LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ PAIKKA Sivistys- ja hyvinvointikeskus, Karlskronabulevardi 8, LOVIISA

Transkriptio

1 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Hyvinvointilautakunta AIKA klo 18:00-20:45 PAIKKA Sivistys- ja hyvinvointikeskus, Karlskronabulevardi 8, LOVIISA LÄSNÄ Karlsson Håkan puheenjohtaja Lappalainen Kalevi varapuheenjohtaja Björkman-Nystén Nina jäsen Eriksson Mats jäsen Laiho Pasi jäsen Nurkkala Kirsi jäsen Postui kokouksesta klo Pekkola Janne jäsen Rossi Reeta jäsen Söderholm Li-Lo jäsen Väkevä Antti jäsen Turpeinen Henna-Kaisa E. Kähärän varajäsen Leinonen Janniina nuorisovalt. ed. Heijnsbroek-Wirén Mia projektityöntekijä läsnä 80, poistui ennen päätöksentekoa MUUT Kinnunen Kirsi sivistys- ja hyvinvointikesk. johtaja Eriksson Leif kultt. ja v-a toimen pääll. Malmivaara Jouni kh:n edustaja POISSA Kähärä Erika jäsen Khomich Leo nuorisovalt.ed. ALLEKIRJOITUKSET Puheenjohtaja Sihteeri Håkan Karlsson KÄSITELLYT ASIAT Leif Eriksson PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS PÖYTÄKIRJA YLEI- SESTI NÄHTÄVILLÄ Sähköisesti Loviisassa Kalevi Lappalainen Henna-Kaisa Turpeinen

2 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Pöytäkirjanotteen oikeaksi todistaa Loviisa

3 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Hyvinvointilautakunta LUETTELO KÄSITELLYISTÄ ASIOISTA Sivu 74 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 75 Pöytäkirjantarkistajat 5 76 Esityslistan hyväksyminen 6 77 Loviisan kaupungin museon maksut alkaen 7 78 Hyvinvointilautakunnan talousarvioehdotus 2020 ja taloussuunnitelma Viranhaltijapäätökset Muut asiat Kokouksen päättäminen 18

4 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Hyvinvointilautakunta Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus HVL 74 Päätös: Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. ---

5 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Hyvinvointilautakunta Pöytäkirjantarkistajat HVL 75 Päätös: Pöytäkirjantarkistajiksi valittiin Kalevi Lappalainen ja Henna-Kaisa Turpeinen. ---

6 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Hyvinvointilautakunta Esityslistan hyväksyminen HVL 76 Ehdotus: Päätös: Kokouskutsun mukana jaettu asialista hyväksytään kokouksen esityslistaksi. Hyväksyttiin ehdotuksen mukaisesti. ---

7 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Hyvinvointilautakunta Loviisan kaupungin museon maksut alkaen HVL 77 Valmistelija museointendentti Ulrika Rosendahl, puh , esittelijä sivistys- ja hyvinvointikeskuksen johtaja Kirsi Kinnunen, puh Loviisan kaupungin museo luopui sisäänpääsymaksuista Komendantintalossa vuonna Kaupungin taloudellisen tilanteen vuoksi on tarkasteltava myös museomaksuja. Maksu voi lisätä osaltaan myös museon käyttö- ja käyntiarvoa. Taustaa Loviisan kaupungin museon sisäänpääsymaksutulo vuonna 2011 oli vajaa euroa. Myös vuonna 2012 tulot olivat samaa luokkaa. Tuolloin kävijöistä noin prosenttia oli maksavia asiakkaita. Vuosina 2011 ja 2012 pääsylipun hinta oli neljä (4) euroa, alennettu hinta eläkeläisille ja opiskelijoille oli kaksi (2) euroa. Ilmaiskävijöihin museoissa kuuluvat alle 18-vuotiaat, pressikortin haltijat, icom-kortin haltijat sekä muut museoalan ammattilaiset. Museossa järjestettiin ennen vuotta 2013 usein ilmaispäiviä varsinkin tapahtumien yhteydessä, ja nämä keräsivät paljon yleisöä. Museoliiton vuonna 2015 lanseeraamalla Museokortilla pääsee ilmaiseksi Suomen museoihin. Museokorttikäynneistä museo saa korvauksen. Korvaus perustuu museon normaalista aikuisen pääsymaksusta maksuprosentin perusteella laskettuun hintaan. Maksuton museo on ollut matalan kynnyksen palvelu. Kaupungin museon kävijämäärä on ollut nousussa viime vuosina. Museon rooli paikallisidentiteetin vahvistajana on myös voimistunut. Jos halutaan jatkossa tarjota kuntalaisille mahdollisuus tutustua ilmaiseksi oman kaupungin historiaan voitaisiin tarjota esimerkiksi yksi ilmaispäivä viikossa. Sisäänpääsymaksun ottaminen edellyttää päivystämistä museon kassalla tai sen välittömässä läheisyydessä. Nykyjärjestelmä mahdollistaa sen, että henkilökunta voi hoitaa muita tehtäviä ja esimerkiksi opastaa ryhmiä museon toisessa kerroksessa näyttelyvalvonnan ohella. Tällä hetkellä museota ylläpitää vakituinen henkilökunta, joka avoinnapidon ohella hoitaa muun muassa tiedotus-, opastus-, arkisto-, tutkimus-, kokoelma-, hallinto-, näyttelysuunnittelu- ja muita virkatehtäviä.

