AIP - SUOMI / FINLAND

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "AIP - SUOMI / FINLAND"

Transkriptio

1 AIP - SUOMI / FINLAND AIP AMDT NR 03/2015 Aeronautical Information Service AIRAC ais.fi WEF FINAVIA, P.O. Box 50, FI VANTAA, AIP:N MUUTOS NR 03/2015 AIP AMENDMENT NR 03/2015 Julkaisupäivä 11 JUN 2015 Publication date Voimaantulopäivä Effective date 1. Muutos sisältää alla esitetyt muutosaiheet. AIRAC-tyyppiset muutosaiheet on esitetty lihavoidulla tekstillä. AIHE / MUUTOS 1. This amendment includes the below described changes. AIRAC type changes are written in bold. AIP PAGE / PARA SUBJECT / CHANGE GEN Käsikorjaus (ENRC) GEN 0.5 New hand amendment (ENRC) Muutoksia tullin yhteystietoihin (NOTAM K1668/15) GEN Changes to the contact information of customs (NOTAM A0600/15) Muutos ICAO:n Annex 15 eroavuuksiin GEN Change to differences from ICAO Annex 15 Muutoksia ANC 1: sarjan ilmailukartoille seuraavasti: - EFKA lisäys - EF ACC SECT A taajuuden muutos - EFHK RWY pituus GEN 3.2 Changes to series ANC 1: aeronautical charts as follows: - Addition of EFKA - Change of EF ACC SECT A FREQ - EFHK RWY LEN Helsinki-Vantaa VOLMET TEL käytöstä poistaminen (NOTAM K1017/15) GEN Withdrawal of Helsinki-Vantaa VOLMET TEL (NOTAM A0330/15) EF ACC SECT A taajuuden muutos ENR EFHK AD ENR Change of EF ACC SECT A FREQ AD ENONTEKIÖ (EFET) Muutoksia tullin yhteystietoihin (NOTAM K1669/15) EFET AD Muutoksia tullin yhteystietoihin (NOTAM K1670/15) EFHA AD Changes to the contact information of customs (NOTAM B0872/15) HALLI (EFHA) Changes to the contact information of customs (NOTAM C0139/15) HELSINKI-MALMI (EFHF) Muutoksia tullin yhteystietoihin (NOTAM K1671/15) EFHF AD Changes to the contact information of customs (NOTAM B0873/15) HELSINKI-VANTAA (EFHK) Muutoksia tullin yhteystietoihin (NOTAM K1673/15) EFHK AD EFHK AD 2 Muutoksia liikennealueella seuraavasti: - RWY 04R/22L pituuden muutos - RWY 04R/22L Strip-alueen muutos - RWY 04R/22L END muutos - RWY 04R/22L RESA-muutos - RWY 04R/22L PAPI-valojen MEHT-arvon muutos - RWY 04R TDZ sijainnin muutos - RWY 22L CWY muutos - RWY 15/33 RESA-muutos - Muutoksia TWY ZA, ZB ja ZT valaistuslaitteisiin - Rullaustien ZT käyttöönotto - RWY 04R/22L SWY poisto Changes to the contact information of customs (NOTAM A0601/15) Changes on the manoeuvring area as follows: - Change to RWY 04R/22L LEN - Change to RWY 04R/22L strip LEN - Change to RWY 04R/22L END - Change to RWY 04R/22L RESA - Change to RWY 04R/22L PAPI MEHT - Change to RWY 04R TDZ - Change to RWY 22L CWY - Change to RWY 15/33 RESA - Changes to TWY ZA, ZB, ZT LGT FAC - Introduction of TWY ZT - Deletion of RWY 04R/22L SWY./..

2 2(5) AIP AIRAC AMDT 03/2015 SUOMI / FINLAND Muutoksia huonon näkyvyyden toimintamenetelmiin EFHK AD Changes to low visibility procedures WPT BAMEB lisäys EFHK AD ADDN of WPT BAMEB IVALO (EFIV) Muutoksia tullin yhteystietoihin (NOTAM K1674/15) EFIV AD Changes to the contact information of customs (NOTAM B0875/15) JOENSUU (EFJO) Muutoksia tullin yhteystietoihin (NOTAM K1675/15) EFJO AD Changes to the contact information of customs (NOTAM B0876/15) ILS or LOC RWY 28: - Ilmoituksen lisäys RNAV (GNSS) RWY 28 - Muutos taulukkoon liukupolun korkeudet EFJO AD / 4 ILS or LOC RWY 28: - Addition of note EFJO AD / 6 RNAV (GNSS) RWY 28 - Muutos taulukkoon liukupolun korkeudet JYVÄSKYLÄ (EFJY) Muutoksia tullin yhteystietoihin (NOTAM K1677/15) EFJY AD Changes to the contact information of customs (NOTAM B0878/15) Rullausteiden M, N, P, R käyttöönotto MIL APN laajennus RNAV (GNSS) RWY 30: - Korjaus profiili FAF EFJY AD 2 Introduction of TWY M, N, P, R Extension of MIL APN EFJY AD / 10 RNAV (GNSS) RWY 30: - COR Profile FAF KAJAANI (EFKI) Muutoksia tullin yhteystietoihin (NOTAM K1678/15) EFKI AD Changes to the contact information of customs (NOTAM B0879/15) KEMI-TORNIO (EFKE) Muutoksia tullin yhteystietoihin (NOTAM K1679/15) EFKE AD Changes to the contact information of customs (NOTAM B0880/15) KITTILÄ (EFKT) Muutoksia tullin yhteystietoihin (NOTAM K1680/15) EFKT AD Changes to the contact information of customs (NOTAM B0881/15) KOKKOLA-PIETARSAARI (EFKK) Muutoksia tullin yhteystietoihin (NOTAM K1681/15) EFKK AD Changes to the contact information of customs (NOTAM B0882/15) KUOPIO (EFKU) Muutoksia tullin yhteystietoihin (NOTAM K1682/15) EFKU AD Changes to the contact information of customs (NOTAM B0883/15) KUUSAMO (EFKS) Muutoksia tullin yhteystietoihin (NOTAM K1683/15) EFKS AD Changes to the contact information of customs (NOTAM B0884/15) LAPPEENRANTA (EFLP) Muutoksia tullin yhteystietoihin (NOTAM K1684/15) EFLP AD Changes to the contact information of customs (NOTAM B0885/15) MARIEHAMN (EFMA) Muutoksia tullin yhteystietoihin (NOTAM K1685/15) EFMA AD Changes to the contact information of customs (NOTAM B0886/15) MIKKELI (EFMI) Muutoksia tullin yhteystietoihin (NOTAM K1686/15) EFMI AD Changes to the contact information of customs (NOTAM C0140/15) OULU (EFOU) Muutoksia tullin yhteystietoihin (NOTAM K1687/15) EFOU AD Changes to the contact information of customs (NOTAM B0887/15) Ilma-alusten seisontapaikan NR 15B käyttöönotto EFOU AD EFOU AD Introduction of ACFT stand NR 15B PORI (EFPO) Muutoksia tullin yhteystietoihin (NOTAM K1688/15) EFPO AD Changes to the contact information of customs (NOTAM B0888/15)

