Q+9?%+7 A+C+) 93O?; 19!
|
|
|
- Anni-Kristiina Lahtinen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 JYVÄSKYLÄ STUDIES IN THE ARTS 74 A,88" Q+9?%+7 A+C+) 93O?; 19! Мир героев романа Александра Солженицына В круге первом Esitetään Jyväskylän yliopiston humanistisen tiedekunnan suostumuksella julkisesti tarkastettavaksi yliopiston vanhassa juhlasalissa (S 212) heinäkuun 28. päivänä 2001 kello 12. E F@(:"F4b 'J<">4H"D>@(@ L"8J:\H,H" I>4&,DF4H,H" _&bf8`:b BJ$:4R>"b 2"V4H" *4FF,DH"P44 >" F@4F8">4, JR.>@6 FH,B,>4 *@8H@D" L4:@F@L44 F@FH@4HFb 28-(@ июля 2001 (@*" & 12 R"F@& & EH"D@< "8H@&@< 2":, I>4&,DF4H,H" (S 212) UNIVERSITY OF JYVÄSKYLÄ JYVÄSKYLÄ 2001
2 Q+9?%+7 A+C+) 93O?; 19! Мир героев романа Александра Солженицына В круге первом
3 JYVÄSKYLÄ STUDIES IN THE ARTS 74 A,88" Q+9?%+7 A+C+) 93O?; 19! Мир героев романа Александра Солженицына В круге первом UNIVERSITY OF JYVÄSKYLÄ JYVÄSKYLÄ 2001
4 Editors Matti Vainio Department of Musicology, University of Jyväskylä Olli Ahonen Publishing Unit, University Library of Jyväskylä URN:ISBN: ISBN (PDF) ISBN (nid.) ISSN Copyright 2001, by University of Jyväskylä
5 A% < R4H",< 4:4 & >",6 *J, &F,(*" J-8", > H 2" 3 &F, :`*,6, b 2>"`, 4 RH@ <@, \ <>, F8"2"H\ H@<, 8"8 >"*@ F<@HD,H\ >" >" J 32 AAD,*4F:@&4b 8 F@R4>,>4b< '4 *, ;@B"FF">"@)
6 ABSTRACT Forsstedt, Pekka Man in the Face of Evil. The World of Heroes in Aleksandr Solzhenitsyn s Novel The First Circle. Jyväskylä: University of Jyväskylä, 2001, 171 p. (Jyväskylä Studies in The Arts, ISSN ; 74) ISBN Summary (Diss.) The study is concerned with the worlds of heroes in Aleksandr Solzhenitsyn s novel The First Circle. The main methodological principle is tracing and analysing the point of view of the hero and the ways in which it is narrated ( close reading ). The work consists of two parts, titled Power and Man and the System. Approaches vary from socio-critical and historical ones to psychological and philosophical enquiries. On the basis of such multi-faceted criticism, the poetical canvas of the novel is constructed. The analysis proceeds along the lines of the plot of the novel. One of the most important aspects of this particular novel, and of the author s whole artistic work, is its grounding in facts. The novel is structured as a kind of collage of elements of reality, where the relations between the parts play a central role. On the ethical measure, the main problem of the novel is the problem of evil and it s relation to the individual, on the other hand, and to society as a whole on the other. The context is Russian history, one of its darkest times of Soviet power, the late Stalinism. What kind of people then lived in Russia, what did they do, how did they feel and think? The purpose of this work is to constitute the universality of the concept of man in the context of this particular novel. The characters in it are the same as humans anywhere and anytime, but they are subjected to incredibly harder conditions than people usually are. Thus Solzhenitsyn s novel is like a laboratory of human ethics, where the motivation behind people s actions is divided between the spirit and the pleasure, and the many combinations they form. The novel is also considered in relation to the great tradition of Russian literature and thought. Keywords: The First Circle by Aleksandr Solzhenitsyn, characters, history, system, power, conscience, evil
7 Author s address Pekka Forsstedt Tyyppäläntie 2 A Jyväskylä pekka_forsstedt@hotmail.com Supervisor Professor Erkki Peuranen Department of Russian University of Jyväskylä, Jyväskylä, Finland Reviewers Professor Erkki Peuranen Department of Russian University of Jyväskylä, Jyväskylä, Finland Professor Vladimir Zaharov Department of Russian Literature Petrozadovsk State University Petrozadovsk, Russia Opponent Professor Vladimir Zaharov Department of Russian Literature Petrozadovsk State University Petrozadovsk, Russia
8 ?!%?C! 4>H,D,F 8 H&@DR,FH&J E@:,>4P >" &@2>48 & >"R":, 70- (@*@& B@F:, BD@RH,>4b D"FF8"2" A?*4> *,>\ 3&">" ),>4F@&4R"@ 4 B@ F,6 *,>\. E:,*FH&4,< H@(@ 4>H,D,F" b&4:@f\ 8"8 42JR,>4, DJFF8@(@ b2 8" 4 8J:\HJD, H" :,H>bb 42>\ & C@FF44. %@:,6 F:JR"b b 4: H@(@ <,FH", &",<, & D@<">, A% 8DJ(, B,D&@<@ F@$ H4b, 4, &@2<@ >@, &<,FH, F J$, *,>4,< & >P48:@B,*4R>@FH4 4 (:J$4>,, " H"8, R.H8@6 FHDJ8HJD>@FH4 B@&,FH&@&">4b, B@2&@:4&,6 '..::` >"2&"H\ H@H D@<"> AF@$@D@< FD,*4 D@<">@&@, 4 FH":4 B,D& < H@:R8@< 8 D"$@H, >"* *">>@6 H,<@6. D"$@H b FH"D":Fb H"8, 4FB@:\2@&"H\ & 4FF:,*@&">44 H 42>4 & C@FF44 4 &@FBD4bH4, D,":46 F@&,HF8@6 4 F@&D,<,>>@6 DJFF8@6 42>4 4 4FH@D44. $:"(@*"D` &F, <@4 DJFF84 4 L4>F84 4 <>, B@**,D 8J & D"$@H, >"* *4FF,DH"P4,6, <@` F,<\` 4 D@*4H,:,6, " H"8, I>4&,DF4H,H _&bf8`:b 2" BJ$:48"P4` >"FH@bV,6 8>4(4. _&bf8`:b, 4`:\ 2001 (. A,88" K@DFFH,*H
9 !"#$%&'()$ ABSTRACT "* '+*"%' 1 ++$#$()$ ",-). ",/"% %"0'(' :;3< 76=:;: >?:@;:< 5A=: 76=:;: #@: 4BCA5;DE FA;57: G6@A45@6@:;3< #7:=:538= G6@A45@6@:;3< >?:@;:< 39A< 76=:;: ?:443HA4I6A =A45: 3 9AJ45@3<. K76;656GD. 26=G683F3< 76=:;: &:;7 76=:;: !=D4? ;:8@:;3< L;F3I?6GA93H;645M 76=:;: N'!*O '5:I: /@6;6I );;6IA;53< - 8:@<8I: 1 76=:;;6P6 9AJ45@3< !345A=: P64Q9:745@A;;6J RA86G:4;6453 I:I )4G6?;35A?M 3 3;457QIF3<. A(A46@A7SA;45@6 HA?6@AI:@. %6?M C38; )45673< S:7:SI3. %:8@A;H:;3A =3T6@. A/7<H:<?BR6@M@ I % :J;DJ 9@3P:5A?M 46?CA;3FD;4I6P6 5@67HA45@:. %QI6@6935A? A=: Homo apparaticus 0:=Q73;.!AI7A5;:< 5A?AT6;3<. 1 K76;656G S:7:SI ;6P6?3I645M 4345A=D.!3=6HI: -!A7:T3=: +35:?MA@;:. 1,36P7:T3< I:I 47A945@6 G6I:8: 46@A54I6P6 6RUA45@: 38;Q ;I7A5;645M 3 56H;645M T:I56@ 3 9A5:?AJ HA75: 46?CA;3FD;4I6P6 7A:?38=:. VQ;IF3< 4BCA5:. %:89@6A;;645M HA?6@AI: Q #6456A@4I6P6 3!6?CA;3FD;: =6CA5 RD5M 3 HA?6@AH;D=. );T67=:53@;:< ;:P7QCA;;645M 5AI45: 76=:;:. W73X=D ;: H35:5A?<. /:4AI7AHA;;645M 7:R65D 67P:;6@ RA86G:4;6453.,6<8;M P?:4; ?:45M G6 65;6SA;3B I R?38I3=18:I?BHX;;DE A4:=696@6?M;:<, ;AG76R3@:A=:< G6769:@. NAJ5A;:;5D!=6?64396@, YQ45A7=:; 3 PA;A7:?,Q?MR:;BI...48
10 3.8 Y3I3; - 0DS3;. 64@A96=35A?AJ. AW76TA443<@ 6GA7HAI345:. 067:?M;6A1 G7A@64E6945@6 8:I?BHX;;DE D4S3A V:I5D 3 T3IF3<. 2:R3;A5 'R:IQ=6@:. 1 %35Q:?M;DJ <8DI. 'R:IQ=6@ - 3P76I 3?3 GASI:? 1 +;Q57376=:;;:< 4=A;: C:;76@ )45673< 3;CA;A7-G6?I6@;3I: [I6;6@:. W43E6?6P3HA4I3J =AE:;38= I6;T67=3454I6P6 65;6SA;3< I 9AJ45@35A?M; ?:7:. W76RQC9A;3A 468;:;3< A=A?3 8?6? \$N"+$2 )!)!*$0' (:F3< 3 3;93@39. )45673< NM@: %QR3;:. )9A6?6P3< I6==Q;38=: 1 26?MF6 6R39 '9:=: %6J5=:;: >?AR (A7C3; I:I alter ego :@567:. (A7C3; 3 %QR3; B 4E6945@: 3 7:8?3H3< 4Q9AR 3 E:7:I5A76@. /:P:9I: : ;: HA=?B93 8:R?Q93?34M !G67 (A7C3;: 3 %QR3;: 6 4H:45MA. )E =A569D ;:R?B9A;3J ;:9 C38;MB W76AI5D %6J5=:;: 3 [I6;6@:. 26;T67=38= 3?3 C38;M G6 46@A453. +A7A;X@. +:73:F3< 5A=D V:Q45:. +DR67 (A7C3;: WA7A4AHA;3< HA?6@AHA4I3E 4Q9AR. (6H;DA =D4?3 (A7C3;:. %:8P6@67 4 %Q4MI6J B 53G3H;DJ 9?< 7Q44I6J?35A7:5Q7D G634I G7:@9D. *AE;3I: 7A=:76I %:8P6@67!6?6P93;: 4 (A7C3;D= A;: 976@:E@ - 4IAG53F38= (A7C3;: 3 E73453:;45@6!6?6P93;:. %:8;3F: 4 3E 65;6SA;33 I 4345A=A. W6?A=3H;6A 65;6SA;3A!6?CA;3FD;: I #6456A@4I6=Q 3 AP6 PA76<= W7:@3?: #=3573<!6?6P93;: - 5@67HA4IQB?:R67:5673B G34:5A?<!6?CA;3FD;:. 0A569 Q8?6@DE 56HAI. *:J;:!6?6P93;:. 27:J;6453AP6 4Q9MRD )45673< #=3573<!6?6P93;:. ;: 6RUA45@A;;QB C38;M. A)86R7A5A;3A HI: - 3?3 ;A C35M ;3I6P9:@.!=D4? :;6;3=;6P6 CA75@A;;6P6 PA7638=: 9?<?3H; RUA45@: - 76=:;: G?A;Q 39A6?6P33. )4I7A;;3J I6==Q;38= NM@: %QR3;: /;:HA;3A 659A?M;6P6 AT7:P=A;5: I6=G683F33 P?:@D 3 76=:;:. )45673< 3;CA;A7: 2?3SA 46@A56?6P6@ homo soveticus W6 GQ53 ;: 4@39:;3A.!3=@6?3H;645M, 6R7:8;645M G6@A45@6@:;3<. W7:@9: 9A5:?3. (A7C3; 3 PA763 76=:;538=:. %:8=DS?A;3A (A7C3;: 6 4@6X= G738@:;33: AQ8;:5M 3 G6;<5M! 65I6G:5M 3 ;:G6=;35M! (:9< 3 >?AR. (:5:?M< >A7:43=6@3H.!@39:;3<...109
11 4.13 ]HX;DJ 3 6RUA45@6. NBR3=:< =D4?M #6456A@4I6P6 3 AX 76=:;A. *AE;6-Z?35: AK6C9A;3A@ (A7C3;: A@ ;:769@.!6?CA;3FD; contra *6?456J. 2735A73J!G37396;: N35A7:5Q7: 3 G?A;Q 39A6?6P33. >:?:E6@ 3 26;97:SX@. A%DF:73 >7::?<@ );;6IA;53J G64?A 8@6;I: DR67 );;6IA;53< (35M '73:9;D. 8:5@67A - 4G646R W64?A9;3J S:P );;6IA;53< - RQ;5 G7653@ 65F: 3?3 CA75@: 8: 65F:? #@6J;:< I6?MFA@:< I6=G683F3< 76=:;:. W73;<53A 4Q9MRD. 34GD5:;33 >]N:P6= /'2N^\$()$ YHTEENVETO ,),N)">%'V)[
