LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/ PAIKKA Sivistys- ja hyvinvointikeskus, Karlskronabulevardi 8, LOVIISA

Transkriptio

1 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/ Hyvinvointilautakunta AIKA klo 18:00-19:17 PAIKKA Sivistys- ja hyvinvointikeskus, Karlskronabulevardi 8, LOVIISA LÄSNÄ Karlsson Håkan puheenjohtaja Lappalainen Kalevi varapuheenjohtaja Poissa 37 Bergström Torbjörn Ossian varajäsen Läsnä 37 Lönnfors Johanna varajäsen Björkman-Nysténin varajäsen Eriksson Mats jäsen Määttä Jouni varajäsen Laihon varajäsen Nurkkala Kirsi jäsen Haverinen Katri varajäsen Pekkolan varajäsen Vuokko Marjo varajäsen Rossin varajäsen Söderholm Li-Lo jäsen Väkevä Antti jäsen MUUT Kinnunen Kirsi sivistys- ja hyvinvointikeskukse n johtaja Eriksson Leif kultt. ja v-a toimen pääll. Khomich Leo nuorisovalt.ed. POISSA Björkman-Nystén Nina jäsen Kähärä Erika jäsen Laiho Pasi jäsen Pekkola Janne jäsen Rossi Reeta jäsen Leinonen Janniina nuorisovalt. ed. Malmivaara Jouni kh:n edustaja ALLEKIRJOITUKSET Puheenjohtaja Sihteeri Håkan Karlsson KÄSITELLYT ASIAT Leif Eriksson PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS PÖYTÄKIRJA YLEI- SESTI NÄHTÄVILLÄ Sähköisesti Loviisassa Johanna Lönnfors Marjo Vuokko

2 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/ Pöytäkirjanotteen oikeaksi todistaa Loviisa

3 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/ Hyvinvointilautakunta LUETTELO KÄSITELLYISTÄ ASIOISTA Sivu 33 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 34 Pöytäkirjantarkistajat 5 35 Esityslistan hyväksyminen 6 36 Avustus Folkhälsanin uimakouluille 7 37 Liikuntaseurojen toiminta-avustukset Liikuntaseurojen kohdeavustukset Nuorisoseurojen toiminta-avustukset Nuorisoseurojen kohdeavustukset Kulttuuriyhdistyksien toiminta-avustukset Kulttuuritoiminnan kohdeavustus Viranhaltijapäätökset Tiedoksi Muut asiat Kokouksen päättäminen 21

4 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/ Hyvinvointilautakunta Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus HVL 33 Päätös: Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

5 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/ Hyvinvointilautakunta Pöytäkirjantarkistajat HVL 34 Päätös: Pöytäkirjantarkistajiksi valittiin Johanna Lönnfors ja Marjo Vuokko.

6 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/ Hyvinvointilautakunta Esityslistan hyväksyminen HVL 35 Ehdotus: Päätös: Kokouskutsun mukana jaettu asialista hyväksytään kokouksen esityslistaksi. Kokouskutsun mukana jaettu asialista hyväksyttiin kokouksen esityslistaksi. Pykälässä Muut asiat otettiin käsittelyyn hyvinvointilautakunnan taloudellinen tulos ajalta tammikuu-maaliskuu.

7 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/ Hyvinvointilautakunta Avustus Folkhälsanin uimakouluille 258/ /2019 HVL 36 Valmistelija: kulttuuri- ja vapaa-aikatoimen päällikkö Leif Eriksson, puh Pernajassa ja Liljendalissa Folkhälsan on perinteisesti järjestänyt uimakouluja ja kunnat ovat avustaneet toimintaa. Loviisa on jatkanut perinnettä avustaa Folkhälsanin uimakoulutoimintaa Pernajassa ja Liljendalissa. Esittelijä: sivistys- ja hyvinvointikeskuksen johtaja Kirsi Kinnunen, puh Ehdotus: Hyvinvointilautakunta myöntää Liljendalin Folkhälsanille 600 euron avustuksen Hopjärven uimakoululle ja Pernajan Folkhälsanille euron avustuksen Koskenkylän ja Pernajan Kirkonkylän uimakouluille. Avustus maksetaan tililtä ja kustannuspaikalta Päätös: Hyväksyttiin ehdotuksen mukaisesti.

