$tarf August 2öagner'tu

Transkriptio

1 C ijfjg itä n e u m o ja m ite n on fjo ib e tta tu a fje n g e n m a a r a a n j a äfttptifitu o n n e ffo m u u ls fttn jo u t u n e i t a e n n e n fnnfen rin tu f o a. u o tn e ttn o ä $tarf August 2öagner'tu a!fataife ta JirjafeSin. <X>i- -^Oc> T t f i i p u r i s f a, K. 3(. 3 i n i a c u s en J ir ja p a tn o s T f a, ,

2 C cu ftm äiiten l u f u. ^ l e i f e ö t i fju o m a tta m a. 1. Soininen if)tniä=eläutä on tärfeä; fentäfjben ei pibä fosfaan jättää m itään Soittelematta faaba fitä tafajin, jo näyttää menneeltä, erittäin fuitt fristihinen läl)immäi =raffau Ei tefee fen roelmollifuuöeffeft. jofainen, josa näyttää oleman ilm an EaiJitta ulfonaifitta elämän m erfittä, ole tobelxifeäti fuoäut. So i )o )ieroeöfa punastun, tafji mato formien läpi fatfottuna funm ottaa pvmafelta; jo iljoon, fii^en tiputeue fa ftuunaa finetti=iaffaa, tulee punaifia pilffuja, tal)i fieramien ebesfä pibettp f)öij= Ijen näyttää mätjintäfin tiiffum an; jo fuun eteen asetettuun peiliin noitfee tjuurua, tatji mejt rinnalle ajetetusfa fupiäfa liiftuu, niin näm ä faiffi tobi ta= mat engen mielä oleman jäljellä. Särfeim m ät tobiätuffet tobellifeäta tuolemasta omat alfaroa ruum iin mätäneminen, Ijaifetninen, EeUa = tuminen j. n. e. 3. S ofa paifaöfa, m isfä iljm i^n Ijenft f)elpo ti moipi joutua m aaraan, pitää feuraamat pela tu = fappaleet olla faapumiha: 2Ba roat fuuret!anto=paarit, joi&fa on olfi=ma= traöfi ja m onjaita fatnmalilla eli Reinittä täytettyjä tppnpjä, m uutam ia pitfiä laumoja, joiben pääsfä on tplfiä fouhitja, m onjaita pitfiä magmoja mio=

3 5 rict, monjaita mitta täffiä eli peitteitä, monjaita pitfiä liinaroaate=fiteitä, muutamia patjoja, Ijienokfi retoittrjä liinavaatetta (cfjarpiita), palanen m aniaa pefjmyttä tiiixa-roaatetta, ja monjaita roamppuja. Sitten pitää mielä aina otta roä'l;än miiniä, ätikkää, feljaputtn kukkia, famihi=teetä, finappi=jauhoja, kam= m a tti' ja falmiaffemiinaa, kölnin tja}u=roettä, putt= öljyä j. m. f. 4. 3oS löybät näköjänfä hengettömän iömifen, niin elä enfin kyfy hänen armoanfa, nimeänfä eli afunta=paikfaanfa, ta^i hänen marojanfa ja usfoartja. ä n on ihminen ja tarmitfee finun apuafi; fiinä on finutte {pttin. 5. Suottamattomuus, patja omatunto, hulluus,!uumme=taubit omat realisti fpitä fiiljen, että i jnti= nen itfe lyhentää elämänfä. 6. S iä arrooätele fiten tehnyttä lemmettömästi, älä maireaa hänen fukutaifianfa foreasfa oitnesfanfa, ja anna fyiben, jotka häntä omat rooineet itfemur= Öaan jaattaa, m;t jääbä fillenfä. 7. Elä fiellä näföjänfä kuollutta ihmistä fjuo= neefeefi ottamasta, rakkaus käskee finua fitljen. 8. la luule ilman lääfärittä rooiroaft tulla toi= meen, jos feuraatki fitä, mitä tämä kirjanen finutte neureoo. p b ä paremmin- fiitä reaari, että lääkäriä kutfutaan areukfi mitä _ pifemntin fitä parempi, jos ihmishenki on reaarasfa. 9. 3)lutta ennen lääkärin tuloa auta onnetointa kaiketta mahbolltfella taroaffa, fär;ttäesfäfi, mitä i= mtlle täsfä rjleifeöti, eli jofaista erikoista tapausta masten on opetettu, tarpeen mufanen ja nopea apu taroallifimmasti faapi parhaat feurauffet. J o u t e n l u f u. b u u m iin la a m o is ta y leifes ti. 1. SBäfiäifemmät haaroat paranemat helposti it= festänfä, fun maan fiitä pibät huolen, että kaikki haaroasfa olemat reieraat efineet puhtaatta reebettä tarkasti poishuljbotaan ja että ei fen jälleen mi= tään roskaa tiaaioaan tule, jonka tooit roälttää pane= matta palafeu englannin laastaria haarean päätte. eitkaus=l;aarooisfa, joisfa laaman reunat eiroät ole kyttikfi kiini toifisfanfa, reaan enemmän eli reähent= män erillään, paina laam an reunat yhteen ja fibo ne toifiinfa kiinne=laastaritta. 2. uureutmisfa ruumiin fjaamoitukfisfa on het= kellinen t^aara fiinä, että mahbottifesti rooipi juosta teertä liiakft. 3oS meri kuitenki laam asta tippuu l;itjakfeen ja pitkällifesti, niin ylipäätään fiitä ei ote * pelkoa enfinkään, jos meren juokfu jonkun aikaa kestääkin, fiuä kohtuullinen meren juokfu haareasta ebistää fen parantumista. 3. Sos roeren juokfu ei itfestään lakkaa, niin faabaan fe feifattumaan fiten, että. pannaan 6aa= rean päälle kokoon käännetty kylmäsfä reebesfä kos= tutettu liin avaate. 4. 3oS taas fuurempi realtimo tahi pulsfi=fuoni tulee )aarooitetuffi ja meri juokfee laamasta rooi= mattifena, Ijdeänpunafena, roähän tykyttäreänä fä= teenä, niin täytyy meren juokfu nopeammin fes!eyt= tää. e tapahtuu fiten, että finä laaman, josta meri juokfee, fjienokfi reroityttä liinamaatteella (d)ar= piillä) kokonanfa täytät ja fen päätte panet itfeam= min kerroin kiebotun liinaroaatteen, kummankin ki;i= r