12 1!!"#"$%" &'()*(+,* -../(),012-3 )122,4 '15,+6 30/3(+.3 *-' 7(',(0 ',*121 8/(9.12)'1 :,/;(2-<621 A! 9'=7( )(42=A >',5/(*1+-9= ',*121,?21B(2-(, 9,+,',( 7(',- ',*121, B=0.+01, '1?*6D/(2-3 0.A;(+2,4-9,*>,?-<-,22,4.+'=9+='( ',*121, 1 +19;(.(9'(+ +,7, E.+(+-B(.9,7, - E+-B(.9,7, 0,?)(4.+0-3, 9,+,',( ',*12 -*((+ 21 B-+1+(/(4.!65,' E+,4 +(*6,5F3.23( (G 2(-?=B(22,.+@A (0 5,/@D-2.+0( '15,+, ',*12(,5.=;)1(+.3 D(.+13 2(912,2-B(.913 -,B(2@,+/-B1AH13.3,+ >,./()2(4 '()19<-3), (*, B+, 0.1*,4.=+-.0,(7, +0,'B(.+01 :,/;(2-<62,.+1G+.3, 2(.*,+'3 21,7',*2,( 9,/-B(.+0, /-+('1+='6, >,.03H(22,4 (7, ;-? ,'B(.+0=, 06D()D(4 0,.2,02,*?1 >'()(/1*- I,..--, 2(>,23+6* 919 >-.1+(/@, >,.+10-0D-4 0 <(2+'.0,(7, +0,'B(.+01 2( +,/@9, 5,'@5=..,0(+.9-* +,+1/-+1'-?*,* -,5H(.+0(226( >',5/(*6, 2, >'(;)( 0.(7,, +19 ;( 919-0(/-9-( 9/ '=..9,4 /-+('1+='6 19 0(91, )=C,02,-E9?-.+(2<-1/@2,( -?*('(2-( ;-?2- B(/,0(91. J1>'(+ 21 >=5/-91<-A >',-?0()(2-4 :,/;(2-<621 0 I, ?=B(2-( (7, +0,'B(.+01 >'-0G/ 9 +,*=, B+, 21 ),/7-( 7,)6 <(2+' -?=B(2-3 (7, +0,'B(.+01 >('(*(.+-/.3?1 '=5(;. K1* 06C,)3+ *,2,7'1L--, (7, ;-? ,'B(.+0( (Drozda 1966, Lukács 1970, Labedz 1971, Rothberg 1971, Burg 1972, Daix 1973, Grazzini 1974, Moody 1976, Clement 1976, Allaback 1979, Nivat 1980, M'1.2,0-N( , Scammel 1984, O2(('.,2 1984, Suchanek 1994, Thomas 1998),, (7,,5H(.+0(22,->,/-+-B(.9-C (Barker 1977, Carter 1977, M, , O+='* ), *,'1/@26C (Ericson 1980) - '(/-7-,?26C (Nielsen 1975) 0?7/3)1C.!.0,(4.+1+@( A&'10-/, >,./()2-C 0('D9,0@,,>=5/-9,0122,4 0 ;='21/( AP'12-@ ,)=, Q1'-3 O2(('.,2.'102-01(+ >('0,21B1/@264 01'-12+ ',*121 - (7, >,)<(2?='2=A 0('.-A,. 9,+,',4 -.)(/126 0.( >('(0,)6 21-2,.+'1226( 3? ,+,'13 30/3/1.@ >'()*(+,* -../(),012-4 ),,>=5/-9, ,)= 0 >('06C )0=C +,*1C 0('*,2+.9,7,.,5'12-3.,B-2( ,2-B(.9,7, +(9.+1. R21 =.+1210/-01(+, 2(.*,+'3 21 >'()=5(;)(2-3 2(9,+,'6C -../(),01+(/(4 (M'1.2,0-N( ) >('() AM'=7,*-96" * >-.1+(/@,5,?21B-/ >,./()2AA 0,..+12,0/(22=A '()19<-A ',*121-5(..>,'2,( >'(-*=H(.+0, A1+,*2,7,@.A;(+1. S,/@D-2.+0,?1>1)26C '15,+, :,/;(2-<62( -*(A+ /-5, 302, 5-,7'1L-B(.9-4 =9/,2, /-5, >,.03H(26 >,/(*-B(.9,*=,5.=;)(2-A
13 14 >'(-*=H(.+0(22, *-',0,??'(2B(.9-C >,?-<-4 >-.1+(/3, (7, >,/-+-B(.9-C 0?7/3),0, >=5/-<-.+-9-, -.+,'-B(.9-C 9,2<(>< ). T=),;(.+0(22,(.0,(,5'1?-( (7, +0,'B( /3(+.3 >'()*(+,* '1..*,+'(2-3 0 *,2,7'1L-- #;. M='+-.1 Solzhenitsyn=s traditional imagination. (Curtis 1984) 8*(' /(),01+(/@ '1..*1+'-01(+.+-/@ >-.1+(/3,,++1/9-013.@,+ >,/,;(2-4, '1?'15,+1226C 0 +'=)1C I.U9,5.,21, -,>-'13.@ 21,>>,?-<-A *(+1L,'1 - *(+,2-*-3. R2,+*(B1(+ >1'1//(/-. #,.+,(0.9-*, K,/.+6*, N(.9,06*, V(C,06*, J1*3+-26* - )'. $1-5,/(( =)1B213 *,2,7'1L-3, :,/;(2-<62( >'-21)/(;-+ >('=,)2,7, -?.1*6C 10+,'-+(+26C?1>1)26C '=.-.+,0, +,29,*=?21+,9= '=..9,4 9=/@+='6 >',L(..,'= W(2(0.9,7, =2-0('.-+(+1 W,';= $-01. M2-71 W. $-01 - >,>6+91 )1+@ <(/@264 >,'+'(+ 8/(9.12)'1 :,/;(2-< B(/,0(91, - 919,5H(.+0(22,7, )(3+(/3, >=5/-<-.+1, *6./-+(/3, -)(,/,71, -.+,'-91. % - B+,,.,5(22, '()9,.+2, >-.1+(/3, C=),;2-91./,01. $()1',* 0 +(/(-2+('0@A -?0(.+2,*= L'12<=?.9,*= ;='21/-.+= S.&-0, :,/;(2-<62 -.1* 21?01/ E+= 92-7= 919 ()01 /- 2( ()-2.+0(22=A, 10+,'= 9,+,',4 (7, +0,'B(.+0, -2+('(.2, 2( +,/@9, 919 >,/-+-9=, L-/,.,L= -/- -.+,'-9=, 2, /-+('1+='2,*= 9'-+-9= - -.+,'-9= /-+('1+='6.!.0,(4 92-7( W,'; $-01 )1/ 2(,5C,)-*=A 5-,7'1L-B(.9=A -2L,'*1<-A, C1'19+('-.+-9=,.2,026C 21>'10/(2-4 +0,'B( :,/;(2-<621 -.,)(';1+(/@ /-? (7, 7/1026C >',-?0()(2-4 0, 0.(4 -C ;12',0,4 - C=),;(.+0(22,4.>(<-L-B2,.+-. R.+1210/-01(+.3, /-?( ',*121 A! 9'=7( >('0,*@. :/()=(+,+*(+-+@, B+, 2(.*,+'3 21 =0/(B(2-( 2(9,+,'6*- >1'1//(/3*- (#12+( - $(';-2,!('7-/-4 - :,/,7)-2; =?2-9- D1'1D9- - '6<1'- P'11/3; :,/,7)-2 - *1'9-? )( N12+(219, A)=D1 012)(4.9,7, 5=2+1@, I=5-2 - :-*=')E2, A)=D1 >/(5(4.9,4 5,'@56@, $(';-2 - P,0E2,.03? (* - )'=7-* - 0.( +',( - 7(',- ',*121!-9+,'1 PA7, A#(032,.+, +'(+-4 7,)@), (7, *,2,7'1L-3?1+'17-01(+,B(2@ 01;26( 1.>(9+6.!,->('06C,, ',*12 0 '3) )'=7-C >',-?0()(2-4 >-.1+(/ /(),012-- A9,2<(><-- '=..9,4 21<-,21/@2,4.=)@56@. W,'; $-01.B-+1(+, B+,.0,A 9,2<(><-A '=..9,4 21<-,21/@2,4.=)@56 :,/;(2-<62 21B-21(+ -.>6+601+@. >@(.6 A&/(22-9-@, 9,+,'13 >('0,21B1/@2, 21?601/1.@ A#(915'-.+6 5(? )(915'3@. J)(.@ 0 '1?7,0,'( I=5-21 -!,',+62<(01 0>('06( 0,?2-91(+ +(*1 A',;)(2-3 5=2+1 - )=C,02,7,,52,0/( *,* 3)'( 91+,';2,7,,>6+1@. ($ , 56) X+, +(*1 A)(915'-.+,0 5(? )(915'3@, +, (.+@ 5=2+1 5(? E>-?,)1 21 :(21+.9,4 >/,H1)-,.+,/@ +(1+'1/@2,7,, 121C',2-B2,7, -.+,/@ 2(*6./-*,7, >'-.+1/-2.9,* '(;-*(, 30/3(+ 2( 9'1.264 >,) *-'=, 1 >,)0-7 2(?1*(+264,,.+1AH-4.3 2(-?0(.+26*, >,)0-7 /-D@ >('() /-<,*.0,(4.,0(.+-. I=5-2 0 E+,4 >@(.(, 7)(,2, AM'=7( >('0,*@, >'10,0('264 *1'9.-.+, *(B+1(+, 2,06C )(915'-.+1C,!,',+62<(0 ;( -, 0, ',)1, >'(,5'1;(22,7, PYN17,*: A"./-,;-)1(+ 21. >('(0,',+,- #14-+, S,7! - +, 2( D->=B13 )0,' '1 R+ D1*>12.9,7,,,+ =.+'-<..('(5'1, $(?1(*26( *(B+12@3, B+, +1* 56/,, 7)(, - $, 0,+ E+,+ 9'3; ',), $1.+'1)10D /12)(.@ (8, 146)
14 N(+,* 0 M,9-K('(9(, 0>('06( >,/=B-0 >('()6D9=,+ /17('3-5,/(?2-, :,/;(2-<62 '1?)=*601(+ 21) /-+('1+='2,4 L,'*,4, 9,+,'13 /=BD( 0.(7,,+0(B1/1 56,>6+= - 0(.+- A>/(22-9,0@: 0(.+-, 5=2+( 0.-+=1<-- 15.,/A+2,4,5(?),/(22,.+-. $-01?1*(B1(+, B+,.*(H(2-(,+ '122-C )'1*1+-B(.9-C,>6+,0 9 >',?( >'-02(./, 0 ',*12 2( +,/@9, 7/102=A +(*=, 2, - 2(9,+,'6( B('+6 )'1*6: >('(0(. )-1/,71,.-*0,/-?1<-A )(4.+0-3,.,5/A)(2-( 9/1..-B(.9-C A+'GC ()-2.+0@.!,-0+,'6C, W.$-01,+*(B1(+ L-/,.,L.9-( 1.>(9+6 ',*121, (7, )-1/,7-B2,.+@, >,/-L,2-?*. %../(),01+(/@,+*(B1(+, B+, )/3 :,/;(2-<621 D1'1D91 56/1.0,(,5'1?2,4 A891)(*-(4@. V(+6'( 7,)1 >-.1+(/@ 0G/ )-1/,7..1*6*- 2(?10-.-*6*- - >',.0(H(226*- =*1*-.0,(4.+'126. A! E+,4 =.+2,4, )-1/,7-B(.9,4 L,'*( -2+(//(9+=1/@26C.>,',0 (.+@ B+,-+,.,9'1+,0.9,(... Z-/,.,L.9-*,+5/(.9,* >/1+,2-?*1 >',2-92=+1 7/ )(3 ',*121.@ ($ , 60) J)(.@ *6 2( 0, 0.G*.,7/1.26. W.$-01. T,+3 ',*12 A! 9'=7( >('0,*@ - *,;2,,>'()(/-+@ 919 L-/,.,L.9-4,,2 0.G ;( 06'1.+1(+ - >('()1G+ ;-0,4,>6+ - *2,7,B-./(226( '(1/@26(.=)@56, - -*(22, E+1.+-C-3 ;-0,4 ;-?2-, >('() ,B26C,5'1?1C - )(+1/3C, 30/3(+.3 +(* -.>6+1+(/@26* >,/(*, 21 9,+,',* >',0('3A+.3 0.( 7,/,026( +(,'--. &,./()2((./,0,,.+1G+.3 2(?1 L-/,.,L-(4, 1?1 ;-0,4 ;-?2@A.!-+'(+@-C, -../(),01+(/@ >,)BG'9-01(+ *1+(*1+-B(.9=A 1'C-+(9+,2-9= ',*121. &,?)2((,2 21?,0G+ >,E+-9= >',-?0()(2-4 :,/;(2-<621 ), AM'1.2,7, M,/(.1@ >,E+-9,4 0?/G+1 ($ , 288) - 06B/(2-+ )01 (G 7/1026C E/(*(2+1: A.9'6+13 1//(7,'-3 51D2-, 0,?2(.(2-3, 0-)(2-(!(B2,7, B('(? H(/@ 0.0,)(@ - A.0,5,)264 )-1/,7,... 9,**=2-91<-3 )=D, >'(,),/(01AH13 +3;(.+@ ' A ($ , 288) P->2,+-B(.9,(,B1',012-( ',*121, >,) 0/1.+@ 9,+,',7, >,>1/ - K01'),0.9-4, 9,7)1 21 &1.C= ,)1 B-+1/ ',*12 0 A,5/(7BG22,4@ >3+,4 0('.-- = 10+,'1 0 I3?12-1, -*((+.0,-* -.+,9,*, >, *2(2-A $-01,,5-/-( >,)/-22,7, *1+('-1/1. S,71+.+0, >('(;-+,7,,'712-?=(+.3?)(.@ )1',* *1+(*1+-91, L-/,.,L1 - ',* E+,*.,B(+12--, 9,+,',(,521'=;-01(+.(53 0 E+,* >',-?0()(2--. 5,/@D(4,B(0-)2,.+@A, B(* 0 )'=7-C, 0-)-+ -../(),01+(/@.0,(5'1?-( E+,7, ',*121. AX+,.1*,( 0),C2,0(22,( (7,.,B-2(2-(@, - >-D(+ $-01. ($ , 64) $1 J1>1)( 06D/- - )0( )-..('+1<-- >, ',*12=.! )-..('+1<-- #;,21 #=2/,>1 (Dunlop J.P. Solzhenitsyn s First Circle. Yale U. 1973) 7/10264,5F(9+ -../(), / *1D-21 0/1.+-. A%2L('21/@264 *-'@.+1/-2.9,7, 0'(*(2-.'102-01(+.3. A1),*@ #12+(,,5.=;)1A+.3 B(/,0(B(.9-( L19+,'6, >,))(';-01AH-( +('',', >'-B-26, >, 9,+,'6* /A)- 065-'1/-.,+'=)2-B(.+0,. >'(.+=>2,4 0/1.+@A. K19;( =)(/3( *12-( +(*, 9+, 5',.1(+ 06?,0 '(;-*= '1(+ Ato pay the price of integrity@; 1 +19;(,+2,D(2-3* *=;B-2 - ;(2H-2 >'-.+1/-2.9,* '(;-*(. $(.9,/@9, >'3*,/-2(42,( '1?)(/(2-( 7(',(0 21 Adevils@ /-D1(+ *-' 7(',(0 ',*121 01;26C >.-C,/,7-B(.9-C,++(29,0, 2, *,;(+ 56+@,5F3.2(2, +(*, B+, :'102-9,/,'-+264 '1..91? 0 AK(/G29(@, 919 K01'),0.9-4,?1C01B(2264 B=0.+0,* '(1/@2,4,>1.2,.+-, 0+32= >,/-2.9=A.+1/-2.9=A *1D-2= A)(D-L',09-@ 7,/,.,0 - /A)(4, +'(5=(+ 0,)9-,?1;-71(+ 0.( /1*>6 -, -.> *>1+-A +, 9 ;('+0(, +, 9 >1/1B=, 9,2B1(+ 919-*-+, >,/=5(?=*-(*.
