KÄYTTÖOHJE. Kotikokki CM 913W/B kahvinkeitin
|
|
- Riitta-Liisa Mäkelä
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 KÄYTTÖOHJE Kotikokki CM 913W/B kahvinkeitin
2 Onnittelut uuden kahvinkeittimen valinnasta. Ennen käyttöä huomioitavaa: 1. Tarkista laitteen pakkaus ulkoisesti, että se on ehjä. 2. Tarkista keitin ulkoisesti, että se on ehjä. 3. Hävitä laitteen pakkausmateriaalit asianmukaisesti kierrättämällä. 4. Säilytä käyttöohje (ostokuitti) laitteen mukana. Mikäli havaitset poikkeuksia (kohdat 1-2) ota välittömästi yhteyttä laitteen myyjään. TUOTEKUVAUS Säiliön kansi Painike Vesisäiliö Suppilon kansi Suodatin Suppilon tuki Suppilo Kansi Runko Virtajohto Pohjalevy Kahva Vesikannu Virtakytkin Tärkeitä turvaohjeita: Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava turvallisuustoimenpiteitä, jotta tulipalon, sähköiskun ja/tai muun henkilövahingon riskiltä vältytään. 1. Lue kaikki ohjeet. 2. Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja fyysisesti, henkisesti tai muutoin laitteen käyttöön kykenemättömät henkilöt, jos se tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa, ja he noudattavat annettuja ohjeita sekä ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. 3. Pidä laite ja sen johto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa. 1
3 4. Laitetta voivat käyttää fyysisesti, henkisesti tai muutoin laitteen käyttöön kykenemättömät henkilöt, jos se tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa, ja he noudattavat annettuja ohjeita sekä ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. 5. Lapset eivät saa leikkiä laitteella eivätkä saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisten valvontaa. 6. Älä käytä laitetta, jos sen johto tai pistoke on vahingoittunut tai jos sen kunto on puutteellinen. Jos virtajohto on vioittunut, sen saa vaihtaa vain joko valmistaja, lähin huoltoliike tai sähköalan ammattihenkilö. 7. Laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön tai sitä vastaavaan kuten: myymälöiden henkilöstö- ja muut työskentelytiloihin maalaistaloihin hotellien, motellien ja muiden majoituspaikkojen asiakkaille aamiaismajoituksiin 8. Väärinkäyttö voi aiheuttaa loukkaantumisia. 9. Kuumenevat osat ovat kuumia käytön jälkeenkin. 10. Varmista, että verkkojännite vastaa kahvinkeittimen arvokilven jännitettä. 11. Älä upota laitetta, johtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen. 12. Irrota johto pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä tai kun se puhdistetaan. 13. Laitteen valmistaja ei suosittele lisätarvikkeiden käyttöä. Niiden käytön seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku ja/tai henkilövahinko. 14. Älä anna johdon roikkua pöydän tai tiskin reunalta tai koskettaa kuumaa pintaa. 15. Kun kytket kahvinkeittimen pois pistorasiasta vedä aina pistokkeesta, ei koskaan johdosta. 2
4 16. Älä käytä laitetta mihinkään muuhun kuin sille suunniteltuun tarkoitukseen ja sijoita se kuivaan tilaan. 17. Älä jätä kahvinkeitintä valvomatta, kun se on käynnissä. Lapset eivät saa käyttää laitetta. 18. Varo höyryn aiheuttamia palovammoja. Älä sijoita keitintä siten, että mahdollinen höyry voi vahingoittaa keittiökalusteita. 19. Älä kosketa kuumaa pintaa. Käytä vain kahvaa. 20. Älä koskaan käytä laitetta, jos kannussa on säröjä. Käytä lasikannua vain tässä laitteessa. Käsittele varovaisesti, lasikannu on erittäin helposti särkyvä. 21. Älä koskaan käynnistä kahvinkeitintä ilman vettä. 22. Sijoita laite pöydälle tai tasaiselle pinnalle. 23. Älä käytä sitä ulkona. 24. Käytä vain kylmää vettä. 25. Varmista, että lasikannu on oikein paikallaan, kun keität kahvia. 26. Kahvinkeittojen välissä laite on sammutettava ja annettava jäähdytä 5 minuutin ajan. Täytä lasikannu sen jälkeen vedellä. 27. Sammuta kahvinkeitin aina kahvinkeiton jälkeen. Laitteessa on automaattinen virrankatkaisu ERP (40 min.). 28. Kytke laite pois päältä ennen puhdistusta. 29. Kytke laite pois päältä On-/Off-näppäimellä. 3
5 30. Merkkivalon sammuminen on merkki siitä, että keitin on poissa päältä. 31. Talleta nämä ohjeet. ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA 1. Ennen kahvinkeittoa keittimellä keitetään kannullinen vettä (ilman kahvia tai suodatinpaperia). 2. Suorista virtajohto. 3. Työnnä pistoke pistorasiaan. 4. Täytä säiliö kylmällä vedellä, nostamalla vesisäiliön kansi ylös ja kaada vesi säiliöön. Laske kansi takaisin paikalleen. Suosittelemme, että käytät täyttöön erillistä astiaa (kannua jne.), etteivät lasikannuun mahdollisesti kertyneet epäpuhtaudet likaa laitteen sisäosia. 5. Laita lasikannu paikalleen. Katso, että tippalukko on kunnolla paikoillaan. Huomioi, että suodatinosa on oikein kiinni ja paikoillaan. 6. Käynnistä kahvinkeitin painamalla On-/Off-näppäintä. ( VIRTAKYTKIN) 7. Tyhjennä keitetty vesikannu. Laite on valmis käyttöön. 4