4 m äsfä raebesfä fostutettuafi, fitten fiteehä eli, jo ei ole femmoista, tienä; tatji Iäfi=pt)t)^feeHä Joraan puoleifesti Ja a n a a painat ja fibot fiini. 5. 3oS raeri juoffee fäbestä eli jalasta, niin faabaan raeri fitenfi feifattmnaan, että jäfen!e)aa= raan yläpuolelta ja, jos ei fittenfään feifatu, l)aaraan atapuoletta?in remelihä eli raaatteeha foraasti puristetaan ja fibotaan, fifft fuin fiiruusti futfuttu lääfäri tulee faapuraitte o s liljaaft on työntäyntynyt lafi= eli naula: palafta ta )i m uita färm ihäitä ja teräraiä fappa= teitä, niin pitää raälttäm ättä ne Naaraasta ottaa pois airaan enfimmäifeffi. ätnä fielpoimmittain fäypi fiten, että panet fjaaraoitetun jäfenen läntpi= tnään faippua=raeteen. 7. p atio in fjaarooitettujen tulettam inen paifasta paiffaan tapahtuu parhaiten paatiloitta, joisfa on olfia eli olfi=matrasfi, ja tatroen aitana re ellä; l)el= poimutin ijaarooitetut raoiraat myösfin ajaa IjeraofeHa. 8. aaraoitettuja M ettaesfa on aina fatfottaraa, että tiethän Tuumistanfa ei mitenfään tärifytetä ja että pää on raäfjätt forfeammaha, fuin m uu ruum is.' Ä o h t t a ä lu F u. l a a m o i s t a r u u m iin eri=ofis fa. 1. Ä aiftsta taraallifista IjaaraoiSta oraat' pää* Ijaaraat raaarattifimtnat fentäfjben, että airaot tn af)' bohtfesti raifaatituraat, ja raaatiraat nopeamman lää= färin arattn, jota erittäinfi fihottt on tarpeellinen, jo äffiä pubottua eli loufattua ei näy m itään ul= fonaifta kaarnoja, raaan fairasta alfaa offettaa, f)än menee tainttoffiin j. n. e. 2. spään fjaaraoituffista menee louffaantunut ufeinfi tunnottomafft. (Siinä tapauffesfa feuraa [itä, mitä folmannesfatoista lurattsfa tainnofftsfa olosta felitetään. 3. 3oS naljfa fieltä täältä pääsfä ott mennyt irtoilleen ja riippuu palaftnä tal)i on jotenfi tturin= puolin, niin afeta nämä naljfa=palafet, ennen fyl= mähä raebellä ^autelemista, enfttt paifauenfa. 4. 9?äitä apukeinoja fäyttäesfä on ^aaraoitetuu pää pibettäraä forfeafta, eifä fe jaa olla fiaaraojen paäha. antoten ott aarooitettua pibettäraä, jos f)än on Meteltaraa, josfa tapauffesfa raielä on erit= täin tarfastettaraa fe, että. tiaaraoitetun pää on pelj= meähä päänalafeha, eifä mitenfään tärsfy. SBeren juoffu pää=t)aaraoista taraallifesti ei raai= futa paljo mitään. 5. 3o naaman fmarooitufftsfa filmät tuliftraat miten loufatuiffi, niin täytyy niitä fttomalla (iina= raaatteeha fuojeha raalosta ja tomusta, laam asta rerainneet ttaf)fa= eli lifia=palafet afeta oifealle pai= falleen, jos on mafjbollista, ja pane ttiiben päätie fylmät raefi=fiteet. 6. ^aaraoitetun nenästä raeri foraasti jttof= fee, niin (muutele fjättett faeraojanfa ja ttisfaanfa fylmätlä raebellä ja anna Itänen raetää ttenääufä engittäesfä jofo puuhasta raetta, eli ätiffää ja raettä fefoitettuna, tal)i myösfin aluna raettä (1 fraint= tiina alunaa futatettuna 2 fuppiin raettä). 7. 3oS raeri rauotaa forraastafin, niin pane rae=

5 9 besfä ja ätieä&jä fostutcttua reminnäistä (cfjatpitta) utloeorroaan ja fibo je ^uitoitta. 8. Siinnän fmaiuoituejisja pane jjjaamoitetun pai= Jan päälle Eptmiä tuefi=ftteitä. 3o rinnan fomin tjaanmitettua meri tulee fuusta ja nenästä, niin anna juotamalfi ätieeä=mettä talji mtjösetn juota; wettä (fe on V 2 eli 1 luoti Eeitto=fuoloja fulatet= tuna tjljteen fuppitn mettä). 3os jonfun fgtemuun jolo luuttaan menneen poieei eli onfin mennet, on ruum iin tjfäpuoli pibettämä annan tiiffumatta te= roosja, jota erittäinfi on tarlastettama futeteheöja. ÄaSfä tapauljesja ajeta liaamoitetun fäjttoarret ruu= m iin EupeeKe ja fäännä itje fäfi lepäämään maljan päätie. >n nujösein tjijöbijtlistä (ääriä fäfi=ppt)f)fe rinnan ympäri ja nionjaitla neulan pistolfilla fitoa je fiinni, Eosfa ftten hengittäminen ei ote niin mai= maloista. 9. 3)latjan tjaarooituffieja pane mtjösettt Etjlmiä Eääreitä. laam asta riippumat rtaf)ea=patafet taöi juotet peitä petjineältä puu=ötj^sjä EoStutetulla liina= maatteeha. Sarien jaatua, jo ennen talji äseettäin, rumetfoon fairas felätlenfä, metälöön polroenja EoroaSti mat= jaanja masten ja oteoon ftinä tilasfa liieeumatta fieft Emt tääeäri joutuu amuefi. koroin maarakifia omat fatraan EaiEEi omat Eoe= tuffet painella läjillään ttjrijänjä paieoihenfa o ihminen putoaa joetalin EorEeasta pat= lasta, talli tulee t)li=ajetueji/ eli muuten jaapi jon= run maieeamman toueeauefen, ja malittaa lomaa Ei= pua feläsfänfä eli riöti=lui janfa, niin tulee fjätten leroätä Etjlellänjä ja täljän tilaan otta ttjtjnpillä no= jattuna. 3o )än ei moi Eauemmin maata Et;ljel= tään, niin ajeta tjänet enemmän maljalleen, tatji ^tipäätänjä pane tjänet fiifien tilaan, josja fjätt mä= jjitnmäu tuntee Eipuja. 3>o ei uleonaifta laamoja fetäsfä otifieaan näei;= misfä, niin fe(eä=pii eli loneea=tuut omat jotenei moineet tulta roaljineoitetutefi, jonea täljben täsjäein tapauejesja lääeäri on Eoljta Eutfuttama o Eäbet eli jalat tulemat jotenei ma!)tn= EoitetuiEji joeo tuun poifei eli nim etten fijoittanja pois»menemättä, niin elä ennen tääeärin tuloa Eo et= teleeaan loueattua jäfentä panna patioilleen, maan pibä jiitä puolta että Eipiä jäfen tutee afetetulfi jo= meliaajen tilaan ja että je ei liilutetlesja tärije. Ympäröi roaljineoitetut talli maimaamat p.aieat fylraäsfä mebesjä totutetuilla roaatteilla litn Eärjttäite mtjö niueafjbuejtöfa ja ru= tistumifisja, jotta, jos omat Somempia, ei ttujöäfään tääeärin amutta ote Eoeteltama auttaa; fillä Eomat loueeauejet omat aiman maaraltijet. fioueeauejisja ilman uleonaijittct Laamoitta Eätjtä Etjlmiä mejilää= xeitä; mutta jos Eirout omat joljiein tjetponneet, niin lieroitta faipptta-ta^i Eamptjertti4injamentilk, opo= betb o lilla, mebettä tjienonetutta arnieatinetur itta p. m. on mailan fopimaa. N e l j ä s l u f u. 9)iitenEä IjuEEnneita m o ib a a n ja a b a jä lle e n fjeneiin. 1. 9iosta fjueeunut niin maromasti, Enin malj= bottiäta, mebestij tjlös, ja Eoeta fitten jaaba Itänet