3 SUOMI / FINLAND AIP AIRAC AMDT 03/2015 3(5) ROVANIEMI (EFRO) Muutoksia tullin yhteystietoihin (NOTAM K1689/15) EFRO AD Changes to the contact information of customs (NOTAM B0889/15) Lennonsuunnittelun itsepalvelutilan ja -laitteiden käytöstä poistaminen (NOTAM K2187/15) EFRO AD Withdrawal of self briefing room and facilities (NOTAM B1082/15) SAVONLINNA (EFSA) Muutoksia tullin yhteystietoihin (NOTAM K1690/15) EFSA AD Changes to the contact information of customs (NOTAM B0890/15) SEINÄJOKI (EFSI) Muutoksia tullin yhteystietoihin (NOTAM K1691/15) EFSI AD Changes to the contact information of customs (NOTAM B1361/15) TAMPERE-PIRKKALA (EFTP) Muutoksia tullin yhteystietoihin (NOTAM K1692/15) EFTP AD Changes to the contact information of customs (NOTAM A0602/15) UTTI (EFUT) Muutoksia tullin yhteystietoihin (NOTAM K1693/15) EFUT AD Changes to the contact information of customs (NOTAM C0142/15) VAASA (EFVA) Muutoksia tullin yhteystietoihin (NOTAM K1694/15) EFVA AD Changes to the contact information of customs (NOTAM B0891/15) Muutos ilma-alusten seisontapaikan NR 2 korkeuteen EFVA AD Change to aircraft stand NR 2 ELEV RWY 16/34 TDZ ELEV muutos RWY 16/34 RESA DMN muutos RWY 16 kääntymislevennys DMN muutos RWY 34 kääntymislevennyksen lisääminen Strip-alueen pituuden muutos Muutoksia RWY 16/34 kiitotievaloihin RWY 16 SWY poisto TWY A, B ja T WID muutoksia Muutoksia RWY 16/34 noususektoreiden estetietoihin OMNIDIRECTIONAL DEPARTURES - Lähiesteiden muutos RWY 34 EFVA AD 2 Change to RWY 16/34 TDZ ELEV Changes to RWY 16/34 RESA DMN Change to RWY 16 turn pad DMN Addition of RWY 34 turn pad Changes to Strip LEN Changes to RWY 16/34 runway lighting Withdrawal of RWY 16 SWY Change to TWY A, B and T WID EFVA AD Changes to RWY 16/34 OBST data EFVA AD OMNIDIRECTIONAL DEPARTURES - Change of close-in obstacles RWY 34 VARKAUS (EFVR) Muutoksia tullin yhteystietoihin (NOTAM K1695/15) EFVR AD Changes to the contact information of customs (NOTAM B0892/15) EF Kauhavan valvomaton lentopaikka (SUP 12/2015) Muutoksia Kuopion yliopistollisen sairaalan helikopterilentopaikan (EFPJ) tietoihin (NOTAM K2010/15) GEN 2.4, AD 1.3, EF AD 2.1 AD AD 3 Kauhava uncontrolled aerodrome (SUP 12/2015) Changes to information concerning the heliport of EFPJ (Kuopion yliopistollinen sairaala) (NOTAM D0068/15) 2. Seuraavat AIS-julkaisut on sisällytetty AIP:hen / kumotaan tällä muutoksella: The following AIS publications have been incorporated in the AIP / cancelled by this Amendment: SUP: 12/2015 AIC: NOTAM: K1017/15, K1668/15, K1669/15, K1670/15, K1671/15, K1673/15, K1674/15, K1675/15, K1677/15, K1678/15, K1679/15, K1680/15, K1681/15, K1682/15, K1683/15, K1684/15, K1685/15, K1686/15, K1687/15, K1688/15, K1689/15, K1690/15, K1691/15, K1692/15, K1693/15, K1694/15, K1695/15, K2010/15, K2187/15 A0330/15, A0600/15, A0601/15, A0602/15 B0872/15, B0873/15, B0875/15, B0876/15, B0878/15, B0879/15, B0880/15, B0881/15, B0882/15, B0883/15, B0884/15, B0885/15, B0886/15, B0887/15, B0888/15, B0889/15, B0890/15, B0891/15, B0892/15, B1082/15, B1361/15 C0139/15, C0140/15, C0142/15, C0170/15 D0068/15./..

4 4(5) AIP AIRAC AMDT 03/2015 SUOMI / FINLAND 3. Luettelo tällä muutoksella poistetuista ja/tai lisätyistä AIP:n sivuista List of AIP pages removed and/or inserted by this Amendment Huom.: Päiväys muutetaan vain niille sivuille, joille on tehty muutoksia. Note: The date is changed only for those pages that have been modified. Poistetut sivut Removed pages Lisätyt sivut Inserted pages Päiväys Date GEN GEN / 2 GEN / 4 GEN / 6 GEN / 8 GEN / 2 GEN / 4 GEN / 6 GEN / 8 / / / / 11 DEC 2014 GEN / 2 GEN / 2 / GEN / 2 GEN / 2 / GEN / 12 GEN / APR 2015 / GEN / 2 GEN / 2 / GEN / 4 GEN / 6 GEN / 8 GEN / 10 GEN / 12 GEN / 16 GEN / 6 GEN / 8 GEN / 4 GEN / 6 GEN / 8 GEN / 10 GEN / 12 GEN / 16 GEN / 6 GEN / 8 / / / / / / / / ENR / 4 ENR / 4 / 30 APR 2015 AD AD / 4 AD / 4 / AD / 2 AD / 4 AD / 2 AD / 4 / / EFET AD / 2 EFET AD / 2 / EFHA AD / 2 EFHA AD / 8 EFHA AD EFHA AD / 2 EFHA AD / 8 EFHA AD / 30 APR 2015 / EFHF AD / 2 EFHF AD / 2 / EFHK AD / 2 EFHK AD / 4 EFHK AD / 8 EFHK AD / 10 EFHK AD / 32 EFHK AD / 40 EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD / 2 EFHK AD EFHK AD / 2 EFHK AD / 4 EFHK AD / 8 EFHK AD / 10 EFHK AD / 32 EFHK AD / 40 EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD / 2 EFHK AD / / / / / / / EFIV AD / 2 EFIV AD / 2 / EFJO AD / 2 EFJO AD / 10 EFJO AD / 4 EFJO AD / 6 EFJY AD / 2 EFJY AD / 4 EFJY AD / 12 EFJY AD EFJY AD / 10 EFJY AD EFJO AD / 2 EFJO AD / 10 EFJO AD / 4 EFJO AD / 6 EFJY AD / 2 EFJY AD / 4 EFJY AD / 12 EFJY AD EFJY AD / 10 EFJY AD / / / / / / / / EFKI AD / 2 EFKI AD / 2 /

5 SUOMI / FINLAND AIP AIRAC AMDT 03/2015 5(5) Poistetut sivut Removed pages EFKE AD / 2 EFKE AD / 2 / EFKT AD / 2 EFKT AD / 2 / EFKK AD / 2 EFKK AD / 2 / EFKU AD / 2 EFKU AD / 8 EFKU AD / 2 EFKU AD / 8 / / EFKS AD / 2 EFKS AD / 2 / EFLP AD / 2 EFLP AD / 2 / EFMA AD / 2 EFMA AD / 2 / EFMI AD / 2 EFMI AD / 2 / EFOU AD / 2 EFOU AD / 8 EFOU AD / 10 EFOU AD / 12 EFOU AD / 14 EFOU AD EFOU AD / 2 EFOU AD / 8 EFOU AD / 10 EFOU AD / 12 EFOU AD / 14 EFOU AD / / / / 30 APR 2015 / EFPO AD / 2 EFPO AD / 2 / EFRO AD / 2 EFRO AD / 8 EFRO AD / 2 EFRO AD / 8 / 13 NOV 2015 / EFSA AD / 2 EFSA AD / 2 / EFSI AD / 2 EFSI AD / 2 / EFTP AD / 2 EFTP AD / 2 / EFUT AD / 2 EFUT AD / 2 / EFVA AD / 2 EFVA AD / 4 EFVA AD / 6 EFVA AD / 8 EFVA AD / 10 EFVA AD EFVA AD EFVA AD EFVA AD EFVA AD Lisätyt sivut Inserted pages EFVA AD / 2 EFVA AD / 4 EFVA AD / 6 EFVA AD / 8 EFVA AD / 10 EFVA AD EFVA AD EFVA AD EFVA AD EFVA AD Päiväys Date / / / / 13 NOV 2015 / EFVR AD / 2 EFVR AD / 2 / EF AD / 2 EF AD / 2 / AD / 2 AD / 2 / EF_AMDT_A_2015_03_en

6

7 AIP SUOMI / FINLAND GEN GEN 0.4 AIP:N SIVUJEN TARKISTUSLUETTELO GEN 0.4 CHECKLIST OF AIP PAGES Sivu / Page OSA I - YLEINEN (GEN) PART I - GENERAL (GEN) Päiväys / Date Sivu / Page Päiväys / Date Sivu / Page Päiväys / Date GEN 0 GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN MAY 2011 GEN MAY 2011 GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN DEC 2014 GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN 1 GEN GEN GEN GEN GEN JUN 2013 GEN JUN 2013 GEN JUN 2013 GEN JUN 2013 GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN JUN 2013 GEN JUN 2013 GEN APR 2008 GEN APR 2008 GEN MAY 2006 GEN MAY 2006 GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN APR 2015 GEN APR 2015 GEN APR 2015 GEN APR 2015 GEN APR 2015 GEN APR 2015 GEN APR 2015 GEN APR 2015 GEN APR 2015 GEN APR 2015 GEN APR 2015 GEN GEN APR 2015 GEN APR 2015 GEN GEN GEN 2 GEN APR 2013 GEN APR 2013 GEN FEB 2015 GEN FEB 2015 GEN AUG 2012 GEN AUG 2012 GEN GEN FEB 2015 GEN AUG 2013 GEN AUG 2013 GEN GEN GEN AUG 2012 GEN AUG 2012 GEN DEC 2013 GEN DEC 2013 GEN GEN GEN APR 2015 GEN APR 2015 GEN GEN GEN GEN GEN DEC 2010 GEN DEC 2010 GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN APR 2015 GEN APR 2015 GEN APR 2015 GEN APR 2015 GEN APR 2015 GEN FEB 2015 GEN JUL 2001 GEN JUL 2001 GEN FEB 2015 GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN 3 GEN APR 2015 GEN APR 2015 GEN FEB 2014 GEN APR 2015 GEN APR 2015 GEN APR 2015 GEN APR 2015 GEN APR 2015 GEN APR 2015 GEN APR 2015 GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN 3.2-5