8 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Opastukset Loviisan kaupungin museon vakituinen henkilökunta opastaa tilauksesta ryhmiä museossa. Opastettavilta aikuisryhmiltä peritään opastusmaksu. Nykyisin ryhmän opastusmaksu on museon aukioloaikoina 20 euroa ja aukioloaikojen ulkopuolella 40 euroa. Loviisan kaupungin museon opastusmaksut ovat tällä hetkellä selkeästi matalampia kuin museoissa keskimäärin. Oheismateriaali: Esimerkkilaskelma. Ehdotus: Hyvinvointilautakunta päättää, että Loviisan kaupungin museota koskevat maksut ovat seuraavat alkaen: Opastusmaksut: museon aukioloaikoina 40 euroa/ryhmä. Opastusmaksut eivät koske lapsi-, koulu- ja toisen asteen koulutuksen opiskelijaryhmiä tai vastaavia. Esitelmä tai opastus museon asiantuntijalta: arkipäivänä kello 9:00-15:00 aikana 40 euroa/tunti muuna aikana 80 euroa/tunti Ovenavausmaksu museon sulkemisen jälkeen arkisin ja viikonloppuisin aukioloajan ulkopuolella 40 euroa/tunti. Pääsymaksut: aikuisille viisi (5) euroa alennettu pääsymaksu kolme (3) euroa opiskelijoille, eläkeläisille, työttömille, varusmiehille ja siviilipalvelusta suorittaville. perjantaisin on kaikille vapaa sisäänpääsy museoon. Käsittely: Hyvinvointilautakunta käsitteli ehdotusta. Keskustelun jälkeen esittelijä ehdotti, että asia pannaan pöydälle jatkovalmistelua varten. Päätös: Asia pantiin pöydälle jatkovalmistelua varten. ---