6 paifatla penfiin, jos ei fuotettamaifia paarooja eli mätänemifen merffiä ote ttäfproisfä. Siiraan tär= teätä on, eitä lääfäri ipait paita (ta futfutaan amufft. 2. J$ibä fiitä puoti, että puffunut ilman täri= f pitämättä roiebään ftipen paiffaan, josfa ftaitet foe= tetaan jätteen eläppttää ja että fiinä paifasfa on ilma pupbasta ja terroeellistä. 3. ta fuinfaan f alli fitä, että fairas afetetaan päätteen feifomaan, fiten nieltpä mettä pois faabaf= feen, jos pffintertaifet ipmifet fitä taptoifiroatfin, [itiä fiten moibaan pian fuolettaa puffuneesfc&repfä olema elämän Sipinä. 4. ^an e löpbettp ruumis maafa=fuoratte tilalle, pää roätjän forfeammatle, putjbista ppppfeellä E)ä= nett fuunfa, jofa tamallifesti on täpnnä maastoa, peffaa j. m. f. ja päästä äänettä laitti puristamat roaatteet, erittäinfi faula=puiruit, liinat j. n. e. SBaatteita pois tiifnesfa ei faa tiifnttaa ruumista fomasti, että fäännellä fitä ebes tafafin. 3o maat= teitä ei pelposti muuten faaba päältä, niin leifel= täföön ne riffi. 5. enjälfeett fuimaa ruumista lämpimillä maat= teiltä ja pibä fiitä puoli, että fäbet, felfä=tanfa, mutta erittäinfi jalat tulemat parjatuiffi tämppmitlä harjoitta, ja että foto muu ruumis, maltanfi rna= pan feutu, lämitfe lämmitetyillä miltamaatteilta tu= tee enfifft mienosti ja roäpitetlen aina tomemmin pierotuffi 3oS tätä on muutamia tuntia laffaamatta teptp, eitä roieläfään näp mitään elämän mertfiä, niin roie puffunut maromasti tämpimään faunaan, josfa pillitä parjaamista aina maan ebelleen erittäinfi jatfa=pol)jisfa. ^'aitfi fitä futfuttele puffuneen nenää ja futffua pöppeneltä tapi futulta. 6. (Siä tpttästp fiitä, jos ei enfimmäifenä eifä toifenafaan tuntina mietä näp mitään merffiä etä= män pataantumifesta, maan ole malmis pitfittä= mään pelastustpötäfi roäfpmättä neljä eli miifi tun= tiafin. 7. 3oS fittenfi roairoafi otifi turpaa näföjäätt, niin peitä onneloin lämpimillä roitla=roaatteilla ja anna päiten fitte ufeampia luutta olla temosfa, mutta tarfasta_ alituifesti jos mitään merffiä elämästä näpttäiffen, ja aiota fitten- täsfä tuultamasti partoi= naifesfa tapauffesfa pelastus=fofeefi uuhestaan. 8. Gnfimniäifet merfit elämän tafafin tulosta omat tusfin puomattaroa liife eli täristps filmä4uomis ja, aiman roätjänen fuitn tiifutus, tafafin -pala m a taipumaifuus ja pepnteps jäfeniin, lämpö rintafuopan pmpäristösfä, fpbäntmen pifjanen tpfptps. 9. 3oS puomaat nämä tuntomerfit etämän tas fafin pataamifeeta, niin pibä mirfoaman nenän alta tötnin paju^roettä, fostuta fiitä ftlmä=futmia eli opis moja ja mapaa ja faaba monijaita tippoja lifööriä eli fofuri=roiinaa fielelte. enjälfeen roie panet läm= pimätte litalle ja anna pänen raupasfa maata; ta* matlifesti pamatfee pan fitten jotenfi itoifena oS fairas elämään mirotesfaan on fomasfa fuumeesfa, jos fpbämen ja roalta=fuonen tpfplps on erittäin fotoa, jos panen naamanfa on poltto-

7 13 puitane», joita tobistaa teeren tunfeuturoan p ä ä p n nttn anna Janelle jo!o foferi= eli ätillä=roettä juoba' } 31aiieamPi D» pelastaa tmttimeita taimelta, fetlla mttä iotöetnpi pafjanen on, ftta enemmin on pelättäroä, että ^e paifatta roeteen pubottuanfa, omat tulleet plroatuiffi. Sentätjben pitääfin monelle tau tuella kuluneelle läpttää ettfitt fatnoja leinoia, tuin paleltuneilleeitt. S ö iifc e ö I n f u. ^ p a leltu n eib ett ^ e n fiin fa a m ife s ta. 1. llfeinfi luullaan paleltuneista paljon lunti= ftna taimina. _ ÄäioelleSfääit fproäsfä lutnesfa roä= fpt) matlustaja, istuutuu lepäämään ja lolnuettuu pian lun Ijerliää liillumasta. Säntän roäfpmplfen tuntee matfustaja fitä ennemmin, mitä enemmin l)än on lo ettanut lämmittää itfeään roälettnllä juo- Utilla, niin luin palo=roiinalla. 2. 3os löpbät lattiana ihmisten af uunoista pa= leltuneen, niin pibä Ijuoli fiitä, että p n maromasti tulee nostetuin releen, losla pätien jäfenenfä omat tulleet IplmäStä p p ra ilfi ja Ejelposti murtumat. 3oS finutt pitää ettfitt öalea reti lileiftmmästä talosta, niin peitä onneloin paitft naamaa, ftlfi ai= laa tarlasti lumella ja pane pailfa tarlasti ltterlliin. o. Äutt onneloin on faattt releen, niin peitä p n e t ennen mainitulla lamalla lumella; elä mie Isäntä tuumaan tupaan eilä lämptmälle tilalle, ai= tomulfesfa p n tä lofjta faaba fen lautta pnetin; fillä fiten faatat fittä p n e t aimatt mannaan tuokmaan. Söie E)änet mieluimmittain Itjlmään po= neefen, leillaa häneltä maatteet mitä pitemmin fitä parempi pois päältä, pane p n e t lum itilalle, peitä, m p s lolo ruumis lumella ja jätä aiuoasti reilä fuulle ja nenälle. SBielä parempi oit luitenli, jos finä pbesfä ufeampien ilnntstjstämien lansfa jäätp= neen alastointa ruumista alituifesti lumella l)ierot. 4. SlinoaSti Jarmoin tapahtuu fe, että ihminen jäätpp lumettomana ailana. iinä tapaulfesfa pane jäätpnpt ruumis jää=tplmään roeteen, lasroot lui= tenli jätetään roeben pinnan t)lä=puoleile. 3os fil= loin tulee ruumiin ympärille jää=i)ileitä, jotla taa = Iin roäpeileu fulamat, niin nue)bo ja l)iero ruu= mistä roebellä. 5. 3oS huomaat elon palaanturoan, niin nosta ruumis roebestä eli lumesta pois, p p p p fe roäpn lämmitetyillä maatteilla ja mie p n e t lolituullifen lätnpimälle tilalle. S8äl;itellen rooit npt mpöslin lämmittää lutonetta. 6. 3oS näin teöbesfä join jäfen, efimerltlfi läfi eli jalla, jääpi tunnottomalfi ja roaalealft, muun ruumiin jo punerruttua, niin pane f e lumiastiaau, fitfi luin f e tulee punaifelfi ja faapi elon. 7. un roironnut allaa hengittää, niin pibä p= nen nenättfä alla loroaeti piferoia aineita, efim. ftpulia eli Ipölliä tafji öienolfi jauhettua retillaa. 3oS p n rooipi niellä, niin anna hänelle haaleata piparimtmtti=teetä, ja jos p t t on faanut lämpimän jälteen, roäpfen felja=teetä, jo p n on feloitettu roä= P n ätillätä, i p n paremmin f)iteämifen tältben. 8. ^2 ä p n aitaan on jo lääfärilin rootmtt tulla, jolle finä jätät elämään talafin roiroitneen pibetta= roalfi, erittäinli luin npt taroallifesti loroatt puolia

