HORSCH DrillManager ME

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "HORSCH DrillManager ME"

Transkriptio

1 03/2007 Uudenaikaisen maankäsitelyn ja kylvötekniikan spesialisti HORSCH DrillManager ME SW 4.16 Art.: fi Käyttöohje Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöönottoa! Säilytä käyttöohje!

2

3 Vastaanoton vahvistus Ellei tätä vastaanoton vahvistusta palauteta, takuu raukeaa! Irrota ja lähetä HORSCH Maschinen GmbH:lle tai luovuta HORSCH Maschinen GmbH:n työntekijälle opastuksen yhteydessä Annettu HORSCH Maschinen GmbH Postfach D Schwandorf Faksi: +49 (0) 9431 / Koneen tyyppi:... Sarjanumero:... Toimituspäivämäärä:... Käyttöohjeen versio: 03/ HORSCH DrillManager ME fi Täten vahvistan vastaanottaneeni yllä mainitun koneen käyttöohjeen ja varaosaluettelon. HORSCH in tai valtuutetun kauppiaan huoltoteknikko on antanut minulle opastusta koneen käytöstä ja toiminnoista sekä sen turvateknisistä vaatimuksista.... Huoltoteknikon nimi Myyjä Nimi:... Katuosoite:... Postinumero:... Postitoimipaikka:... Puhelin:... Faksi:... Sähköposti:... As.nro:... Lisävarusteet: Asiakas Nimi:... Katuosoite:... Postinumero:... Postitoimipaikka:... Puhelin:... Faksi:... Sähköposti:... As.nro:... Olen selvillä siitä, että takuu on voimassa vain, kun tämä lomake täytetään välittömästi ensiopastuksen jälkeen ja lähetetään HORSCH Maschinen GmbH:lle tai luovutetaan huoltoteknikolle täydellisesti täytettynä ja allekirjoitettuna Ensiopastuksen paikka ja päivämäärä Ostajan allekirjoitus

4

5 - Alkuperäisen käyttöohjeen käännös - Koneen tunnistus Merkitse konetta vastaanottaessasi sen tiedot seuraavaan listaan: Sarjanumero:... Koneen tyyppi:... Valmistusvuosi:... Ensimmäinen käyttöönotto:... Varusteet: Käyttöohjeen julkaisupäivämäärä: 03/2007 Myyjän osoite: Nimi:... Katuosoite:... Postitoimipaikka:... Puhelin:... As. nro: Myyjä:... HORSCH:in osoite: HORSCH Maschinen GmbH Schwandorf, Sitzenhof Schwandorf, Postfach 1038 Puhelin: +49 (0) 9431 / Faksi: +49 (0) 9431 / Sähköposti: As. nro: HORSCH:...

6 Sisällysluettelo Johdanto...3 Alkusanat...3 Virheiden ja puutteiden käsittely...3 DrillManager ME...4 Kuvaus...4 Keskusyksikkö...4 Koneen johdinnippu...5 DrillManagerin asennus...6 Monitori...7 Käyttö...7 Monitori- ja järjestelmäasetus...8 Työlyikkuna...9 Toimintosymbolit...10 Uranosoitin- ja hydrauliikkaohjaus...11 Puoliskon poiskytkentä...12 Kalibrointinäyte...14 Roottorin valinta...17 Kylvön tarkistus (Saat Check)...19 Tehotiedot (suoritustiedot)...19 Konetietojen antaminen...20 Ajourarytmit...26 Siemenvirran valvonta...34 FGS-anturinumeroiden antaminen...34 Herkkyyden säätö...35 Siemenvirran valvonta...35 Hälytysilmoitus...36 Siemenvirtadiagnoosi...36 Diagnoosiohjelma...37

7 Johdanto Alkusanat Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöönottoa ja noudata siinä annettuja ohjeita. Käyttöohjeessa selitetään Drill Managerin käyttö ja toiminta, joten se helpottaa sinun työtäsi. Sen ohjeita noudattamalla estät onnettomuudet, alennat korjauskuluja, vähennät seisokkeja ja parannat koneen ja sen varusteuden luotettavuutta ja pidennät sen käyttöikää. Noudata turvallisuusohjeita! HORSCH ei vastaa vahingoista ja tapaturmista, jotka johtuvat käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä. Jokaisen koneen parissa työsketelevän henkilön on noudatettava käyttöohjetta esim: kun konetta käytetään ja kuljetetaan (mukaan lukien valmistetelu, työn aikaiset korjaustoimet, hoito) kun suoritetaan kunnostustöitä (huoltoa ja korjauksia). Virheiden ja puutteiden käsittely Virheisiin ja puutteisiin liittyvät vaatimukset tulee käsitellä HORSCH-kauppiaan välityksellä HOR- SCH-huolto-osastossa Schwandorfissa. Vain sellaiset vaatimukset voidaan käsitellä, joissa on ilmoitettu kaikki tiedot ja jotka esitetään viimeistään 4 viikon kuluttua vian tai puutteen ilmenemisestä. Osatoimitukset, joihin liittyy vanhan osan palautusvaatimus, on merkitty kirjaimella "R". Pyydämme lähettämään nämä osat puhdistettuina ja tyhjennettyinä 4 viikon kuluessa HOR- SCHille. Mukaan on liitettävä virhettä tai puutetta koskeva vaatimus sekä vian tarkka kuvaus. Osatoimitukset, joihin ei liity palautusvaatimusta: Säilytä nämä osat vielä 12 viikkoa myöhempää ratkaisua odottamassa. Sellaisista korjauksista, jotka annetaan muiden yritysten korjattaviksi tai joiden suoritukseen tarvitaan todennäköisesti yli 10 työtuntia, on neuvoteltava etukäteen huolto-osaston kanssa. Pidätämme oikeuden tehdä koneen tai sen varusteiden parannuksiin liittyviä muutoksia tämän käyttöohjeen kuviin ja tietoihin. HORSCH DrillManager on tarkoitettu vain kylvökoneiden ja niiden komponenttien ohjaukseen ja valvontaan ja nestelannoitteen levittämiseen. Kaikki muu käyttö katsotaan määräysten vastaiseksi.

8 DrillManager ME HORSCH DrillManager ME on elektroninen ohjausyksikkö kylvökoneille ja niiden komponenteille. Se säätää, valvoo ja ohjaa kaikkia kylvökoneeseen kytkettyjä komponentteja. Ota DrillManager käyttöön vasta kun olet lukenut käyttöohjeet ja perehtynyt laitteen käyttöön. Maatalouskoneiden käytöstä säädettyjä työsuojelumääräyksiä ja muita yleisesti hyväksyttyjä turvatekniikkaan ja työterveyteen liittyviä sääntöjä ja määräyksiä on noudatettava. Keskusyksikkö Kaikki komponentit ja anturit on kytketty keskusyksikköön ja monitoriin johdinnipulla. Keskusyksikkö kommunikoi väyläjärjestelmän tai ISO-väyläjärjestelmän kautta yksittäisten komponenttien ja antureiden kanssa. Se ottaa vastaan informaation, käsittelee sen ja näyttää käyttötilanteet ja tiedot monitorissa. Jos annetut tai kiinteät arvot ylitetään tai alitetaan tai tapahtuu häiriö, monitorilla näytetään siitä ilmoitus. Tällöin näytetään kyseinen komponentti tai ylitetty raja-arvo. Kuvaus HORSCH DrillManager ME on täydellinen järjestelmä, jonka saa käynnistää vasta kun varustelun mukaiset komponentit on kytketty siihen. Täydellisenä siihen kuuluvat seuraavaat komponentit: Keskusyksikkö Monitori Seuraaviin laitteisiin (varustelusta riippuen) kuuluvat rakenneryhmät: Yksi tai kaksi annostelukäyttöä tai yksi annostelukäyttö ja yksi nestelannoitteen säätöjärjestelmä. Hydraulinen ohjaus nostolle, käännölle ja uraosoittimen ohjaukselle Puoliskonkylvö Anturit seuraaviin tarkoituksiin: Puhallin Ajonopeus (tutka) Säiliön tyhjenemisen ilmoitin (2 kanavaa) Työsignaaliliitäntä Kalibrointikytkin Keskusyksikkö Keskusyksikkö on asennettu koneeseen sopivaan kohtaan. Keskusyksikössä olevassa tarrassa kerrotetaan laitteiston ja ohjelmiston versio. Älä puhdista keskusyksikköä painepesurilla tai suoralla vesisuihkulla.