6 TOIMINNAN KUVAUS (kts. kuvitus ja tekstit) 1.Avaa vesisäiliön kansi 2. Kaada vesi säiliöön ( mitta-asteikko) Vapauta suodatinosa painikkeen avulla 4.Käännä suodatinosa sivulle 4 5.Aseta suodatinpaperi ( 1x4) tai kestosuodatin paikoilleen ja annostele tarvittava kahvin määrä suodatinosaan. 6.Sulje suodatinosa huolellisesti 7.Aseta lasikannu paikoilleen 8. Käynnistä laite virtakytkimestä. Merkkivalo palaa. 5
7 Kahvin tai teen valmistus: (tekstiosa) 1. Avaa suppilo-osa painamalla vapautuspainiketta suppilon yläpuolella, jolloin suppilo-osa kääntyy sivulle. Laita (1X4) -suodatinpaperi suodatinsuppiloon. Voit käyttää myös laitteen mukana tulevaa kestosuodatinta (mallikohtainen lisävaruste). 2. Mittaa tarvittava määrä kahvia (n. 7 g kuppia kohden) tai teetä. Käännä suppilo paikoilleen. Kaada vesisäiliöön tarvittava määrä vettä, sulje kansi ja laita lasikannu paikalleen. Paina virtakytkintä, merkkivalo syttyy ja laite käynnistyy. Suppilon kannen alla oleva mittaasteikko näyttää säiliöön kaadetun vesimäärän. Tippalukko: Tippalukon ansiosta lasikannu voidaan ottaa keittämisen aikana pois keittimestä ilman, että kahvia tai teetä valuu ulos. Kahvin tippuminen jatkuu heti, kun lasikannu on asetettu takaisin lämpölevylle. Jotta kahvia tai teetä ei valu yli toiminnon aikana, lasikannu on laitettava takaisin paikalleen 20 sekunnin sisällä. Tarvittaessa laite voidaan sammuttaa, kun lasikannu on otettu pois. Automaattinen lämpimänäpito-toiminto: Kahvin valmistamisen jälkeen lämpimänäpito-toiminto käynnistyy automaattisesti, jos virtakytkin on ON -asennossa. Huom!! Kun laitetta ei ole sammutettu manuaalisesti, auto-off-toiminto sammuttaa sen 40 minuutin kuluttua. Lämmönsäätölaite: Kun laite on ON-asennossa ilman vettä tai kahvin valmistuksen jälkeen, lämpötila nousee ja lämmönsäätölaite sammuttaa laitteen automaattisesti, kun valittu lämpötila on saavutettu. Sulake: Tässä laitteessa on toinen lämpötilan säätö. Jos lämmönsäätölaite ei toimi, sulake sammuttaa virran. Kytke laite irti välittömästi. PUHDISTUS JA HUOLTO Irrota laite aina sähköverkosta. Älä koskaan upota laitetta veteen. Pyyhi se puhtaaksi ainoastaan kostealla liinalla. Lasikannu voidaan puhdistaa kuumalla vedellä, astianpesuaineella ja pehmeällä harjalla. Huom! Lasikannun voi pestä astianpesukoneessa. Emme suosittele suppilo-osan pesua astianpesukoneessa, koska voimakas pesuaine voi vahingoittaa muovi/koristeosia. Kahvinkeitin vaatii jatkuvaa ylläpitoa. Vinkki: KALKINPOISTO Jotta kahvinkeittimesi valmistama kahvi olisi aina yhtä hyvänlaatuista, se vaatii ajoittaista kalkinpoistoa. Myös, jos kahvikannullisen valmistaminen yhtäkkiä kestää normaalia kauemmin, kahvinkeittimelle tulee tehdä kalkinpoisto. Kalkinpoiston tiheys riippuu veden kovuudesta ja kahvin valmistusjaksojen määrästä. Käytä kaupasta valmiina saatavaa tarkoitukseen valmistettua kalkinpoistoainetta. Noudata aineen valmistajan ohjeita. Jos käytät kahvinkeitintäsi kerran tai pari päivässä, seuraavia ohjeita tulisi noudattaa: Pehmeä vesi, joka 6. kuukausi. Puolikova vesi, joka kuukausi. Kova vesi, joka viikko. Mitä kovempi vesi, sitä useammin kahvinkeittimelle on tehtävä kalkinpoisto. Veden kovuuden saat selville ottamalla yhteyttä paikalliseen vesilaitokseen. 6
8 YMPÄRISTÖLLISIÄ OHJEITA Kun elektroninen laite ei enää ole toimintakelpoinen, se on hävitettävä siten, että se vahingoittaa mahdollisimman vähän ympäristöä. Laite on hävitettävä paikallisten määräysten mukaisesti, useimmissa tapauksissa se voidaan viedä paikalliseen kierrätyskeskukseen hävitettäväksi. Kahvinporot ja suodatinpaperi voidaan laittaa kompostisäiliöön. HÄVITTÄMINEN: Tätä tuotetta ei saa hävittää lajittelemattomien yhdyskuntajätteiden mukana. Tällainen jäte on toimitettava erityiskäsittelyyn. Laitteen maahantuonti ja markkinointi: Suomen Kodinkonetukku Oy. Takuu: 2 vuotta laitteen ostopäivästä lukien. Koskee materiaali- ja valmistusvikoja. Tekniset tiedot: Vesisäiliö tilavuus 1,25l. Kapasiteetti ( kuppia) Teho W 1000 Jännite Sulake Pistoke V/50-60Hz 10A maadoitettu Paino netto kg 1,75 Pakkauksen mitat mm Suodatinpaperi 330x180x340 1 x 4 tai mukana tuleva kestosuodatin 7