8 14 nen fuume=tauti feuraa, jofa tefee tääförin aroun airaan roälttämättömäffi. fimifce* Inftt. Ä ofeis ta fa a b a f jitttä ä n tp n e itä roir= fo am aan. 1. Ia raiirog t)irtto=nuoraa leifaamasta, fa^ben wat>man miehen fiinrti pitäeöfä ruumista, että fe ei pääfe putoamaan maahan. Siitä pifemmin t)irtto= nuora fatfaistaan, fitä pifemmin on toiraoa faaba J)irttääntpnpt rairfoamäanfi. 2. _ aita fitten paifalla futfumaan lääfäriä, fosfa fuonen araaamttten on aitoan raälttämätöin. 3oS tääfäriä ei ote foljta faataroisfa, niin puuttuu pää=feino t;irttäänti)neen jätteen eloon faamifeen. 3. jä ä s tä hänen faulastanfa faiffi, mitfä fitä ympäröitferaät, erittäinfi nopeasti ^irttomuora, fefä ue»aatteet muustafin ruumiista, jotfa fitä etjfä puristamat. 4. enjälfeen toimita hänet finne, misfä pelas= tuäsfofeita rumetaan -tefemään. Sos täytyx> fulet= taa tjänet tjeroofelta finne, niin pane hänet niin, että pää ja rinta oraat forfeammalta fuin jalat, elätä aja foroasti. 5. 3Jpt töie hänet tjuoneefen, josfa ott ilma puh= bas ja taraallinen lämmin. Säälläfin afeta hänen päänfä^ja rintanfa forfeammalle, fuin muu ruu= mis. 3o olet häneltä ottanut faiffi toaatteet päättä pois, niin peitä hänen fofo ruumiinfa fuitenfi niin, että naama jääpi paljaafft, feyfäfeltä täfillä, ja fääri jalat roaatteijjin, jotfa oraat lämpintäsfä rae= besfä fostutetut. 6. enperästä fostuta hänen naamanfa ja rinta* fuoppanfa fijlmällä roebellä, pane Janelle jalfa=poi;= jien alle lämpimiä fiteitä faura=rtjt)ni= eli jauho* puurosta tal)i finappi=taifinasta, ja f)iero pätien foi* pianfa, fäfuraarftanfa ja erittäinfi maljaa l)iljoif= feen lämpimillä roaatteilla. 7. Ditjt futfuta tjäneu fuöfuanfa p i e n e l l ä faa= baffefi l)äntä offentamaan, fjirauttele hänen filtrtä* fulmianfa ätifältä eli palo=roiinalta, ja pitfitä lätn* pimillä raaatteilla hieromista raä^intäfin fafft eli folme tuntia. 9Jinta=forin painaminen fiiljaffeen ja f en taasfin antaminen nousta tjlos, joten rinta liiffuu ifään fuin IjengittäeSfä, on mtjösfin raätisti Ijtjroä feino. 8. 3>o& tjän roirfoaa elämään, niin fostuta t)ä= nen naamanfa ätifättä fefoitetutta ftjlmäuä raebefiä, tupfuta ftjlmää ilmaa hänelle, laffaa fthoin tällöin hieromasta, peitä hänet roielä lämpeämmin, ja anna hänelle, jos raoipi niellä, monjaita lufifallifia läm= mintä teetä felja=fufista raäljän fofurin eli hw a- jati fansfa. SBirfisttjneen hoito fen perästä on jätettäroä lää= färihe. Setfcmäs hifit. Ä ofeet r o ir f is tp ttä ä tu fe h tu n e ita atfuihin eli faafuihin, jotfa, jos niitä on fuuremmasfa määräsfä, oraat i mifeit elolle raaa*

9 16 raitilta, fuuluroat ne, niittä fyntyroftt palamista fiilistä ( )äfä), fatjbin eli oluen fäynnistä fuurisfa fettareisfa, toalo=faafista, äsfen roalaistuista fei= nistä, tuoreesta öljy=roäristä, tuttien tuoffubta, jefä faifesta fiitä, jota on fautoemmin fuletuisfa ja fy= roisfä holroeisfa, fettareisfa, hautakammioista, utfo= huoneista ja futetuisfa lanta* eli fontatunfioisfa, touorifaitoannoisfa; ylipäätänsä faifisfa niisfä pai* foisfa, joisfa fau empaatt aitaan ei ole ollut mi= tään ilman roai^betta. 2. 3o femmoifiin tuoffuil)in tulehtunutta tal> bot pelastaa, niin pibä fjuoli enfiffifin omasta hengestäfi, nnenfuin finä nimittäin menet ytta=matmttm= llin ftjro^ffiitt eli l)uoneifiin tuomaan ulos fiten tulehtunutta, fpttjtä enfin fellartn, heltoin j. n. e. autioon olfia palamaan, ammu monjaita lattnfta pysfyn fuuta pitäen tytoyyteen päin, talji futata faltfia toebcsfä ja faaba [itä fytoyyteen. Säten faa= baan toa^tngollifet ju u tu t fytoyybesfa hajoamaan ja tet)bään ilma fopitoafft hengxttämifelle. 3. M in fauan tuin fyroyyteen lasfettu fynttelt ei pala, nixtt fauan ott myösfitt i^mifelle roaarau lista lasfeutua finne. entähben ennen alasmtene= mistäfi TaSfe tynttilä fyroyyteen, jos fe palaa lots* taroasti ja fydetäti, niin mene pelfäämätta, mutta jos tynttilä famtnuu eli palaa tumnmsti, nttn puh* bista ilmaa puhtaammaffi ennen mainitulla tatmlla. 4. sos finä fitten lasfeemtut tifa=puita myöten alas, itiin fibo fuuft eteen roaate, johon on pantu ätifäsfä fasteltu toamppu, ptbä yhtesfa tabesfalt nuora, jolla rooit antaa merfin ylhäällä olerotlle, fosfa tahbot nousta ylös, ja anna fitoa ympärille)! toinen nuora, jolla nm t tulla ylösmostetuffi, jos menet tainnuffiin eli ei ole tyllin rooimia nousta tifa=puita myöten ylös. 5. 3os ihminen taroallifesfa huotieesfa tufehtuu eftnt. haijusta, niin aufafe paifalla iffunat ja oroet felälleett, että ptihbasta ilmaa pääfee fifään huo* iteefett ja toisto fitte ympäri fofo huoneen ätiffätä. Säsfäfin tapauffesfa fibo fuuft eteen roaate, johon panet ätifäsfä fostutetun roantpun. SoS ttntobeit aita fett fallii, niin roie tulehtunut paifalla ulfo= ilmaan, tttuusfa tapauffesfa toifeen huotteefeu. 6. 3iiiftt tulehtuneelta roaatteet päältä. s4kne hänet tuolille istumaan tahi afeta hänet istualleen tilalle ja fostuta hänen fastuonfa ja rintanfa (fy= bätt aluffeitfa) ätifällä. itte fneroj hiljaffeen hä= nen ruumistanfa pehmeällä hurjalla, jofa on fas= teltu jofo ätifäsfä eli öljysfä, toaatt anna ruumiin ätifätfä fosttittamifen ja fjieromifett roälillä fulua monjaita minuuttia. änett jalfojanfa pane haa= leaatt toeteen, ja anna hänen toälistä haistella fa 1= miaffi=roäferoyyttä. 7. 3oS nämä petastus=fofeet eiroät auta, niin laffaa ntonjaiffi mimtuteiffi ja anna onnettoman hytoin peitettynä letuätä. Sitten futfuta loielä ljöy= he neliä hänen fulffuaan faabaffeft häntä offenta* maan, elätä jätä toiraoa t;änen pelastuffestanfa etu nen ntonjaiben tuntien tutumista. 8. 3oS elämä tufehtuneefen palajaa, itiin hän alfaa rasfaasti hengittää ja hänen fuuttfa eteen to-- boaa fofo jottffo mustanpuoleista paffua loaahtoa. 3o häneltä offentaesfa tulee mustaa ainetta, niin