9 Koneen johdinnippu Johdinnippu on koneen tyypin mukainen. Kaikille laitteille on pistokkeet. Lian aiheuttamien häiriöiden estämiseksi kaikki avoimet pistokkeet on suljettava suojuksin. Johdinnippu Kaikkien 3-napaisten pistokkeiden nastajärjestys 1 - Maadoitus, valkoinen 2 + Plus-johdin, ruskea 3 Signaalijohdin, vihreä Pistokkeiden merkintä: T siemensäiliö B Tukos, annostelulaite G Puhallin D1 Kierrosluvunvalvonta, akseli 1 D2 Kierrosluvunvalvonta, akseli 2 K Palloventtiili (nestelannoite) D Virtausanturi (nestelannoite) 2-nap. lattapistoke diodilla - sulkuventtiili Kaapeli, 8-nap. ajourajärjestelmä asetuksella "Magneetti" ("Magnet"). 1 + Kääntö oikea 2 + Kääntö oikea 3 + Kääntö vasen 4 + Kääntö vasen 5 + Ennakonmerkintä oikea 6 + Ennakonmerkintä vasen 7 - Maadoitus, kaikki 8 - Maadoitus, kaikki Kaapeli, 8-nap. ajourajärjestelmä asetuksella "Moottori" ("Motor"). 1 + / - Moottori oikea 2 - / + Moottori oikea 3 + / - Moottori vasen 4 - / + Moottori vasen 5 + Ennakonmerkintä oikea 6 + Ennakonmerkintä vasen 7 - Maadoitus 8 - Maadoitus 6-nap. Hydrauliohjaus, nosto, kääntö, uranosoitin. 1 + Uranosoitin vasen 2 + Uranosoitin oikea 3 + Nosto / Lasku 4 + Kääntö 5 - Maadoitus, kaikki 6 - Maadoitus, kaikki 5-nap. Puoliskonkylvö 1 Säätömoottori + / - 2 Säätömoottori - / + 3 Signaali oikea 4 Signaali vasen 5 Signaalilähtö S Signaali keskiasento puoliskonkylvö -

10 DrillManagerin asennus Kaikissa DrillManager-kylvökoneenohjauksella varustetuissa kylvökoneissa on ensiasennuksen yhteydessä asennettava traktoriin keskusyksikkö (perusvarustus). Asennus: Keskusyksikön kaapeli on kytkettävä suoraan traktorin akkuun. Kaapeli ei saa hankautua eikä sen eriste vahingoittua. Kytkennät akun napoihin on tehtävä huolellisesti. Asennusvirheet aiheuttavat jännitekatkoksia, epämääräisiä virheilmoituksia ja vikoja. Kaapelia ei saa missään tapauksessa kytkeä ohjaamon muihin pistorasioihin. DrillManager Müller (ME) Keskusyksikön virransyöttökaapelit ovat 2 x 6 mm² ja 2 x 2,5 mm². Ennen vuoden 2006 toukokuuta toimitetuissa koneissa on kytkettävä vain molemmat 6 mm²: n kaapelit (näissä koneissa on vain yksi 50 A: n varoke). Vuoden 2006 toukokuun jälkeen toimitetuissa koneissa on kytkettävä kaikki kaapelit (punaiselle 2,5 mm²:n kaapelille on lisäksi 10 A:n varoke). Keskusyksikkö (perusvarustus) ja monitori Asenna monitorin kannatin sopivaan paikkaan kuljettajan näkökenttään ja ulottuville. Kytke paksu kaapeli akkuun; lyhennä tarvittaessa. Kytke molemmat varokerasiat kaapeliin lujasti ja kestävästi. Kytke molemmat punaiset kaapelit akun plusnapaan, ja molemmat mustat kaapelit akun miinus-napaan. Kiinnitä monitorin kannatin monitorin taakse ja kytke kaapeli monitorin alle. Monitori ei saa haitata näkyvyyttä tielle.

11 Monitori Monitori kiinnitetään asennettuun pidikkeeseen ja kytketään keskusyksikköön kaapelilla Monitori, jossa on näyttö ja näppäimistö Käyttö Kytkeminen päälle Paina lyhyesti näppäintä Päälle/Pois ("Ein / Aus"). Ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä taikka keskusyksikön vaihdon tai uudelleenohjelmoinnin jälkeen tiedot ladataan keskusyksikköön. Ennen ensimmäistä käyttöönottoa järjestelmään on tehtävä muutamia asetuksia. Lukuarvojen asettaminen ja muuttaminen Kaikissa asetuksissa haluttu lukuryhmä valitaan näppäimillä + / -. Paina näppäimiä pehmeästi, kunnes oikea luku on merkitty kehyksellä. Paina sitten "Return". Näkyvissä on merkitty luku ja sen alla numerot 1-10, kaksi nuolta ja OK Näppäin Päälle/Pois Järjestelmän ohjauksen kytkentä kylvöohjelmaan tai huoltoon Kalvonäppäimistö ja näyttö Näppäimet lukuarvojen ja toimintojen valintaa, asetukseen ja muuttamiseen. Näytön näppäimellä (3) ei ole kiinteää toimintoa. Se kytkee aina näytössä näytetyn toiminnon. Näytöt voivat poiketa kuvissa esitetyistä ohjelman versiosta riippuen. Lukuarvojen muuttaminen Jos arvoja ei muuteta, paina "Return". Muuttaaksesi arvon valitse haluttu numero näppäimillä + / - ja vahvista painamalla "Return". Seuraavaan lukuun siirrytään automaattisesti. Nuolinäppäimillä voidaan valita suoraan haluttu numero. Jos annetaan eri käsitteitä, nämä merkitään myös näppäimillä +/- ja vahvistetaan "Return"- näppäimellä.

12 Monitori- ja järjestelmäasetus Kytke näppäimellä (1) järjestelmäohjaus, valitse huolto ("Service") näppäimellä (2) +/- ja paina "Return". 1 Valikko 1 Näyttöversio, esim Kylvöohjelman versio näytetään diagnoosissa. Valikko 2 Säädä näytön valoisuus ("Helligkeit") ja kontrasti ("Kontrast") kalvonäppäimillä. Valikko 3 Kellonajan ja päivämään asetus. 2 Valikko 4 Muistipaikat keskusyksikössä ja monitorissa. Kun keskusyksikkö ohjelmoidaan uudelleen tai on vaihdettu, tyhjennä monitorimuisti näppäimellä (5). Uudelleen käynnistettäessä ohjelma ladataan uudelleen keskusyksiköstä. Selaa valikoita nuolinäppäimillä (3) ja (4) ja tee tarvittavat asetukset Muistin tyhjennys

13 Valikko 5 Kielen valinta Työlyikkuna Päällekytkennän jälkeen avautuu aina työikkunan ensimmäinen sivu. Näytössä näkyvät tiedot riippuvat asetuksista ja varustelusta. Kielen valinta Avaa käytettävissä olevien kielten lista painamalla "Return". Valitse kieli näppäimillä +/- ja vahvista painamalla "Return". Kytke sen jälkeen monitori pois päältä ja uudelleen päälle. Tällöin uusi kieli ladataan keskusyksiköstä monitoriin. Tällä hetkellä käytettävissä ovat seuraavat 12 kieltä: saksa de englanti en ranska fr tanska da puola pl tsekki cs romania ro espanja es ruotsi sv unkari hu serbia sr venäjä ru Palaa valintaan järjestelmäpainikkeella (1), valitse kylvöohjelma painikkeilla +/- ja vahvista painamalla "Return". Työikkunan ensimmäinen sivu Esim.: Kytkettynä ajoura, hydraulinen uraosoittimen ohjaus ja kaksi annostelulaitetta. Työikkunan toinen sivu Uranosoitin reunatilassa ja kylvönvalvonnassa.

14 Toimintosymbolit Näytön symbolit osoittavat näppäinten toiminnot. Ajouran pysäytyspainike: Kytkin estää rytmin takaisinkytkennän koneen nostamisen jälkeen. Toiminto näytetään STOPilla ajojurien välissä. Ajourarytmiä siirretään jokaisella painalluksella yhden uran verran. Uran numero näytetään ajourien välissä. Ajouralla kytkettyjen urien tausta on musta. Lisäksi kylvöä suoritettaessa näytössä ei näytetä suljettuja suuttimia. Jos kone on varustettu hydraulisella uraosoittimen ohjauksella, näkyy kohdassa "STOP ajoura" ("STOP Fahrgasse") tunnuksen "Ajoura +" ("Fahrgasse +") sijasta vastakkaisen uranosoittimen symboli. Tällä painikkeella voidaan nyt vaihtaa uraosoittimen puoli. Pysähdyksissä, mutta kylvötoiminnon ollessa kytkettynä, annostelulaite toimii ennalta asetetun ajan. Jos keskusyksikkö saa tänä aikana nopeussignaalin, keskusyksikkö ottaa ohjauksen hallintaansa. Kylvömäärä 100 %: Jos kylvömäärää on vaihdettu näppäimillä +% tai -%, tätä painiketta painamalla voidaan palata tavoitemäärään. Säätöpainikkeilla +% tai -% kylvömäärää voidaan säätää portaittain, ja taas palauttaa tavoitemäärään. Kylvömäärä näytetään siemensäiliön päällä olevassa näytössä prosentteina. Prosenttiporrasta voi säätää konetiedoissa. Siellä voidaan myös valita, säädetäänkö vain siemenmäärää vai myös lannoitteen määrää. Kylvötoiminnon kytkentä PÄÄLLE / POIS: Kun kylvötoiminto on pois päältä, kylvökoneen alla näytössä lukee STOP. Jos kylvötoiminto on päällä, kylvökone laskeutuu työasentoon ja lähettää keskusyksikköön nopeussignaalin ja keskusyksikkö aloittaa säädön. Seuraavalle sivulle: Jos hydraulinen uraosoittimen ohjaus tai puoliskonkylvö on aktivoitu, seuraavalla sivulla näkyy uranosoittimen ohjauksen sekä koneen noston ja käännön ja puolisko-ohjauksen poiskytkennän valikko. Reunatila: Reunatilassa hydraulitoiminto "Nosto" on pois päältä. Kun nyt käytetään ohjauslaitetta, uranosoitinta ohjataan hydraulisesti. Kone jää työasentoon. Työsignaali suljetaan hydraulisesti eikä ajoura enää kytkeydy. 10