9 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Hyvinvointilautakunta Hyvinvointilautakunnan talousarvioehdotus 2020 ja taloussuunnitelma HVL 78 Valmistelijat: kulttuuri- ja vapaa-aikatoimen päällikkö Leif Eriksson, puh , sivistys- ja hyvinvointikeskuksen johtaja Kirsi Kinnunen puh Loviisan kaupunginhallitus on hyväksynyt talousarvio- ja taloussuunnitelmaehdotuksen laatimisohjeen vuosille Tavoiteasetanta perustuu joulukuussa 2016 hyväksyttyyn kaupungin strategiaan. Taloussuunnitelmakauden tavoitteeksi asetetaan pysyvien rakenteellisten, tuottavuutta parantavien, henkilöstökustannuksia ja kustannuksia alentavien ratkaisujen löytäminen siten, että Loviisan kaupungin talous on jatkossa terveellä pohjalla ja tasapainoinen. Tämä tarkoittaa, että palvelut on sopeutettava väestöpohjaan. Talousarvioraami 2020 ja vuoden taloussuunnitelma on rakennettu oletuksella, että menokehitys on sopeutettava vähentyviin tulovirtoihin. Ennustetietojen perusteella kaupungin tulos vuoden 2019 lopussa on noin -10,05 miljoonaa euroa kun vuoden 2019 talousarvion oli laadittu 2,8 miljoonaa euroa alijäämäisenä. Raamissa todetaan, että kun toimintamenoja alennetaan vastaamaan vuoden 2018 tasoa, tulee henkilöstömenojen vähentyä samassa suhteessa. Tehtävät on voitava järjestää eläköitymisten ja muun vaihtuvuuden osalta ilman, että kaikkia virkoja tai tehtäviä täytetään rekrytoimalla uusi henkilö tilalle. Raamin tulos on -1,9 miljoonaa euroa. Talousarvioehdotus sisältää ainoastaan ulkoiset erät. Sisäiset erät budjetoidaan keskitetysti. Sivistys- ja hyvinvointikeskuksen talousarvioraami ylittyy tulojen osalta eurolla, menot ylittyvät eurolla ja raamin nettoylitys on siten euroa. Raami on keskuskohtainen eikä sitä ole jaettu keskuksen sisällä lautakunnille. Hyvinvointilautakunnan vastuualueiden talousarvioehdotus Hyvinvointilautakunnan vastuualueeseen kuuluvat: liikuntapalvelut. nuorisopalvelut. kulttuuripalvelut. museopalvelut. kirjastopalvelut, vahtimestaripalvelut. Hyvinvoinnin palveluiden hallinto ja muut palvelut. Hyvinvoinnin palveluiden kehittämishankkeet. Hyvinvointilautakunnan vastuualueen talousarvioehdotus:

10 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Tp 2018 Ta 2019 Tae 2020 Erotus Ta -19 ja Tae -20 Tulot, Menot, Toimintakate, Lautakunnan on vuoden 2018 toimintamenojen tasoon pääsemiseksi tarkasteltava muun muassa avustusten suuruutta, museo-, kirjasto-, liikunta- ja kulttuuripalveluja, vahtimestaripalveluja, nykyisten vuokrasopimusten jatkoa, tapahtumien kestoa sekä tuloja. Hyvinvointilautakunnalle esitetty vuoden 2020 talousarvioehdotus ei sisällä irtisanomisia eikä lomautuksia. Merkittävimmät muutokset vuoden 2019 talousarvioon verrattuna ovat seuraavat: Enemmän tuloja museo- ja liikuntapalveluissa. Hyvinvointikoordinaattorin tehtävät hoidetaan sisäisin järjestelyin alkaen. Jotkut tehtävät hoidetaan osa-aikaisina. Liikuntahallien vahtimestaripalvelut hoidetaan kiertävällä järjestelmällä. Tapahtumien määrää ja kestoa kehitetään tuottavammaksi. Kulttuurin-, liikunnan- ja nuorisotoiminnan avustukset pienennetään yhteensä eurolla. Porvoon musiikkiopiston oppilaspaikkojen määrää supistetaan seitsemällä paikalla sataan oppilaspaikkaan. Tesjoen kirjasto ja sen yhteydessä oleva asiamiesposti lakkautetaan alkaen. Seuraavia vuokrasopimuksia ei jatketa: Almin talo alkaen. Forsby nuorisotila alkaen. Taloussuunnitelmavuodet Osa hyvinvointilautakunnan vastuualueiden ehdotetuista sopeuttamistoimenpiteistä voidaan toteuttaa vasta vuoden 2020 aikana. Vuoden 2020 sopeuttamistoimenpiteet vähentävät kuluja nykyisestä noin euroa. Vuodelle 2021 sopeuttamistoimien vaikutus on siten noin euroa. Investoinnit Investointisuunnitelma sisältää vuodelle 2020 uuden hyvinvointihallin hankesuunnitelman, euroa. Tässä vaiheessa suunnitelmassa on tarkoitus ottaa kantaa liikunnan, kulttuurin ja kirjaston tarpeisiin. Kokonaiskustannusarvo on 11 miljoonaa euro ja toteutus suunnitellaan vuosille