15 '()19<-- ',*121 *2,7-( 7(',- ),'15,+9( >, /-2-- =7/=5/(2-3 >.-C,/,7-?*1, 2(9,+,'6( ;( C1'19+('6, 919 :,/,7)-2, >'(+('>(/- -?*(2(2-3, +19-*,5'1?,*,.1* 2( 56/ =),0/(+0,'G2 +,4 0('.-(4 ',*121, ,/(( '1.>',.+'12( ,/(( -?=B(21. #-..('+1<-3!/1)-./101 M'1.2,01 - Krasnov V.G. Polyphony of The First Circle: A Study in the Solzhenitsyn s Affinity with Dostoevsky. Ph.D. Univ. Of Washington (Seattle) ;( -*((+ )(/,. D(.+,4 2(912,2-B(.9,4 '()19<-(4 ',*121. :0,(4 )-..('+1<-(4 -../(),01+(/@,+9'601(+ 5,/@D=A )-.9=..-A 0,9'=7 >,/-L,2-?*1 0 +0,'B(.+0( :,/;(2-<621. M'1.2,0 >,2-*1(+ >,/-L,2-?* - >'-*(23(+ E+, >,23+-( 0,+2,D(2-- 9 ',*12= A! 9'=7( >('0,*@ 0 +,*.*6./(, 0 919,* (7, 00G/ 0 21=B264,5,',+ S1C ,)=,,>'()(/-0 -* 7/102,(.0,4.+0, +0,'B(.+01 #,.+,(0.9,7,. P/102=A <(/@ >,/-L,2-B(.9,7, ',*121 M'1.2,0 0-)-+ 0 ELL(9+( A.+=D(010D(7,.3@ 10+,'1 -,+*(B1(+ E+,.0,4.+0, 0 ',*12( A! 9'=7( >('0,*@. M',*( +,7,, (+ 21,+.= /102,7, 7(',3 - '102,>'102,*.,.=H(.+0, ',*12( '1?26C *-',0,??'(2-4. Q6 2(.,7/ /(),01+(/(* 0 +,*, B+, ',*12 A! 9'=7( >('0,*@ *,;2,.B-+1+@ >,/-L,2-B(.9-* 0.*6./( S1C+-21. $(.*,+'3 21,5-/-( 7,/,.,0 - >'().+10/(226C +,B(9?'(2-4 0 ',*12( 10+,'.913 >,?-<-3 0.(7)1 3.2, 06'1;(21 - -)(,/,7-B(.9- ),*-2-'=(+. RB(2@ -2+('(.26 >1'1//(/-, 9,+,'6(!.M'1.2,0 0-)-+ *(;)= 7(',3*- AM'=71 >('0,7,@ - 7(',3*- #,.+,(0.9,7,. 2 R2.B-+1(+, B+, 919 ',*12 AS'1+@3 M1'1*1?,06@ A2( +,/@9, '(1/-.+-B(.9-4 )(+( ',*12,5,+<(=5-4.+0( 0.(*@( '=..9,7, )0,'32-21 >',D/,7, 0(91, 2, - *-L, )=C,02,* 9'-?-.( I, , ',*12 :,/;(2-<621 2( +,/@9,,>-.12-(... ;-?2-,)2,4 -? D1'1D(9, 2, - *-L, )=C,02,4.*('+- I,..-- >,./( '(0,/A<-- -, ',.+91C (G 5=)=H(7, 0,?',;)(2-3 -? +(C.1*6C (0127(/@.9-C?G'(2..., 9,+,'6( 56/- 5',D(26 21 >',?3512-( -.*('+@ 0.1*6( 7/=5,9-( 9'=7-?(*2,7, 1)1@. (M'1.2,0 1977, 168) M19 #,.+,( ?,5'1;1(+ 5'1+@(0 9,29'(+26*- '=..9-*- 0,>/,H(2-3*-,5H(B(/,0(B(.9-C +->,0, :,/;(2-<62 0,>/,H1(+ 0.0,-C 7(',3C,.2,026( +->6 >,0()( (?06C,)2,4, 91?1/,.@ 56,,5.+12,09(, 0 A(;,06C '=910-<1C :+1/-21, )=C,02,7, 21./() E>-7,21!(/-9,7, %290-?-+,'1.@ (M'1.2,0 1977, 169) N(0 I=5-2 (919 %012), >, *2(2-A -../(),01+(/3, - B(/,0(9-2+(//(9+1, '1<-,21/-.+, >,? ; #*-+'-4 :,/,7)-2 (.,0>1)1(+. #*-+'-(* M1'1*1?,06* +,/@9,,+B1.+-) - E+, +-> B(/,0(91 0,/-, -''1<-,21/@2,4 ;-?2(22,4.-/6 - ;-0,+2,7, *,.,C'12( *,=+0(';)(2-3; P/(5 $(';-2 (919 8/(9.(4) - B(/,0(9.(')<1, )=D- - )=C,02,4 *=)',.+-. $1 5,/(( 9,29'(+2,* =',02(,2-0,.C,)3+ 9 1'C(+->1* A=BG2,7,@, A0,-21@ - A.03+,7,@ (P/(5 $(';-2.+12,0-+.3 A.03+6*@ 0.-/= -?5'12-3 ;('+0(22,7, >=+-). P/ )(4264 9,2L/-9+ ',*121!.M'1.2,0 0-)-+ 0 2(+('>-*,.+- :+1/-21 9, 0.(* -)(,/,7-B(.9-* A7,/,.1*@, 0 +,* B-./( - 9 A7,/,.1*@ =5(;)G226C 9,**=2-.+,0, 0 (7, >'()(/@2,* 7,*,L,2-?*(. (M'1.2,0 1977, 171) 2!.>,*2-*, B+, :('7(4 J1/67-2 >-.1/, B+, A'1..91?122,( #,.+,(0.9-* B-+1( B( 919 >'()-./,0-( 9 :,/;(2-<62=.@ - :.J1/67-2. P,) :,/;(2-<621. $,064 *-' 1990, m 1,..236.
16 ! Z-2/32)-- ',*12 -*(/,+9/-9- >'- (7, -?) ,)=, >'10)1, 0,.2,02,*, >,/-+-B(.9,7, C1'19+('1 3. :,0'(*(226( -../(),012-3 >, ',*12=,+.=+.+0=A+, 1 0,..+12,0/(2213 0('.-3 ',*121 2( >'-2-*1(+.3 0, 02-*12-( )1;( ,)=. K19, N(1 K,40,/1 0 ;='21/@2,4.+1+@( 0 AM12101@, 0(',3+2,, 2( B-+10D13 ',*12 >,-'=..9-,.=)-+, 6-4 0('.-- ',* ,9,2B1+(/@2,4. P/10213 *6./@ >,/2,4 912,2-B(.9,4 0('.-- ',*121, +,*, B+, >,.+=>,9,+)(/@2,7, B(/,0(91 *,;(+ 0/-3+@ 21 C,) -.+,'-- - -*((+ 2'10.+0(22,(?21B(2-(,,91?1/1.@.,0('D(22, (A 2( >,23+,4.!?1*(2 E+,7,, 21,.2,012-- *6./-!.M'1.2,01, >,/-L,2-B(.9,* '102,>'10-- -)(,/,7-B(.9-C >,?-<-4 7(',(0 ',*121 -,5,+.= ',*12( 10+,'.9,4 >,?-<--, -../(),01+(/@2-<1.B-+1(+ 0,?*,;2,4-2+('>'(+1<-A ',*121. +,B9-?'(2-3 A/-5('1/@2,7,.,<-1/-?*1@ -,+*(B1(+, B+, 0, 0?7/3)1C I= I1),0-B1 21.,<-1/-?* >,).,?21+(/@2, 21D/-,+'1;(2-( 0?7/3)6 10+,'1. R21.B-+1(+, B+, 0 E+,* ',*12(, +19 ;( AI19,0,* 9,'>=.(@, :,/;(2-<62 )1G+ A>,./()2-4 D12.@ A,52,0/G22,*= 9,**=2-?*=@: AEdellä esitetty Aliberaalien sosialistien tulkinta teoksesta ei tosin ole sinänsä mahdoton ja voisi nyt olla yleisesti hyväksytty, jos kommunismi olisi kyennyt uudistumaan. Saattaa jopa olla, että Solzhenitsyn tarjosi tähän Aviimeistä mahdollisuutta@...(toivola 1997, 369). X+1 >,)*(21 0,?*,;21 +,/@9, >'- 2(? ,2+( (7, C=),;(.+0(22,7, +0,'B(.+01 :,/;(2-<621 - (7, >=5/-<-.+-9-, 1 +19;(,'-(2+1< /,3?6B26( -.+,B2-9-, B+, 30/3(+.3,5H(4./15,.+@A 919 L-2.9,4 '= , >,/-+-B(.9-C,<(2,9 0,+2,D(2-- I,..--. &('06( >=5/-91<--, :,/;(2-<62( 0 I,..-- >,./( (7, 0,?0'1H(2-3 2,.-/- 0,.2,02,*,5?,'264 C1'19+(' - 56/- >,.03H(26 2(.+,/@9, 121/-?= (7, +0,'B(.+01,.9,/@9, )'1*1+-?*= 7'1;)12.9,4 - /-+('1+='2,4.=)@56 >-.1+(/3.!,?*,;26( 1.>(9+6 -?=B(2-3 (7, +0,'B(.+01 /-D@ 21*(B1/-.@ (.*,+'- S,'-.,0 1989, S,2)1'(29, 1989,!,',2,0 1989).! 90-( 7,)6 >,30/3(+.3 '3) '15,+, 0 9,+,'6C -?=B1A+.3 C=),;(.+0(226(,.,5(22,.+- +0,'B(.+01 :,/;(2-<621 (.+1+@- M=5/12,0.9,7, , N(.2( , 8'C127(/@ , J,/,+= , 1990b; N-LD-< 19901, 1990b, $,0-9,0 1990,!-2,9=' 1991, K(/-< , P'3?2(0-B 1994,.+1+@- N1+62-2, ,.+1+@- $(*?(' , Z'-)/(2)(' 1993). K,>,/,7-B(.9-4 '3), 0 9,+,' :,/;(2-<62, ),0,/@2, D-',9, 2, 21-5,/(( B1.+, >',./(;-01A+.3.03?-. '=..9-*- 9/1..-91*- 19 0(91 ( [()' b, N='@( 1993,!-2,7'1),0 1993, M'(),0 1994, $(*?(' 1994c, R'/-< ), 1 +19;(. J1*3+-26*, S=/719,06*, O1/1*,06* (N19D , Z'(29(/@ )'.). &('013 *,2,7'1L-3 ',..-4.9,7, 10+,'1, >-.1+(/( \.8. Q(D9,01 "8/(9.12)' :,/;(2-<62: /-B2,.+@, +0,'B(.+0,, 0'(*3", 06D()D ,)= 0 "91+('-25='7(. X+, 56/1 >('013 >,>6+91 '1..*,+'(+@ 0.( 21>(B1+1226( 9 +,*= 0'(*(2-0 I,..-- >',-?0()(2-3 >-.1+(/3.90,?@ >'-?*= (7, ;-?2- - 0?7/3),0. M /1 21> '-+-9,-5-,7'1L-B(.9-4,B('9, 2,., *2,7-*- >',>=.91*-, - 06?01/1?1*(B12-3 '(<(2?(2+,0 (.*,+'- M=? , N->,0(< ).! 92-7( \.Q(D9,01 ',*12= A! 9'=7( >('0,*@ >,.03H(2 2(5,/@D, :*,+'-, 21>'-*(',.+1+@A Q1'@--N((26 Q-99,/1 0 ;='21/( A&1'21..,@ 1971, m 5.
