,-1) E = (-1,0) F = (3,-3) G = (7,-9) 3. tämä on ihan helppoa Vastaukset 1. A = (4,3) B = (6,1) C = (4,8) D = (7,1) E = (1,0) F = (3,3) G = (7,9) 2. 3. tämä on ihan helppoa 4. 5. a) (0, 0) b) Kolmannessa c) Ensimmäisessä d) toisessa ja neljännessä 117 6. 7. 8. esimerkiksi

Lisätiedot

Espoon kaupunki Kokouskutsu Asia 9. Valmistelija/lisätietoja: Mika Paavilainen, puh. 046 877 1962 etunimi.sukunimi@espoo.fi

Espoon kaupunki Kokouskutsu Asia 9. Valmistelija/lisätietoja: Mika Paavilainen, puh. 046 877 1962 etunimi.sukunimi@espoo.fi 19.08.2015 Sivu 1 / 1 9 terveystoimen toimialaan kuuluvien päätösten laillisuus Valmistelija/lisätietoja: Mika Paavilainen, puh. 046 877 1962 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Perusturvajohtaja Juha

Lisätiedot

1. Kaikki kaatuu, sortuu August Forsman (Koskimies)

1. Kaikki kaatuu, sortuu August Forsman (Koskimies) olo q» date reliioso olo 7 K (2003) KE2a7 1. Kaikki kaatuu, sortuu uust Forsma (Koskimies) olo 14 olo 21 3 3 3 3 3 3 3 3 Ÿ ~~~~~~~~~~~ π K (2003) KE2a7 uhlakataatti (kuoro) - 2 - Kuula: - 3 - uhlakataatti

Lisätiedot

Tuovi 8: Interaktiivinen tekniikka koulutuksessa 2010 -konferenssin tutkijatapaamisen artikkelit

Tuovi 8: Interaktiivinen tekniikka koulutuksessa 2010 -konferenssin tutkijatapaamisen artikkelit DEPARTMENT OF INFORMATION STUDIES AND INTERACTIVE MEDIA UNIVERSITY OF TAMPERE Tuovi 8: Interaktiivinen tekniikka koulutuksessa 2010 -konferenssin tutkijatapaamisen artikkelit Jarmo Viteli & Anneli Östman

Lisätiedot

Pakkauksen sisältö: Sire e ni

Pakkauksen sisältö: Sire e ni S t e e l m a t e p u h u v a n v a r a s h ä l y t ti m e n a s e n n u s: Pakkauksen sisältö: K e s k u s y k sikk ö I s k u n t u n n i s ti n Sire e ni P i u h a s a rj a aj o n e st or el e Ste el

Lisätiedot

Usko, toivo ja rakkaus

Usko, toivo ja rakkaus Makku Lulli-Seppälä sko toivo a akkaus 1. Ko. 1 baitoille viululle alttoviululle a uuille op. kummityttöi Päivi vihkiäisii 9.8.1986 iulu a alttoviulu osuude voi soittaa sama soittaa. Tavittaessa alttoviulu

Lisätiedot

Hannes. Pyöräkatu. Kultasepänk. Niiralankatu. Valkeisenkatu. Rinnt nek. Lapinlinnankuja. i adan ie. Valkeisenkatu. Urh. ei uk. Lastent.

Hannes. Pyöräkatu. Kultasepänk. Niiralankatu. Valkeisenkatu. Rinnt nek. Lapinlinnankuja. i adan ie. Valkeisenkatu. Urh. ei uk. Lastent. Pöääsm Jävsmp. vm. Rhhd Rv p Rm Hs 1 Kpm. mh L Msm m.. H H. Mss K. vh m. mp p P S M s s sm Lhm Jä K Hmäs. M s K K Kv. S vh. d h. h Kv Lv. m K v P. P L Lhd Ss K. Am. sd. ö R y s Sä Väö. S Smmpp Väö m Vs

Lisätiedot

Pakolaistaustaiset nuoret; traumakokemusten tunnistamisesta ja hoidon tarpeen arvioinnista

Pakolaistaustaiset nuoret; traumakokemusten tunnistamisesta ja hoidon tarpeen arvioinnista Pakolaistaustaiset nuoret; traumakokemusten tunnistamisesta ja hoidon tarpeen arvioinnista Marketta Karjalainen Msc in Disaster Relief Nursing, Sairaanhoitaja AMK, Ammatillinen opettaja !"#$%&%%$'&()!$(%*$%$+!&+!$+,)-#.

Lisätiedot

KehityInvoitelijana. Pitovoitelu. Luistovoitelu. Pitoalueen puhdistus Pikavoitelu Purkkivoitelu Liisterivoitelu Kisavoitelu

KehityInvoitelijana. Pitovoitelu. Luistovoitelu. Pitoalueen puhdistus Pikavoitelu Purkkivoitelu Liisterivoitelu Kisavoitelu y vj PÄ V, V HLU HH M MR PR? d U j j v, f c, j v v j Pj, yy wwwcff /cf /cff j j v j j j y V - j j,, j d y v j v j,,, vyy yvj -Vj j J P PÄ V, V HLU HH M MR PR? d U j j v, f c, j v v j Pj, yy wwwcff /cf

Lisätiedot

Kutsu kevätkokoukseen!