15 Uranosoitin- ja hydrauliikkaohjaus Koneen kääntö. Kaikilla käännettävillä koneilla tällä näppäimellä hydraulilohko kytketään "kääntöön" ("Klappen"). Toiminnot "Nosto / Lasku" ("Heben / Senken") kytketään pois päältä. Koneen nosto ja lasku. Valikkoikkuna, toinen työsivu - hydrauliikkatoiminnot Päälle kytketyt toiminnot näkyvät kylvökoneen näytöllä. Molemmat uranosoittimet nostetaan tai lasketaan koneen kanssa. Toiminto "Nosto / Lasku" ("Heben / Senken") aktivoituvat automaattisesti valittaessa uranosoitintoiminto. Jos uranosoitin on kytketty päälle, ensimmäisellä painalluksella uranosoitin kytketyy pois päältä, toisella painalluksella toiminto "Nosto / Lasku" ("Heben / Senken") kytkeytyy pois päältä. Tila "Vesikuoppa" ("Wasserloch") Käytetään vain vasenta uranosoitinta. Käytetään vain oikeaa uranosoitinta. Vuorottelutila: Vasen ja oikea uranosoitin nousevat ja laskevat vuorotellen. Tätä tilaa käytetään normaalissa kylvötyössä. Tietyissä tilanteissa, esim. kun kone vajoaa pellon märkiin kohtiin, kone voidaan tällä toiminnolla nostaa. Tällöin työsignaalia ei katkaista, ja ajoura ei kytkeydy. Takaisin normaaliin kylvöön päästää toisella painalluksella tai painamalla haluttua uranosoitintoimintoa. Seuraavalle sivulle. Kun nämä uranosoitinohjaukset kytketään päälle, samalla kytketään myös hydraulitoiminto "Nosto". 11

16 Puoliskon poiskytkentä Kummankin raja-asennon signaalit ohjataan moottorista keskusyksikköön. Keskiasennon signaali kytketään annostelulaitteessa olevasta anturista. Seuraavalle sivulle. Kun konekokoonpanossa on valittu puoliskon poiskytkentä, vasemman ja oikean puolen poiskytkennän symbolit näkyvät toisella työsivulla. Kun toisen puoliskon poiskytkennän painiketta painetaan, kyseinen puolisko vilkkuu näytössä, kunnes raja-asennon anturi lähettää signaalin keskusyksikköön. Raja-asennossa suljettu puolisko himmennetään. Kylvömäärä pienenee puoleen; kylvömäärä (kg/ha) pysyy samana, koska myös työleveys puolittuu. Koko työleveys on taas käytettävissä, kun samaa painiketta painetaan uudelleen, ja näytössä näkyy taas koko kone. 12

17 Kolmas sivu, jolla siemenvirran valvonta Kylvökoneen varustelusta riippuen (esim. kaksoissäiliö, nestelannoitelaite tai siemenvirran valvonta) kolmannella työsivulla näkyy muitakin symboleita. Täältä löytyy näyttöjä, joita ei tarvita kylvötyössä jatkuvasti, ja näillä painikkeilla voidaan valita lisää toimintoja. Tältä sivulta siirrytään seuraaviin valikoihin. Siementen kalibrointi Kuivalannoitteen kalibrointi (kaksi säiliötä) Konetiedot Tuloksen näyttö Takaisin ensimmäiselle sivulle Näytön ilmoitukset: 1. Ajourarytmin numero taulukosta - ei urien määrä. 2. Siementen ja lannoitteen määrän tavoitearvo yksiköissä kg/ha, tai kun kyseessä on nestelannoite, yksiköissä l/ha. 3. Säiliö 1 - Siemen- ja lannoitesäiliön täyttöaste. Säiliö 2 - Annostelulaitteen tukkeutumisen valvonta. 4. Kahden akselin kierrosluvun näyttö. 5. Siemenvirran valvonnan herkkyyden säätö. 6. Tukkeutuneiden siemenletkujen määrä ja numerot. 7. Plus- ja miinuspainike siemenvirran valvonnan herkkyyden säätöön. 8. Kytkentä siemenvirran valvonnan diagnoosiin. 13

18 Kalibrointinäyte Ennen kalibrointia on annettava siemen- ja lannoitemäärän tavoitearvon työnopeuslaskelma. Annostelulaitteessa pitää olla sopiva roottori. Roottorin valinta Roottori riippuu siementen määrästä sekä kylvökoneen työnopeudesta ja työleveydestä. Seuraavissa taulukoissa on esitetty pienimmät ja suurimmat kylvömäärät erilaisilla työleveyksillä ja käytettävissä olevat roottorikoot työnopeuksilla 5, 10 ja 15 km/t. Erikoiskäyttöihin voidaan tilata muita roottorikokoja. Kalibrointi Kalibrointi, siemenet - annostelulaite 1 Kalibrointi, lannoite - annostelulaite 2 Paina painiketta "Annostelulaitteen 1 kalibrointi" ("Abdrehen Dosiergerät 1"). Siemenmäärän kalibroinnin valikko avautuu. Säätötaulukot laadittiin ominaispainolle 1 kg/litra. Kaikilla siemenlaaduilla on otettava huomioon ominaispaino, ja esim. kun siementen ominaispaino on pienempi, on asennettava suurempi roottori. Syötä tavoitearvo Näyttö kertoo annostelulaitteen kalibrointikierrosluvun asetuksen sekä säiliön ja annostelulaitteen täyttöasteen. Kalibrointikierrosluku? Kalibrointikierrosluvun voi valita "Return"-painikkeella ja muuttaa painikkeilla + ja -. Esiasetus on 60 kierrosta minuutissa. Normaalisti tämä riittää. Valitse "tavoitearvolla" lannoitteen annostelulaite ja syötä haluttu siemen- tai lannoitemäärä näppäimillä + ja - (yksikkö on kg/ha). Jos yleensä käytetään suurempia annostelukierroslukuja, myös kalibrointikierroslukua on nostettava, jolloin annostelusolujen täyttöaste on jotakuinkin sama. 14

19 Annostelulaite täynnä? Säiliössä pitää olla kalibrointia varten riittävä määrä siemeniä. Säiliötä ei pidä kuitenkaan täyttää aivan täyteen, erityisesti kun siemenet ovat pieniä, niin että jos roottori on valittu väärin, se on helppo vaihtaa. Kalibrointimäärän tarkkaa laskentaa varten kaikkien roottorin solujen pitää olla täynnä kalibroinnin alkaessa. Paina sitä varten painiketta "Annostelulaite" ("Dosiergerät"). Roottori pyörii, kunnes valikossa "Kokoonpano 3" ("Konfiguration 3") annetaan "Ennakkoaika" ("Vorlaufzeit") tai kunnes painiketta painetaan uudelleen. Kalibroinnin aloitus Koneesta riippuen laita alle säiliö tai sijoita annostelulaitteen alle kalibrointisäkki. Aloita painamalla liikennevalo-painiketta. Se näkyy toisella sivulla "Kalibrointi" ("Abdrehen"). Kalibrointimäärä "Kalibrointinäyte" ("Abdrehprobe") antaa keskusyksikölle laskentaperusteen, joka tarvitaan tarkkaa annosteluohjausta varten. Syöttöarvona se käyttää sen siemenmäärän painoa, joka otettiin kalibroinnin aikana annostelulaitteesta. Lisäksi mittaustarkkuuden vuoksi pitäisi ottaa mahdollisimman paljon siemeniä. Toimenpide voidaan keskeyttää "ESC"-painikkeella ja aloittaa kalibrointi uudelleen. "Return"-painikkeella palataan työsivulle. Käännä koneen kalibrointikytkintä. Roottori pyörii ja täyttää kalibrointisäiliön. Kalibrointinäytteen ottamisen jälkeen avautuu valikko kalibrointimäärän antamista varten. 15

20 Ota kalibrointisäiliö pois ja poista laskuputkeen mahdollisesti jääneet siemenet. Punnitse kalibrointisiemenet. Valitse "Enter"-painikkeella "Kalibrointimäärä" ("Abdrehmenge") ja syötä paino painikkeilla + ja -. Kalibrointipainon antamisen jälkeen mahdollinen nopeusalue lasketaan ja näytetään. Roottorit Jos näytetty nopeusalue vastaa haluttua kylvönopeutta, voidaan aloittaa kalibrointinäytteellä lannoitteen levitys tai yksittäissäiliöstä kylväminen Jos haluttu työnopeus ei ole annetulla nopeusalueella, roottori on vaihdettava suuremmaksi tai pienemmäksi. Kalibrointi on sen jälkeen suoritettava uudelleen. Nro Koko cm³ Väri 1 20 keltainen 2 40 punainen sininen keltainen/ alu musta keltainen/ alu keltainen metalli ei sovi pavuille eikä kiinteälle lannoitteelle Koko cm³ Solumuoto / solukoko Solujen määrä 3,5 puolipyöreä, säde 4 mm solukiekkoa 3,5 cm³ 20 5 Aukko n. 19 x 3 mm solukiekkoa 5 cm³ Aukko n. 23 x 5 mm solukiekkoa 10 cm³ 24 16

21 Roottorin valinta Työleveys 3m 4 m 6 m 7,5 m Roottori 3,5 5,0 7, Siementen määrä kg/ha Siementen määrä kg/ha Siementen määrä kg/ha Siementen määrä kg/ha Nopeus min max min max min max min max

22 Työleveys 8 m 9 m 12 m 18 m Roottori 3,5 5,0 7, Siementen määrä kg/ha Siementen määrä kg/ha Siementen määrä kg/ha Siementen määrä kg/ha Nopeus min max min max min max min max

23 Kylvön tarkistus (Saat Check) Kylvön tarkistus (Saat Check) on kalibroinnin tarkistus, ja kylvöä suoritettaessa annostelun tarkkuuden tarkistus. Tehotiedot (suoritustiedot) Siemen- ja pintatehot (suoritukset) saadaan näkyviin "i"-painikkeella. Sitä varten on suoritettava samat toimenpiteet kuin kalibroinnissa. Keskusyksikkö ottaa kalibrointitiedot viimeisimmästä näytteestä ja laskee uudesta kalibrointinäytteestä uuden arvon kalibrointimäärälle. Kun kalibrointikytkin kytketään pois päältä, se näyttää tämän arvon kiloissa kohdassa "Kalibrointimäärä" ("Abdrehmenge"). Jos käytettiin samaa kylvösiementä kuin edellisessä kalibroinnissa, uuden näytteen painon pitää olla sama kuin esivalitun. Jos on poikkeamia, korjaa arvo ja suorita tarkastus tarvittaessa uudelleen. Nämä tiedot voidaan annostelulaitteesta riippuen poistaa kokonaan vasemmalla "CE"-painikkeella tai valita yksitellen nuolipainikkeilla ja nollata oikeanpuoleisella "CE"-painikkeella. Takaisin kylvöohjelmaan: Ensimmäinen "Työsivu" ("Arbeitsseite"). 19