9 BRUKSANVISNING KAFFEBRYGGARE Viktiga säkerhetsanvisningar: Vid användning av elektriska apparater ska grundläggande säkerhetsåtgärder alltid vidtas för att reducera risken för brand, elchock och/eller personskador. 1. Läs samtliga anvisningar. 2. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och äldre och av personer med nedsatt fysik, sensoriskt eller mentalt handikapp eller som saknar erfarenhet och kunskap om de står under uppsikt eller har erhållit anvisningar angående apparatens användning på ett säkert sätt och är medvetna om riskerna. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan vuxen persons övervakning. 3. Förvara apparaten och nätsladden utom räckhåll för barn yngre än 8 år. 4. Apparater kan användas av personer med nedsatt fysik, sensoriskt eller mentalt handikapp eller som saknar erfarenhet och kunskap om de erhållit vägledning eller instruktion i apparatens säkra handhavande och är medvetna riskerna. 5. Barn får inte leka med apparaten. 6. Använd inte apparaten med en skadad nätsladd eller stickkontakt eller om den fungerar på ett onormalt sätt. Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, närmaste serviceagent eller en kvalificerad person. 7. Denna apparat är avsedd för användning i hemmiljö och liknande tillämpningar såsom personalkök i butiker, kontor och andra arbetsplatser 8
10 jordbruksfastigheter av gäster på hotell, motell och andra bostadsmiljöer inrättningar av typen bed and breakfast. 8. Felaktig användning kan leda till personskador. 9. Värmeelementets yta förblir hett efter användningen. 10. Säkerställ att nätspänningen på användningsplatsen överensstämmer med den spänning som anges på kaffebryggarens typskylt. 11. Sänk inte ner apparaten, nätsladden eller stickkontakten i vatten eller annan vätska. 12. Dra stickkontakten ur vägguttaget när apparaten inte används liksom före rengöring. 13. Användning av andra tillbehör än de som rekommenderas av apparatens tillverkare rekommenderas inte. Att göra så kan leda till brand, elchock och/eller personskador. 14. Låt inte nätsladden hänga ner över bordets eller bänkens kant eller vidröra varma ytor. 15. Apparaten frånskiljs från nätspänningen genom att dra stickkontakten ur vägguttaget. Håll alltid i stickkontakten. Dra aldrig i sladden. 16. Använd inte apparaten för annat ändamål än det avsedda, och placera den i torr miljö. 17. Lämna inte den arbetande kaffebryggaren utan uppsikt. Apparaten får inte handhas av barn. 18. Var försiktig så att du inte skållas av den heta ångan. 19. Vidrör inte heta ytor. Använd endast handtag eller vred. 20. Använd inte apparaten om kannan uppvisar tecken på sprickor. Använd endast kannan med denna apparat. Var försiktig eftersom kannan är mycket ömtåligt. 21. Använd aldrig din kaffebryggare utan vatten i den. 22. Ställ apparaten på ett bord eller en plan yta. 23. Använd inte apparaten utomhus. 24. Använd endast kallt vatten! 25. Säkerställ att kannan placeras korrekt vid kaffebryggning. 26. Stäng av apparaten mellan bryggningar och låt den kallna i cirka 5 minuter. Fyll därefter på med kallt vatten. 27. Stäng alltid av apparaten efter bryggningen. 28. Dra stickkontakten ur vägguttaget före rengöring. 29. Använd Till-Frånströmställaren för att stänga av apparaten. 30. Indikeringslampan släcks när maskinen är avstängd. 31. Spara dessa anvisningar. 9
11 VID FÖRSTA ANVÄNDNINGEN 1. Innan du brygger kaffe bör du låta bryggaren arbeta en komplett cykel med enbart vatten (utan kaffe eller filterpapper). 2. Kläm kabel fast i läge. 3. Sätt stickkontakten i vägguttaget. 4. Fyll kannan med kallt vatten, fäll upp locket och häll vattnet från kannan till vattentanken. Fäll ner locket till stängt läge. 5. Placera kannan i bryggläge. Observera att locket ska vara ordentligt stängt. 6. Start bryggningsprocessen genom att trycka på Till-/Frånströmbrytaren. FUNKTIONSBESKRIVNING 1. Att tillreda kaffe eller te: Ta ett normalt 1X4 pappersfilter och placerade det i filterhållaren. Tillsätt därefter erforderlig mängd malet kaffe (ca 7 g per kopp) eller te. För in filterenheten i läge. Fyll vattenbehållaren med erforderlig mängd vatten, sätt på locket och ställ kannan i läge. Slå på strömbrytaren, indikeringslampan tänds och apparaten börjar arbeta. 2. Anti-droppfunktion: Konsumenten kan ta ut kannan under pågående bryggning varvid antidroppventilen stängs och inget kaffe eller te kommer att droppa ut. Droppningen kommer att återupptas sedan kannan ställts på plats på värmeplattan. För att förhindra att filtret flödar över får kannan inte avlägsnas längre än 20 sekunder. Vid behov kan apparaten stängas av när kannan tagits ut. 3. Automatisk varmhållning: Efter avslutad bryggning kommer varmhållningsfunktionen att starta automatiskt om apparaten fortfarande är i läge TILL. Om maskinen inte stängs av manuellt kommer den automatiska säkerhetsfunktionen att stänga av den efter 40 minuter. 4. Temperaturkontrollanordning: Om apparaten är i läge TILL utan vatten eller efter avslutad bryggning kommer temperaturen att öka och temperaturkontrollanordningen kommer att slå ifrån kraften automatisk vid den erforderliga temperaturen. 5. Säkringsanordning: Denna apparat är försedd med ett andra temperaturskydd. I händelse av att temperaturkontrollanordningen felfungerar kommer säkringsanordningen att bryta kraftförsörjningen. Dra omedelbart stickkontakten ur vägguttaget. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Dra stickkontakten ur vägguttaget. Sänk aldrig ner apparaten i vatten. Rengör apparatens med endast en fuktig trasa. Kannan kan rengöras med varmt vatten, diskmedel och en mjuk borste. Diska inte kannan i maskin. 10