8 GEN Sivu / Page Päiväys / Date AIP SUOMI / FINLAND Sivu / Page Päiväys / Date Sivu / Page Päiväys / Date GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN APR 2015 GEN APR 2015 GEN GEN APR 2015 GEN GEN APR 2015 GEN GEN GEN GEN GEN APR 2015 GEN FEB 2012 GEN APR 2008 GEN APR 2008 GEN GEN GEN GEN APR 2015 GEN GEN GEN GEN GEN FEB 2012 GEN FEB 2012 GEN FEB 2014 GEN FEB 2014 GEN 4 GEN DEC 2013 GEN DEC 2013 GEN DEC 2013 GEN DEC 2013 OSA II - REITTI (ENR) PART II - ENROUTE (ENR) ENR APR 2015 ENR ENR ENR ENR APR 2015 ENR APR 2015 ENR APR 2015 ENR ENR 1 ENR FEB 2015 ENR NOV 2013 ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR DEC 2014 ENR DEC 2014 ENR ENR ENR APR 2015 ENR APR 2015 ENR APR 2015 ENR ENR NOV 2010 ENR NOV 2010 ENR JUL 2010 ENR JUL 2010 ENR DEC 2011 ENR DEC 2011 ENR ENR FEB 2015 ENR APR 2015 ENR ENR APR 2015 ENR APR 2015 ENR APR 2015 ENR APR 2015 ENR APR 2015 ENR APR 2015 ENR AUG 2012 ENR AUG 2012 ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR JUL 2010 ENR JUL 2010 ENR 2 ENR ENR ENR ENR APR 2015 ENR APR 2015 ENR APR 2015 ENR APR 2015 ENR APR 2015 ENR APR 2015 ENR APR 2015 ENR APR 2015 ENR APR 2015 ENR APR 2012 ENR APR 2012 ENR 3 ENR NOV 2013 ENR NOV 2013 ENR NOV 2002 ENR NOV 2002 ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR APR 2015 ENR ENR APR 2015 ENR FEB 2015 ENR APR 2015 ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR 4 ENR FEB 2015 ENR FEB 2015 ENR ENR ENR ENR ENR FEB 2015 ENR FEB 2015 ENR FEB 2015 ENR FEB 2015 ENR FEB 2015 ENR FEB 2015 ENR FEB 2015 ENR FEB 2015 ENR AUG 2007 ENR AUG 2007 ENR 5 ENR APR 2015 ENR APR 2015 ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR APR 2015 ENR ENR ENR ENR FEB 2015 ENR ENR ENR ENR APR 2015 ENR ENR FEB 2015 ENR ENR ENR ENR ENR ENR

9 AIP SUOMI / FINLAND GEN Sivu / Page Päiväys / Date Sivu / Page Päiväys / Date Sivu / Page Päiväys / Date ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR APR 2015 ENR APR 2015 ENR ENR FEB 2014 ENR FEB 2014 ENR ENR ENR SEP 2006 ENR SEP 2006 ENR ENR ENR ENR ENR 6 ENR FEB 2015 ENR ENR FEB 2015 ENR ENR ENR FEB 2015 ENR ENR FEB 2015 ENR ENR ENR OSA III - (AD) PART III - AERODROMES (AD) AD AD AD AD AD 1 AD AD AD FEB 2015 AD FEB 2015 AD AD AD AD AD AD AD DEC 2012 AD DEC 2012 AD DEC 2012 AD DEC 2012 AD DEC 2012 AD DEC 2012 AD DEC 2012 AD DEC 2012 AD AD AD AD AD MAR 2007 AD MAR 2007 AD AD AD 2 EFET AD EFET AD EFET AD EFET AD EFET AD EFET AD EFET AD EFET AD EFET AD EFET AD EFET AD EFET AD EFET AD EFET AD EFET AD EFET AD EFET AD EFET AD EFET AD EFET AD EFET AD EFHA AD EFHA AD EFHA AD EFHA AD EFHA AD EFHA AD EFHA AD APR 2015 EFHA AD EFHA AD EFHA AD EFHA AD EFHA AD EFHA AD APR 2015 EFHA AD APR 2015 EFHA AD APR 2015 EFHA AD EFHA AD EFHA AD EFHA AD FEB 2015 EFHA AD APR 2015 EFHA AD APR 2015 EFHA AD EFHF AD EFHF AD EFHF AD EFHF AD EFHF AD EFHF AD EFHF AD FEB 2015 EFHF AD DEC 2014 EFHF AD EFHF AD EFHF AD FEB 2015 EFHF AD EFHF AD EFHF AD EFHF AD FEB 2015 EFHF AD FEB 2015 EFHF AD EFHF AD EFHF AD EFHF AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD FEB 2015 EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD FEB 2015 EFHK AD FEB 2015 EFHK AD FEB 2015 EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD DEC 2014 EFHK AD DEC 2014 EFHK AD EFHK AD FEB 2015 EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD FEB 2015 EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD

10 GEN Sivu / Page Päiväys / Date AIP SUOMI / FINLAND Sivu / Page Päiväys / Date Sivu / Page Päiväys / Date EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD DEC 2014 EFHK AD DEC 2014 EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD FEB 2015 EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFHK AD EFIV AD EFIV AD EFIV AD EFIV AD EFIV AD EFIV AD EFIV AD EFIV AD EFIV AD EFIV AD EFIV AD EFIV AD EFIV AD EFIV AD EFIV AD EFIV AD EFIV AD EFIV AD EFIV AD EFIV AD EFIV AD EFIV AD EFIV AD EFIV AD EFIV AD EFIV AD EFIV AD EFIV AD EFIV AD EFIV AD EFJO AD EFJO AD EFJO AD EFJO AD EFJO AD EFJO AD EFJO AD EFJO AD EFJO AD EFJO AD EFJO AD EFJO AD EFJO AD EFJO AD EFJO AD EFJO AD EFJO AD EFJO AD EFJO AD EFJO AD EFJO AD EFJO AD EFJO AD EFJO AD EFJO AD EFJO AD EFJO AD EFJO AD EFJY AD EFJY AD EFJY AD EFJY AD EFJY AD EFJY AD EFJY AD APR 2015 EFJY AD EFJY AD EFJY AD EFJY AD EFJY AD EFJY AD EFJY AD EFJY AD EFJY AD EFJY AD EFJY AD APR 2015 EFJY AD APR 2015 EFJY AD EFJY AD EFJY AD EFJY AD EFJY AD EFJY AD EFJY AD EFJY AD EFJY AD EFJY AD EFJY AD EFJY AD EFJY AD EFJY AD FEB 2015 EFJY AD EFJY AD APR 2015 EFJY AD EFKI AD EFKI AD EFKI AD EFKI AD EFKI AD EFKI AD EFKI AD EFKI AD EFKI AD EFKI AD EFKI AD EFKI AD EFKI AD EFKI AD EFKI AD EFKI AD EFKI AD EFKI AD EFKI AD EFKI AD EFKI AD EFKI AD EFKI AD EFKI AD EFKI AD EFKE AD EFKE AD EFKE AD EFKE AD EFKE AD EFKE AD EFKE AD EFKE AD EFKE AD EFKE AD EFKE AD EFKE AD EFKE AD EFKE AD EFKE AD EFKE AD EFKE AD EFKE AD EFKE AD EFKE AD EFKE AD EFKE AD EFKE AD EFKE AD EFKE AD EFKE AD EFKE AD EFKE AD EFKE AD EFKE AD EFKT AD EFKT AD EFKT AD EFKT AD EFKT AD EFKT AD EFKT AD EFKT AD EFKT AD EFKT AD EFKT AD 2.4-1