24 Konetietojen antaminen Ennen ensimmäistä käyttöönottoa on annettava konetiedot. Konetietojen antamista varten paina näppäintä "Koneen kokoonpano" ("Maschinenkonfiguration") noin 5 sekuntia. Päälle kytkennän jälkeen avautuu päävalikon ensimmäinen sivu. Siirry nuolinäppäimellä toiselle sivulle. Näppäimellä "Konetiedot" ("Maschinendaten") päästään seuraavalle valintasivulle. Kokoonpano Esiasetus, siementen määrä, kg/ha Siementen määrän säätö prosenteissa. Kuivalannoitteen määrän tavoitearvo yksiköissä kg/ha, tai kun kyseessä on nestelannoite, yksiköissä l/ha. Valitaan, pitääkö kuiva- tai nestelannoitemäärä säätää painikkeella %+ tai %- samanaikaisesti kylvömäärän kanssa. Jos nopeussignaali puuttuu, tässä voidaan kytkeä hätäohjelma ja kylvää simulointinopeudella. Hätäohjelman simulointinopeutta voidaan tässä muuttaa. Annostelumoottori toimii silloin samalla kierrosluvulla kuin esiasetetulla nopeudella. Takaisin kylvöohjelmaan: Ensimmäinen "Työsivu" ("Arbeitsseite"). 5 6 Edelleen sivuille "Kokoonpano 2, 3 ja 4" (Konfiguration 2, 3 & 4") Takaisin työikkunaan Konetyyppi Tässä voidaan valita Drille tai Maistro. Ohjelma on tarkoitettu kummallekin koneelle. Tässä on tehtävä vaihto vain kun on hinattava Maistro ME-ohjauksella. Säiliöiden määrä Tässä annetaan aina 2. Tuloja on 2 (T ja B). Niistä liitäntää (T) käytetään siemen- ja lannoitesäiliöiden valvontaan, ja liitäntää (B) annostelulaitteiden tukkeutumisen valvontaan. 20

25 Säiliöiden valvonta "T" Säiliönvalvonta-anturi voidaan asentaa siemensäiliön eri kohtiin. Anturin asennon pitää olla sellainen, että hälytyksen sattuessa kylvöä voidaan aina jatkaa pellon reunaan saakka. Tällöin on otettava huomioon annostelumäärä ja pellon pituus. Hienokylvössä anturi on kiinnitettävä syvimpään asentoon, ja se on peitettävä siemenillä, kun säiliötä täytetään. Säiliönvalvonnan kaapeliin voi kytkeä useita siemensäiliöitä valvontaa varten. Silloin kaapelia pitää jatkaa Y-liitoksilla. Hälytyksen tapahtuessa ei siksi voida erottaa, mikä säiliöanturi laukaisi hälytyksen. Tyhjän säiliön hälytys näkyy vain kerran. Se pitää kuitata "Escape"-painikkeella. Hälytystoiminto toimii taas vasta kun säiliöanturi on täytön jälkeen peittynyt siemeniin. Tukkeuma "B" Annostelulaitteeseen on asennettu tukosten muodostumista valvova anturi. Kun siemen- tai lannoitesäiliöön muodostuu tukos, annostelulaite tyhjenee, eikä siemeniä eikä lannoitetta enää levitetä. Hälytyksen tapahtuessa on pysähdyttävä heti ja tukos on poistettava. Tukosten valvonnan kaapeliin voi kytkeä useita annotelulaitteita valvontaa varten. Silloin kaapelia pitää jatkaa Y-liitoksilla. Hälytyksen tapahtuessa ei voida erottaa, mikä anturi laukaisi hälytyksen. Tukoshälytys näkyy vain kerran. Se pitää kuitata "Escape"-painikkeella. Hälytystoiminto toimii taas vasta kun häiriö on poistettu ja annostelulaite on taas täynnä. 21

26 Uraosoittimen ohjaus Keskusyksikkö ohjaa uraosoitinta. Uraosoittimen toimintatapa voidaan valita monitorista. Toiminto on aina kytketty toimintoon "Koneen nosto" ("Maschine heben"), ja käännettävillä koneilla sitä voi laajentaa lisälohkolla "Koneen kääntö" ("Maschine klappen"). Lannoitteen säätö Jos kone on varustettu kaksoissäiliöllä tai nestelannoitelaitteella, järjestelmä on valittava tässä. Siemenvirran valvonta Jos kone on varustettu siemenvirran valvonnalla, tässä on valittava "Kyllä" ("Ja"). Kun annettu arvo vahvistetaan painamalla "Return", avautuu toinen rivi, jolle merkitään siemenvirta-antureiden määrä. Antureiden määrä Tässä annetaan asennettujen siemenvirta-antureiden määrä. Jos merkitty määrä on pienempi kuin asennettujen antureiden määrä, lisäantureita ei valvota. Puoliskonkylvö Mikäli koneessa on puolisko-ohjaus, tässä on järjestelmästä riippuen valittava ohjaus LINAK tai KLAPPEN. LINAK-säätömoottori on asennettu annostelulaitteeseen. Ajourajärjestelmä Ajourajärjestelmässä valitaan joko "Magneetti" ("Magnet") tai "Moottori" ("Motor"). Magneettiläppiin on kytketty kestovirta. Moottorit saavat 3 sekunnin virran läppien sulkemiseksi, ja niiden avaamiseksi 3 sekunnin vastakkaissuuntaisen virran. Jos valitaan väärä järjestelmä, magneettiläppien diodit voivat särkyä tai moottorit voivat saada kestovirran ja vahingoittua. Siksi asetusta ei saa muuttaa! 22

27 Kokoonpano 2 Kokoonpano 3 Työleveys Anna koneen leveys metreinä kahdella desimaalilla. Rivejä yhteensä Anna kylvörivien määrä. Arvo tarvitaan määrän vähennyksen laskentaan, kun ajoura on kytketty. Rivit FG vasen Anna koneen vasemmalta puolelta suljettujen kylvöletkujen määrä. Rivit FG oikea Anna koneen oikealta puolelta suljettujen kylvöletkujen määrä. Kalibrointinäyte Tässä ikkunassa voidaan suorittaa kalibrointi (ks. Kalibrointi). Ennakkoaika Roottori pyörii ennakkoajaksi annetun ajan. 5 sekuntia riittää esim. pellon kulmien kylvämiseen. Jos keskusyksikkö saa tänä aikana nopeussignaalin, keskusyksikkö alkaa hoitaa säätöä. Kalibrointikerroin Arvoksi "Kalibrointikerroin" ("Kalibrierfaktor") siemenille ja lannoitteelle annetaan kalibrointinäytteestä saatu paino grammoina / kierros. Kalibrointikerroin voidaan antaa myös suoraan kalibrointiarvona - ks. "Kalibrointinäytteen syöttö suoraan". 23

28 Kalibrointinäytteen syöttö suoraan Jos siemeniä taikka kuiva- tai nestelannoitetta käytetään toistuvasti, vain ensimmäinen kalibrointinäyte otetaan, ja kalibrointikerroin ja sille sopiva roottori merkitään muistiin. Kun käytetään samaa siementyyppiä taikka kuiva- tai nestelannoitetta, tässä arvo voidaan antaa suoraan. Kalibrointiarvon saa antaa suoraan, kuin käytetään ehdottomasti samaa siementyyppiä tai lannoitetta. On myös käytettävä samaa roottoria - muuten levitetään virheellinen määrä. Jos kone on varustettu nestelannoitelaitteella, tässä on annettava kalibrointikertoimeksi noin 600 impulssia/litra. Koska nestelannoitteilla on erilaiset konsistenssit (juoksevuudet), todellinen levitysmäärä on sovitettava juoksevuuden mukaiseksi. Säätökerroin Säätökerroin vaikuttaa keskusyksikön säätönopeuteen. Nopeuden muuttuessa levitysmäärän tavoitearvo on saavutettava nopeasti uudelleen. Kun säätökerroin on suuri, keskusyksikkö yrittää saavuttaa tavoitearvon suuremmin askelin. Näyttö näyttää silloin eron tavoitearvoon. Kun säätökerroin on pienempi, tavoitearvon saavuttamiseen menee hieman kauemmin, koska myös askelet ovat pienempiä. Tähänastinen kokemus osoittaa, että sopiva säätökerroin on 0,5. Lannoitteenvähennys Lannoitteenvähennyksellä voidaan määrittää, pitääkö ajouralla vähentää myös kuiva- tai nestelannoitteen määrää suhteellisesti. Kun on saatu ensimmäiset mitattavat tavoitemäärän ja levitetyn määrän väliset poikkeamat, niiden suuruus prosenteissa lasketaan, ja kalibrointikerrointa korjataan samalla prosenttimäärällä. Poikkeama näkyy valikkosivulla "Tehotiedot" ("Leistungsdaten") (toinen työsivu painikkeella "i") lasketun määrän (litraa) ja todellisuudessa levitetyn määrän (litraa) välisenä erona. Jos näytetty määrä on pienempi kuin todellisuudessa levitetty määrä, kalibrointikerrointa on pienennettävä, ja kääntäen. 24

HORSCH DrillManager ME

HORSCH DrillManager ME 06/2008 Uudenaikaisen maankäsitelyn ja kylvötekniikan spesialisti HORSCH DrillManager ME Art.: 80661803 fi Käyttöohje Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöönottoa! Säilytä käyttöohje! - Alkuperäisen

Lisätiedot

10/2010. DrillManager ME. Software 8.42. Käyttöohje. Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöönottoa! Säilytä käyttöohje! Art.