11 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Investointisuunnitelmaan kuuluvat lisäksi lähiliikuntapaikkainvestointeja Isnäsiin ja Tesjoelle vuosina 2022 ja Sosialidemokraattinen valtuustoryhmä on jättänyt talousarvioaloitteen koskien uutta liikuntahallia Hakalehdon urheilupuistoon. Asiaa koskeva selvitys valmistuu vuonna Henkilöstösuunnitelma Henkilöstösuunnitelman lähtökohtana ovat täytetyt virat ja tehtävät henkilötyövuosina ilmoitettuna. Sivistys- ja hyvinvointikeskuksen täytettyjen tehtävien ja virkojen määrä vähenee vuoteen 2019 verrattuna. Vähennys tapahtuu ilman irtisanomisia. Henkilöstömuutosten perustelut näkyvät henkilöstösuunnitelman alaviitteissä. Valtuutettu Kari Hagfors on jättänyt valtuustoaloitteen koskien eläkeläisten ja työttömien vapautusta kaupungin kuntosalimaksuista. Hyvinvointilautakunnan talousarvioehdotus vuodelle 2020 sisältää vapaan kaupungin kuntosalien käytön 70-vuotta täyttäneille eläkeläisille alkaen. Liitteet: 1. Hyvinvointilautakunnan talousarvioehdotus 2. Hyvinvointilautakunnan vastuualueiden henkilöstösuunnitelma 3. Sivistys- ja hyvinvointikeskuksen investointisuunnitelma. Oheismateriaalia Yksityiskohtaisemmat talousarvion valmisteluraportit Esittelijä: sivistys- ja hyvinvointikeskuksen johtaja Kirsi Kinnunen, puh Ehdotus: Hyvinvointilautakunta hyväksyy - talousarvioehdotuksen 2020 ja taloussuunnitelman liitteen mukaisesti - henkilöstösuunnitelman liitteen mukaisesti - hyvinvointilautakunnan hankkeet liitteenä olevan investointisuunnitelman mukaisesti. Käsittely: Todettiin että lautakunta oli saanut kaupunginjohtajalta euron kirjastopalveluun kohdistuvan lisäsäästövaatimuksen. Esittelijä muutti valmistelutekstiä ennen asian käsittelyä seuraavasti: Porvoon musiikkiopiston taiteen perusopetuksesta

12 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ aiheutuvista kustannuksia vähennetään nykyisistä euroa vuoden 2020 osalta ja euroa vuoden 2021 osalta. Hyvinvointilautakunta hyväksyi asian. Esittelijä muutti investointisuunnitelmaehdotusta seuraavasti: Investointisuunnitelma sisältää vuodelle 2023 uuden liikuntahallin hankesuunnitelman, euroa. Kokonaiskustannusarvio on 11 miljoonaa euroa ja toteutus suunnitellaan vuosille Kalevi Lappalainen esitti muutosehdotuksena, että hyvinvointikeskuksen investointisuunnitelmaan tehdään seuraava muutos kohtaan Liikuntahalli, Hagalundiin. - poistetaan sana laaja, ja kulttuuri sekä kirjasto - muutetaan kokonaiskustannusarvioksi euroa - sarakkeeseen TAE 2020 muutetaan summaksi euroa - sarakkeeseen TS 2021 muutetaan summaksi euroa - sarakkeeseen TS 2022 muutetaan summaksi euroa Henna-Kaisa Turpeinen ja Pasi Laiho kannatti Lappalaisen ehdotusta. Antti Väkevä ehdotti, että esittelijän vanha pohjaehdotus jäisi voimaan eli Liikuntahalli, laaja: hankesuunnitelma esim. liikunta, kulttuuri, kirjasto - sarakkeeseen TAE 2020 muutetaan summaksi euroa - sarakkeeseen TS 2021 muutetaan summaksi euroa - sarakkeeseen TS 2022 muutetaan summaksi euroa - sarakkeeseen TS 2023 muutetaan summaksi euroa Reetta Rossi kannatti Väkevän ehdotusta. Puheenjohtajan ehdotuksesta suoritettiin nimenhuutoäänestys siten, että Kalevi Lappalaisen ehdotusta kannattavat vastaavat jaa ja Antti Väkevän ehdotusta kannattavat vastaavat ei. Suoritetussa äänestyksessä Kalevi Lappalaisen ehdotus sai kuusi ääntä (Håkan Karlsson, Kalevi Lappalainen, Henna-Kaisa Turpeinen, Pasi Laiho, Kirsi Nurkkala ja Janne Pekkola) ja Antti Väkevän ehdotus sai viisi ääntä (Nina Björkman-Nystén, Mats Eriksson, Reetta Rossi, Li-Lo Söderholm ja Antti Väkevä). Suoritettiin uusi äänestys missä ne, jotka kannattivat esittelijän ehdotusta äänestivät "jaa" ja ne, jotka kannattivat Lappalaisen ehdotusta äänestivät "ei". Suoritetussa äänestyksessä esittelijän ehdotus sai neljä ääntä (Håkan Karlsson, Nina Björkman-Nystén, Mats Eriksson ja Li-Lo Söderholm) ja Kalevi Lappalaisen ehdotus sai seitsemän ääntä (Kalevi Lappalainen, Henna-Kaisa Turpeinen, Pasi Laiho, Kirsi Nurkkala, Janne Pekkola, Reetta Rossi ja Antti Väkevä)