12 AVKALKNING För att säkerställa att din kaffebryggare fortsätter att brygga perfekt kaffe bör du då och då avkalka den. Hu ofta beror på vattnets i ditt område hårdhetsgrad och hur ofta du använder kaffebryggaren. Om du använder din kaffebryggare en eller två gånger varje dag bör följande riktlinjer för avkalkning följas: Mjukt vatten, var 6:e månad. Mellanhårt vatten, var 2:a till 3:e månad. Hårt vatten, var 6:e till 8:e vecka. Om bryggtiden för en kanna kaffe plötsligt ökar rekommenderar vi att kaffebryggaren avkalkas. Ju hårdare vattnet i ditt område är, desto oftare behöver kaffebryggaren avkalkas. Kontakta den lokala vattenleverantören för uppgift om vattnets hårdhetsgrad. MILJÖRÅD Uttjänta elektriska apparater ska bortskaffas på ett sätt som förorsakar minsta möjliga skada på miljön. Apparaten ska bortskaffas i enlighet med lokala bestämmelser och ska i de flesta fall inlämnas det lokala återvinningscentret. Kaffesump och filter kan kastas i soptumman. BORTSKAFFNING: Bortskaffa inte denna produkt som osorterat hushållsavfall. Separat insamling av sådant avfall krävs för speciell behandling 11
D90 Användarmanual Käyttöohje
D90 Användarmanual Käyttöohje Läs denna användarmanual och säkerhetsanvisningarna noga innan bryggaren tas i bruk! Lue nämä käyttöohjeet sekä turvaohjeet ennen kuin alat käyttää keitintä! PÅ/AV brytare
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN
KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN SISÄLLYS 1. Laitetoimituksen sisältö s.2 2. Turvaohjeet s.2 3. Varotoimenpiteet s.2 3.1 Toimenpiteet ennen laitteen liittämistä sähköverkkoon s.3 4. Merkkivalot s.4 5.
LisätiedotWK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
LisätiedotMalli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
LisätiedotTørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
LisätiedotOsien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa
Turvallisuusohjeet Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä nämä ohjeet, takuutodistus, ostokuitti ja, mikäli mahdollista, pakkauslaatikko sisäosineen. Tämä laite on tarkoitettu
LisätiedotCOFFEE MAKER KM 6280 NO SV PT NL HU CS SL EL BG RU
COFFEE MAKER KM 6280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D E F G H I J K 3 DANSK 05-09 SUOMI 10-14 NORSK 15-20 SVENSKA 21-26 ITALIANO 27-32 PORTUGUÊS 33-38 NEDERLANDS 39-45 MAGYAR 46-51 ČESKY
LisätiedotKäyttöohje Peugeot Elis korkkiruuvi
Käyttöohje Peugeot Elis korkkiruuvi Ennen Elis-korkkiruuvin ensimmäistä käyttökertaa: On suositeltavaa käydä käyttöohje huolellisesti läpi, jotta korkkiruuvisi toimisi pitkään ja hyvin. Tutki, ettei korkkiruuvisi
LisätiedotDermovat scalp 0,5 mg/ml liuos iholle Klobetasolipropionaatti
PAKKAUSSELOSTE Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi tai apteekin
LisätiedotWA-1 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM
WA-1 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WA-1 VOHVELIRAUTA FIN TÄRKEITÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ Sähkölaitteita
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET BRUKSANVISNING KOSTEANTILAN LÄMMITIN SEINÄKIINNIKKEELLÄ PANELSTÅLVÄRMARE MED VÄGGFÄSTE UAA1126 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen käyttöönottoa! Läs och sätt dig in i denna bruksanvisning
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
LisätiedotPAKKAUSSELOSTE 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERI
PAKKAUSSELOSTE Fucithalmic vet. 1% silmätipat, suspensio koirille ja kissoille 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA,
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
LisätiedotWAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM
WAD-518 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WAD-518 VOHVELIRAUTA FIN Wilfa WAD-518 -vohvelirauta on vohvelirautasarja,
LisätiedotKäyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
LisätiedotHORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE
HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE Hornady Lock-N-Load Sonic/Magnum Sonic Cleaner poistaa ruutijäämät hylsyn sisä-ja ulkopuolelta ultraäänienergian ja erityisen
LisätiedotTapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
LisätiedotKok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W
Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
LisätiedotTOWER KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: 1764098_01
KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764098_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 Toimintojen yleiskuvaus...5 YLEISKUVA OSISTA...
LisätiedotSpinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W
Spinn Blender Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. BL-5W BL-5W_Spinn_IM_Wilfa.indd
LisätiedotRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696 Käyttöopas o n a m b l k c j d e i f g h p q r 3 4 16mm 22mm 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. 7 Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1278/2010 vp Osa-aikaeläkkeellä olevien sairauspäivärahaan liittyvien ongelmien korjaaminen Eduskunnan puhemiehelle Jos henkilö sairastuu osa-aikaeläkkeelle jäätyään, putoavat hänen
LisätiedotKUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri
KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,
LisätiedotSekoitinsarja Käyttöohje
Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole
LisätiedotPAKKAUSSELOSTE 1. MITÄ NORFLEX INJEKTIONESTE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN
PAKKAUSSELOSTE Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos Sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi tai apteekin
LisätiedotAlways here to help you
Always here to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome HD7699 HD7697 HD7695 HD7685 3 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 HD7697, HD7695, HD7685 SUOMI
LisätiedotKahvinvalmistuslaite Excelso. Asennus- ja käyttöohje
Kahvinvalmistuslaite Excelso Asennus- ja käyttöohje Tämä laite on seuraavien direktiivien mukainen EMC 92/31/EEG & RoHs 2002/95/EEG FOOD 1935/2004/EEG 93/68/EEG WEEE 2002/96/EEG LVD 73/23/EEG. SISÄLLYSLUETTELO
LisätiedotTÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET 1. Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä ja säilytä aina laitteen mukana 2. Tarkista ennen vedenkeittimen kytkemistä
KÄYTTÖOHJE HVK3079M TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET 1. Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä ja säilytä aina laitteen mukana 2. Tarkista ennen vedenkeittimen kytkemistä virransyöttöön, että laitteessa ilmoitettu
LisätiedotKäyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotPakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. OTIBORIN -korvatipat, liuos boorihappo ja etanoli
Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle OTIBORIN -korvatipat, liuos boorihappo ja etanoli Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin aloitat tämän lääkkeen käyttämisen, sillä se sisältää sinulle tärkeitä
LisätiedotLEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472
LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO
LisätiedotKÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING KAHVINKEITIN KAFFEBRYGGARE UAA1048 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen laitteen käyttöönottoa! Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du använder maskinen! rev.a 080616 KAHVINKEITIN
LisätiedotElektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle. KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405
Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405 Nr/Nro: 38-1259 Modell/Malli: S-420R SE Användningsområde Med hjälp av scartväxeln kan du ansluta fyra
LisätiedotScheriproct Neo peräpuikko
1 PAKKAUSSELOSTE Scheriproct Neo peräpuikko Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin alat käyttää Scheriproct Neo -valmistetta. Pakkausseloste sisältää tietoa valmisteen käytön eduista ja siihen
LisätiedotJÄÄPALAKONE ISMASKIN. ArctiCube KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING
JÄÄPALAKONE ISMASKIN ArctiCube KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING VAROITUS! Oman ja kanssaihmisten turvallisuuden takia on syytä lukea ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä ohjeet vastaisuuden
LisätiedotKOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
LisätiedotMivita. Jakelija. Perehdy huolellisesti tämän käyttöohjeen sisältöön, ennen kuin alat käyttää espressokahvikonetta
Jakelija Mivita Perehdy huolellisesti tämän käyttöohjeen sisältöön, ennen kuin alat käyttää espressokahvikonetta TÄRKEÄÄ: Pidä tallessa alla oleva kahvikoneen sarjanumero. Vain kotitalouskäyttöön. 1 SUOMI
LisätiedotLUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
LisätiedotHAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY
LisätiedotTakaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
LisätiedotTurvallisuusvaroitukset
Käyttöohjeessa käytetyt symbolit Tärkeimmät varoitukset on varustettu seuraavilla symboleilla. Noudata ehdottomasti näitä varoituksia. Vaara! Tämän varoituksen laiminlyöminen voi aiheuttaa jopa kuolemaan
LisätiedotSuomi. turvallisuus. selitykset
2 BLX50 series Suomi Taita auki etusivun kuvitukset Tehosekoittimen avulla voit valmistaa esimerkiksi keittoja, juomia, pateita, majoneesia ja korppujauhoja, jauhaa keksejä tai pähkinöitä ja murskata
LisätiedotPAKKAUSSELOSTE. Fungorin 1 % emulsiovoide Vaikuttava aine: Terbinafiini
PAKKAUSSELOSTE Fungorin 1 % emulsiovoide Vaikuttava aine: Terbinafiini Lue tämä seloste huolellisesti, sillä se sisältää Sinulle tärkeitä tietoja. Tämä lääke on saatavissa ilman lääkemääräystä lievien
LisätiedotQuad Percussion Massager
IB-PAQ30H2EUSwedFin-0212-02 13/02/2012 14:36 Page 1 Quad Percussion Massager Instruction Manual PAQ-30H-2EU IB-PAQ30H2EUSwedFin-0212-02 13/02/2012 14:36 Page 2 LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN ANVÄNDNING.