11 AIP SUOMI / FINLAND GEN Sivu / Page Päiväys / Date Sivu / Page Päiväys / Date Sivu / Page Päiväys / Date EFKT AD EFKT AD EFKT AD EFKT AD EFKT AD EFKT AD EFKT AD EFKT AD EFKT AD EFKT AD EFKT AD EFKT AD EFKT AD EFKT AD EFKT AD EFKT AD EFKT AD EFKT AD EFKT AD EFKT AD EFKT AD EFKK AD EFKK AD EFKK AD EFKK AD EFKK AD EFKK AD EFKK AD EFKK AD EFKK AD EFKK AD FEB 2015 EFKK AD EFKK AD EFKK AD EFKK AD EFKK AD EFKK AD EFKK AD EFKK AD EFKK AD EFKK AD EFKK AD FEB 2015 EFKK AD FEB 2015 EFKK AD EFKK AD EFKK AD EFKK AD EFKK AD EFKK AD EFKK AD EFKK AD EFKK AD EFKU AD EFKU AD EFKU AD EFKU AD EFKU AD EFKU AD EFKU AD EFKU AD EFKU AD EFKU AD FEB 2015 EFKU AD EFKU AD EFKU AD EFKU AD EFKU AD EFKU AD EFKU AD EFKU AD EFKU AD EFKU AD EFKU AD EFKU AD EFKU AD EFKU AD EFKU AD EFKU AD FEB 2015 EFKU AD FEB 2015 EFKU AD EFKU AD EFKU AD EFKU AD EFKU AD EFKU AD EFKU AD EFKU AD EFKS AD EFKS AD EFKS AD EFKS AD EFKS AD EFKS AD EFKS AD EFKS AD EFKS AD EFKS AD EFKS AD EFKS AD EFKS AD EFKS AD EFKS AD EFKS AD EFKS AD EFKS AD EFKS AD EFKS AD EFKS AD EFKS AD EFKS AD EFKS AD EFKS AD EFKS AD EFKS AD EFLP AD EFLP AD EFLP AD EFLP AD EFLP AD EFLP AD EFLP AD EFLP AD EFLP AD EFLP AD EFLP AD EFLP AD EFLP AD EFLP AD EFLP AD EFLP AD EFLP AD EFLP AD EFLP AD EFLP AD EFLP AD EFLP AD EFLP AD EFLP AD EFLP AD EFLP AD EFLP AD EFMA AD EFMA AD EFMA AD EFMA AD EFMA AD EFMA AD EFMA AD EFMA AD EFMA AD EFMA AD EFMA AD EFMA AD EFMA AD EFMA AD EFMA AD EFMA AD EFMA AD EFMA AD EFMA AD EFMA AD EFMA AD EFMA AD EFMA AD EFMA AD EFMA AD EFMA AD EFMA AD EFMI AD EFMI AD EFMI AD EFMI AD EFMI AD EFMI AD EFMI AD EFMI AD EFMI AD EFMI AD EFMI AD EFMI AD EFMI AD EFMI AD EFMI AD EFMI AD EFMI AD EFMI AD EFMI AD EFMI AD EFMI AD EFMI AD EFMI AD EFOU AD EFOU AD EFOU AD EFOU AD EFOU AD EFOU AD EFOU AD EFOU AD EFOU AD EFOU AD EFOU AD EFOU AD APR 2015 EFOU AD EFOU AD EFOU AD EFOU AD EFOU AD APR 2015 EFOU AD EFOU AD EFOU AD EFOU AD EFOU AD

12 GEN Sivu / Page Päiväys / Date AIP SUOMI / FINLAND Sivu / Page Päiväys / Date Sivu / Page Päiväys / Date EFOU AD EFOU AD EFOU AD APR 2015 EFOU AD EFOU AD EFOU AD EFOU AD EFOU AD EFOU AD EFOU AD EFOU AD EFOU AD EFOU AD EFOU AD APR 2015 EFOU AD EFOU AD APR 2015 EFOU AD APR 2015 EFOU AD EFOU AD EFOU AD EFOU AD EFOU AD FEB 2015 EFOU AD EFOU AD EFOU AD EFPO AD EFPO AD EFPO AD EFPO AD EFPO AD EFPO AD EFPO AD FEB 2015 EFPO AD EFPO AD FEB 2015 EFPO AD EFPO AD EFPO AD EFPO AD EFPO AD EFPO AD EFPO AD EFPO AD EFPO AD EFPO AD EFPO AD EFPO AD EFPO AD EFPO AD EFPO AD EFPO AD EFPO AD EFPO AD EFPO AD EFPO AD EFPO AD EFPO AD FEB 2015 EFPO AD EFPO AD EFPO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFRO AD EFSA AD EFSA AD EFSA AD EFSA AD EFSA AD EFSA AD EFSA AD EFSA AD FEB 2015 EFSA AD EFSA AD EFSA AD EFSA AD FEB 2015 EFSA AD FEB 2015 EFSA AD FEB 2015 EFSA AD FEB 2015 EFSA AD EFSA AD EFSA AD EFSA AD EFSA AD EFSA AD EFSA AD EFSA AD EFSA AD EFSA AD FEB 2015 EFSI AD EFSI AD EFSI AD EFSI AD EFSI AD EFSI AD EFSI AD EFSI AD EFSI AD EFSI AD EFSI AD EFSI AD EFSI AD EFSI AD EFSI AD EFSI AD EFSI AD EFSI AD EFSI AD EFSI AD EFSI AD EFSI AD EFSI AD EFSI AD EFTP AD EFTP AD EFTP AD EFTP AD EFTP AD EFTP AD EFTP AD EFTP AD EFTP AD EFTP AD APR 2015 EFTP AD EFTP AD EFTP AD EFTP AD EFTP AD EFTP AD EFTP AD EFTP AD EFTP AD EFTP AD EFTP AD EFTP AD EFTP AD EFTP AD EFTP AD EFTP AD EFTP AD EFTP AD EFTP AD EFTP AD EFTP AD EFTP AD EFTP AD EFTP AD EFTP AD EFTP AD APR 2015 EFTP AD EFTP AD EFTP AD EFTU AD APR 2015 EFTU AD APR 2015 EFTU AD EFTU AD EFTU AD FEB 2015 EFTU AD EFTU AD EFTU AD EFTU AD APR 2015 EFTU AD EFTU AD FEB 2015 EFTU AD EFTU AD FEB 2015 EFTU AD FEB 2015 EFTU AD EFTU AD 2.9-2

13 AIP SUOMI / FINLAND GEN Sivu / Page Päiväys / Date Sivu / Page Päiväys / Date Sivu / Page Päiväys / Date EFTU AD FEB 2015 EFTU AD FEB 2015 EFTU AD EFTU AD EFTU AD EFTU AD EFTU AD EFTU AD EFTU AD EFTU AD EFTU AD EFTU AD EFTU AD EFTU AD EFTU AD EFTU AD EFTU AD EFTU AD EFTU AD EFTU AD EFTU AD FEB 2015 EFTU AD EFTU AD EFTU AD EFUT AD EFUT AD EFUT AD EFUT AD EFUT AD EFUT AD EFUT AD EFUT AD FEB 2015 EFUT AD EFUT AD EFUT AD EFUT AD EFUT AD EFUT AD EFUT AD EFUT AD EFUT AD EFUT AD EFUT AD EFUT AD EFUT AD EFUT AD EFUT AD EFUT AD EFUT AD EFUT AD EFVA AD EFVA AD EFVA AD EFVA AD EFVA AD EFVA AD EFVA AD EFVA AD EFVA AD EFVA AD EFVA AD EFVA AD EFVA AD FEB 2015 EFVA AD FEB 2015 EFVA AD EFVA AD FEB 2015 EFVA AD FEB 2015 EFVA AD FEB 2015 EFVA AD FEB 2015 EFVA AD FEB 2015 EFVA AD FEB 2015 EFVA AD FEB 2015 EFVA AD FEB 2015 EFVA AD FEB 2015 EFVA AD FEB 2015 EFVA AD FEB 2015 EFVA AD FEB 2015 EFVA AD FEB 2015 EFVA AD FEB 2015 EFVA AD EFVA AD EFVA AD FEB 2015 EFVA AD EFVR AD EFVR AD EFVR AD EFVR AD EFVR AD EFVR AD EFVR AD EFVR AD EFVR AD EFVR AD EFVR AD EFVR AD EFVR AD EFVR AD EFVR AD EFVR AD EFVR AD EFVR AD EFVR AD EFVR AD EFVR AD EF AD EF AD AD 3 AD AD 3.1-2

14 GEN AIP SUOMI / FINLAND THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK 11 DEC 2014

15 AIP SUOMI / FINLAND GEN GEN 0.5 LUETTELO AIP:N KÄSIKORJAUKSISTA GEN 0.5 LIST OF HAND AMENDMENTS TO THE AIP AIP:n sivu AIP page affected ENR (ENRC) Käsikorjaus Amendment text ATS SER: Muuta ACC SECT A FREQ kuulumaan Change ACC SECT A FREQ to read Muutoksen numero Introduced by AIP AMDT NR AMDT 03/2015 () Huom.: Korjaukset karttoihin, jotka eivät sisälly AIP:hen (ANC 1: ), on esitetty sivulla GEN Note: Corrections to charts not contained in the AIP (ANC 1: ) are published on page GEN