13 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kalevi Lappalainen esitti tämän jälkeen seuraavan muutosehdotuksen: Koskenkylän nuorisotilojen vuokrasopimusta jatketaan saakka, siihen mennessä koko koulukeskus on valmis ja peruskorjattu. Selvitetään Koskenkylän koulukeskuksen mahdollisuudet tarjota tilat nuorisolle käyttöön syksystä Kirsi Nurkkala kannatti Lappalaisen ehdotusta. Reetta Rossi ehdotti, että Koskenkylän nuorisotilojen vuokrasopimusta jatketaan saakka. Lisäajalla selvitetään nuorten ja ohjaajien mielipidettä koulukeskuksen toimivuudesta nuorisotilana. Rossin ehdotus ei saanut kannatusta. Puheenjohtajan ehdotuksesta suoritettiin nimenhuutoäänestys siten, että esittelijän ehdotusta kannattavat vastaavat jaa ja Kalevi Lappalaisen ehdotusta kannattavat vastaavat ei. Suoritetussa äänestyksessä esittelijän ehdotus sai seitsemän ääntä (Håkan Karlsson, Nina Björkman-Nystén, Mats Eriksson, Pasi Laiho, Janne Pekkola Li-Lo Söderholm ja Antti Väkevä) ja Kalevi Lappalaisen ehdotus sai neljä ääntä (Kalevi Lappalainen, Henna-Kaisa Turpeinen, Kirsi Nurkkala ja Reetta Rossi). Kalevi Lappalainen esitti vielä seuraavan muutosehdotuksen: Tesjoen kirjasto ja sen yhteydessä oleva asiamiesposti jatkaa toimintansa. Kunnalla on olemassa vuokrasopimus tilaan, jota on käytetty myös asukkaiden kerho- ja yhdistyshuoneena. Asukaslähtöinen kunta tarjoaa kokemuksia paikalliseen yhteisöön sekä paikkaan kuulumisesta, kuin myös mahdollisuuksia sosiaaliseen vuorovaikutukseen ja sitä kautta tasavertaiseen hyvinvointiin. Li-Lo Söderholm, Reetta Rossi ja Henna-Kaisa Turpeinen kannattivat Lappalaisen ehdotusta. Suoritettiin uusi äänestys, missä ne, jotka kannattivat esittelijän ehdotusta äänestivät "jaa" ja ne jotka kannattivat Lappalaisen ehdotusta äänestivät "ei". Suoritetussa äänestyksessä esittelijän ehdotus sai yhden äänen (Antti Väkevä) ja Kalevi Lappalaisen ehdotus sai kymmenen ääntä (Håkan Karlsson, Kalevi Lappalainen, Nina Björkman-Nystén, Mats Eriksson, Henna-Kaisa Turpeinen, Pasi Laiho, Kirsi Nurkkala, Janne Pekkola, Reetta Rossi ja Li-Lo Söderholm).