10 18 auta fen u!os4uioa fitetx, että annat ufeasti fai= raalle fplmää mettä ja ätiffää fefafin juotaroaffi. 9. 3os foroa ten an tärxstpä estäifi of lentämistä ja juomista, niin auta fiitä Itänet työntämättä läm= mintä pumöljpä tjänen lettfaanfa, taf)i mpös opo= belbofitta [itä hieromatta. fiaf)fce?faö (ufu. Ä ofeet p e la s ta a m p rfp te ttp je n e läm ää. 1. 3oS il)mifesfä foljta jorifun epäillpn aineen nautittua näpttäiffen feuraaroia tapauffia, niin on fpptä pelätä ^änen tulleen mprfptetpffi ja täptpp airoan paifatta futfua lääfäriä: r. Soma ja festämä maitoa matiaäfa, määnte= Ipttä fieltä, fen ^elleys painoa masten, itfe maau teibenfi painoa mastett, fuuri lemottomuus, faiffien nautittujen aineiben ulos offentaminen, maiffa fpötäroä olififin aiman taroattifinta ruofaa, polttama tusfa ruofatorroesfa ja fuu=pietisfä. b. ^Män firoistps ja maitoa, foma jano, mahan poltto ifäänfuin fiettä olifi palamia hiiliä, fpltnä hifi otfasfa, fasroojett pimentyminen, fuurenneet filmä=terät, hifjaif-t eli riehumat mieli=fumituffet, hermottomuus, uneliaifuus, jäfenten mapifeminen, ja realisti mpösfin reeto4aubin tapaifia fattumia. 2. 3>o3 lääfärin apua ei ole fofyta faatamana, ja famalla fairaan tilaifuus tulee femmoifefft, että häntä ei enään moiba jättää amutta, niin on foetel= tama poistaa nautittu rnprffp mahasta offentami= fetta, fen metelöittämifetlä ja muista aineista eroit= iamifetta, mitä mahasfa etjfä raielä on jätettä. 3. $umpaifettfi roaifutuffen mattaan faattaa paljo juominen haaleata mettä, tahi mettä ja mai= toa fefotettuna, puhbasta maitoa, tahi mpösfin fo= feri=mettä, aina jofa toinen minuutti pienempi juoma= lafittitten. airaan omia offennus=fofeita joubnte= taan juottamifetta. SBallan auttamaa on etenfin niitä mprffpjä masten, joiben feurauffet omat luetel= lut 1 :Sfä b:sfä, juoba mi )eriäi tä teetä, jota muun juoman fijasta annat fairaatte haaleana jotenfi pal= jon. pmitt fopimaa on mpösfin juomaffi muna= tuottoinen fefoitettuna meteen, fosfa fe ufeammille firoi=funtaan fuulureitte mprfpitte maifuttaa femiak lifena roasta=tnprffpnä. 9JipöSfitt moit fairaan naut= tiesfa maitoa eli muita pttä=mainittuja juomia, hieroa faippuaa riiroin=raubatta hienoffx, panna fen astiaan ja faataa Kehumaa mettä päätie, hämmen= tää fen haroin fefafin ja fairaahe jofa neljäs eli miibes tunti antaa fiitä fupihifen juotamaffi niin lämminnä, fuin m adollista. Sapfitte anna ainoasti puoli fupittista. 4. SoS fairasta ei tahtoifi offettaa, niin Eut= futa hänen fulffuanfa öljpsfä fastetutta höyhenettä ja hiero pljtä aifaa mahan plä=puolta pmpäriinfä. 5. 3oS marinaan tiebät ttiprfptpffen tapahtu= neen millä täsfä nimitetyistä aineista, niin fäptä mainittujen offennus=fofeiben ohesfa, feuraaroia roasta=mprffyjä, mutta anna näiben hanfinta=aifana fairaan juoba ruttfaasti ennen lueteltuja juomia. a. SBaSten malfeaa arfenia, (niin nimitettpä rotan mprffpä, fofurin ja jauhon näföista pulmeria). Sinua enfin jotenfi paljon haaleata fofururoetta, fitte rauban happ0=roettä (liquor ferri oxydati

11 21 hydrati), jota faabaatt ei ainoasti apteefista, maan myös joeaifesta fepän pajasta, josfa fitä on ruos= teifena limana jää )bptp =toeben pohjasfa. airas ottafoon fitä aina lääfärin tuloon asti jofa puolen tunnin perästä puoli ruofa=lufifatti ta meteen fe= toitettuna, tapfet mähän mä etnmän. b. uhu=mohoa, myrffy=putfea, mitti= eli far= tjun faalia, opiumia ja tupaffaa, fefä famaten tain= nuttaroia fasmifuntaan fuuluroia myrffyjä mastaan. Äoettele faaba fairasta offentamaan Iutfuttele= matta tjänen fulhuanfa )5i; )enilxä ja painamatta fybämfuoppaa, anna panette offentamifen perästä ennen mainittua m iljeriäistäjeetä, tai)i myösfin mäfemää mustaa faljmia. S airaan tainnoffista ylös^erättämifen tähben, toistuta hänen fasrooil= lenfa fylmää mettä ja anna Ijänen paistaa falmiaf= fta talit ofm anuin roppia. ^olifeiben ympäri on pantaroa hienonnettua piparuuttia, ja fäytettämä peräruisfe fuolamebettä. 3oS Ijätt on malmeitta, eli ei mielä ole ferinnyt nuffuafaan, niin anna faljben hengen taluttaa hänet ebestafafin huoneesfa tuntifaufin, jos on tarpeellista. c. SBasfen ruostetta ja muita fupari=aineita mastaan. Sinua fairaatte jofa toinen minutti raafa muna= malfoinen fefoitettuna fofurimeteen, tahi jauhoja meteen hämmennettynä, eli myös fofuri= tahi faippua-- mettä juotamaffi. d. yömyttäroiä happoja, efimerfifii tulifimi= happoa, tahi englannin öljyä, roitrioli=öljyä; fre= mettä j. n. e. mastaan. 2lnna fatraan juoba lafittineu mettä, johon on hämmennetty t)!fi eli faffi ruofa=luiifattista polteta tua ntagneefiaa, tahi faippua=roettä, eli hienoffi jau= hettua "liitua, tahi myösfin puhbasta, maan haaleata mettä. e. Sitferiä fasmit= ja eläiitaineita, efim. fieniä, tattia tahi maffara=, rasma= ja jitusto=myrffyjä. Sienistä myrfyttynyttä foeta faaba offentamaan antamatta hänelle paljon juotamaffi haaleata fo= furi=, hunaja=, tahi muna=malfois=roettä, eli otra= jauho=mettiä, ja anna hänelle perä=ruisfeella famitti' teetä ynnä faffi ntofa4ufifallista rifiini= eli Iiitia= öljyä. aabaffenfa tietää, jos fienisfä, joita tahbot naut= tia, on mitään myrfyttifiä, on feuraaroa feino nähty fopimaffi: paista fienien fansfa fuorittu fipuli eli lyöffi. 3oS tämä jääpi fauniisti malfoifeffi, niin rooit rauhasfa fyöbä fienefi, mutta jos fe tulee mustaffi, niin on myrfyttiftäfin feasfa; fuitenfi oit aina parasta oppia tuntemaan oifein täybettifesti myrfyllifet fasmit. 9Jkffara= ja juusto=myrfyn nauttinutta foeta faaba offentamaan, anna perä= ruisfetta haaleasta, ätifältä fe oitetusta mebestä, mäfemää mustaa fahmia juomaffi ja pane finappi= taifinaa tahi piparuuttta mahan päälle. gjtj&effäö lufu. 5?ofeet faaba h e n fiin fa la m a n eli ufon= tu le n fo sfe tta m ia. 1. 3oS tapaat falaman fosfettaman, tulifimen tuoffulta täytetysfä huoneesfa, niin aufaife airoau enftmäifefft iffunat ja omet, faabaffeft fiten rai=