17 18 '1?)(/, 0 9,+,',* 7/102,( 02-*12-( =)(/(2, >',5/(*( 2'10.+0(22,7, 065,'1!,/,)-21 - $(';-21. P,).>=.+3 0 Q,.90( 06D/ !.8. :,/;(2-<62: W-?2@ - +0,'B(.+0,@. T,+3,21 -,+2, =B(526* -?)12-3*, '(<(2?(2+6,+*(+-/- 0 2(4 10+,'.9=A 2(5'(;2,.+@, /(79,0(.2,.+@.=;)(2-4 - )1;( L19+-B(.9-(,D-59- (.*,+'- S. N12-2 AYB1H-*.3,+ 06=B-0D-C.3@, 1994).!.8. V1/*1(0 06)(/3(+ 0 ',*12( )0( '1?2,',)26(.+-C-- A/-'-9=@ - A*1+(*1+-9=@ - >,/171(+, B+, >,./()233 2(71+-02,.91?1/1.@ 21 L-/,.,L.9,4 - C=),;(.+0(22,4 9,2<(><-- ',*121. %../(),01+(/@.B-+1(+ A1+,*264.A;(+@.A;(+,*-)=5/-91+,',*, 2( >,2-*1(+ 10+,'.9,7,?1*6./1, *,+-0,0 >,0()(2-3 7(',(0. R2 >,/171(+, B+, :,/;(2-<62 A21+=;2, 7(',-?-'=(+!,/,) (E+=).+12)1'+2=A )(+1/@ >'-0-/(7-',0122,7,.C(*1+-B2,7, *-'1.@ (V1/*1(0 1994, 100) Q,2,7'1L-3.+'1)1(+,D-591*- 0 -*(21C 7(',(0. $1-5,/(( >,/264-7/=5, /-? ',*121 )12 0 *,2,7'1L-- ".!. S(/,>,/@.9,4,,>=5/-9,0122,4 0 I,.+,0( ,)=. X+, >('064,>6+ <(/@2,4-2+('>'(+1<-- ',*121 0 (7, 912,2-B(.9,4 '()19<--. M,*>/( /-? ',*121 (H( '1? ),91?601(+ >'-21)/(;2,.+@ :,/;(2-< ,4 '(/-7-,?2,4 0(+0- '=..9,4 9=/@+='6 - /-+('1+='6, 9,+,'13 0()G+.0,G 21B1/,,+ >',+,>,> =*1 9 2(>,.'().+0(226* (7, >'()D(.+0(22-91* #,.+,(0.9,*= - K,/.+,*=. &, *2(2-A -../(),01+(/@2-<6, '(/-7-,?2,( *-',0,??'(2-( >-.1+(/3.91?1/,.@ 21 +'19+,09( 01;2(4D-C E9?-.+(2<-1/@26C >',5/(* (+19-C 919 #,5', - J/,, 21?21B(2-( B(/,0(91), 21 E/(*(2+1C >,E+-9-: -.9=..+0( >,'+'(+1,.-*0,/-9(?17/10-4.! *,2,7'1L-- '1..*1+'-01A ( +0,'B(.9-( >'-2<->6 >-.1+(/3, 919 ()-2.+0, ),9=*(2+1/@2,7, - C=),;(.+0(22,7,,5,5H(2-3,.,0*(H(2-( A>12,'1*2,7, >'-2<->1@ >,0(.+0, A*(+,),* =?/,06C +,B(9@, '1..*1+'-01A+.3,.,5(22,.+- ;12'1 -.+-/3 >,0(.+0, V+, 91.1(+.3 >',5/(* /-B2,.+-,.0,5,)6 065,'1 - )'=7-C L-/,.,L.9-C 1.>(9+,0 ',*121,,2- '1..*,+'(26 2(.9,/@9, >'3*,/-2(42,. K19 ;( #=2/,>, S(/,>,/@.913 )(/-+ 7(',(0 ',* AB-.+6C@ - A2(B-.+6C@, 2(?1*(B13 *2,;(.+0, >.-C,/,7-B(.9-C 2A12.,0 - >('(C,),0. &'- 0.(4 B1.+, *,'1/-.+-B(.9,4 ;(.+9,.+- >,)C,)1 8. :,/;(2-< ?,5'1;(2-A B(/,0(91, >1/-+'1 (7, 9'1.,9 - >'-G*,0 0.G ;( ),.+1+,B2, '1?2,,5'1?21, 1 7/102,(,,2 2( '1.>'()(/3(+.0,-C 7(',(0 >, 91+(7,'-3* A>,/,;-+(/@26C@ - A,+'-<1+(/@26C@. V(/,0(9, (7, ;-013 )=D1,,91?601A+.3 D-'( /A56C -)(,/,7-B(.9-C - *,'1/-.+-B(.9-C 9,2<(><-4, - >,./()2((./,0,,.+1G+.3?1.1*,4 ;-?2@A.!.1*,( >,./()2(( 0'(*3 06D/- '15,+6 &.". :>-019,0.9,7, AZ(2,*(2 8.%. :,/;(2-<621: 2,064 0?7/3)@ (Q, ) - Q.Q. P,/=59,01 (=B(52,( >,.,5-( )/3.+1'D(9/1..2-9,0, >'(>,)101+(/(4-15-+='-(2+,0 - QPY 1999).! >('0,4 '15,+( -../(),01+(/@ 121/-?-'=(+ >'-',)= '(1/-?*1 :,/;(2-<621-0-)-+ (7, -.+,9-0 +(,<(2+'-B2,* *-',0,??'(2-- >-.1+(/3. A"./- >,)/-2264 Q1.+(' - /-D@ :1* S,7, 5(..*6./(22, >6+1+@.3.,?)1+@ B+,-+, /=BD((, >,.'102(2-A. +(*, B+,.,?)1/ R2.@ (:>-019, d, 10) %*(22, -? E+,7, >,/,;( (91(+, >, *2(2-A :>-019,0.9,7,,.+'(*/(2-( :,/;(2-<621 9 >,B+- +,B2,*= C=),;(.+0(22,*= 0,..,?)12-A >,)/-22,4 ;-?2(22,4 '(1/@2,.+- 0 (G A0('+-91/@2,.+-@, 1 +19;( -.9/AB-+(/@213 71'*,2-B2,.+@ )=C,02,7, *-'1 >-.1+(/3. ](2+'1/@213 >',5/(*1 >,B+- 0.(C 7(',(0 :,/;(2-<621,,+*(B1( /(),012--, - E+, >',5/(*1 065,'1, 1 +19;(,.,?212-( )( &',*6./1
18 919 B(/,0(B(.9,4 ;-?2-, ,'--. %? 1),7*1+-B(.9,7, *-',0,.>'-3+-3 >-.1+(/3, >, *2(2-A *,.9,0.9,7, /-+('1+=',0()1, 06+(91(+ - 9,2<(><-3 /-B2,.+- = :,/;(2-< /-?-'=3 '1..91?6 90-C 7,),0, 10+,' *,2,7'1L-- )(*,2.+'-'=(+,+'-<12-( >-.1+(/(* 5(?'(/-7-,?2,- 7=*12-.+-B(.9,7, (12+',>,<(2+'-B(.9,7,) +->1.,? =+0(';)(2-( A2'10.+0(22,7, 0,?06D(2-3@ D(7,.=H(.+0,012-3 B(/,0(91 21 J(*/(. %../(),01+(/@ '1?*6D/3(+, 2,0,* 0-)( >,/-L, ,5,2+,/,7-B(.9,4.-*0,/-9(,.,)(';1H-C.3 0 >',-?0()(2-3C >-.1+(/3. R++1/9-013.@,+ 51C+-2.9,4 +(,'-- >,/-L,2-B(.9,7, ',*121 -,>-'13.@ 21 21''1+,/,7-B(.9=A *(+,),/,7-A, =)1B2, ),>,/233 (G.=;)(2-3*-!.!.!-2,7'1),01,5 A19+G'.9,* /-9(@ 10+,'1-215/A)(2-3*- S.8.Y.>(2.9,7, 21) >,E+-9,4 9,*>,?-<--, :>-019,0.9-4 L,'*=/-'=(+ 2,064 +-> >,/-L,2--,,521'=;(2264 -* 0 >',-?0()(2-3C :,/;(2-<621-21?601(+ (7, A>,/-L,2-(4 >('<(>+-026C *-',0, -/- -2)-0-)=1/@26C 0,.>'-3+-4@. K(,'-3 >,/-L,2-- 2,0,7, +->1 >,?0,/3(+ :>-019,0.9,*= >'-4+- 9,5,5H(2-3*, 0?1-*,)( ,'B(.+0( :,/;(2-<621 '(1/-.+-B(.9,4, *,)('2-.+.9,4 (0/-32-( >',?6 ".%. J1*3+-21, Q.%. ]0(+1(0,4, #.#,. &1..,.1) - >,.+*,)('2-.+.9,4 L,'* +->-?1<--. K19 '1?0(-01(+.3 /(7(2)1, :,/;(2-<62( -A1'C1-.+(@.! <(2+' AL(2,*(21 8.%.:,/;(2-<621@ 06)0-71(+.3 (7,.1*,( *1.D+152,( - 21-*(2(( -?=B(22,( >',-?0()(2-( - E>,>(3 AM'1.2,( M,/(.,@. &,./()233 -? ', C *,2,7'1L Q.Q. P,/=59,01 )/3 =B1H-C.3 - >'(>,)101+(/(4 (1999).! 2(4 -.>'10/3A+.3 2(9,+,'6( 2(), =B(52,7, >,.,5-3 V1/*1(01 - )1G+.3 *,2,7'1L-B( /-? ',*121 A! 9'=7( >('0,*@ (;12', >',5/(*1+-91,.A;(+ - 9,*>,?-<-3,.-.+(*1 >('.,21;(4, >'-2<->6,'712-?1<-- 10+,'.9,7, >,0(.+0,012-3). R+)(/@2, '1..*1+'-01(+.3.,5/1?2 - +'17()-3 9,*>',*-..1. K ?1)=* =B(52,( >,.,5-(, *2,7-( >',5/(*6 21*(B(26 0 2(4 0 0-)( 0,>',.,0 9 =B1H-*.3. $(9,+,',(.,*2(2-( 06?601(+,+2(.(2-( >',-?0()(2-3 9 ;12'= ',*121 >, >'-2<->= -?,5'1;(2-3 B1.+2,4 ;-?2- B(/,0( /102,7, >'()*(+1 -?,5'1;(2-3 0 ',*12( A! 9'=7( >('0,*@. Q6./@, +,*, B+, A B1.+213,.(*(4213 ;-?2@,,.2, /A50-,.+12, C=),;(.+0(22,* *-'( ',*121 0(/-B14D(4 <(22,.+@A, )1',0122,4 B(/,0(9=@(P,/=59,0 1999, 58), 91;(+.3,B(2@.>,'2,4-2(,>'10)122,4 0.(4 -)(42,-C=),;(.+0(22,4 >',5/(*1+-9,4 ',*121. &,- >'(;2(*= 2(>,23+6*,91?601(+.3 >,.+=>,9!,/,)-21 - A5(..*6./(22, ;('+0=(+.,5,4!,/,)-2.@ (P,/=59,0 1999, 59) K19-*,5'1?,*, )1;( 0 >,./()2-C *,2,7'1L-B(.9-C 121/-?1C ',*121 *-' (7, 7(',(0-9,2<(><-3 /-B2,.+- )1A+.3 /-5, -.91;(22, - 02(.03?-. 5/-;14D-*- - =)1/G226*- 9,2+(9.+1*- >',-?0()(2-3, /-5, ;G.+9,-*,'1/-.+-B(.9- -./-D9,* >'3*,/-2(42,. Q(;)= +(* ',*12 A! 9'=7( >('0,*@ )1G+ )/3 -?=B(2-3 E+-C >',5/(* *2,7,,5'1?2(4D-4-5,71+64 *1+('-1/, *, (7,.+',(2-(,.2,0601( '1..91?(,.=)@51C,+)(/@26C /A)(4, 9,+,'6( ) (913 A71/('(3@ '1?26C +->,0,+2,D(2-3 9 ;-?2-, 0/1.+-,.,<-1/-.+-B(.9,4 -)((, 9 >'10)( -.,0( &'-BG* 0 <(2+' 02-*12-3 >-.1+(/3 >,>1)1A+ >',5/(*6 2'10.+0(22,7, M.+1+-, )1G+,B(2@ -2+('(.26( -.+,B ,064 0?7/3) 21 >,2-*12-( >,/-L, S1C+-26*, :,/;(2-<626*. - :>-019, d, 62 Q-',./10 #',?)1, /-+('1+='264 9'-+-9 -? V(C,./,019--, ()-2.+0(22,4.+'126.,0(+.9,7, 5/,91, 7)( ',*12 56/,>=5/-9,012,,>'()(/3(+ (7, 919 ',*12 A'1?'=D(226C