10/2010. DrillManager ME. Software 8.42. Käyttöohje. Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöönottoa! Säilytä käyttöohje! Art. 10/2010 DrillManager ME Software 8.42 Art.: 80661805 fi Käyttöohje Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöönottoa! Säilytä käyttöohje! - Alkuperäisen käyttöohjeen käännös - Koneen tunnistus Merkitse

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE E-MANAGER Kylvötekniikka versio 9.66 / 9.68

KÄYTTÖOHJE E-MANAGER Kylvötekniikka versio 9.66 / 9.68 KÄYTTÖOHJE E-MANAGER Kylvötekniikka versio 9.66 / 9.68 LUE KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA! SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJE! ART.: PAINOS : 80661809 07/2015 - Alkuperäisen käyttöohjeen käännös - Koneen

Lisätiedot

Käyttöohje. E-Manager Maestro SW 9.65. Art.: 80721806 fi Painos : 03/2014. Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöönottoa! Säilytä käyttöohje!

Käyttöohje. E-Manager Maestro SW 9.65. Art.: 80721806 fi Painos : 03/2014. Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöönottoa! Säilytä käyttöohje! Käyttöohje E-Manager Maestro SW 9.65 Art.: 8072806 fi Painos : 03/204 Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöönottoa! Säilytä käyttöohje! - Alkuperäisen käyttöohjeen käännös - Koneen tunnistus Merkitse

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE E-MANAGER MAESTRO VERSION 9.67

KÄYTTÖOHJE E-MANAGER MAESTRO VERSION 9.67 KÄYTTÖOHJE E-MANAGER MAESTRO VERSION 9.67 LUE KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA! SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJE! ART.: PAINOS : 80721807 FI 02/2015 - Alkuperäisen käyttöohjeen käännös - Koneen tunnistus

Lisätiedot

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje 1-Suuntainen Moottoripyörähälytin Käyttö- ja asennusohje Sisällysluettelo Käyttöohje 2. Huomattavaa 2. Tekniset tiedot 3. Tärkeimmät ominaisuudet 3. Pikaohje 4. Toiminnot Asennusohje 7. Asennusopas 9.

Lisätiedot

03/2013. E-Manager. Software 9.62. Käyttöohje. Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöönottoa! Säilytä käyttöohje! Art.

03/2013. E-Manager. Software 9.62. Käyttöohje. Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöönottoa! Säilytä käyttöohje! Art. 03/2013 E-Manager Sotware 9.62 rt.: 80661807 i Käyttöohje Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöönottoa! Säilytä käyttöohje! - lkuperäisen käyttöohjeen käännös - Koneen tunnistus Merkitse konetta vastaanottaessasi

Lisätiedot

Älyohjattua levitystä

Älyohjattua levitystä CALIBRATOR Älyohjattua levitystä 100% ajonopeuden mukaan säätyvä Jo vuodesta 1991 saakka CALIBRATOR on ollut ratkaisu älykkäästi tietokoneohjattuun levitykseen ajonopeuden muutoksista riippumatta. Tällä

Lisätiedot

SAVUKAASUJEN VALVONTAKESKUS 1/6 HYDROSET ER - O2

SAVUKAASUJEN VALVONTAKESKUS 1/6 HYDROSET ER - O2 SAVUKAASUJEN VALVONTAKESKUS /6 ER-O2- valvontakeskus on tarkoitettu höyry- ja vesikattiloiden savukaasujen valvontaan ja säätöön. Keskus tunnustelee savukaasuja Lambda-anturin ja Pt - anturin välityksellä.

Lisätiedot

Käyttöohjeet Pinta-alamittari Flex Counter

Käyttöohjeet Pinta-alamittari Flex Counter Käyttöohjeet Pinta-alamittari Flex Counter System Part number Serial number Installed by Installation date Lykketronic Area Counter Standard Page 1 SISÄLLYSLUETTELO 1. YLEISTÄ TIETOA FLEX COUNTERISTA...3

Lisätiedot

INTELLITRAM 500 KÄYTTÖOHJE

INTELLITRAM 500 KÄYTTÖOHJE INTELLITRAM 500 KÄYTTÖOHJE INTELLITRAM 500 KÄYTTÖOHJE Nro 020-505-S, versio 1.00 Mølhavevej 2 9440 Aabybro Denmark Puh. +45 9696 2500 Fax. +45 9696 2501 www.teejet.com 2 INTELLITRAM 500 KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE E-MANAGER MAESTRO 9.67.1 / 9.68

KÄYTTÖOHJE E-MANAGER MAESTRO 9.67.1 / 9.68 KÄYTTÖOHJE E-MANAGER MAESTRO 9.67.1 / 9.68 LUE KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA! SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJE! ART.: PAINOS : 80721808 07/2015 - Alkuperäisen käyttöohjeen käännös - Koneen tunnistus

Lisätiedot

"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas

PLEXTALK Pocket -verkkosoittimen pikaopas "PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas PLEXTALK Pocketin asetukset 1. Käännä PLEXTALK Pocket ympäri. Varmista, että kaksi pientä uloketta ovat ylhäällä. Paina PLEXTALK Pocketin pohjassa olevaa suorakulmaista

Lisätiedot

Electronisen nopeus ja matkamittarin kalibrointi laite huippunopeus muistilla.

Electronisen nopeus ja matkamittarin kalibrointi laite huippunopeus muistilla. Speedohealer V4 Electronisen nopeus ja matkamittarin kalibrointi laite huippunopeus muistilla. 1. Esipuhe Onnittelemme sinua Speedohealer laitteen oston johdosta. HealTech Electronics Ltd. on omistautunut

Lisätiedot

Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO

Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus

Lisätiedot

Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295

Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295 Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä LCD-Näyttö BC-81295 Yhteenveto Tämä on tarkoitettu ainoastaan ohjelmoitavaan magneettivastukselliseen kuntopyörään. Järjestelmään kuuluu kolme (3) osaa:

Lisätiedot

Käyttö-ja huolto-ohje Ajastin 1533 3-aikaa FIN

Käyttö-ja huolto-ohje Ajastin 1533 3-aikaa FIN Ajastin 1533 FIN 1 Kellonaika tai jäljellä oleva lämmitysaika 2 Tuuletuksen merkki 3 Ajan siirto eteen (kellonajan näyttö) 4 Ohjelmointi 5 Muistipaikan tunnus 6 Manuaalikäynnistys 7 Kellonajan asetuksen/kyselyn

Lisätiedot

Johdanto. 1 Johdanto Elite-3x. Aloitus. Painikkeet ja säätimet

Johdanto. 1 Johdanto Elite-3x. Aloitus. Painikkeet ja säätimet Johdanto Painikkeet ja säätimet VIRTA, TAUSTAVALO: Virta päälle/ pois ja taustavalon taso Nuolinäppäin: Tällä ohjataan kohdistinta ja valitaan valikoiden vaihtoehtoja Taajuus: Tällä painikkeella valitaan

Lisätiedot

Laajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN. Asennus- ja käyttöohje

Laajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN. Asennus- ja käyttöohje Laajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN Asennus- ja käyttöohje 1. Symbolien selitykset 2. Sisällysluettelo Ohje 1. Symbolien selitykset.........2 2. Sisällysluettelo..............2 3. Yleisiä turvallisuusohjeita.....3

Lisätiedot

Käyttöohjeet. Kytkinmoduuli 1289 00

Käyttöohjeet. Kytkinmoduuli 1289 00 Käyttöohjeet Kytkinmoduuli 1289 00 Sisällysluettelo 2 Laitekuvaus...3 Käyttölaitteet ja näytöt...4 Liittimet...7 Asennus...8 Käyttötilan asetus...9 Käyttötilan vaihto ohjelmoinnin jälkeen...10 Ohjelmointiohjeita...11

Lisätiedot

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg 1. Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ennen käyttöä! 1.1 Vaakaa ei saa ylikuormittaa. 1.2 Älä roikota painavaa takkaa pitkää aikaa vaa assa,

Lisätiedot

Lyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W

Lyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W Lyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W Suomi Conference phones for every situation Oheiselta CD levyltä löydät kattavan käsikirjan josta saat lisätietoja Yleiskuva Kolme merkkivaloa Kolme kaiutinta Sininen

Lisätiedot

Altus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS

Altus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS Viitteet 000071 - Fi ASENNUS ohje Altus RTS Elektronisesti ohjattu putkimoottori, jossa RTSradiovastaanotin, aurinko- & tuuliautomatiikka SOMFY Altus RTS on putkimoottori, jonka rakenteeseen kuuluvat RTS-radiovastaanotin,

Lisätiedot

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo

Lisätiedot

Riistakameran käyttöohje

Riistakameran käyttöohje Riistakameran käyttöohje Sisällysluettelo I. Pikakäyttöönotto... 2 1. Etupaneeli... 2 2. Alaosa ja virtakytkin... 3 Automaattinen infrapunakuvaustila... 3 Testitila... 3 Liitännät... 3 3. Patterin asettaminen...