12 tista ilm aa puoneefen. SBatoroaifuuS roaatii fimia panem aan Eostean roaatteen fuufi eteen, jos menet lemmoifeen puoneefen. 2. en perästä fanna falam an taso ittam a ulos juoneesta; fieltä pupbas uffofen jääpbpttäma ilma, roieläpä fuloinen fabefin roaieuttaa ptjroin parteen. 3. 2>oS falam a tapafi panet ulfona Eebolla, tapi pän ainoasti meni tainnolfiin, niin anna panen olla paifoillaan ja pibä puoli fiitä, että pää ja rin ta eiroät ole m atalam m alla luin jalattaan. ÄoSs tuta pänen EaSroojanfa Itjlm ällä toebellä tapi äti= Iällä, ym päröi pänen rintanfa fiteillä, jotfa omat Jaotellut roiinisfä tapi roiini=ätifäsfä, eli m tjösfin, ainoasti Etjlmäsfä roebesfä, ja pibä panen nenäufä ebesfä roäeeroältä paiferoia aineita, efim. falmiaeei= tuoefua. 3J?gö tämmöifeltälin irroita faiffi Eiin= teästi olemat roaatteet, ja piero pänen tpoanfa, erit= täinfi jalea=popjia m ärillä parjailla..4. 3o näm ät feinot eiroät auta, niin pane roale= Euollut äseen fairoettuuu m aakuoppaan ja peitä pänet lötjfällä m ullalla niin, että naam a ainoasti jääpi paljaaffi. S itte n piero naam aa ätifällä, roii= nillä, eli palo=roiinalla, anna pänen paistella fal= miaf!i4uo!fua, ja jos pän roirfoaa elämään, juoba roäpän roiiniä. 5.!J?ämä oroat täsfä tapauffesfa parpaat pe= lastus=eeinot, mutta jotfa ainoasti parrooin autta= roat, fiitä falaman tapaamia parrooin faabaan jät= leen elämään. S iä fuitenfaan fiellä Eopta futfut= tua lääfäriä pela tus=fofeita roieläfin tefemästä. T l... «Tl MTMi M M " 'T^BWr Ä Q m m citcö lu f t t. 9 JIitä on p u o m a tta ro a f i l l o i n f u in e lä im e t p a a r o o itta ro a t e li lo u f fa a r o a t ip n tifiä SoS fiitua puhu foira puree, niin fötjtä paa= roan ikäpuolelle fibe, reroi fitten roeitfellä eli neu= talla paaroaa niin, että roeri juoffee ja auta meren juoffua roielä pieromaha jäfentä paaroaan päin ja faaba fen päälle paaleaa roettä. 2. 3oS et niin pi an rooi faaba lääfärin apua, niin pefe paaroaa omalla fufehafi, tapi roäferoällä faippua=fuopaha, eli fuolafella fuola=roebel!ä, tapi mrjös ätifällä ja fuolalla niin fau an fuin lääfäri tulee, jofa fitten m äärää roastustele, jos pän taptoo purtua pelastaaffenfa tepbä fosfc= roia fipeän leiffauffia, eli polttaa paaroan. 3. parem m in rooibaffefi näitä onnettomuuffia farttaa, puom aa feuraaroaa: 3oS finulla on foira, niin pibä päntä ptjroin, fe o n : anna pänehe ftjhäffi terroeellistä ruofaa, fuojele fitä femmoifesta, jofa rooipi päneen papoin roaifut= taa ja pibä tarffa roaari pänen terroegbestään. 9J?erfit foiran pulluubesta oroat feuraaroat: e Eatfelee puhusti ja farfaasti ljtnpärillenfä, tapi riiputtaa päätänfä ja tarooittelee purraffenfa faieeia, m itä eteen fattuu; fe antaa Eorroanfa riip= pua, roetää päntänfä tafa=jalfojen roäliin, ei juo, tapi airoan roäpän ferrasfaatt, ja faapi ulrooesfanfa ja minfuesfanfa erinomaifen taroattoman ääneti; fiitä juoffee roapto fuusta, fe antaa Eielenfä riippua ui- Eona, jofa on parm aana eli finifen puolifena ja

13 25 f uimana; fitä roälttäroät faiffi nutut foirat roaro= roasti. Die roaroillafi nähbesfäfi foiran, jolla on nämä tunto=merfit, ja ptbä huoli fiitä, että fe no= peasti tulee tapetuffi. 4. 3o finua mehiläinen eli ampiainen pistää, niin mebä utos pistin, jos fe on roietä tjaaroasfa, ja pane haaroan päätie fitten fotjta fiteitä, jotta omat fostutetut fptmäsfä roebesfä, famphertti=ätifäsfä tatji mpösfin tpijp^roebesfä. SBoit peittää haaraan mpösfin märällä mullatta, tatji ra a s ta. potatista hierotutta roettittä. 3os tulta tämänti perästä on roietä fotoa, niin t)iero tämpimättä öljpttä. 5. 3os fpp eli muu täärme on purrut ihoa, niin fäpttäite haaraan pefemifesfä ja meren ftitä ulos juoffuttamifesfa niin, tuin l:sfä ja 2:Sfa :Sfä on näptettp; ja fpfp tääfärittä neurooa, fifiä tämän taatuifiua tjaarooilta on ufeinfi huonot feurautfet. lufu. 9 )iiten!ä on p a la n e ita tm b e tta ra a. 1. s^ato=t)aaiöo}a. faabaan, jos polttamia tahi tuumia efineitä fattuu meibän ruumiifemme. 2. ^atojfjaarooja on monentaifia. nfimäifesfä tilasfa t näpttämät palaneet paifat roaalean punafttta ja omat tuumat; toifesfa titasfa on itiö roetääntpnpt ratoille; totmannesfa tilasfa on palanut paiffa enemmän eli roähemmätt tur= mettunut. 3. nfimäifesfä titasfa pistä palanut jäfen jo= tenti fplmäätt meteen, tatji pane fiibeit fplmiä roefi= fääreitä, joita on turoin ufein muutettama. 2oifeSfa tilasfa mebä rihmaa eti lautaa tuplien lämitfe, että niisfä oteroa roefi pääfee ulos, ja pane fitte niiben päälle fpltitiä ioefi=fiteitä. 3oS mottjaista paitoista nahfa on mennyt uroilleen, niin elä ota fitä fofonartfa pois, tosta fe on faiffia muita pa= retnpi fuojetemaan nttonaifia tostetutfia masten fett alla olemia tjaarooitettuja ja l)eqiä paiffoja. äftutta jos totmannesfa tilasfa eritpifet palaneet paifat Elänen nalifastanfa omat fofonanfa niteitä, itiin pane pehmeitä, lieroittäroäsfä ötjpsfä, efim. puu=ötjgsfä, manbeti=ö[jpsfä, matfeasfa titija=ötjpsfä, nuoresfa tiina=ötjpsfä j. n. e., fostutettuja Iiiita= roaate^tappufia fjaatoojen päälle, ja temitä näibeu tappufien päälle fptmäsfä roebesfä fastettuja ja pnferrettuja roaatteita tatji mpösfin nuoria faalintef)= tiä. 3oS fitteminin palaneihin paiffotit rupeaa tu= telttaan ntärfää, itiin pane hleil ia finffi= eti lpi= jpfalroaha rooibeltuja tiinamaate=tappufia niiben päälle. 5)lt)ösfin Iiina=ötjp fefostettuna ptjtä^paljoon falffuroeteen, estää märtänemifen ja hefy ittaa tusfan. Äolmannesfa titasfa oletoitte palaneille on tää= färin apu aiman roätttäinätöin; mpösfin on hp>ä fpfpä häneltä neurooa, jos palaneet paifat alfaroat laajeta, tahi jos ne oroat naamasfa, erittäiitfi fil= mien tätjettä, tahi niisfä näpttääntpp faifeltaifia arroetuttaroia ilmiöitä.