8 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/ Hyvinvointilautakunta Liikuntaseurojen toiminta-avustukset / /2019 HVL 37 Valmistelija: kulttuuri- ja vapaa-aikatoimen päällikkö Leif Eriksson puh Hyvinvointilautakunnan toiminta-avustukset liikuntaseuroille julistettiin haettavaksi mennessä. Hakuaikaa koskevat tiedot ovat olleet kaupungin kotisivuilla sekä paikallislehdissä. Määräaikaan mennessä 25 yhdistystä anoi toiminta-avustusta. Määräajan jälkeen kaksi yhdistystä on hakenut toiminta-avusta. Yhdistykset anoivat yhteensä toiminta-avustusta. Valmistelu noudattaa vapaa-aikalautakunnan hyväksymiä ohjeita. Liite 1: Liikuntaseurojen toiminta-avustukset Esittelijä: sivistys- ja hyvinvointikeskuksen johtaja Kirsi Kinnunen, puh Ehdotus: Hyvinvointilautakunta myöntää liikuntaseuroille toiminta-avustuksia liitteen mukaisesti. Avustukset maksetaan tililtä ja kustannuspaikalta Hakuaika on ehdoton. Hyvinvointilautakunta ei ota niitä hakemuksia huomioon, jotka on jätetty määräajan jälkeen. Käsittely: Kalevi Lappalainen ilmoitti ennen tämän asian käsittelyä jäävyydestä (sukulaisuus-suhde) ja poistui kokoussalista pykälän käsittelyn ajaksi. Lappalainen saapui paikalle pykälän käsittelyn jälkeen klo Lappalaisen varajäsen Torbjörn Bergström osallistui asian käsittelyyn klo Päätös: Hyvinvointilautakunta myönsi liikuntaseuroille toiminta-avustuksia liitteen mukaisesti. Avustukset maksetaan tililtä ja kustannuspaikalta Loviisan Tor 7.100, FC Loviisa 5.100, Loviisan

9 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/ jääkiekkoklubi 5.100, Loviisan Riento 1.500, Ruotsinpyhtään Kisailijat 800, Valkon Vire 1.700, IF Stjärnan - US Tähti 1.700, Isnäs Start 600, IF Pernå Kamraterna 800, IF Bygdegårdens Hopp 600, Koripallohokki 1.900, Lovisa Gymnastikförening 1.800, Loviisan seudun judoseura Arashi 1.700, Loviisan Taekwondo Hwang 1.500, Loviisan seudun Maahanmuuttajat työnhakijat 100, Loviisan moottorikerho 500, Loviisan Uimaseura/Lovisa Simsällskap 100, Loviisan taitoluistelijat ja jääteatteri 500, Laivasillan soutajat - Skeppsbroroddarna 100, Loviisan Ilmailijat / Lovisa Flygare 300, Loviisan Ratsastajat 300, Kingsway cycling team 200, Loviisan Seudun Invaliidit - Lovisanejdens Invalider 400, Loviisan Reumayhdistys - Lovisa Reumaförening 600, Loviisan Nivelpiiri 400 ja Loviisan Seudun Koirat-Lovisanejdens Hundar 300. Liljendal Idrottsklubbin ja Loviisan Tenniskerhon hakemukset oli jätetty määräajan jälkeen ja näin olleen näille seuroille ei myönnetty toiminta-avustuksia.