19 20 065,'1,.,0(.+-,,5'(+(2-3.(53 >('() /-<,* 2(.>'10()/-0,4 7,.=)1'.+0(22,4.-.+(*6, 1 2( +,/@9, 9' *,4.-.+(*6, 919 *,;(+ >,91?1+@.3 >'- >,0('C2,.+2,* 0?7/3)(. P/1026( 0,>',.6, 9,+,'6(, * 91;(+.3, '(D1(+ >-.1+(/@ 0 91;),*./=B1( - E+, +,, 919 B(/,0(9 -H(+.(53,.0,G =2-91/@2,( 2(>,0+,'-*,( AU@, C '1?0-/91C.0,(7, ;-?2(22,7, >=+-,2 21C,)-+.(53 -/- +('3(+ - >,B(*=, 919 *,;2, >',+-0,.+,3+@?/= - 2(.>'10()/-0,.+- - )1;( >,5(;)1+@ 0 E+,4 5,'@5(, - B+, (.+@?/, (*( /-,2, -/- 0 B(/,0(9(. %.C,)3 -? E+,7,, <(2+'1/@2,4 9,//-?-(4.A;(+1 0 ',*12(./=;-+ 9,//-?-3 *,'1/@2,->.-C,/,7-B(.9,7,.0,4.+01: 9,//-?-3 >,.+=>91, 065,'1, 19+1 >,0()(2-3 B(/,0(91 B1.+, 0,B(2@ 9'-+-B(.9,4, 21 9'1A =1<--. 6! <(2+'( 02-*12-3 >-.1+(/3,91?601( ,5,)2,7, B(/,0(B(.9,7,.1*,,>'()(/(2-3. K19-*,5'1?,*, >-.1+(/3-2+('(.=(+ 2( +,/@9, 56+, 2, ( B(/,0(91 0 (7, )=C,02,-E9?-.+(2<-1/@2,* -?*('(2--. R)-2 -? 01;26C 1.>(9+,0 21D(7, -../(), >,23+@ +,, 919-*-.>,.,51*- - >'-G*1*- :,/;(2-<62= =)1G+.3 ),2,.-+@.0,- -)(- ), B-+1+(/3, 919,01 ',/@ 5-,7'1L--, -.+,'-B(.9,7, L19+1, )(+1/-, *2,7,,5'1?26C >'-G*,0.1+-'6, < >,./,0-<6, 10+,'.9,7,./,01 - )'. 0 >,0(.+0,012--, 919-*,5'1?,* 7(',- ',*121.03?126 )'=7. )'=7,* - >,B(*= -C A 71/('(3@ 06.+',(21 -*(22, +19-*, 1 2( )'=7-*,5'1?,*. T,+3 )/3 =), '126,+)(/@26( 7/106, 9,+,'6( >,)0('71A+.3 21*- 5,/(( +H1+(/@2,*= 215/A)(2-A - >'-.+1/@2,*= >',B A - 9,**(2+-',012-A, ',/@,+)(/@26C L'17*(2+,0 +(9.+1-7/10 0,5H(* >,0(.+0,012--,.+1G+.3 01;2,4?1)1B(4 -../(), R.2,026*- *(+,)1*- -../(),012-3, +19-*,5'1?,*,./=;-+ >'-.+1/@2,( >',B ( +( (7, 9,**(2+-',012-(, 1 +19;( '1..*,+'(2-( (7, 0.0(+( 919 5/-;14D-C 9,2+(9.+,0 (>'()01'-+(/@26( 01'-12+6 >',-?0()(2-3, 5-,7'1L-3 10+,'1, (7,,9'=;(2-(,.0,4.+01 (7, /-B2,.+-), =)1/G226C. &,./()2-( *6 >,2-*1(*,B(2@ D-',9,:?)(.@ - 30/(2-3.,<-1/@2,-9=/@+='2,4 ;-?2-.,0(+.9,7, 0'(*(2-, >'().+10/(226( 0 +19,4 D-',9,4 >,/2,+(, B+, ',*12 *,;2,.B-+1+@ E2<-9/,>()-(4.0,(7, 0'(*(2-7, 1 +19;( L(2,*(26 A5,/@D,7, -.+,'-B(.9,7, 0'(*(2-@ (Q. S1C+-2), )-1/,7-?* 9=/@+=' (.*,+'-.>,'6 - )-1/,7-7(',(0, >,/26( 21>'3;(22,7,.+1/ )(4 '1?26C E>,C). $1.9,/@9, E+, >,?0,/3/- '1*9- -../(),012-3, *6 >6+1/-.@ >',./()-+@, B+, (.+@,5H(7, - '1?/-B2,7, = :,/;(2-<621. K,/.+6* - #,.+,(0.9-* =',02( -)(4, =',02( >,E+-9-. #/3 =),5.+01.'102(2-3 *6 065'1/- )01 9/1..-B(.9-C ',*121 - A&'(.+=>/(2-( ?12-(@ - A!,421 - *-'@,. 7/1026*- 7(',3*- 9,+,'6C -. >,?-<-(4 -C 10+,',0 *6 21D/- 0,?*,;26( 121/,7-- - >('(9/-B ,7'1L-4@, 7)( 91;)64 7(',4 -?,5'1;(2 2( '1)- (7, 5-,7'1L--, 1 '1)- (7, AE+-B(.9,4 *,2,7'1L--@,,5F()-2(22,4. )'=7-*- 0 AE+-B(.9=A *,2,7'1L-A E>,C-.@ (Drozda 1969, 80) V(D.9-4 9'-+-9,+B C,)-+ -?.+1+@- R.Q12)(/@D+1*1 AM,2(< ',*121@,5 =>1)9( +'1)-<-,22,7, ;12'1 5-,7'1L-B(.9,7, ',*121 0 E>,C= *1..,06C )0-;(2-4. %7,'@!-2,7'1),0 21,.2, D(.91?122,7,,>'()(/3(+.1* +-> C=),;(.+0(22,7, *6D/(2-3 >-.1+(/3 919 A*,'1/-.+-B(.9--7(',-B(.9-4@. (!-2,7'1),0 1993, 283)!(27('.9-4 9'-+-9-*1'9.-.+ P(,'7 N=91B >'->-.1/ =.>(C ',*121 A*(+,)= E>-B(.9,4 9,*>,?-<--@, 00()G22,*= K,*1.,* Q122,* 0 A!,/D(52,4 7,'(@. R2.B-+1(+, B+, :,/;(2-<62=, =)1/,.@.,5'1+@ 0,)2,* *(.+(, 0 D1'1D9(, 21-5,/((,5H(.+0(22, >'().+10-+(/@2=A 7'=>>= /A)(4 - +(*.1*6* )1+@ 21,)2,* >,/,+2(,5H=A >12,'1*=.+1/-2.9,4 I,..--. (Lukács 1970)
20 #122,( -../(),012-(.,.+,-+ -? +'GC B1.+(4: 9'1+9,7,,5?,'1 ',*121, 0 9,+,',* *6,.+1210/-01(* ,'--.,?) '1?26C '()19<-3C ',*121, 7/102,4 +(*(, -)(( ',*121,.A;(+26C <(2+'1C >,0(.+0,012-3, 9,*>,?-<--, ;12'( -.*6./( 21?012-3; 1 +19;( )0=C B1.+(4 - A!/1.+@@ - AV(/,0( (*1@. :'1?=,7,0,'-*.3, B+, >,) +('*-2,* A.-.+(*1@ *6 >,2-*1(* +,+, 2(?1L-9.-', (H(./,01'3*- '=..9,7, 3?691.*6./, 9,+,'64 E+,./,0, D-',9, >'-,5'(/, 0 '=..9,4 '(B ,),0, - 9,+,'64.(7,)23 *,;2, '1.D-L',01+@ 919 A.-.+(*1 7,.=)1'.+0(22,4 - -)(,/,7-B(.9,4 0/1.+- +,+1/-+1'2,7,.,0(+.9,7, 7,.=)1'.+01, >,))(';-01(*13 (7, 91'1+(/@26* 1>>1'1+,*@. &'-*(' :,/;(2-<621 0./,0,+0,'B(.+0( - B=+9,.+@ (7, 9 ;-0,4 '(B- )1G+ - 21*.*(/,.+@ >,/@?,01+@ D(4 '15,+( E+-*./,0,* 919 +('*-2,* 0?21B(2--, >,23+2,* /A5,*= '=..9,*= B(/,0(9=.! ',*12( A! 9'=7( >('0,*@, +19 ;( ',*12( A!,421 - *-'@, 0.G >,0(.+0,012-( +(*1+-B(.9-30/3(+.3 )0=>/12,06*:.,)2,4.+,',26, E+, *-'?19/AB(226C, *-' D1'1D9-,. )'=7,4 - *-' 0,/-. X+- )01 *-'1, = K,/.+,7, (= K,/.+,7, *-'213 ;-?2@ >',+-0,>,.+10/(21 0,42(), >('(.(91A =',02(.A;(+1, =',02(,+)(/@26C 7(',(0. K19 ;( = K,/.+,7,,,51 *-'1 '1?)(/(26 21 '1?26( 9'=7-. K19 ;( 919 K,/.+,4 0.0,G* ',*12( '1?26*-.>,.,51*-,521'=;-01(+ L1/@D@ - 2((.+(.+0(22,.+@.0(+.9,7,,5H(.+01, :,/;(2-<62 >,91?601(+ /;-0,.+@ - 9,2L,'*-?*.,0(+.9,4 2,*(29/1+='6. &,./()2(( *6 >,)',52, 121/-?-'=(* 0 >('0,4 B D(4 '15,+6. &,,+2,D(2-A 9 E+-* )0=* *-'1* 7(',- ',*121 *,7=+ 56+@ '1?)(/( '- 7'=>>6: 1.?19/AB(226(, 2. >'().+10-+(/- A0,/-@, 21>'3*=A 2( >('(.(91AH-(.3. *-',* PYN171:.(*@3 Q191'67-26C (9',*( M/1'6), %22,9( #,++-, P1/1C,0 - #-2E'1, P,/,012,0, I1),0-B, :/,0=+1, [17,0, +0('.9,4 )3)AD91, )(0=D9-,5H(;-+-3, 872-3, 3. 7(',- ',*121, >'-B1.+26( *-'= PYN171, *-'= 0,/-: 1) >'().+10-+(/- 0/1.+-,,5./=;-01AH-( 91'1+(/@2=A.-.+(*=,,+ '3),06C 21)?-'1+(/(4 ), :+1/-21, 5) ;(2H-26, '15,+1AH-( 0 D1'1D9(, 0) ;G26?19/AB(226C. Q-' +A'@*6 - *-' 0,/-, +19-*,5'1?,*, 0?1-*,.03?126, *(;)= 2-*- 2(+ BG+9-C 7'12-<. Q2,7,B-./(226(.=)@56?19/AB(226C >,91?601A+, B+, 0 +,+1/-+1'2,* 7,.=)1'.+0( /A5,4 B(/,0(9 *,;(+ 56+@,.=;)G2, - )1;( >,/,;(2-( 21 0('D-21C 0/1.+- 2( 71'12+-'=(+ 5(?,>1.2,.+-. Q6 '1?)(/-/- 7(',(0 )/3 =), /(),012-3 >, >',.+,*= +(*1+-B(.9,*= >'-2<->= E+-C )0=C A*-',0@. #(/(2-( 7(',(0 0 '15,+( #=2/,>1 21 A127(/,0@ - A)(*,2,0@ (Dunlop 1973) -/- 21 AB-.+6C@ - A2(B-.+6C@ 0 '15,+( S(/,>,/@.9,4 (S(/,>,/@ ) >, 21D(*= *2(2-A -.91;1(+.1* >'-2<-> >,.+',(2-3 C1'19+('1 = :,/;(2-<621, 2(0('2, >('()1G+ 9,2<(><-A B(/,0(91 0 >',-?0()(2-- - >'-0,)-+ 9./-D9,* ;(.+9,4 *,'1/-.+-B(.9,4.C(*( +,/9,012-3, ( =B-+601(+ 1),7*1+-B(.9,7, *-',0,.>'-3+-3 >-.1+(/3.! >('0,4 B1.+- A!/1.+@@ -? 7/1026C >('.,21;(4 ',*121 *6 -.9/AB-/- :+1/-21, >,+,*= B+, -.+,'-B(.913 /-B2,.+@ = :,/;(2-<621 - >'()*(+ 21
Tekijä Pitkä matematiikka On osoitettava, että jana DE sivun AB kanssa yhdensuuntainen ja sen pituus on 4 5
Tekijä Pitkä matematiikka 6..06 8 On osoitettava, että jana DE sivun AB kanssa yhdensuuntainen ja sen pituus on 5 sivun AB pituudesta. Pitää siis osoittaa, että DE = AB. 5 Muodostetaan vektori DE. DE =
"#$#%&'()$!*+,#-+,)(!!!./(012&&1-1! -13/,2-1! /)1*1! 4'5'%6#&#,)'*!,'%(&&+0()&+! 7!! &#$#%&'()$!&#$%#-(*-/(*&(1!32/01))1!!!
"#$#%&'()$*+,#-+,)(./(012&&1-1 -13/,2-1 /)1*1 4'5'%6#&#,)'*,'%(&&+0()&+ 7 &#$#%&'()$&#$%#-(*-/(*&(132/01))1 9/)(113(7:1&'5-'#)131*,'%(&&+0(*'*:1:/%&10(*'* ;10,/4(**+#&'&#$ ?? @15(91-/31(*'* "##$#%&'()*
3 *ä;r ä:e 5ä ä{ :i. c oo) S g+;!qg *r; Er ; l[$ E ;;iä F:ä ä :E ä: a bo. =. * gäf$iery g! Eä. a is äg*!=."fl: ä; E!, \ ins:" qgg ;._ EE üg.
t AJ 1., t4 t4 \J : h J \) (.) \ ( J r ) tḡr (u (1) m * t *h& r( t{ L.C g :LA( g9; p ö m. gr iop ö O t : U 0J (U.p JJ! ä; >
-Jotta maailma olisi parempi paikka wappuna. RAKENNUSINSINÖÖRIKILLAN VIRALLINEN KILTALEHTI JO VUODESTA 1963 2/2012
-J w. RAKENNUSINSINÖÖRIKILLAN VIRALLINEN KILTALEHTI JO VUODESTA 1963 2/2012 JOS ET NÄE LUKEA ALLAOLEVAA PIILOTETTUA TEKSTIÄ, JUO LISÄÄ SKUMPPAA, SILLÄ STEREOGRAMMIEN NÄKEMINEN ONNISTUU VAIN SILMÄT KILLISSÄ.