16 GEN AIP SUOMI / FINLAND THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

17 AIP SUOMI / FINLAND GEN GEN 1 KANSALLISET SÄÄDÖKSET JA VAATI- MUKSET GEN 1.1 VASTAAVAT VIRANOMAISET Kansainvälisen lentoliikenteen sujuvuuteen liittyvien viranomaisten yhteystiedot ovat seuraavat: GEN 1 NATIONAL REGULATIONS AND RE- QUIREMENTS GEN 1.1 DESIGNATED AUTHORITIES The addresses of the designated authorities concerned with facilitation of international air navigation are as follows: 1. ILMAILUVIRANOMAINEN 1. CIVIL AVIATION Liikenteen turvallisuusvirasto PL HELSINKI TEL: AFS: EFCAYAY FA: kaupallisen liikenteen luvat - lentoturvallisuusasiat - lentosääpalvelun viranomaistoiminta - turvatarkastusten valvonta - lentoesteluvat - muu viranomaistoiminta Finnish Transport Safety Agency P.O. Box 320 FI HELSINKI TEL: AFS: EFCAYAY FA: flight permissions for commercial traffic - flight safety supervision - MET services authority - security control supervision - permission for air navigation obstacles - other civil aviation authority functions 2. LENTOSÄÄPALVELU 2. AERONAUTICAL METEOROLOGY Liikenteen turvallisuusvirasto PL HELSINKI TEL: AFS: EFCAYAY FA: Finnish Transport Safety Agency P.O. Box 320 FI HELSINKI TEL: AFS: EFCAYAY FA: TULLIVIRANOMAINEN 3. CUSTOMS 3.1 Keskushallinto 3.1 Central authority Tulli PL HELSINKI TEL: FA: Customs P.O. Box 512 FI HELSINKI TEL: FA: Tullin luvat ja H24 yhteyspiste 3.2 Permission and H24 contact point Lupahakemukset ja yhteydenotot: Permission from customs and contacts: Lentotulli / johtokeskus TEL: Posti: ks. kohta 3.1 Airport Customs / Command Centre TEL: Mail: see para 3.1

18 GEN AIP SUOMI / FINLAND 4. MAAHANTULO, MAASSA OLESKELU JA RAJANYLI- TYSLUVAT Rajatarkastus: (Sisäasianministeriö) Rajavartiolaitoksen Esikunta (Raja- ja meriosasto) PL HELSINKI TEL: FA: Maassa oleskelu: Sisäasiainministeriö Poliisiosasto PL VALTIONEUVOSTO TEL: (vaihde) FA: Rajanylitysluvat: Kaakkois-Suomen rajavartiosto Niskapietiläntie 32 E IMATRA TEL: FA: Pohjois-Karjalan rajavartioston esikunta PL ONTTOLA TEL: FA: Kainuun rajavartiosto PL KAJAANI TEL: FA: Lapin rajavartioston esikunta PL ROVANIEMI TEL: FA: Suomenlahden merivartiosto PL HELSINKI TEL: (vaihde) FA: Länsi-Suomen merivartiosto PL TURKU TEL: FA: ENTRY, IMMIGRATION AND PERMISSIONS FOR BORDER CROSSING Border control: (Ministry of the Interior of Finland) Headquarters of Border Guard (Frontier and Coast Guard Division) P.O. Box 3 FI HELSINKI TEL: FA: Immigration control: Ministry of the Interior Police Department P.O. Box 26 FI GOVERNMENT TEL: (switchboard) FA: Permissions for border crossing: Southeast Finland Border Guard District Niskapietiläntie 32 E FI IMATRA TEL: FA: North Carelia Border Guard P.O. Box 5 FI ONTTOLA TEL: FA: Kainuu Border Guard District P.O. Box 60 FI KAJAANI TEL: FA: Lapland Border Guard P.O. Box 8212 FI ROVANIEMI TEL: FA: Gulf of Finland Coast Guard District P.O. Box 150 FI HELSINKI TEL: (switchboard) FA: West Finland Coast Guard District P.O. Box 16 FI TURKU TEL: FA:

19 AIP SUOMI / FINLAND GEN ANNE 13 - AIRCRAFT ACCIDENT INVESTIGATION 14. ANNE 14 - AERODROMES VOL I CHAPTER The specifications shall apply only to aerodromes where Air Traffic Service is permanently available. Remark: Other aerodromes are for general Aviation and therefore the national regulations, which are less comprehensive than the Standards and recommendations in Annex 14 are adequate. CHAPTER This Standard is implemented as a recommendation only A runway end safety area shall be provided if the construction is practicable without reducing the runway length The width of a runway end safety area shall be at least twice that of the associated runway. However, a width of 90 M is considered sufficient in all cases This Standard is implemented as mandatory only when designing and building new taxiways or rebuilding existing taxiways. CHAPTER A touchdown zone marking is required on instrument runways where the code number is 2, 3 or 4 but not on non-instrument runways Enhanced taxiway markings not yet implemented Enhanced taxiway markings not yet implemented Enhanced taxiway markings not yet implemented This Standard is implemented as a recommendation only. Remark: In Finland, the turn pads have been marked, in general. only with side stripe markings to allow the aircraft to utilise the total width of the runway Marking only on the left side of the taxiway This Standard will be implemented as a recommendation only. Remark: Standards and are considered adequate in determining the operational requirement. Operational need for an aerodrome beacon or an identification beacon is negligible Also precision approach category I runway with displaced threshold is allowed to be provided with wing bar lights only Runway centre line lights shall be provided on a runway intended to be used for takeoff with an operating minimum below an RVR of the order of 250 M This Standard is implemented as mandatory only on turn pads intended for use with an operating minimum below an RVR of 250 m For runways intended to be used for take-offs only in runway visual range conditions of less than 550 M runway guard lights are not required if operational procedures exist to limit the number of: 1) aircraft on the manoeuvring area to one at a time; and 2) vehicles on the manoeuvring area to the essential minimum A-VDGS not implemented The following text will be substituted for this Standard: 1) Signs shall be illuminated, either internally or externally, when intended for use: a) in runway visual range conditions less than 800 M; or b) at night in association with instrument runways; or c) at night in association with non-instrument runways where the code number is 3 or 4. 2) Signs shall be illuminated internally in accordance with the provisions of Annex 14, Appendix 4 when intended for use in runway visual range less than 550 M. CHAPTER This Standard is implemented with the following additions: d) the marking may be omitted in the case of tree tops forming an obstacle; e) the marking may be omitted in the case of terrain forming an obstacle not exceeding above an obstacle free zone; 30 APR 2015

20 GEN AIP SUOMI / FINLAND f) the lighting may be omitted in the case of tree tops forming an obstacle not exceeding above an obstacle free zone; and g) the lighting may be omitted in the case of tree tops forming an obstacle not considered to constitute a hazard to aircrafts Low-intensity obstacle lights displayed on vehicles, including follow-me vehicles, differ from those specified in Table 6-3 as to the flash frequency, maximum allowable intensity and vertical beam spread. The low-intensity obstacle lights used on vehicles (special warning lamps for motor vehicles) are in accordance with the United Nations Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, Regulation No. 65, Uniform Provisions Concerning the Approval of Special Warning Lamps for Motor Vehicles. CHAPTER This Standard is implemented with the following additions: When the closed marking is used on a temporarily closed runway, it shall be of the form and proportions as detailed in Figure 7-1, illustration a) or b). CHAPTER For a runway meant for take-off in runway visual range conditions of less than 550 M, a secondary power supply capable of meeting the relevant requirements of the table 8-1 shall be provided. Accordingly, in table M is substituted for 800 M. CHAPTER a) The intervals between full-scale aerodrome emergency exercises will exceed two years. Remark: A full scale exercise might cause the expenditure of scarce human resources for outside organizations like hospitals to Military aerodromes open to civil aircraft but not serving scheduled air carrier operations do not meet all these Standards This Standard is implemented with the following additions: If during anticipated periods of reduced activity the highest category of aircraft planned to use the aerodrome is 1 or 2, protection shall be provided for these operations if the total annual number of operations at the aerodrome is more than Military aerodromes open to civil aircraft but not serving scheduled air carrier operations do not meet all these Standards (9.2.2 to ) It is not mandatory for a driver of a radio-equipped vehicle before entering the apron to establish a radio communication with ATC or apron management service. CHAPTER Provision of a temporary threshold marking and early provision of the runway centre line marking are required only when practicable. If a temporary threshold marking is not provided, a temporary threshold shall be indicated with runway threshold identification lights in addition to runway threshold lights and / or wing bar lights. All these shall be high-intensity lights, if applicable A light shall be redeemed unserviceable when the main beam average intensity is less than 50 per cent of the value specified in the appropriate figure in Appendix 2 or if in a visual inspection the light intensity is found to be distinctly reduced. 15. ANNE 15 - AERONAUTICAL INFORMATION SERVICES CHAPTER Only electronic AIP (eaip) is available. CHAPTER A 7-days advance notice (NOTAM) cannot be guaranteed in all airspace restrictions Monthly printed plain-language list of valid NOTAM is not provided. CHAPTER Electronic terrain and obstacle data are not available.