10 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/ Hyvinvointilautakunta Liikuntaseurojen kohdeavustukset / /2019 HVL 38 Valmistelija: vapaa-aikasihteeri/liikunnanohjaaja Päivi Hämäläinen puh ja kulttuuri- ja vapaa-aikatoimen päällikkö Leif Eriksson puh Liikuntaseurojen kohdeavustukset julistettiin haettavaksi mennessä. Yhteensä 7 seuraa on hakenut kohdeavustusta. Liitteenä yhteenveto anomuksista sekä ehdotus avustusten jaosta. Liite 2: Liikuntaseurojen kohdeavustukset Esittelijä: sivistys- ja hyvinvointikeskuksen johtaja Kirsi Kinnunen puh Ehdotus: Hyvinvointilautakunta myöntää liikuntaseuroille yhteensä kohde-avustuksia liitteen mukaisesti. Avustus maksetaan tililtä ja kustannuspaikalta Käsittely: Kirsi Nurkkala ehdotti, että Loviisan jääkiekkoklubille myönnetään toimitila-avustusta Mäntsälän, Inkeroisen ja Haminan jäähallien käytöstä. Jääkiekkoklubi on vuokrannut jääaikaa toiselta paikkakunnalta ajankohtana jolloin ei ole jäätä Loviisassa. Antti Väkevä kannatti ehdotusta. Kalevi Lappalainen ehdotti, että avustuspäätös jääajasta toisella paikkakunnalla on kertaluonteinen ja koskee ainoastaan tätä vuotta. Päätös: Hyvinvointilautakunta hyväksyi ehdotuksen lisäyksellä, että Loviisan jääkiekkoklubille myönnetään toimitila-avustusta mutta avustus on kertaluonteinen ja koskee ainoastaan tätä vuotta. Hyvinvointilautakunta myönsi liikuntaseuroille yhteensä kohde-avustuksia liitteen mukaisesti. Avustus maksetaan tililtä ja kustannuspaikalta Loviisan jääkiekkoklubi: 393 koulutusavustus ja 2019 toimitila-avustus, yhteensä 613. Lovisa Gymnastikförening: 62 koulutusavustus ja 76 toimitila-avustus, yhteensä 138.

11 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/ FC Loviisa: koulutusavustus. Ruotsinpyhtään Kisailijat: 133 toimitila-avustus. Koripallohokki: 376 koulutusavustus. Loviisan seudun judoseura Arashi: koulutusavustus ja toimitila-avustus, yhteensä Loviisan Ratsastajille ei myönnetty kohdeavustuksia koska hyvinvointilautakunta ei avusta kilpailujen järjestämistä.

12 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/ Hyvinvointilautakunta Nuorisoseurojen toiminta-avustukset / /2019 HVL 39 Valmistelija: kulttuuri- ja vapaa-aikatoimen päällikkö Leif Eriksson, puh Hyvinvointilautakunnan toiminta-avustukset nuorisoseuroille julistettiin haettavaksi mennessä. Hakuaikaa koskevat tiedot ovat olleet kaupungin kotisivuilla sekä ilmoituksena paikallislehdissä. Määräaikaan mennessä 16 yhdistystä anoi toiminta-avustusta. Nuorisoseurat anoivat yhteensä toiminta-avustusta. Valmistelu noudattaa vapaa-aikalautakunnan hyväksymiä ohjeita. Liite 3: Nuorisoseurojen toiminta-avustukset Esittelijä: sivistys- ja hyvinvointikeskuksen johtaja Kirsi Kinnunen puh Ehdotus: Hyvinvointilautakunta myöntää nuorisoseuroille yhteensä toiminta-avustuksia liitteen mukaisesti. Avustukset maksetaan tililtä ja kustannuspaikalta Päätös: Hyvinvointilautakunta myönsi nuorisoseuroille yhteensä toiminta-avustuksia liitteen mukaisesti. Avustukset maksetaan tililtä ja kustannuspaikalta Ankkuripartio 1.200, Hembygdens Vänner i Nordvästra Pernå 600, Hembygdens Vänner i Pernå 1.100, Hommansby FSD:s uf 1.200, Isnäs uf 800, Liljendal uf 800, Lovisa Scoutflickor 1.200, Lovisa svenska boyscouter 1.200, Sarfsalö uf 300, Tervik-Tjusterby uf 200, Grevnäs-Mickelspiltom uf/ Kreivilän-Mickelspiltomin ns 100, Tessjö-Marby-Kulla uf 800, Uf Bildande Nöjen 500, Uf Framåt i Virby 600, Wiiri ns ja Östnylands 4 H