PUTKIKAKSOISNIPPA MUSTA
Takorauta Tuote LVI-numero Pikakoodi 0753007 RU33 KESKIRASKAS KESKIRASKAS KESKIRASKAS KESKIRASKAS KESKIRASKAS KESKIRASKAS KESKIRASKAS KESKIRASKAS DN 65 KESKIRASKAS 0 KESKIRASKAS 0 KESKIRASKAS SK/UK SK/UK
TEOLOGIAN YLIOPPILAIDEN TIEDEKUNTAYHDISTYKSEN JULKAISU VUODESTA 1853 4/2012
TEOLOGIAN YLIOPPILAIDEN TIEDEKUNTAYHDISTYKSEN JULKAISU VUODESTA 1853 4/2012 P 4 V 5 P 6 L 7 A H g 10 K 12 N ö ( ) 15 T,, 16 A3 - N 20 Dg! 18 R 21 E 19 K: K R 22 R 23 L - Hd R, Sf L, I V A V K - Sf L K
Ilmastointi PUSSISUODATIN ALTECH CL-36-3-M5 LASIKUITU L500 PUSSISUODATIN ALTECH CL-63-6-M5 LASIKUITU L360
Ilmastointi Tuote LVI-numero Pikakoodi 7754400 OK08 CL-36-3-M5 LASIKUITU L360 CL-36-3-M5 LASIKUITU L500 CL-63-6-M5 LASIKUITU L360 CL-63-6-M5 LASIKUITU L500 CL-66-6-M5 LASIKUITU L360 CL-66-6-M5 LASIKUITU
Määräys STUK SY/1/ (34)
Määräys SY/1/2018 4 (34) LIITE 1 Taulukko 1. Vapaarajat ja vapauttamisrajat, joita voidaan soveltaa kiinteiden materiaalien vapauttamiseen määrästä riippumatta. Osa1. Keinotekoiset radionuklidit Radionuklidi
tutuiks k äy t tö ö n kilpailuvu
SAKU : d h 012 1 / 2 d : SAKU g 4 jj 10 U ö ö 14 K d v S Sg 4 Pj 3 SAKU : g 4 Kv d v 6 SAKU jjj 8 U jj 10 SAKU 11 Kv 6 Hvv h 12 K 14 H 16 T 18 V 20 Jjj 8 Khd 21 T 22 Yhd 23 ACTION! SAKU : dh Jj: S - j
KOHDE: Kansakoulukuja 1 Fredrikinkatu 57 Tilatiedot 1. Kerros
Fredrikinkatu 57 Tilatiedot 1. Kerros Tilatunnus Tilanumero Käyttötarkoitus Pinta ala '2C94 1,H1 HISSI 1 3,9 '2C9D 1,H2 HISSI 2 3,9 '2CA6 1,H3 HISSI 3 2,0 '2CAF 1,H4 HISSI 4 2,0 '2BC5 101 SÄ 1,8 '2BAA
asunnottoman äänenkannattaja vuodesta 1987 nro 2 / 2017 hinta 3
m d 1987 2 / 2017 3 2 3 KOHTI PAREMPAA www..f m.m@.f m m TOIMISTO K 2 D 3.. 00500 H m().f Tm S T 050 407 9702 Jö Vd P 050 407 9703 Am O U P 050 443 0102 m().f Aö Om Am2 - C Bd 050 443 1063 M m J L 050
!"#$%&'()$*&$(+,"+ )"##*(($(+ $-".+ #*/*(0"(+ /%.**11*2)&*.!213.'##'+
"#$%&#'()* "#$%&'()$*&$(+,"+ )"##*(($(+ $-".+ #*/*(0"(+ /%.**11*2)&*.213.'##'+ "#$%&'()$*&$(+,"+ )"##*(($(+ $-".+ #*/*(0"(+ /%.**11*2)&*.213.'##'+ "#$%&#'()* +,(##*-'&'-. /&0*'1231 4((5&'6)7$89$)$'$97:;&)
+ () 4 Abä. o t-{ +J t4. -s. -r) -^.b. L,'iI. o I=={ ) ts{ A L] l--.l. l*4. op{ cta-rff" ii F{ H H. !Jrl) ..:
![+ () 4 Abä. o t-{ +J t4. -s. -r) -^.b. L,'iI. o I=={ ) ts{ A L] l--.l. l*4. op{ cta-rff ii F{ H H. !Jrl) ..:](/thumbs/104/161729100.jpg "+ () 4 Abä. o t-{ +J t4. -s. -r) -^.b. L,'iI. o I=={ ) ts{ A L] l--.l. l*4. op{ cta-rff ii F{ H H. !Jrl) ..:")
\ H + t4 + to t{ F{ O 4, ) e) 4 Abä,.,'i M ^.b 4 r), U) A ] l.l { ) t{ ) C5 t< cff" rl) t{ A p{ H H ii F{ c l4 ä..: v \ \ \ ) ) \ R V) A ) \ g'ä$ää e;'ü ä; {3;t:Hfä F",r ri 3 äääätäää c;{r;l ä:ärugärlsä:h$
!"##$%&'(%&)*$%&+(),-*-"%$%.&
"##$%&'(%&)*$%&+(),-*-"%$%.& "#$%$#&'"(')*"#+,--.-#,//**-%'"#+&$)'*0&)"*+&1*1/*/,')")*-+ + + + "#$%&'#()%*+*,-./010023456/57869:8057;- ;
0, niin vektorit eivät ole kohtisuorassa toisiaan vastaan.
Tekijä Pitkä matematiikka 4 9.1.016 168 a) Lasketaan vektorien a ja b pistetulo. a b = (3i + 5 j) (7i 3 j) = 3 7 + 5 ( 3) = 1 15 = 6 Koska pistetulo a b 0, niin vektorit eivät ole kohtisuorassa toisiaan
TEKNISET TIEDOT. ISO 6432 minisylinterit Ø 8-40 mm
ISO 6432 minisylinterit Ø 8-40 mm Univerin minisylinterien kehitystyöhön on hyödynnetty vuosien tutkimustyö ja tuotekehityksen saavutukset. Tuloksena on luotettava tuote, joka soveltuu kaikkein vaativimmankin
!""# $%&'( ' )' (*' " '' '( "! ' *'&' "! ' '( "!! )& "! # "! & "! ' "! $''!! &'&' $' '! $ & "!!" #!$ %! & '()%%'!! '!! # '&' &'!! &'&' *('(' &'!*! +& &*%!! $ & #" !!" "!!!" $ " # ' '&& % & #! # ' '&&
Jakotukit / tarvikkeet
Jakotukit / tarvikkeet Tuote LVI-numero Pikakoodi 2022115 BF71 VM 2X3/4 EURO VM 3X3/4 EURO VM 4X3/4 EURO VM 5X3/4 EURO VM 6X3/4 EURO VM 7X3/4 EURO VM 8X3/4 EURO VM 9X3/4 EURO VM 10X3/4 EURO VM 11X3/4 EURO
Eo C)sl. oarl. d to E= J. o-= o cy) =uo. f,e. ic v. .o6. .9o. äji. :ir. ijo 96. {c o o. ';i _o. :fe. C=?i. t-l +) (- c rt, u0 C.
C C C)l A\ d Y) L P C v J J rl, ( 0 C.6 +) ( j 96.9 :r : C (Db]? d '; _ äj r, { . 3 k l: d d 6 60QOO:ddO 96.l ä.c p _ : 6 äp l P C..86 p r5 r!l (, ō J. J rl r O 6!6 (5 ) ä dl r l { ::: :: :: 6e g r : ;
Säteilyturvakeskuksen määräys turvallisuusluvasta ja valvonnasta vapauttamisesta
1 (33) LUONNOS 2 -MÄÄRÄYS STUK SY/1/2017 Säteilyturvakeskuksen määräys turvallisuusluvasta ja valvonnasta vapauttamisesta Säteilyturvakeskuksen päätöksen mukaisesti määrätään säteilylain ( / ) 49 :n 3
Moniulotteista ja moniammatillista yhteistyötä muutosten keskellä
ENJA HYVÖNEN Moniulotteista ja moniammatillista yhteistyötä muutosten keskellä Tutkimus perusterveydenhuollon mielenterveystyöstä AKATEEMINEN VÄITÖKIRJA Esitetään Tampereen yliopiston lääketieteellisen
45-.52)('-$6'#((%(! 7'8-$6$$-8)(! 58%%9-8)(!.#((-8.%9-()(!:%(2#8.76(!%+*)88%!
"##$%&#$'#()(*%"%+*%,%-.-$%/012%(3) 45-.52)('-$6'#((%( 7'8-$6$$-8)( 58%%9-8)(.#((-8.%9-()(:%(2#8.76(%+*)88% ;$%5.8-''5 0).+515$-%;99%..-'5+')%'5#$# ?@AB?CD @%(2#8.76('5#$#.#852*)$9% E1-((F7.).76
c) Vektorit ovat samat, jos ne ovat samansuuntaiset ja yhtä pitkät. Vektorin a kanssa sama vektori on vektori d.
Tekijä Pitkä matematiikka 4 9.12.2016 20 a) Vektorin a kanssa samansuuntaisia ovat vektorit b ja d. b) Vektorit ovat erisuuntaiset, jos ne eivät ole yhdensuuntaiset (samansuuntaiset tai vastakkaissuuntaiset).
+,-./ /34,
!"#"$ %&'()%*' +,-./.01. 1 2./34,5 61708!"#$%$&'$ ()*)+",-.#/0%. #)#1"-%.$1 83 582 2$%)-$/ (&" 2004 ()+). 34$()+&56 7*'*)#1 &"#$%$&'. 7*'8$*&) 1 000 2$%)-$/. 9#&)-&". 2"#1: 7*'$;4'< =1) #1>+$&15.? /)&@$
ARKISTOLUETTELO A MERKINTÄKIRJAT. Aa Luokkien päiväkirjat. sis. 5 sidosta. 1 kansio. Aa:1 1924-1926. Päiväkirjoja. Päiväkirja. 4 sidosta.
ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Valkeakosken kaupunki A-E, G-J Arkistonmuodostaja/viranomainen Valkeakosken yhteiskoulu Hyllyn numero 146-153 Lukumäärä ja laatu Arkistotunnus Asiakirjakokonaisuuden
Peitelevy ja peitelaippa
Peitelevy ja peitelaippa Tuote LVI-numero Pikakoodi PEITELAATTA MERIKA 5688050 JF92 50-75-110/VALKOINEN 510 PEITELEVY ORAS D70/G1/2 167051 PEITELEVY KAULUKSELLA 50 MM-130 MM PEITELEVY KAULUKSELLA 75 MM-150
t P1 `UT. Kaupparek. nro Y-tunnus Hämeenlinnan. hallinto- oikeudelle. Muutoksenhakijat. 1( UiH S<
1(0 1 4 1 1 4 UiH 0 0 0 1 S< A S I A N A J O T O I M I S T O O S S I G U S T A F S S O N P L 2 9, Ra u h a n k a t u 2 0, 1 5 1 1 1 L a h t i P u h e l i n 0 3 / 7 8 1 8 9 6 0, G S M 0 5 0 0 / 8 4 0 5
ä 3 lr;+fä3fää äää+ r
h. /] fr ff J { 1) -* {s ;; '*J 0 K F * 4 EP f' J d {.l E *e}' -{ ä'r) * fü PE }} ä g {fr ff EW g) f< Q-O -r -l ^= F{ $ $ ä- $FF flü +ä# äf $ E& =4 äh $ F. g ääü f se L ü,,8 g gr- ä äe HSs 9 5 ;n; g Fß;
VOLKER BECK P. =H. o:_ie!r n^: =:l - dö5i6 = '1 arcii - a; +; s*. P <,R< qe 5 +ä a. c g-;i-(d1. ::qp io > iädaa :; 3fE,:E A. Ö!\lo: Y.
-Tl (D 'f.g) = (,g L! (D =5.T 0) \ (:) ( P. =H ''. @ 5q 9
Hollolan Hinnasto: NSM Kartio Kartio 23. Kartio
YKSIVAIHEISET HARJATTOMAT GENERAATTORIT - 2 NAPAISET - 000 RPM - 0Hz ES0 A EA ES0 B EB ES0 D ED ES0 E EE ES0 F EF, 2,2 92,- 2,- 29,- IM B B/B 2 0 J609a 9 ----2A ----2A ----2A ----2A -#-2A 22, 2,/ -#-26
!! "! # $ %! &# '( ) * # + " & (, & # - "./ $ &!!! " " $ 0! &# '( ) # *& - 1 # 3 ) 45$!! "! $ # " ' "! 1 5 * ! 1 *#- $5 * $ : 5 ; 1<
!"! ##"$ !! "! # $ %! &# '( ) * # + " & (, & # - "./ $ &!!! " " $ 0! &# '( ) # *& - 1 # 3 ) 45$!! "! $ # " ' "! 1 5 * - 16 5! 1 *#- $5 * 4-14 5$ 7 89 1: 5 ; 1< 5 $ =! %>
TEKNISET TIEDOT. ISO 6431 / VDMA 24562 sylinterit Ø 32-250 mm
ISO 6431 / VDMA 24562 sylinterit Ø 32-25 mm Univerin uuden sylinterisarjan kehitystyöhön on hyödynnetty vuosien tutkimustyö ja tuotekehittelyn saavutukset. Tuloksena on luotettava tuote, joka soveltuu
Jakotukit / tarvikkeet
Jakotukit / tarvikkeet Tuote LVI-numero Pikakoodi VIRTAUSMITTARI UPONOR SMART S 2022148 BT40 JAKOTUKKIIN PALUUVENTTIILI UPONOR SMART S JAKOTUKKIIN JAKOTUKKI DANFOSS FBH-F RST 2+2 LATTIALÄMMITYS 2+2 VIRTAUKSEN
POISTOILMAVENTTIILI HALTON
Venttiilit Tuote LVI-numero Pikakoodi 8707702 AT09 URH/A-100 URH/A-125 URH/A-160 URH/A-200 URH/B-100 URH/B-125 URH/B-160 URH/B-200 PEITELEVY HALTON CS/ULA-160 TULOVENTTIILI HALTON ULA-100 TULOVENTTIILI
POHJAISTUKAN TIIVISTE GBG
WC-varaosat Tuote LVI-numero Pikakoodi POHJAISTUKAN TIIVISTE GBG 5652536 LA37 NORDIC 2300/2200 HUUHTELUVENTT. TIIVISTE GBG NORDIC 2300/2200 T II/ T I/ K KIMSET 6405400001 TREVI/VIVA 9159200001 SEVEN D
2018/17/08. 8W Z8 Alumiinivanne (talvi), 10-spoke Gravis design, 18" 471,00. 80A Z8 Alumiinivanne (talvi), 10-spoke design, 17" 269,01
8W0071498E 8Z8 10-Parallel-spoke design, 349,00 80A071497 8Z8 10-spoke 4K0071497 8Z8 10-spoke 8W0071498 8Z8 10-spoke Gravis design, 471,00 8W0071497A 8Z8 15-spoke 4F0071496H 8Z8 5 spoke 4M0071490 8Z8 5-arm
SU01\1JEL\I MAINJ[ OY
KAIRAREIÄN NO 44 SIVUSUUNAMIAUS HYVELÄSSÄ MARRASKUUSSA 98 SU0\JEL\I MAINJ[ OY FlNNEXPLORAlON & ESPOO 27..98 HANNU SILVENNOINEN,. Dl 2 KAIRAREIÄN NO 44 SIVUSUUNAMIAUS HYVELÄSSÄ MARRASKUUSSA 98. s I s Ä
Lukumäärän laskeminen 1/7 Sisältö ESITIEDOT:
Lukumäärän laskeminen 1/7 Sisältö Samapituisten merkkijonojen lukumäärä I Olkoon tehtävänä muodostaa annetuista merkeistä (olioista, alkioista) a 1,a 2,a 3,..., a n jonoja, joissa on p kappaletta merkkejä.