Kutsu kevätkokoukseen! Y S- Tv A 1/13 JÄSENLEHTI Tää. 4 H YT-v 6 P p p? 10 Sf 12 Mä Tp A K vä!. 22 PUHEENJOHTAJALTA Tpä!!!! #x??* T ERTO J A p Y- : Y S- Tv A : ä Y T E : ä, www..f Y Fcb. Pää: M O, p YSTEA p@.f T: R P, vv vv@.f

Lisätiedot

HISTORIAN LAITOS ARKIVFÖRTECKNING A 1/9 Handlingar, som enligt arkivschemat förvaras varaktigt

HISTORIAN LAITOS ARKIVFÖRTECKNING A 1/9 Handlingar, som enligt arkivschemat förvaras varaktigt HISTORIAN LAITOS ARKIVFÖRTECKNING A 1/9 LUETTELOT B Huomautuksia - Anmärkningar *) Arkistoyksiköt: ko = kotelo, si = sidos, la = laatikko *) Arkivenheter: b = band, k = kartong, l = låda Ba Ba: 1 Bb Bb:1

Lisätiedot

& # # w. œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ w. # w nœ. # œ œ œ œ œ # œ w œ # œ œ œ Œ. œ œ œ œ œ œ œ œ # œ w. œ # œ œ œ w œ œ w w w w. W # w

& # # w. œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ w. # w nœ. # œ œ œ œ œ # œ w œ # œ œ œ Œ. œ œ œ œ œ œ œ œ # œ w. œ # œ œ œ w œ œ w w w w. W # w Epainn muis (1.1., 6.12.) # œ œ œ œ œ # œ w i nun Kris lis sä py hää muis tus Tofia (6.1.) jo Jo pai a, y lis n [Ba li nu a, os,] kun ni, l nä ru k, i dän Ju ma lis, y lis ka i dän h tm h nk sl nu a, o

Lisätiedot

LOIMAAN KAUPUNGIN ELINKEINOPOLIITTINEN OHJELMA (luonnos 17.12.2008)

LOIMAAN KAUPUNGIN ELINKEINOPOLIITTINEN OHJELMA (luonnos 17.12.2008) LOIMAAN KAUPUNGIN ELINKEINOPOLIITTINEN OHJELMA ( 17.12.2008) 1. Jd Ep p. T p pg, L d pp d d. O p L g p. Kpg p : L p g 1 2 p Kp K E g L 3 g d 2 0 0 9 2 0 1 2 g 4 p T. w 5 w w.. f / I f T V 6 p M K 7 Y p

Lisätiedot

LAMPPUJEN ILCOS -KOODI. I Hehkulamput. H Halogenlampu. V Ajoneuvolamput. F Loistelamput. S Suurpainenatriumlamput. L Pienpainenatriumlamput

LAMPPUJEN ILCOS -KOODI. I Hehkulamput. H Halogenlampu. V Ajoneuvolamput. F Loistelamput. S Suurpainenatriumlamput. L Pienpainenatriumlamput I Hehkulamput H Halogenlampu V Ajoneuvolamput F Loistelamput S Suurpainenatriumlamput L Pienpainenatriumlamput Q Elohopealamput M Monimetallilamput X Erikoislamput Lähde: Lamput ja valaisimet, STUL/SVS

Lisätiedot

Stadicup 2011 F8 IKÄLUOKKA FAIR PLAY JOUKKUE (JAETTU PALKINTO) LPS 03-05 JA LPS PINKIT, FAIR PLAY PELAAJA PEPPI PISILÄ NJS ESPANJOL/SININEN.

Stadicup 2011 F8 IKÄLUOKKA FAIR PLAY JOUKKUE (JAETTU PALKINTO) LPS 03-05 JA LPS PINKIT, FAIR PLAY PELAAJA PEPPI PISILÄ NJS ESPANJOL/SININEN. Stadicup 2011 VUODEN 2011 26.STADI CUP TULOKSET JA PALKITUT! F8 IKÄLUOKKA FAIR PLAY JOUKKUE (JAETTU PALKINTO) LPS 03-05 JA LPS PINKIT, FAIR PLAY PELAAJA PEPPI PISILÄ NJS ESPANJOL/SININEN. F9 IKÄLUOKKA

Lisätiedot

Aa Saapuneiden kirjeiden diaarit. Saapuneiden kirjeiden diaari. Ab Lähetettyjen kirjeiden diaarit. Lähetettyjen kirjeiden diaari

Aa Saapuneiden kirjeiden diaarit. Saapuneiden kirjeiden diaari. Ab Lähetettyjen kirjeiden diaarit. Lähetettyjen kirjeiden diaari ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Valkeakosken kaupunki A-E, G, U Arkistonmuodostaja/viranomainen Valkeakosken kansalaiskoulu Hyllyn numero 161-166 Lukumäärä ja laatu Arkistotunnus Asiakirjakokonaisuuden

Lisätiedot

i lc 12. Ö/ LS K KY: n opiskelijakysely 2014 (toukokuu) 1. O pintojen ohjaus 4,0 3,8 4,0 1 ( 5 ) L i e d o n a mma t ti - ja aiku isopisto

i lc 12. Ö/ LS K KY: n opiskelijakysely 2014 (toukokuu) 1. O pintojen ohjaus 4,0 3,8 4,0 1 ( 5 ) L i e d o n a mma t ti - ja aiku isopisto i lc 12. Ö/ 1 ( 5 ) LS K KY: n opiskelijakysely 2014 (toukokuu) 1. O pintojen ohjaus 1=Täysi n en mi eltä. 2=Jokseenki n er i m ieltä, 3= En osaa sanoa 4= Jokseenki n sa m a a mieltä, 5= Täysin sa ma a

Lisätiedot