Lisätiedot

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC

Lisätiedot

Esimerkki b) Esimerkki c) loma-ja satunnaisohjelma esivalinta käsikytkimellä rele pois päältä rele päällä. viikonpäivät. kellonaika tai kytkentäaika

Esimerkki b) Esimerkki c) loma-ja satunnaisohjelma esivalinta käsikytkimellä rele pois päältä rele päällä. viikonpäivät. kellonaika tai kytkentäaika 1. Käyttöohje 2 1.0 Yleistä Saadaksesi parhaan hyödyn kytkinkellon monipuolisista toiminnoista tulisi. Sinun lukea käyttöohje huolellisesti läpi ennen kytkinkellon käyttöönottoa. Tämän kytkinkellon käyttö

Lisätiedot

ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak

ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak 5040XXXXXX ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak SARJA SISÄLTÄÄ FI TVM110 KESKUSYKSIKKÖ JOHTOSARJA IRROTA AJONEUVON AKKU GPS ANTENNI GSM ANTENNI KIIHTYVYYSANTURI TARVIKEPUSSI TEKNISET TIEDOT Mitat...104 x 75 x 27

Lisätiedot

ETANAN torjunta. Käyttö- ja huolto-ohjeet: VARIO-EXACT FI N. Yleiskylvölaite piensiemenelle ja etanoiden torjunta-aineille.

ETANAN torjunta. Käyttö- ja huolto-ohjeet: VARIO-EXACT FI N. Yleiskylvölaite piensiemenelle ja etanoiden torjunta-aineille. EURO-PART FI N Käyttö- ja huolto-ohjeet: Käyttö- ja huolto-ohjeet: VARIO-EXACT ETANAN torjunta Yleiskylvölaite piensiemenelle ja etanoiden torjunta-aineille. Siemensäiliö: ruostumatonta terästä. Materiaalin

Lisätiedot

testo 510 Käyttöohje

testo 510 Käyttöohje testo 510 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 510 Pikaohje testo 510 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Paine-ero sensorin yhteet 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo ja magneetti (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

RDS 200 Kylvökoneen ohjausjärjestelmä. RDS Osa No.: Julkaisun versio: Ohjelmistoversio: S/DC/500-10-XXX 1 : 2.9.13 GW107-001rev01

RDS 200 Kylvökoneen ohjausjärjestelmä. RDS Osa No.: Julkaisun versio: Ohjelmistoversio: S/DC/500-10-XXX 1 : 2.9.13 GW107-001rev01 RDS 200 Kylvökoneen ohjausjärjestelmä RDS Osa No.: Julkaisun versio: Ohjelmistoversio: S/DC/500-10-XXX 1 : 2.9.13 GW107-001rev01 1 RDS 200 - KYLVÖKONEEN OHJAUSJÄRJESTELMÄ Sähkömagneettinen yhteensopivuus

Lisätiedot

Eye Pal Solo. Käyttöohje

Eye Pal Solo. Käyttöohje Eye Pal Solo Käyttöohje 1 Eye Pal Solon käyttöönotto Eye Pal Solon pakkauksessa tulee kolme osaa: 1. Peruslaite, joka toimii varsinaisena lukijana ja jonka etureunassa on laitteen ohjainpainikkeet. 2.

Lisätiedot

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 VERSIO: 201401 ASIAKIRJA: 841608 SUOMI ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 ROTOTILTIN OHJAUS HALLINTAVIPUEMULOINNILLA SISÄLLYS 1. Turvallisuusmääräykset 5 1.1. Yleistä 5 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 5 2. Toimituksen

Lisätiedot

Lataussäädin 12/24V 10A. Käyttöohje

Lataussäädin 12/24V 10A. Käyttöohje Lataussäädin 12/24V 10A Käyttöohje 1 Yleistä Lataussäätimessä on näyttö ja sen latausmenetelmä on 3-vaiheinen PWM lataus. Siinä on myös kaksi USB liitintä pienten laitteiden lataamiseen. 2 Kytkentäkaavio

Lisätiedot

LANGATON RENGASPAINEEN JA LÄMPÖTILAN VALVONTAJÄRJESTELMÄ

LANGATON RENGASPAINEEN JA LÄMPÖTILAN VALVONTAJÄRJESTELMÄ LANGATON RENGASPAINEEN JA LÄMPÖTILAN VALVONTAJÄRJESTELMÄ TPMS Käyttöohjekirja Malli n:o: CL-M2+SO 1 SISÄLLYSLUETTELO 1. TPMS:n PÄÄTOIMINNOT... 1 2. TUOTTEEN OMINAISUUDET...1 3. JÄRJESTELMÄN KOMPONENTIT...1-2

Lisätiedot

DIMLITE Daylight. Sähkönumero 2604221. Käyttöohje

DIMLITE Daylight. Sähkönumero 2604221. Käyttöohje DIMLITE Daylight Sähkönumero 2604221 Käyttöohje T1 / T2 sisääntulot Yksittäispainikeohjaus Nopea painallus Tx painikkeesta sytyttää valaistuksen sytytyshetkellä valitsevaan päivänvalotilanteeseen tai viimeisimmäksi

Lisätiedot

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Hälytysjärjestelmän kauko-ohjain Asetusopas - Finnish Arvoisa asiakas Tässä oppaassa on tietoja ja ohjeita siitä, miten eräitä toimintoja otetaan käyttöön

Lisätiedot

HELLO. EZ3600 Aloitusopas. TMR Tracker -ruokinnanhallintaohjelma. D3699-FI Rev E Tammikuu 14. Ft. Atkinson, Wisconsin USA

HELLO. EZ3600 Aloitusopas. TMR Tracker -ruokinnanhallintaohjelma. D3699-FI Rev E Tammikuu 14. Ft. Atkinson, Wisconsin USA EZ600 Aloitusopas TMR Tracker -ruokinnanhallintaohjelma HELLO Ft. Atkinson, Wisconsin USA Panningen, Hollanti www.digi-star.com Tammikuu Tekijänoikeus Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen tai

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET Serie RV

KÄYTTÖOHJEET Serie RV KÄYTTÖOHJEET Serie RV Laskentavaakajärjeste1mä 3.2 Virhe laskentapunnituksessa Laskentapunnituksen virhe johtuu pääasiassa kolmesta tekijästä:. detaljien painojen poikkeamista vaaka näyttää väärin inhimillisestä

Lisätiedot

Käyttöohje huoltohenkilölle. PowerUnit ja näyttöpaneeli UV-erotinyksikölle.

Käyttöohje huoltohenkilölle. PowerUnit ja näyttöpaneeli UV-erotinyksikölle. Käyttöohje huoltohenkilölle. PowerUnit ja näyttöpaneeli UV-erotinyksikölle. Tekninen tuki. Puh: Jyrki Hämäläinen 010 231 2035 Email: jyrki.hamalainen@jeven.fi Kotisivut: www.jeven.fi ALAVALIKOT. Tässä

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6 PL 163 87101 Kajaani puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISIÄ TIETOJA 2. ELTRIP-R6:n ASENNUS 2.1. Mittarin asennus 2.2. Anturi-

Lisätiedot

HE-VA Auto-Controller AC-LITE Asennus, kalibrointi ja käyttö Ohjelmistoviittaus WZ410-000 rev.04

HE-VA Auto-Controller AC-LITE Asennus, kalibrointi ja käyttö Ohjelmistoviittaus WZ410-000 rev.04 AC-LITE Asennus, kalibrointi ja käyttö Ohjelmistoviittaus WZ410-000 rev.04 Käyttöohje Sähkömagneettiset häiriöt (EMC) Tämä tuote on EY direktiivin 89/336/EY mukainen kun se asennetaan ja sitä käytetään

Lisätiedot

WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle

WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle KÄYTTÖOHJE WehoFloor RF LCD langaton kytkentäyksikkö (6 kanavalle) & laajennusmoduuli (4 tai 6 kanavalle) 868 MHz 2-6 1. KÄYTTÖOHJE WFHC langaton

Lisätiedot

Käyttöönotto-opas RT Controller

Käyttöönotto-opas RT Controller Käyttöönotto-opas RT Controller Pikaopas RT-järjestelmän käyttöönottoa varten Aloitusopas RT Controller Versio 1.3 (090831) (Käytä tämän pikaoppaan kanssa opasta User Manual RT Controller, versio 2.1 tai

Lisätiedot

Telecrane F24 Käyttö-ohje

Telecrane F24 Käyttö-ohje 1 Telecrane F24 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F24 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käyttöönotto / paristot / vastaanottimen virtalähde 4 - Tunnistuskoodin vaihto 6 - Vastaanottimen virtalähteen jännitteen

Lisätiedot

m2 ja Micromon erot Sami Tikkanen 0400 779591 sami.tikkanen@combicool.fi Micromon Ei laajennettavissa Laajennettavissa 99 pisteeseen m2 + yksiköllä

m2 ja Micromon erot Sami Tikkanen 0400 779591 sami.tikkanen@combicool.fi Micromon Ei laajennettavissa Laajennettavissa 99 pisteeseen m2 + yksiköllä Micromon käyttöohje Sami Tikkanen 0400 779591 sami.tikkanen@combicool.fi Oy Combi Cool Ab 1 m2 ja Micromon erot m2 Laajennettavissa 99 pisteeseen m2 + yksiköllä Ohjelmointi valikoista Micromon Ei laajennettavissa

Lisätiedot

testo 410-1 Käyttöohje

testo 410-1 Käyttöohje testo 410-1 Käyttöohje FIN 2 Short manual testo 410-1 Pikaohje testo 410-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Siipipyörä 3 Lämpötilasensori 4 Näyttö 5 Toimintonäppäimet 6 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

JOHNSON CONTROLS. Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE

JOHNSON CONTROLS. Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE JOHNSON CONTROLS Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE Ohjekirjassa perehdytään tarkemmin maalämpökoneen toimintaan ja asetuksiin. Noudattamalla ohjekirjan ohjeita saatte parhaimman hyödyn laitteestanne, sekä varmistatte

Lisätiedot

GSM ALOITUSKITIN PIKAOHJELMOINTIOHJE

GSM ALOITUSKITIN PIKAOHJELMOINTIOHJE GSM ALOITUSKITIN PIKAOHJELMOINTIOHJE Sivu 2/8 Johdanto Tämä ohje on tarkoitettu helpottamaan Infinite Prime keskuksen ohjelmallista käyttööottoa. Syötä Infinite Prime keskukseesi tässä ohjeessa luetellut

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:

Lisätiedot

HF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset

HF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset HF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset Laitteen kytkentä 1. Kytke laitteeseen käyttöjännite 12V. Sulakkeelle menevään punaiseen johtoon kytketään +12V. Normaalissa odotustilassa laitteen virrankulutus

Lisätiedot

Ohjelmoitujen kytkentäaikojen. osoitus 5 = perjantai. Kanavien kytkentätilat C1 tai C2 näkyvät vuorotellen.