14 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kirsi Nurkka poistui kokouksesta käsittelyn aikana klo Päätös: Hyvinvointilautakunta hyväksyi - talousarvioehdotuksen 2020 ja taloussuunnitelman liitteen mukaisesti - henkilöstösuunnitelman liitteen mukaisesti - hyvinvointilautakunnan hankkeet liitteenä olevan investointisuunnitelman mukaisesti. Seuraavilla muutoksilla Porvoon musiikkiopiston taiteen perusopetuksesta aiheutuvista kustannuksia vähennetään nykyisistä euroa vuoden 2020 osalta ja euroa vuoden 2021 osalta. Hyvinvointikeskuksen investointisuunnitelmaan tehdään seuraava muutos kohtaan Liikuntahalli, Hagalundiin. - poistetaan sana laaja, ja kulttuuri sekä kirjasto - muutetaan kokonaiskustannusarvioksi euroa - sarakkeeseen TAE 2020 muutetaan summaksi euroa - sarakkeeseen TS 2021 muutetaan summaksi euroa - sarakkeeseen TS 2022 muutetaan summaksi euroa Tesjoen kirjasto ja sen yhteydessä oleva asiamiesposti jatkaa toimintansa. Kunnalla on olemassa vuokrasopimus tilaan, jota on käytetty myös asukkaiden kerho- ja yhdistyshuoneena. Asukaslähtöinen kunta tarjoaa kokemuksia paikalliseen yhteisöön sekä paikkaan kuulumisesta, kuin myös mahdollisuuksia sosiaaliseen vuorovaikutukseen ja sitä kautta tasavertaiseen hyvinvointiin. ---

15 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Hyvinvointilautakunta Viranhaltijapäätökset HVL 79 Viime lautakunnan kokouksen jälkeen sivistys- ja hyvinvointikeskuksen johtaja ja kulttuuri- ja vapaa-aikatoimen päällikkö eivät ole tehneet viranhaltijapäätöksiä hyvinvointilautakunnan osalta. Ehdotus: Päätös: Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi. ---

16 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Hyvinvointilautakunta Muut asiat HVL 80 Valmistelijat: sivistys- ja hyvinvointikeskuksen johtaja Kirsi Kinnunen, puh ja kulttuuri- ja vapaa-aikatoimen päällikkö Leif Eriksson, puh Ohjaamon hankekoordinaattori Mia Heijnsbroek-Wirén kertoi Loviisan Ohjaamon toiminnasta ja tuloksista klo Kulttuuri- ja vapaa-aikatoimen päällikkö antaa selonteon vuoden 2019 Sibeliuspäivistä. Kulttuuri- ja vapaa-aikatoimen päällikkö kertoo kulttuuri- ja vapaa-aikapalveluiden ajankohtaisista asioista. Vierasateljeen taitelijavieraat vuonna Nuorisoseura Byagillet rf. jäi ilman toiminta-avustusta Lauantaina saapui kaupungin sähköpostiosoitteeseen nuorisoseura Byagilletin viesti siitä, että Byagilletin avustushakemus olisi lähetetty postitse ennen nuorisoseurojen yleisavustuksen hakumääräajan umpeutumista. Kaupungin kirjaamosta ei löydy ko. hakemusta, eikä merkintää asiasta ole. Byagilletin puheenjohtaja on ollut yhteydessä kulttuuri- ja hyvinvointi päällikköön sekä puhelimitse että sähköpostitse. Seura katsoo ettei se ole yhdistyksen vika että hakemus ei tullut perille koska kaupungin kotisivuilla oli postilokeronumero mikä ei enää ole voimassa. Kulttuuri- ja vapaa-aikatoimen päällikkö esittelee mahdollisen palkitsemisehdotuksen kulttuuritoimijoille. Esittelijä: sivistys- ja hyvinvointikeskuksen johtaja Kirsi Kinnunen, puh Ehdotus: Hyvinvointilautakunta merkitsee muut asiat tiedokseen. Päätös: Hyväksyttiin. Lisäksi Lautakunta päätti myöntää Nuorisoseura Byagillet rf:ille 200 euron toiminta-avustuksen. Hyvinvointilautakunnan seuraava kokous pidetään keskiviikkona Kokous ei pidetä 6.11 Ruotsalaisuuden päivänä.

17 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/

18 LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Hyvinvointilautakunta Kokouksen päättäminen HVL 81 Päätös: Puheenjohtaja päätti kokouksen klo