13 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/ Hyvinvointilautakunta Nuorisoseurojen kohdeavustukset / /2019 HVL 40 Valmistelijat: vapaa-aikasihteeri/liikunnanohjaaja Päivi Hämäläinen puh ja kulttuuri- ja vapaa-aikatoimen päällikkö Leif Eriksson, puh Nuorisoseurojen kohde-avustukset julistettiin haettavaksi mennessä. Nuorisoseurat voivat hakea avustuksia koulutustoimintaan sekä omistamansa seuratalon käyttökustannuksiin. Yhteensä 9 nuorisoseuraa on hakenut kohdeavustuksia. Liitteenä yhteenveto anomuksista sekä ehdotus avustusten jaosta. Liite 4: Nuorisoseurojen kohdeavustukset Esittelijä: sivistys- ja hyvinvointikeskuksen johtaja Kirsi Kinnunen puh Ehdotus: Hyvinvointilautakunta myöntää nuorisoseuroille kohdeavustusta liitteenä olevan ehdotuksen mukaisesti. Avustus maksetaan tililtä ja kustannuspaikalta Päätös: Hyvinvointilautakunta myönsi nuorisoseuroille kohdeavustusta liitteenä olevan ehdotuksen mukaisesti. Avustus maksetaan tililtä ja kustannuspaikalta Avustus Seuratalon käyttökustannuksiin: Hembygdens Vänner i Pernå 602, Liljendal ungdomsförening 3.522, Isnäs ungdomsförening 1.041, Hommansby fsd:s ungdomsförening 1.615, UF Framåt i Virby 569, Hembygdens Vänner i Nordvästra Pernå 795, Sarfsalö ungdomsförening 544, Tessjö-Marby-Kulla ungdomsförening 914 ja Wiirin nuorisoseura 986.

14 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/ Hyvinvointilautakunta Kulttuuriyhdistyksien toiminta-avustukset / /2019 HVL 41 Valmistelija kulttuuri ja vapaa-aikatoimen päällikkö Leif Eriksson, puh Hyvinvointilautakunta hyväksyi kokouksessaan ( 11) kulttuuriavustusten myöntämisen periaatteet vuodelle Päätöksen mukaan avustukset jaetaan seuraavasti: euroa jaetaan keväällä yhdistysten toiminta-avustuksina sekä kohdeavustuksina euroa jaetaan syksyllä erityisavustuksina vuoden lopulla ja tulevan vuoden alussa tapahtuville projekteille. Kulttuuriavustuksien hakuaika päättyi Vuoden 2019 avustukset julistettiin haettavaksi paikallislehdissä yhdessä vapaa-aikatoimen ja ympäristötoimen avustuksien kanssa. Hakuilmoitus on ollut nähtävillä Loviisan verkkosivuilla. Määräaikaan mennessä saapui yhteensä 56 hakemusta, 29 toiminta-avustushakemusta ja 27 kohdeavustushakemusta. Toiminta-avustusta haettiin yhteensä ja kohdeavustusta yhteensä Liite 5: Kulttuuriyhdistysten toiminta-avustukset 2019 Esittelijä: sivistys- ja hyvinvointikeskuksen johtaja Kirsi Kinnunen puh Ehdotus: Hyvinvointilautakunta myöntää kulttuuriyhdistyksille toiminta-avustuksia liitteen mukaisesti. Avustukset maksetaan tililtä ja kustannuspaikalta Päätös: Hyvinvointilautakunta myönsi kulttuuriyhdistyksille toiminta-avustuksia liitteen mukaisesti. Avustukset maksetaan tililtä ja kustannuspaikalta Arbetets Vänner i Lovisa 300, Arbetsgruppen Esplanad Café/ Föreningen TNB 200, Fridolins Sångare 300, Fyra Byar