AIP - SUOMI / FINLAND

AIP - SUOMI / FINLAND AIP - SUOMI / FINLAND AIP AMDT NR 04/2015 Aeronautical Information Service AIRAC ais.fi WEF FINAVIA, P.O. Box 50, FI-01531 VANTAA, ais@finavia.fi AIP:N MUUTOS NR 04/2015 AIP AMENDMENT NR 04/2015 Julkaisupäivä

Lisätiedot

GEN 3.2 ILMAILUKARTAT GEN 3.2 AERONAUTICAL CHARTS

GEN 3.2 ILMAILUKARTAT GEN 3.2 AERONAUTICAL CHARTS AIP SUOMI / FINLAND GEN 3.2-1 GEN 3.2 ILMAILUKARTAT GEN 3.2 AERONAUTICAL CHARTS 1. VASTAAVA PALVELUNTARJOAJA 1. RESPONSIBLE SERVICES Suomen alueen ilmailukartat julkaisee Finavia. Karttojen valmistuksessa

Lisätiedot

AIP SUPPLEMENT - SUOMI / FINLAND 14 / 2011 ./.. FINLAND FIR, TILAPÄINEN PURJELENTOALUE TG 113 - GLIDING EVENT 2011

AIP SUPPLEMENT - SUOMI / FINLAND 14 / 2011 ./.. FINLAND FIR, TILAPÄINEN PURJELENTOALUE TG 113 - GLIDING EVENT 2011 TEL 020 708 000 (+358 20 708 000) FAX 020 708 4359 (+358 20 708 4359) AFS EFHKYOYX E-mail ais@finavia.fi https://ais.fi AIP SUPPLEMENT - SUOMI / FINLAND Ilmailutiedotus / Aeronautical Information Service

Lisätiedot

Käännepisteet 30.01.2004 RM Koordinaatit WGS84, ast:min.1/1000

Käännepisteet 30.01.2004 RM Koordinaatit WGS84, ast:min.1/1000 Käännepisteet 30.01.2004 RM Koordinaatit WGS84, ast:min.1/1000 1 60:44.550N 024:07.080E 124M ASFTH Räyskälä EFRY airfield 122.650 2 60:45.130N 023:54.580E 0.0M ST Porras T-junction 3 60:45.700N 024:16.920E

Lisätiedot

Sivu / Page Päiväys / Date Sivu / Page Päiväys / Date

Sivu / Page Päiväys / Date Sivu / Page Päiväys / Date AIP SUOMI / FINLAND GEN 0.4-1 GEN 0.4 AIP:N SIVUJEN TARKISTUSLUETTELO GEN 0.4 CHECKLIST OF AIP PAGES Sivu / Page OSA I - YLEINEN (GEN) PART I - GENERAL (GEN) Päiväys / Date Sivu / Page Päiväys / Date Sivu

Lisätiedot

AIP - SUOMI / FINLAND

AIP - SUOMI / FINLAND AIP - SUOMI / FINLAND AIP AMDT NR 06/2015 Aeronautical Information Service AIRAC ais.fi WEF FINAVIA, P.O. Box 50, FI-01531 VANTAA, ais@finavia.fi AIP:N MUUTOS NR 06/2015 AIP AMENDMENT NR 06/2015 Julkaisupäivä

Lisätiedot

GEN 0.6-8 AIP SUOMI / FINLAND OSA I - YLEINEN (GEN) PART I - GENERAL (GEN) GEN 0 GEN 2 GEN 1 GEN 3 FINAVIA 12 NOV 2015

GEN 0.6-8 AIP SUOMI / FINLAND OSA I - YLEINEN (GEN) PART I - GENERAL (GEN) GEN 0 GEN 2 GEN 1 GEN 3 FINAVIA 12 NOV 2015 GEN 0.4-1 GEN 0.4 AIP:N SIVUJEN TAKISTUSLUETTELO Sivu / Page Päiväys / Date GEN 0.4 CHECKLIST OF AIP PAGES Sivu / Page Päiväys / Date GEN 1.7-6 GEN 1.7-7 GEN 1.7-8 GEN 1.7-9 GEN 1.7-10 GEN 1.7-11 GEN 1.7-12

Lisätiedot

Lentopaikka. EFAA Aavahelukka. EFAH Ahmosuo. EFAL Alavus. EFEU Eura. EFFO Forssa. EFGE Genböle. EFHL Hailuoto. Lentopaikan pitäjä.

Lentopaikka. EFAA Aavahelukka. EFAH Ahmosuo. EFAL Alavus. EFEU Eura. EFFO Forssa. EFGE Genböle. EFHL Hailuoto. Lentopaikan pitäjä. Lentopaikka EFAA Aavahelukka Aavahelukantie 95900 Kolari EFAH Ahmosuo Hangaksentie 214 90310 OULU EFAL Alavus Savikonkydöntie 63300 Alavus Kolarin kunta PL 76 95901 KOLARI Oulun kaupunki Kirkkokatu 2 A

Lisätiedot

Päivitetty / Updated: 07 JUL 2006

Päivitetty / Updated: 07 JUL 2006 Aavahelukka, Finland EFAA Ahmosuo, Finland EFAH Alavus, Finland EFAL Eura, Finland EFEU Forssa, Finland EFFO Genböle, Finland EFGE Haapajärvi, Finland EFHJ Haapavesi, Finland EFHP Hailuoto, Finland EFHL

Lisätiedot

Päivitetty / Updated: 09 FEB 2012

Päivitetty / Updated: 09 FEB 2012 Päivitetty / Updated: 09 FEB 2012 Aavahelukka, Finland EFAA Ahmosuo, Finland EFAH Alavus, Finland EFAL Eura, Finland EFEU Forssa, Finland EFFO Genböle, Finland EFGE Haapavesi, Finland EFHP Hailuoto, Finland

Lisätiedot

AIP - SUOMI / FINLAND

AIP - SUOMI / FINLAND AIP - SUOMI / FINLAND AIP AMD NR 1/216 Aeronautical Information Service AIRAC ais.fi WEF FINAVIA, P.O. Box 5, FI-1531 VANAA, ais@finavia.fi AIP:N MUUOS NR 1/216 AIP AMENDMEN NR 1/216 Julkaisupäivä 23 DEC

Lisätiedot

ENR 2.1 FIR, UIR, TMA ENR 2.1 FIR, UIR, TMA

ENR 2.1 FIR, UIR, TMA ENR 2.1 FIR, UIR, TMA 2. AIP SUOMI / FINLAN ENR 2.1-1 ENR 2 LENTOTIEOTUS- JA LENNONJOHTO- ALUEET ENR 2 ENR 2.1 FIR, UIR, TMA ENR 2.1 FIR, UIR, TMA AIR TRAFFIC SERVICES AIRSPACE Lentoasemien ympärille perustetut lähialueet (CTR)

Lisätiedot

GEN 3 PALVELUT GEN 3 SERVICES

GEN 3 PALVELUT GEN 3 SERVICES AIP SUOMI / FINLAND GEN 3.1-1 GEN 3 PALVELUT GEN 3 SERVICES GEN 3.1 ILMAILUTIEDOTUSPALVELU (AIS) GEN 3.1 AERONAUTICAL INFORMATION SERVICES (AIS) 1. VASTAAVA PALVELUN TARJOAJA 1. RESPONSIBLE SERVICE Ilmailutiedotuspalvelusta

Lisätiedot

AIP SUOMI / FINLAND GEN 3.5-1 1. VASTAAVA PALVELUN TARJOAJA 1. RESPONSIBLE SERVICE

AIP SUOMI / FINLAND GEN 3.5-1 1. VASTAAVA PALVELUN TARJOAJA 1. RESPONSIBLE SERVICE AIP SUOMI / FINLAND GEN 3.5-1 GEN 3.5 LENTOSÄÄPALVELU GEN 3.5 METEOROLOGICAL SERVICES 1. VASTAAVA PALVELUN TARJOAJA 1. RESPONSIBLE SERVICE 1.1 Lentosääpalvelun viranomainen on: 1.1 The responsible authority