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 85/2011 vp Varhennetun eläkkeen vaikutukset takuueläkkeeseen Eduskunnan puhemiehelle Laki takuueläkkeestä tuli voimaan 1.3.2011, ja sen tarkoituksena on ollut turvata Suomessa asuvan
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 350/2007 vp Oikeus sairauspäivärahaan tai eläkkeeseen Eduskunnan puhemiehelle Kontiolahtelainen Kauko Riikonen koki melkoisen yllätyksen, kun hän 1.6.2004 nilkkavammasta alkaneen sairausloman
LisätiedotC100 Användarmanual Käyttöohje
C100 Användarmanual Käyttöohje Läs denna användarmanual och säkerhetsanvisningarna noga innan bryggaren tas i bruk! Lue nämä käyttöohjeet sekä turvaohjeet ennen kuin alat käyttää keitintä! Kaffepip Kahvisuukappale
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 345/2013 vp Osasairauspäivärahan maksaminen vuosiloman ajalta Eduskunnan puhemiehelle Sairausvakuutuslain mukaan osasairauspäivärahaa maksetaan vähintään 12 arkipäivän yhtäjaksoiselta
LisätiedotLTY17, LTY17C Lisätehoyksikkö Extra effektenhet
LTY17, LTY17 Lisätehoyksikkö Extra effektenhet 21042016/ZVR-841 Tämä asennus- ja käyttöohje on tarkoitettu saunan, kiukaan, ohjauskeskuksen ja lisätehoyksikön omistajalle tai niiden hoidosta vastaavalle
LisätiedotKuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015
Sosiaali- ja terveyslautakunta 212 16.12.2014 Kuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015 1010/05/03/00/2014 SosTe 212 Valmistelija; palvelujohtaja
LisätiedotSÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. OHJEITA NOUDATTAMALLA SAAT PARHAAN TU- LOKSEN JA VOIT KÄYTTÄÄ LAITETTA TURVALLISESTI. SF TURVAVAROITUKSIA - Varmista pakkauksen poistamisen
LisätiedotSauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta
Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto... 5 4. Turvallisuusohjeita...
LisätiedotMYYNTILUVAN HALTIJA FERRING LÄÄKKEET OY, PL 23, 02241 Espoo, puhelin 0207 401 440
PAKKAUSSELOSTE MINIRIN 0,1 mg/ml nenätipat, liuos MINIRIN SISÄLTÄÄ: 1 ml nenätippoja sisältää: desmopressiiniasetaattia 0,1 mg vastaten desmopressiinia 0,089 mg sekä apuaineina klooributanolihemihydraattia
LisätiedotKÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING PÖLYNIMURI DAMMSUGARE UAA1028 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen laitteen käyttöönottoa! Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du använder maskinen! rev.a 070615 PÖLYNIMURI
Lisätiedot1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
LisätiedotFR... P. 5 EN... P. 8 DE... P. 11 NL... P. 15 DA... P. 18 SV... P. 21 NO... P. 24 FI... P. 27 FR EN DE NL DA SV. www.krups.com F233 WWW.KRUPS.
KR_EGG-COOKER_F_Mise en page // : PageC www.krups.com FR...................... P. EN..................... P. 8 DE..................... P. NL...................... P. DA..................... P. 8 SV......................
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
LisätiedotPAKKAUSSELOSTE 1. MITÄ TERBINAFIN COPYFARM EMULSIOVOIDE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN
PAKKAUSSELOSTE Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Tämä itsehoitolääke on saatavissa apteekista ilman reseptiä
LisätiedotPAKKAUSSELOSTE. Panadol 60 mg, 125 mg ja 250 mg peräpuikko parasetamoli
PAKKAUSSELOSTE Panadol 60 mg, 125 mg ja 250 mg peräpuikko parasetamoli Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja. Tätä lääkettä saa ilman lääkemääräystä. Silti sinun
LisätiedotKÄYTTÖOHJE Weather Station
KN-WS500N A KÄYTTÖOHJE Weather Station Osa I Tässä sääasemassa on 7 eri kielivaihtoehtoa: Englanti, saksa, ranska, italia, espanja, hollanti ja tanska. Sääasemassa on kuusi painiketta: CH, ALERT, MAX/MIN,
LisätiedotPotilasopas. Tämän oppaan omistaa:
Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää
Lisätiedot104 21.09.2011. Aloite merkittiin tiedoksi. Motionen antecknades för kännedom.
Kaavoitusjaosto/Planläggningssekti onen 104 21.09.2011 Aloite pysyvien päätepysäkkien rakentamisesta Eriksnäsin alueelle/linda Karhinen ym. / Motion om att bygga permanenta ändhållplatser på Eriksnäsområdet/Linda
LisätiedotHoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.
Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita
LisätiedotLasten tarinoita Arjen sankareista
Arjen sankarit Lasten tarinoita Arjen sankareista 112-päivää vietetään vuosittain teemalla Ennakointi vie vaaroilta voimat. Joka vuosi myös valitaan Arjen sankari, joka toiminnallaan edistää turvallisuutta
LisätiedotT I M E R FI Käyttöohje
TIMER FI Käyttöohje 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Lue tarkasti käyttö- ja turvallisuusohjeet! Turvallisuusohjeet Varmista, että kotitaloutesi sähköliitännän jännite vastaa laitteen tyyppikilven informaatiota
LisätiedotPAKKAUSSELOSTE. Proctosedyl rektaalivoide hydrokortisoni, sinkokaiinihydrokloridi, framysetiinisulfaatti ja aeskuliini
PAKKAUSSELOSTE Proctosedyl rektaalivoide hydrokortisoni, sinkokaiinihydrokloridi, framysetiinisulfaatti ja aeskuliini Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. - Säilytä
LisätiedotPAKKAUSSELOSTE. Glucosamin Orion 400 mg tabletti, kalvopäällysteinen Glukosamiini
PAKKAUSSELOSTE Glucosamin Orion 400 mg tabletti, kalvopäällysteinen Glukosamiini Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin.
LisätiedotProfessional DM-50AC LAITTEEN KOKOAMINEN LAITTEEN KÄYTTÖ
Professional DM-50AC LAITTEEN KOKOAMINEN Ota huomioon että paperisilppuri toimii ainoastaan oikein koottuna, roskakorin ollessa oikein sijoitettuna silppurin kaappiin, sekä paperinsyöttölokeron ollessa
LisätiedotKetoconazol Sandoz Shampoo 20 mg/g
PAKKAUSSELOSTE Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja. Tämä lääke on saatavissa ilman lääkemääräystä lievien sairauksien hoitamiseksi ilman lääkärin apua. Tästä
LisätiedotHAND BLENDER BL 6280
HAND BLENDER BL 6280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D F E 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-25 PORTUGUÊS 26-30 NEDERLANDS 31-35 MAGYAR 36-40 ČESKY 41-44 SLOVENŠČINA
LisätiedotKäyttöohje. Kesäkuu 1999 Osan numero 19790
Käyttöohje Kesäkuu 1999 Osan numero 19790 Sarjanumero : Rekisteröintinumero : Huolto puh : Tavarantoimittaja : Sisällysluettelo Johdanto... 4 Turvamääräykset... 5 Tekniset tiedot... 7 Automaatin kuvaus...
LisätiedotHTKK, TTKK, OY/Arkkitehtiosastot Valintakuulustelujen matematiikan koe 17.5.2002. arvoilla leikkauspisteen molemmat koordinaatit ovat positiiviset?
HTKK, TTKK, OY/Arkkitehtiosastot Valintakuulustelujen matematiikan koe 17..00 Sarja A A1. Määritä suorien ax + y ja x y 3 leikkauspiste. Millä vakion a arvoilla leikkauspisteen molemmat koordinaatit ovat
LisätiedotTorkställning eluppvärmd Tørkestativ elektrisk oppvarmet Kuivausteline, sähkökäyttöinen
34-7686 Torkställning eluppvärmd Tørkestativ elektrisk oppvarmet Kuivausteline, sähkökäyttöinen Modell/Malli: S825T/3 Nr/Nro: 34-7686 Svenska 3 Norsk 4 Suomi 5 Ver. 200709 Torkställning eluppvärmd, art.nr
LisätiedotVARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN
VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN Hyvä kotiväki Koti ja perhe ovat lapsen tärkein kasvuympäristö ja yhteisö. Kodin ohella päivähoidon on oltava turvallinen paikka, jossa lapsesta sekä
LisätiedotPakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lung test gas CO/He AGA 0,28 %, 9,3% lääkkeellinen kaasu, puristettu. Hiilimonoksidi (CO), helium (He)
Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle Lung test gas CO/He AGA 0,28 %, 9,3% lääkkeellinen kaasu, puristettu Hiilimonoksidi (CO), helium (He) Lue tämä pakkausseloste huolellisesti ennen kuin aloitat lääkkeen
LisätiedotBL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
BL-2 BLENDER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Käyttöohje Tehosekoitin Malli Blender BL-2 FI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita
LisätiedotNuorkami. Sähkösavustin 1100W
Nuorkami Sähkösavustin 1100W TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA - Ennen laitteen käyttöönottoa, lue käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. - Laitteen osat voivat olla teräviä, käytä
LisätiedotFI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
LisätiedotFIKÄYTTÖOPAS LEIVÄNPAAHDIN 2 JA 4 VIIPALETTA
FIKÄYTTÖOPAS LEIVÄNPAAHDIN 2 JA 4 VIIPALETTA Arvoisa Asiakas, Kiitämme 50-luvun tuotelinjaan kuuluvan leivänpaahtimen hankinnan johdosto. Tuotteemme valinta ohjaa sinut ratkaisuun, jossa kauniiden muotojen
LisätiedotLEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE
LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE 1. YLEISKUVAUS 1. Paahtopaikat 2. Korkeussäädin 3. Paahtoasteen säädin 4. STOP-painike 5. Murupelti (irrotettava) 6. Johto 7. Sulatuspainike 8. Uudelleenlämmityspainike