KESKUSTA - KAMPPI KÄYTTÄJÄKYSELY
FCG P O HELSINGIN AUPUNI ESUSTA - APPI ÄYTTÄJÄYSELY Yhv j jhääö 0100-D1194 31.12.2008 FCG P O Yhv j jhääö 1 (16) Hg 31.12.2008 - m ääjä 0100-D1194 SISÄLLYSLUETTELO 1 YLEISTÄ... 2 2 YSELY... 2 2.1 Vj d...
Tuote LVI-numero Pikakoodi KAULUS PURISTETTU HST DN 100/114,3/3,0 EN Puristettu putkikaulus;en ;Todistukset EN 10204:2004/3.
Kaulus Tuote LVI-numero Pikakoodi DN 100/114,3/3,0 EN 1.4404 1171035 DD44 DN 125/139,7/3,0 EN 1.4404 1171039 OE47 DN 150/168,3/3,0 EN 1.4404 1171044 JG62 DN 200/219,1/3,0 EN 1.4404 1171048 MH87 DN 200/219,1/4,0
Aluevarausmerkinnät: T/kem Maakuntakaava
kk mk mv se jl ma ge pv nat luo un kp me va sv rr rr A AA C P TP T TT T/kem V R RA RM L LM LL LS E ET EN EJ EO EK EP S SL SM SR M MT MU MY W c ca km at p t t/ kem mo vt/kt/st vt/kt st yt tv /k /v ab/12
w%i rf* meccanoindex.co.uk
&, w% r* lr,ryd* kro g ; - C +gä!! r -. ä.;'! dg+s Zt t0, y < 9 -! 8 tü;r" lun.'-y; ',ä lrl;!tä u l - 9 9! - ä 6 ^ 9 b - q - cz * ; *'a! a = ;6 f
Tuote LVI-numero Pikakoodi POHJAISTUKAN TIIVISTE GBG LA37 HUUHTELUVENTT. TIIVISTE GBG NORDIC 2300/2200 T II/ T I/ K
WC-varaosat Tuote LVI-numero Pikakoodi POHJAISTUKAN TIIVISTE GBG 5652536 LA37 NORDIC 2300/2200 HUUHTELUVENTT. TIIVISTE GBG NORDIC 2300/2200 T II/ T I/ K SÄILIÖN TIIVISTE GBG HUUHTELUPUTKI GBG HUUHTELUVENTTIILI
"#$#%&'()*%+,$-#.!&,*$#-/0!1'&),*,,.!23*&343.!'45,,.!#$3#6�#44,!!!!!
"#$%%&'())(*+(,))*%-./))/**01*'/,)&23*4%%&(+'*,5" "#$#%&'()*%+,$-#.&,*$#-/01'&),*,,.23*&343.'45,,.#$3#6�#44, 7&&'--#$%*$,'$%545-5-$#..%.%)#..3/-,-/8 "'69,.0#:5;?@A B,,--'74'$'44''.:''*'+'C'-*#C''*-%
g - s Eä;t;i;s!itää# EiäErE ii:ääg Eä E *läeäfiäeräsil* E sis $ä äce:;!ääfät ;1*iEs ;tää:gi g;ää*f ;ij !äef ä:e'geä;:ä Elä tä Efiäilii: ; g E
H!äf ä'gä;ä lä tä fäl ; $ä äc;!ääfät ;1* ;tääg ä;t;;!tää# är ääg ä *läääeräl* tä*äätäääägtätg B g - ü ;;*ä9äää g;ää*f ' g ;j ä u e *; t t ;; t ü t p ä; u ä; e r * g t g U ).l t r A ä O.* 6) l- C ) t n
Lappeenrannan Ilmailuyhdistys
Lappeenrannan Ilmailuyhdistys Tapahtuman tuloksia, moottoripyörät Kierroksia: 396 Osallistujia: 328 Autot Moottoripyörät Kaikki Ajoneuvo Lähtöaika Aika 400 (s) Nopeus (km/h) Valmistaja Malli Tyyppi Selitys
Nokkavipuliittimet NOKKAVIPUL. UROS SK DN25 HST NOKKAVIPUL. UROS SK DN32 HST NOKKAVIPUL. UROS SK DN40 HST NOKKAVIPUL.
Nokkavipuliittimet NOKKAVIPUL. UROS SK DN25 HST 2977044 A; PF64 NOKKAVIPUL. UROS SK DN32 HST 2977045 A; NX93 NOKKAVIPUL. UROS SK DN40 HST 2977046 A; RU35 NOKKAVIPUL. UROS SK DN50 HST 2977047 A; SL33 NOKKAVIPUL.
Tuote LVI-numero Pikakoodi POHJAISTUKAN TIIVISTE GBG LA37 HUUHTELUVENTT. TIIVISTE GBG NORDIC 2300/2200 T II/ T I/ K
WC-varaosat Tuote LVI-numero Pikakoodi POHJAISTUKAN TIIVISTE GBG 5652536 LA37 NORDIC 2300/2200 HUUHTELUVENTT. TIIVISTE GBG NORDIC 2300/2200 T II/ T I/ K HUUHTELUPUTKI GBG HUUHTELUVENTTIILI GBG 1-H JA 2-H
ääexgäl*ääääe ääg I ä*fre3 I äee iäa ää-äälgü il leääö ää; i ääs äei:ä ä+ i* äfä g u ;; + EF'Hi: 2 ä ; s i r E:;g 8ää-i iää: Ffärg',
!P9) (?trtrr('l rl 9< l ( r,r^iüfl.l ltrt ;ä r!! (r, t 6 t, rti 'le )( ö O RRZöF;ä x öö 1 74ö 9 jii\rtr lrl l jipäp. ldrrr_.^!. 9r. i P.^vä P. t!! v 7 ' '.ä e.q i >6l( t (p C ] ä il; ', +t n l ( e iei
l, ; i.'s ä E.ä E o gäästaefiiä,ggäeäeää;äggtää EI ;äe E H * eaä* E E 8EP.E .e= äe eääege F EEE;säääg lee sa 8NY ExE öe äec E= : ;H ä a(ü
,. 8\ ( P ;! l, ;.'s ä.ä >. u.a ä q x ö ä : ; ä ;äe * eä* 8P. ee s $e ää ä F äsä ff ääsfä,ääää;äää ä eääe F ;säää le sa r T e q ( r "j (,{,!. r JJ fl *r ( + T r {rl J Y '( S YC T 8Y C0 ( (f J, r, C,9 l
Uraputket ja -liittimet
Uraputket ja -liittimet URAPUTKI ZN EN10217-1 42,4X2,6 P235 TR1 LZ17 0477938 48,3X2,6 P235 TR1 RH46 0477939 60,3X2,6 P235 TR1 WP75 0477940 76,1X2,6 P235 TR1 BX04 0477941 88,9X2,9 P235 TR1 TV91 0477942
ää!ääää ääälrirtiiti
v giiäiääiääi EiääliI ä äilliiääi;fiiääiiäiilii lääiieffi iääi!:;ääti ää!ääää ääälrirtiiti v A oo 5: t.l \J o "-! a ) i < \ J O 11 F z tiie;t; E!.ääEäE ii ze }E ieee:::eee etiä!ä! äerie;icfe giä:lä :iffiti
Fax 03-5461666 v.kangasaho@pp.inet.fi
Osanumero Kuvaus Kpl Hinta (alv 0%) Hinta (sis.alv) Hyllypaikka Tuote nro Nimi Kpl Hinta (alv 0%) Hinta (sis.alv) Hyllypaikka 204 2 501J9B 0245 2 444D 01078 2 101C 01202 LAAKERI 1 73,36 89,50 401A4B 1402
FCG Planeko Oy HELSINGIN KAUPUNKI MUNKKINIEMEN KÄYTTÄJÄKYSELY. Yhteenveto ja johtopäätökset 0100-D1194
FCG P Oy HELSINGIN AUPUNI UNINIEEN ÄYÄJÄYSELY Yhv hääö -D9..9 FCG P Oy Yhv hääö () SISÄLLYSLUEELO YLEISÄ... YSELY.... V d.... Y d h....3 Ad v.... Ad äyö.... Lh.... Eöyy v... LIIEE (CD)...... yyyh v...
A DIAARIT JA PÄIVÄKIRJAT. Saapuneiden ja lähteneiden kirjeiden postikirja. Bb Yhtiöjärjestys, osake- ja osakasluettelot
ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Valkeakosken kaupunki A-E, G-H, K, O, R-S, U Arkistonmuodostaja/viranomainen Valkeakosken kaupunginteatteri Hyllyn numero 874-875, 877-878, 880, 883-885,
TEKNISET TIEDOT. Männänvarreton sylinteri Ø 16 mm
Männänvarreton sylinteri Ø 16 mm Männänvarrettomien sylintereiden valikoima tarjoaa ratkaisun jokaiseen automaatio- ja asemointisovellutukseen. Hyödyntämällä edistynyttä muotoilua ja tuotantovaatimuksia
suomeksi eduskunta 2012
d 2012 Ed vd y 6. h 2012. Ph jh h, dj K T, d v hh j vh. Ed hh v d dj E H (d.) j vhh dj P Rv (.). T vhh j A Jh (.). Vv vj v 7. h, j v d Tj H v v vv. Tv d v S Nö yhy d 1. 2012 jh v. P E h d v. K d S E v
Matematiikan olympiavalmennus
Matematiikan olympiavalmennus Syyskuun 2014 vaativammat valmennustehtävät, ratkaisuja 1. Onko olemassa ehdot a + b + c = d ja 1 ab + 1 ac + 1 bc = 1 ad + 1 bd + 1 cd toteuttavia reaalilukuja a, b, c, d?
Ilmalämpöpumput. KUPARIPUTKI KIEPPI ARMACELL 1/4X3/8 L25M ERISTETTY LVI-numero PIKA VR06
Ilmalämpöpumput KUPARIPUTKI KIEPPI ARMACELL 1/4X3/8 L25M ERISTETTY 1582309 VR06 SEINÄLIITOS ARMACELL SPLIT SD-CA 80X60 3258501 GG64 LIITOSKAPPALE ARMACELL SPLIT SD-CC 80X60 3258503 SW22 SUOJAKOTELO ARMACELL
Käyttövedenlämmitin. KÄYTTÖVEDENLÄMMITIN HAATO HK-15 1/3KW SEINÄ/VAAKA LVI-numero PIKA OD38
Käyttövedenlämmitin HK-15 1/3KW SEINÄ/VAAKA 5253010 OD38 HK-35 2KW SEINÄ/VAAKA 5253015 RS52 HK-55 2KW SEINÄ/VAAKA 5253020 DE35 HK-100 2KW SEINÄ/VAAKA 5253022 VL77 HM-150 2/3KW SAUNA 5253045 UH93 HM-230
LUOKITUS EKSEGETIIKKA
1 LUOKITUS I EKSEGETIIKKA I-Aa Raamattu. Tekstit. Alkukielet. I-Ab Raamattu.Tekstit. Erikieliset I-Ac Raamattu. Synopsit. Konkordanssit I-Ad Raamatun Kieliopit. Kielten sanakirjat I-Ae Raamattu. Hakemistot.