14 27 2 ttite n fä on Ejoibettaraa fa a tu m a s f a ja fuonen m e to = ta u b isfa olem ia. 1. p arhaat tuntomterfit faatumasta taubista omat äfillifet fuonen mebon tapafet tiiffeet ufeam= ntisfa ruumiin ofisfa, erittäinfi fäfisfä, jaloisfa, naamasfa j. n. e. joita feuraa fjermottomuus ja tunnottomuus. 2. 3>oS ihmistä tapaa femmoinen fofjtaus, niin poista Itänen lifepbestänfä faiffi, joihin hän pm= päri ppöriesfään ja heitelleisfänfä raoift langeta ja fosfettaa itfeänfä, pane hänen päänfä alle pehmeä tyyny ja irroita häneltä faiffi puristamat maatteet ja fiteet. 3. ftofonanfa määrin ja roahingottistafin on jos foetetaan hefy ittaa hiljentää fohtausta fiten, että fairaan fofoon metääntpneet peufalot oifais= taan. SälinoaSti jos hän tahtoifi itfeänfä pieffää eli loufata, niin foettele antaa, mutta maromasti, hänen fäfienfä liiffeette mahinfotoin fuunta. 3oS fofjtaus muuttuifi aina riehunnaffi, niin fibo fairaan fäbet ja jalat ntonjaitta fäfipxjtjjjfeilla ja pane hänen päänfä prnpäri fplmäsfä mebesfä fo = tutettuja fiteitä. 3oS hän taasfin on lemottifena, niin jätä hänet häiritfemättä fofjtalohenfa. Jänä aifana ferfiää lääfärifin jo tulla, ja hän fitten auttaa fairaan tilaa. Ä P i m a ö t o t e t a Iw J u. SJJiten on m irfis te ttä m ä ih m in e n ta in n o f is ta e li p tjö rrp ffis tä. 1. Sainnoffiin menemifehä eli pt)örti)mifellä ymmärrämme me äffinäistä maan ainoasti Iptnjeffi ajaffi faifen elo=toimen näfrjmäistä fatoamista. 2. SamaHifet ppörtpmifen merfit omat: formien fointa, musteneminen filmien ebesfä, maalea nenä ja huulet, ftjlmä hifi otfasfa ja naamasfa, haufoi= tuffet j. n. e. ^ ö rttjm in en on femmoista, että fairaalta äffiä fatoaa puhemmima ja tunto,- että hän fofonanfa hetmotoina tahi tönfistjneenä mai= puu maahan, hänen roaltafuonenfa trjftjttää mel= fein tuntumattomasti, eifä hänen hengittjstänfä tahbo hoffata. 3.. Sainnoffiin moipi mennä monesfafin faira= ubesfa, mutta mliösfin äfillisten mielen liifutusten tautta; ohesfa pilaantuueesfa tahi tufehbitttamiha lemuilla tätjtehjsfä ilmasfa; maatteiben p u ristu i f estä, fomista ruumiin maimaamifista, äfittifistä tusfista, paljosta meren ulos juoffusta j. n. e. 4. 2Ifeta tainnoffisfa olema tafafeue maafa=fuo= raue tilalle, poista hänestä faiffi, jofa jotenfi pai= naa hänen ruumistanfa ja estää meren tjmpäri juoffua, räisftjtä hänen päätfenfä ftjlmää mettä ja hiero hänen jäfeniänfä, erittäinfi jalfa=pohjia mittamaatteella eli harjalta. spibä m p sfin fiitä huoli, että hnoneesfa, josfa pyörtynyttä fo etaan mirfistyttää, on puf)bas ilma. 5. hornia haifu=feinoja, filmä^fulmien ja otfan

15 a*..* foätuttamista fäytä ainoasti ttiisfä tapauffisfa, joisfa tunnottomuus feuraa feltoäätt t>mno{m heiffo= ubesta. 6. SUyöSfin tainnofftin menosta on aina fyyvoix fyfyä neutooa tääfäriltä, ofaffi potstaaffeitfa fyitä fiiljen ja töahtöistaaffenfa ruumista; mutta ofaffi myösfin estääffenfä fairasta joutumasta fuurem= paan onnettomuuteen, toallanfi jos hän on tjproin roereroä. 3 eljäötoi$ta luftt. sjjh tenfä on au tettaro a itn n ifiä, jo tfa otoat n ie lle e t o u to ja efineitä. 1. Suopea apu on ufeitt filloinfi tarpeellinen, fuin on nietaisfut jonfun fopimattoman efineen ja fenfautta joutuu tufehtttmaifiuenfa. Säsfä tapauffesfa futfuta fttlmta höyhenellä faa= baffejt p n e t offentamaan, talri foettele työntää ful= fusta alas nieltyä fappaletta öljysfä fastetulla toaffi= fynttilällä. 2. 3>oS nielaistu efine on terätoäpäinen, efim. falan raota, luu=palanen, neula, niin anna färfitoatt fyöbä pafftta ja rasroasta jattho= eli potatti=puuroa, tahi anna hänelle leipää pureffittatoaffi. -öiyösftn tooit fefoittaa potatti=jauhoja fiirapptin, jota annat hänelle folme eli neljä ruofa=lufifallista ferrasfanfa. 3. SoS nielty efitte on yntpyrätnen, efim. fttttla, raha, niin ole {urutta; fe menee taroallifesti ilman mitään feurauffitta roiimeistään muutamien päittrien perästä paffttsta fuolesta ulos, ertttäittft jos annat hänelle helpoittaroaa mahan pehmitys^ainetta, efittt.- vuofa4ufifatlifen rifiini=öljyä. 4. 3oS nielty fappale oli fuparista tahi lyijystä, niin elä fyö ennen happamia ruofia, marftnfi ätif= fää, fuin olet roarma fiitä että fe on lähtenyt ulos mahasta, fillä muuten fyntyy ruumiisfa myrfyllifiä metalli=höppoja, ttiinfuin, tttasfett ruostetta, lyijy= foferta. entähben on fattroetnmin aifaa tarfas= teltaroa ulos tulleita aineita, faabaffeen toarma tieto niellyn fappaleen poifesfa olosta, fosfa tootpi ufeinfi festää 6 ja 8 rouorofautta ennen fuin fe jälfeisten fattsfa finmtta tulee ulos. Kttjaf auetusta faau>at ostajat mtjoe:?jfftn!ertatnen G trurgia. ura fa p. 9ieut»o eti opetuä fuinfa roarjelttibrupulia eli ro!foa panta; inart pitää. Suruäfa fioti=2ää!äri. )ulu i864. Sönnrot: uontalatfen talonpojan fotilääjäri. elf m. k. StorbMab: Senoevben opetuäkrja. Surfu p. S. 31. otbin: Jerroeen i^mtfert eläm ältä ja tertoe^ben fyoi-- bosta. 1 m. Sristittinen ja teraeeitinen taaten fasroattaminen. 1 & II. etf m. 40 p. Äapff: 9Iuorijon estämän»afoitiie itfefaaätutuffesta. 50 p. 3BäSeroäin juorrtain luäävinfäptöffestä. Kuopio V> p. Eläinten tautifirja, Cfjt. ananber itta. etf p. M te n Jaton^etäinten taubit parannetaan. Äuopio 1861.