15 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/ NOAK 400, Hakeva 100, Köpbacka byaförening/köpbackan kyläyhdistys 200, Liljendal hembygdsförening 1.000, Loviisan Kameraseura / Lovisa Kameraklubb 800, Loviisan kaupungin Hywät asukkaat - Lovisa stads Goda inwånare 800, Loviisan kulttuuri- ja ympäristöliike 600, Loviisan seudun Maahanmuuttajat työnhakijat 100, Loviisan oppaat / Lovisa guider 600, Loviisan Puutarhayhdistys / Lovisa Trädgårdsförening 800, Loviisan Seudun Karjala-Seura 400, Loviisan Taideyhdistys / Lovisa Konstförening 2.200, Loviisan teatteriyhdistys 1.100, Lovisa Folkdansare 600, Lovisakören 700, Lovisa Sjöfartsmuseum / Loviisan Merenkulkumuseo 2.200, Pohjola-Norden i Lovisa 300, Ruotsinpyhtään Työväen Mieslaulajat 600, Skärgårdsmuseiföreningen / Saaristomuseoyhdistys 2.200, Teatteriyhdistys Ruukki 1.000, Valkon eläkkeensaajat 100, Österstjernan 300, Suvi af Hällströmille ei myönnetty toiminta-avustusta koska toiminta-avusta voidaan myöntää ainoastaan rekisteröidyille yhdistyksille. Sånggruppen Blokomblaandalle ei myönnetty toiminta-avustusta koska laulukuoro ei ole rekisteröity yhdistys. Pitkäpään kyläyhdistykselle ei myönnetty toiminta-avustusta koska lautakunta ei avusta normaalia kyläyhdistystoimintaa. Vireä Strömforsille ei myönnetty avustusta, koska on kysymys yrittäjäyhdistyksestä, joka ensi kädessä edistää yritystoimintaa ja matkailua.

16 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/ Hyvinvointilautakunta Kulttuuritoiminnan kohdeavustus / /2019 HVL 42 Valmistelija: kulttuuri ja vapaa-aikatoimen päällikkö Leif Eriksson, puh Kulttuurilautakunta hyväksyi kokouksessaan ( 11) kulttuuriavustusten myöntämisen periaatteet vuodelle Päätöksen mukaan avustukset jaetaan seuraavasti: euroa jaetaan keväällä yhdistysten toiminta-avustuksina sekä kohdeavustuksina euroa jaetaan syksyllä erityisavustuksina vuoden lopulla ja tulevan vuoden alussa tapahtuville projekteille. Kulttuuriavustuksien hakuaika päättyi Vuoden 2018 avustukset julistettiin haettavaksi paikallislehdissä yhdessä vapaa-aikatoimen ja ympäristötoimen avustuksien kanssa. Hakuilmoitus on ollut nähtävillä Loviisan verkkosivuilla. Määräaikaan mennessä saapui yhteensä 56 hakemusta, 29 toiminta-avustushakemusta ja 27 kohdeavustushakemusta. Toiminta-avustusta haettiin yhteensä ja kohdeavustusta yhteensä Liite 6: Kulttuuritoiminnan kohdeavustukset. Esittelijä: sivistys- ja hyvinvointikeskuksen johtaja Kirsi Kinnunen puh Ehdotus: Hyvinvointilautakunta myöntää kulttuuritoiminnalle kohdeavustuksia liitteen mukaisesti. Avustukset maksetaan tililtä ja kustannuspaikalta Päätös: Hyvinvointilautakunta myönsi kulttuuritoiminnalle kohdeavustuksia liitteen mukaisesti. Avustukset maksetaan tililtä ja kustannuspaikalta Kohdeavustus Classic Old Western Society of Finland 300, Doat Amandine 500, Honkatonk-yhtye / Kjell Starck 300, Tiia-Riitta Lahti 800