Opetettavien aineitten patevyyskoodisto
Opetettavien aineitten patevyyskoodisto aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd as at au av aw ax Suomen kieli, 60 op. Suomen kieli, 120 op. Suomen kieli,
Cauchyn ja Sylowin lauseista
Cauchyn ja Sylowin lauseista Pro gradu-tutkielma Jukka Kuru Matemaattisten tieteiden laitos Oulun yliopisto 2014 Sisältö Johdanto 2 1 Peruskäsitteet 4 1.1 Funktion käsitteitä........................ 4
Projektiivisen geometrian alkeita
Projektiivisen geometrian alkeita Jotkin kilpailutehtävät saattavat ratketa helpoimmin menetelmillä, jotka kuuluvat ns. projektiivisen geometrian alaan. Projektiivinen geometria on eräänlaista pelkän viivoittimen
sim.exe DLL DLL ISO 639 sim.exe DLL ISO 639
DLL sim.exe DLL DLL ISO 639 sim.exe DLL ISO 639 *************************** ISO 639 *************************** () ab aa af sq am ar hy as ay az ba eu bn dz bh bi br bg my be 299 ( ) ( ) () () km ca zh
Juuri 4 Tehtävien ratkaisut Kustannusosakeyhtiö Otava päivitetty Kertaus. b) B = (3, 0, 5) K2. 8 ( 1)
Kertaus K1. a) OA i k b) B = (, 0, 5) K. K. a) AB (6 ( )) i () ( ( 7)) k 8i 4k AB 8 ( 1) 4 64116 819 b) 1 1 AB( ( 1)) i 1 i 4 AB ( ) ( 4) 416 0 45 5 K4. a) AB AO OB OA OB ( i ) i i i 5i b) Pisteen A paikkavektori
SUODATIN- PATRUUNAT MASINO-HYDROSTO KEY OY
1 SUODATIN- PATRUUNAT 2006 10 MASINO- KEY OY 2 Masino-Hydrosto key Oy toimittaa suodatusjärjestelmiä, suodattimia ja patruunoita hydrauli- ja kiertovoitelujärjestelmiin, kompressoreihin, ilmalle, vedelle
VETUMA-PALVELUN PALVELINVARMENTEET
Sivu 1 Versio: 3.4, 19.12.2014 VETUMA-PALVELUN PALVELINVARMENTEET 1 (18) Sivu 2 Versio: 3.4, 19.12.2014 Sisällysluettelo 1. Johdanto... 3 2. Testiympäristö... 3 2.1 Vetuma-palvelun testiympäristö... 3
CHEVROLET JA FORD OSIEN
1939 CHEVROLET JA FORD OSEN HNNASTO SUOMEN AUTOVARUSTE TURKU YLOPSTONKATU 7 PUH: KONTTOR 3908, MYYMÄLÄ JA VARASTO 3907, 3917 SÄHKÖ O S: AUTOVARUSTE :60 335285 335446-7-8(84018) 335679 335977 335978 337709
AIKAKAUSLEHDET. tammik. Suomen Suurin SiSuStuSlehti. Kevään. värikkäät astiat. Talvi 1/0. arke. herkut. retkel MAK
1 UU mmk 2006 AIKAKAUSLHDT 75 : O R V A I L m U J Am I M Kää JAS ä M A KU r 0 1 ä y ö d K h h H r Sm Sr SSSSh ärkkää RUOKA, JUOM A, KITT IÖ, M AT K A ILU, HY VIVO ITI r y, y 3 ää & r h r d 2008 öö r g
Selite ruotsiksi eli Nimi ruotsiksi. Provet i modersmålet, Franska, medellång. Engelska, medellång. lärokurs. Grekiska, kort lärokurs
KOEYHDISTELMÄROOLI Koe Aine Kokeen taso Koeryhmä Selite suomeksi eli Nimi Selite ruotsiksi eli Nimi ruotsiksi O RU Z 91 Äidinkielen koe, ruotsi svenska Svenska som O5 RU Z 92 Ruotsi toisena kielenä andraspråk
NEN PAINOVOIMAMITTAUS N:o OU 10/7b
I RAUTARUUKKI Oy I RAUTUVAARAN YlVlPÄ.RISTi-)N ALUEELLI- MALMINETSINTÄ NEN PAINOVOIMAMITTAUS N:o OU 0/7b I 3.2. - 30.4.976 osa II -- TUTKIMUSALUE LAATIJA I JAKELU KUNTA LAAT.PVM HYV. SlVlOY OU ma KARTTALEHTI
RUG-luokitus ja hoitajien antama kuntoutus. Validoitu Suomessa vuonna 1995/96 Käytetty RAI-tietojärjestelmässä vuodesta 2000
RUG-luokitus ja hoitajien antama kuntoutus RAI-seminaari Helsingissä 1..2007 Magnus Björkgren, VTM, FT Projektipäällikkö Chydenius-instituutti Tausta RUG-III/22 luokitus Validoitu Suomessa vuonna 1995/96
=*' igäiäigä$jii,äägääggägääfä. E'EEEEiäs*'ääääEäggägäiiläägäääägäää. i;giggggäggg äg;gfggäiggis. E Ei. ä jggä;fäfäää. e;egelgäf EEE : !
l d=. ö^ 3k 4rcna lc ' *O\ J * '\ tia.2 t :q(cblz c i;iä ä;fäis il 6! iää; iäiäää 9 S # öt == cf) \n.vdtd &= e;läf ;:c cj '5 'tr=lz ä jä;fäfäää c5 FrO! =*' ":rf : 6 Ä'^üi= iu l n. :S Xn.!.< V,; :;,^?'=.!.=Na'tY
Sinusta Kvantin. toimittaja?
j? jö j jj j j j IO j j j j yj jj föö j y j j j j j - j ö ö j j H j j 05! A ö j ö @fyyf! jj y j Ey fy j! O j! 3 & Pjj 5 Pj 6 yy 8 JU: & H 5 y 8 Q 0 M y j j J : III/ II - /0 P 50 P C Φ- Mj A O H H J J M
http://www.angelniemenankkuri.com/index.php?page=ilu/nuoret/ajankohtaista&select=...
Sivu /43 # $ % ( ) *+,*$ ##$% # # ()*+)),+)./ 0 0 (,* % 0, 2*+)),(..2 300%../ *+,*$ 300% () 300% 2(/ +** $%3 $$%3$ 3+)), 4)5 $3%3+)), (* /)5 (4)5 6 %0*,(4()+.+2)/ # 8*+)),(4.+ # 949+4:: 3+++,9((+8: Sivu
Modulplan. Für die Ausbildung im Fachseminar Bildende Kunst. Stand: Februar 2012
Mdulplan Für die Ausbildung im Fahseminar Bildende Kunst Stand: Februar 2012 g) g 5 5F. F s r s # 5 P g e ä F g F 9b ; ä: -+ F- -.+ s,t $ ;.e üe ü i ; ö F ä t ä$ lil ä ä H * H äg Hä fiäfä;äf;ää äääägäfi
äiäää?l älägcläälii äisrä lää äää
E m vf z ln7 r vr ll n U d \r .Tl vr r E0.Tl : N. ' 6 J n n 5 EF g m : ' ".E q ' v { m i. 'n 9. E!. G r'.n ff ge re E'l n,. q (f,,r L : n 6 :. G N. +.:, lrf s 'T ^ x vr L : @ : L 5 T g G H liäiiiiii$ä1läl
Tietolan kansakoulun luokkapäiväkirjat. Ab Kirjastonhoidon päiväkirjat. Tietolan koulukirjaston hoidon päiväkirja
ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Valkeakosken kaupunki A-E, G-H, M, U Arkistonmuodostaja/viranomainen Tietolan kansakoulu Hyllyn numero 91-93 Lukumäärä ja laatu Arkistotunnus Asiakirjakokonaisuuden
Aa Saapuneiden kirjeiden diaarit. saapuneiden kirjeiden. Aa-Ab Saapuneiden ja lähetettyjen kirjeiden. Saapuneiden ja lähetettyjen kirjeiden diaari
ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Valkeakosken kaupunki A-E, G-H, U Arkistonmuodostaja/viranomainen Terveyslautakunta Hyllyn numero 886, 891-897,900, 905-909, 916-920, 934 Lukumäärä
Harjoitus 2 ( )
Harjoitus 2 (24.3.2015) Tehtävä 1 Figure 1: Tehtävän 1 graafi. Aikaisimmat aloitushetket selvitetään kaavoilla v[0] = 0 v[p] max 0 i p 1 {v[i]+a i (i,p) E} = v[l]+a l d[p] l. Muodostetaan taulukko, jossa
Humanistisen tiedekunnan opiskelijavalintaan liittyvät nimiluettelot
ARKISTONMUODOSTAJA HUMANISTINEN TIEDEKUNTA B LUETTELOT Ba Ba:1 Ba:2 Ba:3 Bb Humanistisen tiedekunnan opiskelijavalintaan liittyvät nimiluettelot Humanistisen tiedekunnan opiskelijavalintaan liittyvät nimiluettelot
K Ä Y T T Ö S U U N N I T E L M A Y H D Y S K U N T A L A U T A K U N T A
K Ä Y T T Ö S U U N N I T E L M A 2 0 1 7 Y H D Y S K U N T A L A U T A K U N T A Forssan kaupunki Talousarvio ja -suunnitelma 2017-2019 / T O I M I A L A P A L V E L U 50 YHDYSKUNTAPALVELUT 5 0 0 T E
The Viking Battle - Part Version: Finnish
The Viking Battle - Part 1 015 Version: Finnish Tehtävä 1 Olkoon kokonaisluku, ja olkoon A n joukko A n = { n k k Z, 0 k < n}. Selvitä suurin kokonaisluku M n, jota ei voi kirjoittaa yhden tai useamman
Hysteerinen komedia meistä naisista...(ja vähän myös miehistä)! oivatuotanto.fi
H d (j v ö )! H: Kj j j: Apö : S: Tjjj: Lv: V: V-p: Ä: M: Kp: Pv: Nö: Gfi : Kv: S Sd Bjö Jbdó N Hg T P Tj V Gd Ö J Tv K K J Tv, K Kj R H, K W K W Gd Ö J H, K Ld Mj H K Kj K 1 30 j 15 v Ap : Sf Ed 3 Sg,
Hoitotyön vaikuttavuus erikoissairaanhoidossa
KUOPION YLIOPISTON JULKAISUJA E. YHTEISKUNTATIETEET 162 KUOPIO UNIVERSITY PUBLICATIONS E. SOCIAL SCIENCES 162 TARJA TERVO-HEIKKINEN Hoitotyön vaikuttavuus erikoissairaanhoidossa Nursing Effectiveness in
ART HOUSE C M Y CM MY CY CMY K. Harjoitus tekee mestarin. Suomen kielen syventäviä harjoituksia maahanmuuttajille. Marja-Liisa Saunela
J K T K j j I A-S A A L J A j-bjö M Sb V Hj 3: j j j j j j j Kj j j j j j K j j M j j j j S - j - j ö Hj 3 j j j j T ö j j ö - j TITOSANOMA Mj-L S Hj 3 S j j ART HOUS Hj C M Y CM MY CY CMY K Oj j K S L
Lataa ilmaiseksi mafyvalmennus.fi/mafynetti. Valmistaudu pitkän- tai lyhyen matematiikan kirjoituksiin ilmaiseksi Mafynetti-ohjelmalla!
Miten opit parhaiten? Valmistaudu pitkän- tai lyhyen matematiikan kirjoituksiin ilmaiseksi Mafynetti-ohjelmalla! n Harjoittelu tehdään aktiivisesti tehtäviä ratkomalla. Tehtävät kattavat kaikki yo-kokeessa
SIRIUS ACT ohjauskalusteet valintaopas. Lyhennelmä luettelosta IC Luettelo sisältää tyypillisimmät. siemens.fi/sirius
SIRIUS ACT ohjauskalusteet valintaopas Lyhennelmä luettelosta IC10 2017. Luettelo sisältää tyypillisimmät ohjauskalusteet siemens.fi/sirius SIRIUS ACT Ohjauskalusteet SIRIUS ACT nykyaikainen sarja korkealuokkaisia
KUN JAKSAT! 2kk 0 VUOTTA! KAKSI KUUKAUTTA VIIHDETTÄ VELOITUKSETTA! ETU: Noranza 001 on tehty Pohjolan talveen! 04 k0pl
M J y 3 j. RGJ y d, v j v v OM D OROOM J OM MJ j v 30.11.2018. ää v. O : 3 j z 1 hy hj v 6 1 / 0 2 78 04 0p z phä yhdyä jäyää p j v h hyvä jvd, pd j hj vhv. Bdg jääp. y vp hpp j j hpp. Rg v hj. p Bdg äyäyyy
Arocs 3663 L 8X4 B 16
Arocs 3663 L 8X4 B 16 Moottoriteho: 460 KW Sallittu kokonaispaino: 35500 kg Mallisarja: Mercedes-Benz Arocs Ajoneuvotyyppi: 3663L Akseliväli: 4500 mm Rakennemalli: 96404112400 MBKS MBKS MBKS Mercedes-Benz
S-ZSOTOOP DZDATA !SWIA 0 \ S-ISOTOOPPIDATA GTL-78 S AVZA. M19/3314/=78/14/10 M,IkeI ä, A.J.Laitakari Pielavesi, Säviä
M19/3314/=78/14/10 M,IkeI ä, A.J.Laitakari Pielavesi, Säviä!SWIA 0 \ S-ZSOTOOP DZDATA S-ISOTOOPPIDATA GTL-78 S AVZA SÄVIÄN S-ISOTOOPPIDATA ANALYYSITULOSTEN SELITYKSET VASEMMALTA OIKEALLE LABORATORIOKOODI
MASKEERAUS: KOSMETOLOGIOPISKELIJAT LAURA YLITALO, KAROLIINA SIRPELÄ, MERVI SARJANOJA VALKEAKOSKEN AMMATTI- JA AIKUISOPISTO KUVAT: JYRKI LUUKKONEN
g k W H C MASKEERAUS: KOSMETOLOGIOPISKELIJAT LAURA YLITALO, KAROLIINA SIRPELÄ, MERVI SARJANOJA VALKEAKOSKEN AMMATTI- JA AIKUISOPISTO KUVAT: JYRKI LUUKKONEN EDUNVALVONTAA ASENTEELLA www.u.f / www..f TUOTANTOVASTAAVA
Bc Tariffiyksikkökirjoja muuntopiireittäin ja järjestysnumeroittain
ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Sääksmäen kunta B-E, G-K, U Arkistonmuodostaja/viranomainen Sääksmäen Sähkö Oy Hyllyn numero 786-799 Lukumäärä ja laatu Arkistotunnus Asiakirjakokonaisuuden
05<0!<032.3205+#,8=05+#: ;=0502
"# " $ %&&& '() *+#,-. "# " 455.. %&&& 02053.6300005470..20 5105125031222.63006025 3.6107+#,80139 +#,8015.6 2.6.62.52+#: ;2.62205.630030.622.67311232050320 05
Keittiöaltaat ja -varusteet
Keittiöaltaat ja -varusteet Tuote LVI-numero Pikakoodi UPOTETTAVA-ALLAS STALA LYRIA 5922146 ZG80 L50-60 1-ALT HANA-ALUEELLA PUHDISTUSAINE FRANKE TWISTER RST PINNOILLE CUT-4 KOIVUA KANTTIALLAS STALA DESIRE
Harjoitus 2 ( )
Harjoitus 2 (27.3.214) Tehtävä 1 7 4 8 1 1 3 1 2 3 3 2 4 1 1 6 9 1 Kuva 1: Tehtävän 1 graafi. Aikaisimmat aloitushetket selvitetään kaavoilla v[] = v[p] d[p] l. max i p 1 {v[i] + a i (i, p) E} = v[l] +
MAANANTAINA KLO 18
EIÄI.. I. I.. #i i iij: i i gi i ill! gi d i i i.. l i: i.. l i il l. ij ld l l., il l. l.. l ilil li i. iii li ld l () jl. I li: gi d i. ii -ijl ijli il id il bff-d j igi. il iii i.. - i. i.i@jii.fi iii
BOSCH LAMBDA-ANTURI KORVAUSTAULUKKO
BOSCH 0 281 004 148 LAMBDA-ANTURI KORVAUSTAULUKKO Bosch 0 281 004 148 laajakaista LSU4.9 anturilla voit korvata kaikki alla listatut alkuperäiset ja BOSCH-varaosanumerot Ajoneuvolistassa on mainittu ajoneuvot