16 Satfettu hiettci*? ftrjotöta: 1. fianfafouluille juoneista, faluista, fasrointacliasta i). m., fefä luettelo ftrjaätoja roarten, toim. SI.. S n. 2Bii= puri, penniä. 2. 9Äatfa--muiStelmia 2Benäjän SapiSta, firj. 3. g. 2Ijau= roon. etfiufi. 26 fin). 4:o. 1 m arffa. 3. spu!)eita ifjmifestä luonnosfa ja fiistoriasfa. I. Kirjoitta* nut Sinbgren. Häm eenlinna. 24 fii» 8:o. 20 p. 4. 3Biittauffia Suom en 3RainaiSmuiSto= JS)ti5n tarfoitufs festa ia roaifutussalasta.» Ifii!t. 43 firo. 8:o. 1 m. 5. Kotificffa, firj. ö. SicfenS. elf. uom. firjal. feuran toim ittam a. 93 firo. 8:o tn ta : 1 m. 20 p. 6. SJletelinfirfon tjattia. Jutelm a fanfantarujen joljbosta. uom. liljat, feuran toim ittama. 64 firo. 8:o H- 80 p. 7. uomen ita n fa n fatuja ja tarinoita. I ofa. Soinen p ain o t., uom. firjal. feuran toim ituffia 17 ofa. elf. 193 firo. 8:o. in ta 2 m arffaa. 8. S aarn atu n elitijfjiä ngm an ilta IV. etf. H inta 4 m. 50 p. IV H. 3 m arffaa. 9. fu tfillä pulteitta elf. 32 firo. 8:o. in ta 25 p. IV. 32 ftro. 8:o. 25 p. 10. Kuroaelmia lu o n n o lta ja ifimisselämästä. uom. 3 ' 3Ji. S. elf. 63 firo. 8:o in ta 75 p Batfa=firjaSto. III. U otilan ifäntä. elf. 103 firo. 16 :o. in ta 75 p. 12. otilas=fesfusteluita, firj 'JSetterfon. elf. 70 fiw. 12:o. in ta 50 p tafaStatfo m inua?. 3Kajanber irt faarna. 28 f. 8:o. 4 0 p. 14. KaSroatuStieteen oppifirja fanfafoulum opettajille ja muille fasroatustieteen harrastajille. Je )nt)t. 9t. 9tiiegg, fafs fanfielestä fuomentanut j. 2ti)lman. elf. 14 -f- 364 firo. 8:o. in ta 4 m arffaa. 15. Kanfa=firjaSto. 7 roiijfoa. elf. in ta T)fy. 42 p. 16. Suom en roanfiussgljtion firjoituffia SBanfeubeSta roan; feuteen. kertom us eläm ästä, firj. 3B. Kruger, eoang. firffol) SinjHSfä. uomennos. elf. 33 firo. 8:o. H 25 p. 17. ofeain oibos>ta ja DpetuffeSta. 9Jtatfaferto,muS K. 2Jt. tenius eita. elf. 100 firo. 8:o. in ta 60 p. 18. ^pitäjän fertomuffia. III. H istoriallinen fertomus Sftuo» lan eli sppejäristin pitäjästä, firj. 3-9Ji alenius. uom. firjal. feuran toim ituffia 47 ofa, 3 roifyfo. elf. 105 fin). 8:o. H inta 1 m. 50 p. 19. yleinen Staantiebe fanfafoulujen enfimäistä opetusta m arten, firj.. rslen) SKobeenin mufailuffesta fuomentanut g.. Söiipuri. 68 firo. 8:o. H ' i m. 20. uomen iaantiebe. uom entanut.. Soinen for= joilta ja lifättt) painos. Surfu. H 'tt*a 60 p. 21. Dtetfo usfollinen? a arn a, jonfa uomen Säljett)Sfeu= ra n ttmofijuljlana HglftngiSfä Kefäfuun 14 p piti. 9Jtajanber. 40 fin). 8:o. H ^ ta 40 V- 22. SlriStoteleen 9tunouS=oppi. Kreifan fielestä fääntänqt ja felittäroäifillä m uistutuffilla fefä tiebefanain Iuette= loilla roarustanut alamnius. ^elfinli, X IV -j- 107 fin). 8:o. H ta 2 m. 50 p. 23. SaSfu=f)arjoituffia. Kanfafoulujen tarpeeffi toim ittanut. S3onSborff. 6 roiljfoa. 5(jt 1 m, 40 p. 24. Suonnonsopillinen ostniitta. Kanfafoulujen tarpeeffi toi= urittanut 3-5- antf). 52 firo. 8:o. H inta P- 25. Stjljpfätnen metfäfyoibon=oppi, toim aljtrooS. spori. H inta SOf p. 26. Reumoja (Suomenmaan äiteille. K irja fanfalle, firjoit^ tan u t S taria, fuom H n - äbiipuri, 55 firo. 8:o. H in ta 50 p. 27. fllioppitasslauiuja. ttfim. roi^fo. fiofoelman toim.. Hafjl H elf, 82 firo. 8:o. Hinta 2 m. 75 p. 28. ^itäjänfertom uffia. IV. ntinen SfaKnen. fiirj. 38. arlsfon. H e^ ftro. 8-o. H- ^ m uomen 9Jiaan=opaS, fanfafouluille ItjfjtjeSti ferrottu. lo in en parannettu painos. Surfu, 16 firo. 8:o. H- 20 p. 30. uomen fiistoria, fanfafouluille Itjfj^eSti ferrottu. 2oi= nen parannettu painoä. Surfu, 16 firo. 8:o H- 20 p UIS H om nerinin postilla eli tutfinnot rouotisten ju^la= ja p^fäpäituäin eoanfeliumein joijbosta. Sfuotfin fie= lestä fuom entanut 3 «f cfiroberus ja alfulaufeeua li-- fännpt. Surfu, 286 firo. 8:o. H 'nta 4 m 32. Sirfforoeifun neurooja ja opetuffia. K irjoittanut. H- Kuffafela. Soinen painos. Surfu, 166 firo. 4:o. H tata 6 m arffaa.

17 Äoraaliftrjct (2uanfeUg=Sutf)crtraifiUe S eurafunnitte Suo= meäfa. SöirftfirjaTomttean fäsftjätä fofoonpannut 3t. Öagi ja p ite it fuolemanfa jälleen päättänet ja täpben= tänxjt g. 9t. g alttn. X V II f itu. 4:o.. 10 m. 34. Sleinen ntaatiebe. 9?eljää p arannettu p a in o s.' Ju rin, 86 firo. 8:o. in ta 1 marffa. 35. Söanfja tarin a -QJontrofeäta. sjmstorialtinen fertomu3, fkjoittan u t SBalter S cott. E nglannin Keleistä {ääntä; nt)t 3. Srotjn. etf., 338 firo. 12:o. in ta 2 m arffaa am nterm oor in S iorfian. K irjoittanut SE. Scott, fuom. Suonio. 507 firo. l'->:o. in ta 3 tnarhaa. 37. Sotosagfareet. Siuoififft ftrjotttanut 31. be grefe. Suo= ntentanut S. 91. e(f., 70 fin). 8:o. in ta 50 p Inberfen in fatuja, fuom. Suonio III. e lf., 68 firo. 8:o. in ta 1 m. 40 p. 39. S im an m enestpffettä! StcfenS ja 3Si(= fie 6oitin. S uom entanut >.. 6. sporrooo, 148 fin). 8:o. in ta 1 m. 50 p. 40. sjjäituän foitto. ri tin=opin enfi=alfeita lapfufaiftue. nglannin tielifestä alfufirjasta ruotfiffi fäättt; ja fiitä fuomcnnettu. O ulu, IX + firo. 12:o. in ta! m arffa 60 p, 41. Suom en Taioitta. Sproäsfplän jem inaritaisten ättbumi. I. 74 fin». 8:o. in ta 1 m arffa. 42. SJJargareta. Jiätjtelm ä l: fä näptöffesfä. K irjoittanut 21. Siiri. elf., VI -j- 36 fin). 8:o. in ta 1 m arffa. 43. Kertoniuffia fjengelfifeltä alalta, foonnut pastori S 8. ^Setterfon. I. etf., IV + 68 firo. 8:o i enää tippaafaan, kaneli! - >elf., 16 firo. 8:o. irita 15 penniä. 45. Jänteitä arm on roattafunnasta. Tampere. 2.5 p. 46. Sitm ätjffiä e rra n funnian fjistoriaan, eli Slm estpss firjan felitgs. $. R aam atun m utaan fatfastan u t S. SRajanber. SBiipuri. 419 firo. in ta 2 m. 50 p. 47. g a u n a gennica. Suom en eläimistö, Suorifolte toint. 2(. 3. SRalmBerg. elf in ta 3 m. 50 p. 48. Jopeftuffen fatuja. 5, 6, ja 7. gjfjt. 75 p t)n)äroitiain puin n ista ja fiifjen foineliaasta rii ji=ra en= nuffesta. Kuopio. 12 firo. S-o. H