Ohjelmoitujen kytkentäaikojen. osoitus 5 = perjantai. Kanavien kytkentätilat C1 tai C2 näkyvät vuorotellen. 310 792 01 Erikoistoimintojen näyttö: TR 612 top TERMINA 2-kanavainen viikkokellokytkin Riippuu versiosta Esiohjelmoituina kuluva kellonaika ja kesä-/talviajan vaihtosääntö Turvalli- suusohjeita Sähkölaitteita

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet. Pinta-asennettava huonekoje handsfree-toiminnolla 1250..

Asennus- ja käyttöohjeet. Pinta-asennettava huonekoje handsfree-toiminnolla 1250.. Asennus- ja käyttöohjeet Pinta-asennettava huonekoje handsfree-toiminnolla 1250.. Laitekuvaus Pinta-asennettava huonekoje handsfreetoiminnolla on esivalmistettu, Giraovipuhelinjärjestelmään kuuluva yksikkö.

Lisätiedot

SET/OSK2 Kapasitiivinen anturi Käyttö- ja asennusohje

SET/OSK2 Kapasitiivinen anturi Käyttö- ja asennusohje Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 18.2.2013 Internet: www.labkotec.fi 1/7 SET/OSK2 Kapasitiivinen anturi Copyright 2013 Labkotec Oy Varaamme oikeuden muutoksiin

Lisätiedot

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE LH 1000 PINTA-ALAMITTARI

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE LH 1000 PINTA-ALAMITTARI ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE LH 1000 PINTA-ALAMITTARI TeeJet nro 020-012-S, versio 2.00 Mølhavevej 2 9440 Aabybro Denmark Puh. +45 9696 2500 Fax. +45 9696 2501 www.teejet.com 2 TEEJET 1000 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20 KÄYTTÖOHJE Haswing W-20 Omistajalle Kiitos, että valitsitte Haswing- sähköperämoottorin. Se on luotettava ja saastuttamaton sekä helppo asentaa ja kuljettaa. Tässä käyttöohjeessa on tietoja laitteen asennuksesta,

Lisätiedot

ABT PUNNITSEVA HAARUKKAVAUNU ECONOMY

ABT PUNNITSEVA HAARUKKAVAUNU ECONOMY ABT PUNNITSEVA HAARUKKAVAUNU ECONOMY Lue käyttöohje ennen vaunun käyttöönottoa! Sisällys 1. Johdanto 2. Erittely 3. Varoitukset ja turvaohjeet 4. Haarukkavaunun käyttäminen 4.1 Käyttö 4.2 Näytön toiminnot

Lisätiedot

LADDOMAT MR 50. Asennusohje. Toimitussisältö. Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Elektroninen varausäädin

LADDOMAT MR 50. Asennusohje. Toimitussisältö. Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Elektroninen varausäädin LADDOMAT MR 50 Asennusohje Toimitussisältö Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Patentoitu kaksitoiminen takaiskuventtiili, osanro 469 854 2 pumppua, Laddomat LM6A-130. 2 sulkuventtiiliä, vivulla varustettu

Lisätiedot

HE-VA Auto-Controller AC-PLUS Asennus, kalibrointi ja käyttö Ohjelmistoviittaus WZ410-000 rev.010

HE-VA Auto-Controller AC-PLUS Asennus, kalibrointi ja käyttö Ohjelmistoviittaus WZ410-000 rev.010 AC-PLUS Asennus, kalibrointi ja käyttö Ohjelmistoviittaus WZ410-000 rev.010 Käyttöohje Sähkömagneettiset häiriöt (EMC) Tämä tuote on EY direktiivin 89/336/EY mukainen kun se asennetaan ja sitä käytetään

Lisätiedot

system 2.0 KODIN OHJAUSLAITE

system 2.0 KODIN OHJAUSLAITE system 2.0 KODIN OHJAUSLAITE KÄYTTÖ- JA OHJEKIRJA YLEISTÄ Lue tämä ohjekirja huolellisesti ennen ohjausyksikön käytön aloittamista, käytä ainoastaan tämän kirjan ohjeiden ja annettujen opastusten mukaisesti.

Lisätiedot

LADDOMAT MR. Asennus- ja käyttöohje

LADDOMAT MR. Asennus- ja käyttöohje LADDOMAT MR Asennus- ja käyttöohje Laddomat MR on erillisellä liitäntäkeskuksella (LK) varustettu säätölaite. Siinä on 3 relettä ja 4 lämpötilatunnistintuloa. Käytettävissä on useita erilaisia ohjausvaihtoehtoja.

Lisätiedot

TiiMi 5500 Perunavaraston ilmastoinnin säätöjärjestelmä Käyttäjän käsikirja

TiiMi 5500 Perunavaraston ilmastoinnin säätöjärjestelmä Käyttäjän käsikirja TiiMi 5500 Perunavaraston ilmastoinnin säätöjärjestelmä Käyttäjän käsikirja V1.1 25.04.2008 25.04.2008 TiiMi 5500ohjekirja v1.1 1/ 4 TiiMi 5500 järjestelmä on kehitetty erityisesti perunan varastoinnin

Lisätiedot

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi

Lisätiedot

Toimintaperiaate: 2. Kytke virta vastaanottimeen käyttämällä virtalaitetta, jossa on merkintä "horsealarm receiver only".

Toimintaperiaate: 2. Kytke virta vastaanottimeen käyttämällä virtalaitetta, jossa on merkintä horsealarm receiver only. Toimintaperiaate: 1. Kytke virta toistimeen käyttämällä virtalaitetta, jossa on merkintä "RadioLink only". Kun virta on kytketty toistimeen, laitteen vihreä valo välähtää. 2. Kytke virta vastaanottimeen

Lisätiedot

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Ajoneuvon alkuperäinen kaukosäädinavain Asetusopas - Finnish Arvoisa asiakas Tässä oppaassa on tietoja ja ohjeita siitä, miten eräitä toimintoja otetaan

Lisätiedot

ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje

ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje ELK-68 Käyttöohje Varotoimenpiteet Käytä tätä laitetta turvallisesti ja tehokkaasti. Lue ohje huolellisesti ennen käyttöä. Korjauksen saa suorittaa vain valtuutettu huolto. Sammuta virrat jos menet leimahdus

Lisätiedot

Etälukija PR 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. PR1000v.2

Etälukija PR 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. PR1000v.2 Etälukija PR 1000 Käyttäjäopas PR1000v.2 Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi Sivu 2 PR 1000 Rajoitukset Kaikki oikeudet tähän ohjekirjaan ovat Global Safety & Security Solutions

Lisätiedot

TiiMi Talotekniikka. LATTIALÄMMITYS- TERMOSTAATTI TiiMi 7250TL. v. 1.0

TiiMi Talotekniikka. LATTIALÄMMITYS- TERMOSTAATTI TiiMi 7250TL. v. 1.0 TiiMi Talotekniikka LATTIALÄMMITYS- TERMOSTAATTI TiiMi 7250TL v. 1.0 TiiMi Lattialämmitys on monipuolinen vesikiertoisen lattialämmityksen säätöjärjestelmä jota voidaan soveltaa myös sähköiseen lattialämmitykseen.

Lisätiedot

Sähköiset ohjausyksiköt

Sähköiset ohjausyksiköt Sähköiset ohjausyksiköt Ohjausyksiköt toimivat jatkuvalla 12 voltin jännitteellä traktoreissa, kylvö-, istutus- ja korjuukoneissa, ruiskuissa, jne. Yksiköissä automaattinen tai manuaalinen määrän säätö,

Lisätiedot

Omistajan käsikirja. Endura C2 Endura Max

Omistajan käsikirja. Endura C2 Endura Max Omistajan käsikirja Endura C2 Endura Max Käyttöohje Twist Tiller -ohjauskahva: virtakytkin, nopeus, eteen/taakse ja ohjaus 180 käännettävä ohjauspää Säädettävä syvyyskaulus Quick Release kallistusvipu

Lisätiedot

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus

Lisätiedot

X-TRE Power Box. 1. Asennus

X-TRE Power Box. 1. Asennus X-TRE Power Box Asennus ja käyttöohje Malli XT-S01 Tuote käy seuraaviin SUZUKIN moottoripyöriin: GSX-R600 (2006-2010), GSX-R750 (2006-2010), GSX-R1000 (2005-2010), GSX1300R Hayabusa (2008-2010), B-King

Lisätiedot

EV011 EV012 EV002 EV004 EV100 EV102 1 mod. 1 mod. 4 mod. 4 mod. 5 mod. 5 mod. 230 V AC (+10%/-15%), 50 HZ 6 W 6 W 6 W 6 W 15 W 15 W