Lisätiedot

Finavian lentoliikennetilasto Finavia s air traffic statistics

Finavian lentoliikennetilasto Finavia s air traffic statistics 2012 Finavian lentoliikennetilasto Finavia s air traffic statistics Lentomatkustajien yhteismäärä Finavian lentoasemilla oli 19 187 508 was the total number of passengers in Finavia airports Matkustajamäärät

Lisätiedot

Suomen Ilmailuliitto ry Helsinki-Malmin Lentoasema 00700 Helsinki

Suomen Ilmailuliitto ry Helsinki-Malmin Lentoasema 00700 Helsinki LAUSUNTO Asia: Ilmatila 2012+, Viite: Dnro 25/500/2010, lausuntopyyntö 5.10.2010 Suomen Ilmailuliitto haluaa kiittää mahdollisuudesta antaa lausunto tässä asiassa. SIL huomauttaa, että käsillä on erittäin

Lisätiedot

ILMATILAUUDISTUS 13.11.2014. Simo Aro Finavia Oyj

ILMATILAUUDISTUS 13.11.2014. Simo Aro Finavia Oyj ILMATILAUUDISTUS 13.11.2014 Simo Aro Finavia Oyj Ilmatilan rakenteiden muutokset Ilmatilan rakenteet CTR-, TMA- ja FIZ-alueiden sivu- ja korkeusrajojen muutokset Uudet lennonjohtoalueet EFHK CTA EAST ja

Lisätiedot

ENR 1.4 ILMATILALUOKITUS ENR 1.4 ATS AIRSPACE CLASSIFICATION

ENR 1.4 ILMATILALUOKITUS ENR 1.4 ATS AIRSPACE CLASSIFICATION AIP SUOMI / FINLAND ENR 1.4-1 ENR 1.4 ILMATILALUOKITUS ENR 1.4 ATS AIRSPACE CLASSIFICATION ICAO:n Annex 11:n kohdassa 2.6 sekä liitteessä 4 esitettyä ilmatilaluokitusta sovelletaan Suomen lentotiedotusalueella

Lisätiedot

AD 1 AERODROMES / HELIPORTS - INTRODUCTION AD 1.1 LENTOPAIKAN KÄYTTÖ AD 1.1 AERODROME/HELIPORT AVAILABILITY

AD 1 AERODROMES / HELIPORTS - INTRODUCTION AD 1.1 LENTOPAIKAN KÄYTTÖ AD 1.1 AERODROME/HELIPORT AVAILABILITY AIP SUOMI / FINLAND AD 1.1-1 AD 1 LENTOPAIKAT / HELIKOPTERILENTO- PAIKAT - JOHDANTO AD 1 AERODROMES / HELIPORTS - INTRODUCTION AD 1.1 LENTOPAIKAN KÄYTTÖ AD 1.1 AERODROME/HELIPORT AVAILABILITY 1. YLEISTÄ

Lisätiedot

Sunny Nights Shell Air Rally 2008

Sunny Nights Shell Air Rally 2008 Call to 2nd International Air Rally! Sunny Nights Shell Air Rally 2008 Malmi Pudasjärvi FINLAND Welcome to Sunny Nights Rally in Finland Challenge your arts of flying. An unforgettable and exotic flying

Lisätiedot

Ilmatilauudistus Mitä, missä, milloin ja miksi

Ilmatilauudistus Mitä, missä, milloin ja miksi Ilmatilauudistus Mitä, missä, milloin ja miksi Vastuullinen liikenne. Rohkeasti yhdessä. Työnjako Työnjako eri toimijoiden välillä oli selkeä, mutta tiivis yhteistyö kaikkien eri toimijoiden välillä oli

Lisätiedot

ILMATILAUUDISTUS 13.11.2014. Simo Aro Finavia Oyj

ILMATILAUUDISTUS 13.11.2014. Simo Aro Finavia Oyj ILMATILAUUDISTUS 13.11.2014 Simo Aro Finavia Oyj Ilmatilan rakenteiden muutokset Ilmatilan rakenteet CTR-, TMA- ja FIZ-alueiden sivu- ja korkeusrajojen muutokset Uudet lennonjohtoalueet EFHK CTA EAST ja

Lisätiedot

EFSO - SODANKYLÄ LENTOPAIKAN TUNNUS JA NIMI AERODROME LOCATION INDICATOR AND NAME

EFSO - SODANKYLÄ LENTOPAIKAN TUNNUS JA NIMI AERODROME LOCATION INDICATOR AND NAME AIP SUOMI / FINLAND EFSO AD 2.1-1 EFSO AD 2.1 LENTOPAIKAN TUNNUS JA NIMI AERODROME LOCATION INDICATOR AND NAME EFSO - SODANKYLÄ Toissijainen kansainvälinen lentoasema (REF AD 1.4) Secondary international

Lisätiedot

KOMMENTTITAULUKKO Lausuntopyyntö esityksistä Suomen ilmatilarakenteeksi (TRAFI/11666/04.04.00.01/2012)

KOMMENTTITAULUKKO Lausuntopyyntö esityksistä Suomen ilmatilarakenteeksi (TRAFI/11666/04.04.00.01/2012) KOMMENTTITAULUKKO Lausuntopyyntö esityksistä Suomen ilmatilarakenteeksi (TRAFI/11666/04.04.00.01/2012) Lausuntopyynnön liite Lausunnonantaja (nimi, organisaatio): Timo Latikka, Suomen Ilmailuliitto Dokumentti

Lisätiedot

GEN 1.2 ILMA-ALUSTEN TULO, KAUTTAKULKU JA LÄHTÖ GEN 1.2 ENTRY, TRANSIT AND DEPARTURE OF AIRCRAFT AIP SUOMI / FINLAND GEN 1.2-1 1. YLEISTÄ 1.

GEN 1.2 ILMA-ALUSTEN TULO, KAUTTAKULKU JA LÄHTÖ GEN 1.2 ENTRY, TRANSIT AND DEPARTURE OF AIRCRAFT AIP SUOMI / FINLAND GEN 1.2-1 1. YLEISTÄ 1. AIP SUOMI / FINLAND GEN 1.2-1 GEN 1.2 ILMA-ALUSTEN TULO, KAUTTAKULKU JA LÄHTÖ GEN 1.2 ENTRY, TRANSIT AND DEPARTURE OF AIRCRAFT 1. YLEISTÄ 1. GENERAL 1.1 Siviili-ilma-alusten tulossa, kauttakulussa, lähdössä

Lisätiedot

ILMATILAUUDISTUS 13.11.2014. xxxxxx xxxx Finavia Oyj

ILMATILAUUDISTUS 13.11.2014. xxxxxx xxxx Finavia Oyj ILMATILAUUDISTUS 13.11.2014 xxxxxx xxxx Finavia Oyj Johdanto Taustaa Puolustusvoimien rakenneuudistus Single European Sky (SES) I ja II -asetusten vaatimukset FRA-valmistautuminen (syksy 2015) ICAO / SERA

Lisätiedot

LUONNOS RT 80260 EN AGREEMENT ON BUILDING WORKS 1 THE PARTIES. May 1998 1 (10)

LUONNOS RT 80260 EN AGREEMENT ON BUILDING WORKS 1 THE PARTIES. May 1998 1 (10) RT 80260 EN May 1998 1 (10) AGREEMENT ON BUILDING WORKS This agreement template is based on the General Terms and Conditions of Building Contracts YSE 1998 RT 16-10660, LVI 03-10277, Ratu 417-7, KH X4-00241.