LisätiedotLEIVÄNPAAHTIMEN TURVALLISUUS
Sisällysluettelo LEIVÄNPAAHTIMEN TURVALLISUUS Tärkeät turvatoimenpiteet...6 Sähkövaatimukset...8 Sähkölaitteiden hävittäminen...8 OSAT JA OMINAISUUDET Leivänpaahtimen osat...9 Hallintapaneelin ominaisuudet...10
LisätiedotHOO B00 - B01 HOO B20 - B24
31833137.fm Page 1 Friday, July 9, 2004 2:37 PM ITALLATIOBLAD Minsta tillåtna avstånd från olika typer av spisar: 65 cm (elektrisk spis), 75 cm (gasspis, gasolspis eller koleldad spis). Följ givna anvisningar
LisätiedotSUOMEN KIELEN HALLINTOALUE FINSKT FÖRVALTNINGSOMRÅDE
SUOMEN KIELEN HALLINTOALUE FINSKT FÖRVALTNINGSOMRÅDE HAE VALTIONTUKEA ANSÖK OM STATSBIDRAG Tukea hakeva organisaatio Sökande organisation Organisaationumero Organisationsnummer Osoite Adress Yhteyshenkilö
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 773/2010 vp Maksuhäiriömerkintöjen vaikutus puhelin- ja nettiliittymien hankintaan Eduskunnan puhemiehelle Saunalahti ja DNA solmivat Internet-laajakaistasopimuksia melko edullisella
LisätiedotFramykoin 3300 IU/g + 250 IU/g puuteri
Framykoin 3300 IU/g + 250 IU/g puuteri Vaikuttava aine: Basitrasiinisinkki 250 IU/g, neomysiinisulfaatti 3300 IU/g. Pakkauskoko: 20 g. Määräaikainen erityislupavalmiste. Lue tämä pakkausseloste huolellisesti,
LisätiedotKÄYTTÖOHJE CWTF35A- LASIKANNUKEITIN
KÄYTTÖOHJE CWTF35A- LASIKANNUKEITIN 1. Laitetoimituksen sisältö: kahvinsuodatuslaite Bunn-O-Matic CWTF35A, jossa kolme lämpölevyä 3 kpl lasikannuja 1 teräksinen suodatinsuppilo 1 puhdistusjousi 1.1. Perustiedot
LisätiedotPAKKAUSSELOSTE. Fungorin 1 % emulsiovoide Vaikuttava aine: Terbinafiini
PAKKAUSSELOSTE Fungorin 1 % emulsiovoide Vaikuttava aine: Terbinafiini Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. Jos sinulla
LisätiedotStege till uppblåsbar pool Bassengtrapp Portaat uima-altaaseen
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Stege till uppblåsbar pool Bassengtrapp Portaat uima-altaaseen Ver. 00-000 Modell/Malli: AC-90 Nr/Nro: -9 SVENSKA Stege till uppblåsbar pool Artikelnummer: -9, modell AC-90 Läs
LisätiedotPAKKAUSSELOSTE. Folvite 1 mg tabletti foolihappo
PAKKAUSSELOSTE Folvite 1 mg tabletti foolihappo Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen ottamisen. - Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos sinulla on
Lisätiedotn q u f s Brugsanvisning...10 SWK 770/780 PAGE Instruction book...4 Bruksanvisning Käyttöohje Èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè...
SWK 770/780 PAGE Instruction book...4 g Mode d emploi...7 f k s Brugsanvisning...10 Bruksanvisning...13 n q u Bruksanvisning... 16 Käyttöohje... 19 Èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè... 22 1 B L A G C D E F H
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 435/2003 vp Kehitysvammaisten koululaisten iltapäivähoito Eduskunnan puhemiehelle Kehitysvammaisten koululaisten iltapäivähoidon osalta on ilmennyt ongelmia ympäri Suomea. Monet kunnat
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
MAKKARAHAUDE / LÄMPÖHAUDE CL-sarja Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä käyttöohjeesta () 4171776 SISÄLLYSLUETTELO 1. Esittely... 3 2. Yleistä... 3 2.1. Valmistaja... 3 2.2. Laitteen
LisätiedotTRIMFENA Ultra Fin FX
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE TRIMFENA Ultra Fin FX TASAUSSIIVEKE Ultra Fin FX Artikelnr./nro 31-1766 vers. 001-2003-03 Trimfena/Tasaussiiveke Ultra Fin FX B. Ca 6 mm avstånd till växelhuset. B. Vaihe 2, noin
LisätiedotTURNERING - TURNAUS JAKOBSTAD 9-10.08.2014 PIETARSAARI
TURNERING - TURNAUS JAKOBSTAD 9-10.08.2014 PIETARSAARI I år ordnar FF Jaro tillsammans med LokaTapiola för 14:e gången sin ALL STARS fotbollsturnering. Sammanlagt 65 lag och ca 750 spelare deltar. Åldersklasserna
LisätiedotKäyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE
Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE Hankkimallasi Lava vakuumipakkauslaitteella on 2 vuoden takuu. Takuu ei kata vahinkoa, mikäli ilmapumppuun on päästetty nestettä. On tärkeä tietää,
LisätiedotCW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning
CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning Tämä ohje antaa toivottavasti sellaisen kuvan, että jokainen voi asentaa itse CW-suotimen omaan QROlleen. Lähtökohtana on ollut säästää virtaa sekä
LisätiedotSuomi. turvallisuus. lihamylly. lihamyllyn kokoaminen
AX950 Suomi Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki kuvien esiinsaamiseksi ennen Kenwood-lisälaitteen käyttämistä Lue nämä ohjeet huolella ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Poista pakkauksen
Lisätiedot