EV011 EV012 EV002 EV004 EV100 EV102 1 mod. 1 mod. 4 mod. 4 mod. 5 mod. 5 mod. 230 V AC (+10%/-15%), 50 HZ 6 W 6 W 6 W 6 W 15 W 15 W himmentimet Mitta moduleina imellisjännite Tehohäviö nimelliskuormalla Himmennysperiaate Kuorman tyyppi hehkulamput 3 V halogeenilamput pienj. halog.lamput muuntajalla pienj. halog.lamput el. muuntajalla

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE HIRVIMATIC (2V0) 5.5.2010

KÄYTTÖOHJE HIRVIMATIC (2V0) 5.5.2010 1 KÄYTTÖOHJE HIRVIMATIC (2V0) 5.5.2010 NÄPPÄIMISTÖ: Ohjelman valinta Asetukset /nollaus Ajastimen valinta (Ei vielä käytössä) Ohjaus oikealle / lisää asetusta / ajastimen käynnistys Seis / valinnan vahvistus

Lisätiedot

Näppäimistö CT 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. CT1000v.5

Näppäimistö CT 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. CT1000v.5 Näppäimistö CT 1000 Käyttäjäopas CT1000v.5 Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi Sivu 2 CT 1000 Rajoitukset Kaikki oikeudet tähän ohjekirjaan ovat Global Safety & Security

Lisätiedot

Etupaneeli. ON LINE valo on sammunut jos virhetila tai painettu PAUSE. Näytöllä lukee ON LINE => tulostin on valmis

Etupaneeli. ON LINE valo on sammunut jos virhetila tai painettu PAUSE. Näytöllä lukee ON LINE => tulostin on valmis Toshiba B-SA4T opas Etupaneeli ON LINE valo on sammunut jos virhetila tai painettu PAUSE FEED:llä saa yhden tyhjän tarran tai viimeksi tulostuneen tarran uudelleen (asetettava huoltomenusta) Kuva muovikuorisen

Lisätiedot

Pikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 50

Pikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 50 Pikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 50 Suomi Conference phones for every situation Yleiskuva Kolme merkkivaloa Vihreä kytketty Punainen mykistetty Kolme kaiutinta Mikrofoni, 360 toimintasäde Kaapelin syvennys

Lisätiedot

Wine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE

Wine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE Wine4U Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE ESITTELY Onneksi olkoon Wine4U -viininannostelulaitteen hankinnasta. Wine4U on ammattikäyttöön suunniteltu laite, jonka tarkoituksena on pidentään viinin nautinta-aikaa

Lisätiedot

GRIPO S331K Langaton näppäimistö

GRIPO S331K Langaton näppäimistö GRIPO S33K Langaton näppäimistö Asennus- ja käyttöohje Esittely Tämä langaton näppäimistö toimii usean GRIPO hälytysjärjestelmän kanssa (esim. HA5, HA52, H302Y ja H302W). 5 6 7 pois päältä (paitsi silloin

Lisätiedot

Uusi Same Deutz-Fahr i-monitor on helppo käyttää ja siinä on looginen valikkorakenne jonka avulla kuljettaja saa käyttöönsä tärkeitä tietoja.

Uusi Same Deutz-Fahr i-monitor on helppo käyttää ja siinä on looginen valikkorakenne jonka avulla kuljettaja saa käyttöönsä tärkeitä tietoja. KÄYTTÖ Uusi Same Deutz-Fahr i-monitor on helppo käyttää ja siinä on looginen valikkorakenne jonka avulla kuljettaja saa käyttöönsä tärkeitä tietoja. Näyttö Hallintapaneeli PÄÄNÄYTTÖ Päänäyttö ilmestyy

Lisätiedot

Turvallisuusohjeita Yleisiä ohjeita Asennus DIN-kiskolla Liitäntäkaavio

Turvallisuusohjeita Yleisiä ohjeita Asennus DIN-kiskolla Liitäntäkaavio 34 Turvallisuusohjeita Sähkölaitteen liitännän ja asennusen saa suorittaa vain vain sähköalan ammattihenkilö. Jos laite avataan tai siihen tehdään muutoksia, takuu ei ole voimassa. Noudata kansallisia

Lisätiedot

ALCOVISOR. Käyttöohjeet FIN

ALCOVISOR. Käyttöohjeet FIN ALCOVISOR Alkometri Käyttöohjeet FIN BAC 200 Alcovisor BAC 200 on luotettava ja huipputarkka todistuskelpoisen mittaustuloksen antava alkometri ammatti ja viranomaiskäyttöön. BAC 200 on täysin automaattinen.

Lisätiedot

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö)

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö) ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö) MEV-7 on tarkoitettu suojaerotusmuuntajan jälkeisen ns. Kelluvan verkon eristystilan- ja muuntajan ylikuormituksen-valvontaan. KYTKENTÄOHJE APUJÄNNITE:

Lisätiedot

CEM DT-3353 Pihtimittari

CEM DT-3353 Pihtimittari CEM DT-3353 Pihtimittari Sivu 1/5 CEM DT-3353 Pihtimittari Ongelma Mittarin ohjelmisto ilmoittaa NO DATA vaikka tiedonsiirtokaapeli on kytketty tietokoneen ja mittarin välille, mittarissa on virta päällä

Lisätiedot

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE. Imuriohjain

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE. Imuriohjain ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Imuriohjain IMURIOHJAIN v091210a Yleistä Ariterm 25+ ja 35+-kattilaan on asennettu vakiovarusteena savukaasupuhallin. Puhallintoimitukseen kuuluu ohjainyksikkö, joka ajaa imuria

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.

Lisätiedot

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 FI SUOMI 1 YLEISTÄ Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjeita on

Lisätiedot

Opas Logitech Harmony 525 asennusohjelmistoon

Opas Logitech Harmony 525 asennusohjelmistoon Opas Logitech Harmony 525 asennusohjelmistoon Tervetuloa! Ohjattu asennus asentaa Logitech Harmony kaukoohjaimen ohjelmiston koneellesi jatkaaksesi paina NEXT. Valitse kieli ja paina ok. Ohessa on Logitech

Lisätiedot

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia

Lisätiedot

IDH 125-250-E1. Asennusohje IDH 125-250-E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH 125-250

IDH 125-250-E1. Asennusohje IDH 125-250-E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH 125-250 -E1 Asennusohje -E1 / PUHZ Ulkoyksiköt Tämä asennusohje on täydennys ulkoyksiköiden PUHZ ja lämpöpumppukonvektoreiden -yhdistelmille. Järjestelmän kuvaus Ulkoyksikkö: PUHZ-ZRP125 PUHZ-SHW112 PUHZ-RP200

Lisätiedot

MITATTAVAA MENESTYSTÄ LASKIJAVAAKA 9222. Käyttöohjeet. Kauppa, yritykset ja teollisuus. www.soehnle-professional.com

MITATTAVAA MENESTYSTÄ LASKIJAVAAKA 9222. Käyttöohjeet. Kauppa, yritykset ja teollisuus. www.soehnle-professional.com MITATTAVAA MENESTYSTÄ LASKIJAVAAKA 9222 Käyttöohjeet Kauppa, yritykset ja teollisuus wwwsoehnle-professionalcom SUOMI SISÄLLYSLUETTELO 1 Käyttöönotto s 5 Toimituksen sisältö s 5 Vaa'an sijoittaminen s

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA DI251F http://fi.yourpdfguides.com/dref/590228

Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA DI251F http://fi.yourpdfguides.com/dref/590228 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Lightwriter SL40 Connect: Askeltaminen

Lightwriter SL40 Connect: Askeltaminen Lightwriter SL40 Connect: Askeltaminen Käyttöohje SL40 SCAN Tämä on Lightwriter SL40 Connect -malleihin asennetun askelluspaketin käyttöohje. Päivitykset ja lisäykset ovat osoitteessa www.toby-churchill.com.

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

Pamemetrilista ADAP-KOOL. EKC 201 ja EKC 301

Pamemetrilista ADAP-KOOL. EKC 201 ja EKC 301 Pamemetrilista ADAP-KOOL EKC 201 ja EKC 301 RC.8A.D1.02 RC.8A.D2.02 08-1999 DANFOSS EKC201/301-SÄÄTIMiEN OHJELMOINTI Danfossin elektronista ohjauskeskusta (elektronista termostaattia) malli EKC:tä toimitetaan

Lisätiedot

ERGO-DigiStick pakettisi sisältää seuraavat tuotteet:

ERGO-DigiStick pakettisi sisältää seuraavat tuotteet: ERGO-DigiS ck Käy öohje Metsäkuormain Digitaalinen ohjauskahva sisäänrakennetulla elektroniikalla hydrauliventtiilien ohjaukseen. Käyttökohteena: metsäkuormaimet, etukuormaimet ja muu liikkuva kalusto

Lisätiedot

ENA 50-60 Liite. Asennus- ja käyttöohjeet. Flamco www.flamcogroup.com

ENA 50-60 Liite. Asennus- ja käyttöohjeet. Flamco www.flamcogroup.com ENA 50-60 Liite käyttöohjeet Flamco www.flamcogroup.com Sisältö Sivu 1. Ensikäyttö 3 1.1. ENA 50/60:n käyttöönotto 3 1.2. Käyttöönottoparametrit 3 2. Laite- ja parametrivalikossa olevat kohteet 4 2.1.

Lisätiedot

Käyttöohje. Sida 1. BRT-12 Battery Replacement Tool

Käyttöohje. Sida 1. BRT-12 Battery Replacement Tool Käyttöohje Sida 1 Sisältö JOHDANTO... 3 Turvallisuustiedote... 3 Tuotetietoa... 3 NÄYTTÖ JA NÄPPÄIMISTÖ... 4 KÄYTTÖLITTYMÄ... 5 BRT-12 KÄYTTÖÖNOTTO... 6 PÄÄVALIKKO... 7 AKUN VAIHTO... 8 KIELEN VALITSEMINEN...

Lisätiedot