17 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/ , Liljendal uf 500, Loviisa Contemporary 1.000, Lovisa Musikvänners Understödsförening / Fredrik Karlsson 1.000, Lovisa Sjöfartsmuseum/ Loviisa Merenkulkumuseo 500, Suomen kristillinen rauhanliike / Leena Viikari 900, Konttinen Lisbeth / Lasten Loviisa/Barnens Lovisa 500, Loviisanseudun tanssiopiston ja sirkuskoulun kannatusyhdistys 800, Loviisan klubitalo /ITUSPY 400, Loviisan kulttuuri- ja ympäristöliike 400, Loviisanseudun Venäjä-seura 400, Suomen Bluegrass-musiikin Yhdistys 1.000, Nukketeatteri Niveltämö 500, Pernå Folkdansare 400, Fabio Putrino 800, Understödsföreningen för Nya Östis 200 ja Loviisan Kaupungin Hywät asukkaat / Lovisa stads Goda Inwånare 900. Seitsemälle hakijalle ei myönnetty kohdeavustusta koska hakemuksen tavoitteet eivät täytä kulttuuritoiminnan kohdeavustusten kriteerejä tai ei ole kysymys konkreetisista kulttuurihankkeista.

18 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/ Hyvinvointilautakunta Viranhaltijapäätökset HVL 43 Viime lautakunnan kokouksen jälkeen sivistys- ja hyvinvointikeskuksen johtaja ja kulttuuri- ja vapaa-aikatoimen päällikkö eivät ole tehneet virkamiespäätöksiä hyvinvointilautakunnan vastuualueen osalta. Ehdotus: Päätös: Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.

19 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/ Hyvinvointilautakunta Tiedoksi HVL 44 Loviisan kaupungin koordinoiva sisäilmatyöryhmä on laatinut menettelytapaohjeen sisäilmaongelmiin liittyvissä epäilyissä. Ohjeet esitellään hyvinvointilautakunnalle. Liite 7 Ehdotus: Päätös: Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.

20 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/ Hyvinvointilautakunta Muut asiat HVL 45 Valmistelija: kulttuuri- ja vapaa-aikatoimen päällikkö Leif Eriksson puh Sivistys- ja hyvinvointikeskuksen johtaja ja kulttuuri- ja vapaa-aikatoimen päällikkö kertovat, miten uuden hyvinvointihallin suunnittelu etenee. Nuorisovaltuusto on jättänyt seuraavat aloitteet ja kannanotot: 1) Aloite yrittäjyyskursseista 2) Harrastebussin vuorojen lisääminen 3) Kannanotto Hagforsin valtuustoaloitteeseen koskien kuntosalimaksuja kaupungin kuntosaleilla. Liitteet: 8, 9 ja 10. Esittelijä: sivistys- ja hyvinvointikeskuksen johtaja Kirsi Kinnunen, puh Ehdotus: Hyvinvointilautakunta merkitsee hyvinvointihallin suunnitteluprosessin tiedoksi. Hyvinvointilautakunta välittää nuorisovaltuuston aloitteen yrittäjyyskursseista eteenpäin kasvatus- ja sivistyslautakunnalle ja aloitteen harrastebussin vuorojen lisäämisestä elinkeino- ja infrastruktuurilautakunnalle. Hyvinvointilautakunta huomioi nuorisovaltuuston kannanoton Kari Hagforsin valtuustoaloitetta koskien. Käsittely: Hyvinvointilautakunta tutustui lautakunnan taloudelliseen tulokseen vuoden ensimmäisen neljänneksen osalta. Päätös: Merkittiin tiedoksi.

21 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/ Hyvinvointilautakunta Kokouksen päättäminen HVL 46 Päätös: Puheenjohtaja päätti kokouksen klo