Lisätiedot

TIEKE Verkottaja Service Tools for electronic data interchange utilizers. Heikki Laaksamo

TIEKE Verkottaja Service Tools for electronic data interchange utilizers. Heikki Laaksamo TIEKE Verkottaja Service Tools for electronic data interchange utilizers Heikki Laaksamo TIEKE Finnish Information Society Development Centre (TIEKE Tietoyhteiskunnan kehittämiskeskus ry) TIEKE is a neutral,

Lisätiedot

ESMO teemapäivä. VFR-matkalento Tallinnaan Matti Hohtola 20.01.2007 ESMO

ESMO teemapäivä. VFR-matkalento Tallinnaan Matti Hohtola 20.01.2007 ESMO ESMO teemapäivä VFR-matkalento Tallinnaan Matti Hohtola 20.01.2007 ESMO Lennon suunnittelu Karttoihin tutustuminen Reittikartat VFR-lähestymiskartat LDG-kartat Rullauskartat Menetelmät AIP Finland ja Estonia

Lisätiedot

ENR 5.1 KIELTO-, RAJOITUS- JA VAARA-ALUEET ENR 5.1 PROHIBITED, RESTRICTED AND DANGER AREAS

ENR 5.1 KIELTO-, RAJOITUS- JA VAARA-ALUEET ENR 5.1 PROHIBITED, RESTRICTED AND DANGER AREAS AIP SUOMI / FINLAND ENR 5.1-1 ENR 5 ILMATILAA KOSKEVAT RAJOITUKSET JA VAROITUKSET ENR 5 NAVIGATION WARNINGS ENR 5.1 KIELTO-, RAJOITUS- JA VAARA-ALUEET ENR 5.1 PROHIBITED, RESTRICTED AND DANGER AREAS Huom.:

Lisätiedot

MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA

MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA Elina Arola MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA Tutkimuskohteena Mikkelin museot Opinnäytetyö Kulttuuripalvelujen koulutusohjelma Marraskuu 2005 KUVAILULEHTI Opinnäytetyön päivämäärä 25.11.2005 Tekijä(t) Elina

Lisätiedot

FLIGHT PLAN - LENTOSUUNNITELMA

FLIGHT PLAN - LENTOSUUNNITELMA FF > 1 5 1 2 3 5 > E F H K A B C X (FPL A B C 8 5 4 5 I N A 3 2 1 / M SDE2FJ1RWXYZ / H E F H K 1 6 3 0 N 0 4 4 0 F 3 8 0 > RUNEN N872 XILAN E S S A 0 0 5 0 > E F T U > PBN/A1B1C1D1L1O1S1 DAT/SV DOF/140215

Lisätiedot

Security server v6 installation requirements

Security server v6 installation requirements CSC Security server v6 installation requirements Security server version 6.4-0-201505291153 Pekka Muhonen 8/12/2015 Date Version Description 18.12.2014 0.1 Initial version 10.02.2015 0.2 Major changes

Lisätiedot

Poliisilaitosalueet ja toimipisteet 1.1.2014 lukien 14.6.2013 1

Poliisilaitosalueet ja toimipisteet 1.1.2014 lukien 14.6.2013 1 Poliisilaitosalueet ja toimipisteet 1.1.2014 lukien 14.6.2013 1 11 poliisilaitosaluetta Lapin poliisilaitos Oulun poliisilaitos Pohjanmaan poliisilaitos Sisä Suomen poliisilaitos Itä Suomen poliisilaitos

Lisätiedot

Metsälamminkankaan tuulivoimapuiston osayleiskaava

Metsälamminkankaan tuulivoimapuiston osayleiskaava VAALAN KUNTA TUULISAIMAA OY Metsälamminkankaan tuulivoimapuiston osayleiskaava Liite 3. Varjostusmallinnus FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY 12.5.2015 P25370 SHADOW - Main Result Assumptions for shadow calculations

Lisätiedot

SOTILASHARJOITUS- JA KOULUTUS- ALUEET SEKÄ ILMAPUOLUSTUKSEN TUNNISTUSVYÖHYKE (ADIZ)

SOTILASHARJOITUS- JA KOULUTUS- ALUEET SEKÄ ILMAPUOLUSTUKSEN TUNNISTUSVYÖHYKE (ADIZ) AIP SUOMI / FINLAND ENR 5.2-1 ENR 5.2 SOTILASHARJOITUS- JA KOULUTUS- ALUEET SEKÄ ILMAPUOLUSTUKSEN TUNNISTUSVYÖHYKE (ADIZ) ENR 5.2 MILITARY EXERCISE AND TRAINING AREAS AND AIR DEFENCE IDENTIFICA- TION ZONE

Lisätiedot

Hankintailmoitus: Pohjois-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtymä/kiinteistöyksikkö : Puijon sairaalan Pääaula-alueen uudistus, Sähköurakka

Hankintailmoitus: Pohjois-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtymä/kiinteistöyksikkö : Puijon sairaalan Pääaula-alueen uudistus, Sähköurakka Finland Tender Hankintailmoitus: Pohjois-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtymä/kiinteistöyksikkö : Puijon sairaalan Pääaula-alueen uudistus, Sähköurakka Tarjoukset 6.5.2011 klo 15.00 mennessä osoitteeseen:

Lisätiedot

IFAGG WORLD CUP I, CHALLENGE CUP I and GIRLS 12-14 OPEN INTERNATIONAL COMPETITION 1 st 2 nd April 2011, Vantaa Finland

IFAGG WORLD CUP I, CHALLENGE CUP I and GIRLS 12-14 OPEN INTERNATIONAL COMPETITION 1 st 2 nd April 2011, Vantaa Finland IFAGG WORLD CUP I, CHALLENGE CUP I and GIRLS 12-14 OPEN INTERNATIONAL COMPETITION 1 st 2 nd April 2011, Vantaa Finland Vantaa Gymnastics Club and Finnish Gymnastics Federation are very pleased to welcome

Lisätiedot

REF: SERA.4001, OPS M1-1, kohta 2.7 ja AIP, GEN 1.7 REF: SERA.4001, OPS M1-1, para 2.7 and AIP, GEN 1.7

REF: SERA.4001, OPS M1-1, kohta 2.7 ja AIP, GEN 1.7 REF: SERA.4001, OPS M1-1, para 2.7 and AIP, GEN 1.7 AIP SUOMI / FINLAND ENR 1.10-1 ENR 1.10 LENTOSUUNNITELMAT Tämä osa sisältää: - lentosuunnitelman esittämistä koskevat yleiset menetelmät - lentosuunnitelman esittämistä ja sisältöä koskevat kansalliset

Lisätiedot

Rekisteröiminen - FAQ

Rekisteröiminen - FAQ Rekisteröiminen - FAQ Miten Akun/laturin rekisteröiminen tehdään Akun/laturin rekisteröiminen tapahtuu samalla tavalla kuin nykyinen takuurekisteröityminen koneille. Nykyistä tietokantaa on muokattu niin,

Lisätiedot

HYVÄKSYTYT JATKUVAN LENTOKELPOISUUDEN HALLINTAORGANISAATIOT APPROVED CONTINUING AIRWORTHINESS MANAGEMENT ORGANISATIONS

HYVÄKSYTYT JATKUVAN LENTOKELPOISUUDEN HALLINTAORGANISAATIOT APPROVED CONTINUING AIRWORTHINESS MANAGEMENT ORGANISATIONS HYVÄKSYTYT JATKUVAN LENTOKELPOISUUDEN HALLINTAORGANISAATIOT APPROVED CONTINUING AIRWORTHINESS MANAGEMENT ORGANISATIONS Tämä luettelo sisältää ne jatkuvan lentokelpoisuuden hallinnan organisaatiot, joilla

Lisätiedot

SELVITYS ILMAILUN ASETTAMIEN RAJOITUSTEN VAIKUTUKSESTA TUULIVOIMAHANKKEIDEN TOTEUTTAMISMAHDOLLISUUKSIIN. Päivämäärä 6.9.2011

SELVITYS ILMAILUN ASETTAMIEN RAJOITUSTEN VAIKUTUKSESTA TUULIVOIMAHANKKEIDEN TOTEUTTAMISMAHDOLLISUUKSIIN. Päivämäärä 6.9.2011 Päivämäärä 6.9.2011 Vastaanottaja Energiateollisuus ry, Suomen Tuulivoimayhdistys ry SELVITYS ILMAILUN ASETTAMIEN RAJOITUSTEN VAIKUTUKSESTA TUULIVOIMAHANKKEIDEN SELVITYS ILMAILUN ASETTAMIEN RAJOITUSTEN

Lisätiedot

AIP SUOMI / FINLAND GEN 3.3-1 1. VASTAAVA PALVELUN TARJOAJA 1. RESPONSIBLE SERVICE

AIP SUOMI / FINLAND GEN 3.3-1 1. VASTAAVA PALVELUN TARJOAJA 1. RESPONSIBLE SERVICE AIP SUOMI / FINLAND GEN 3.3-1 GEN 3.3 ILMALIIKENNEPALVELUT GEN 3.3 AIR TRAFFIC SERVICES 1. VASTAAVA PALVELUN TARJOAJA 1. RESPONSIBLE SERVICE Finavia huolehtii ilmaliikennepalvelun järjestämisestä, ohjeistamisesta

Lisätiedot

Choose Finland-Helsinki Valitse Finland-Helsinki

Choose Finland-Helsinki Valitse Finland-Helsinki Write down the Temporary Application ID. If you do not manage to complete the form you can continue where you stopped with this ID no. Muista Temporary Application ID. Jos et onnistu täyttää lomake loppuun

Lisätiedot

GEN 0 YLEINEN OSA (GEN) GEN 0 GENERAL RULES AND PROCEDURES (GEN)

GEN 0 YLEINEN OSA (GEN) GEN 0 GENERAL RULES AND PROCEDURES (GEN) AIP SUOMI / FINLAND GEN 0.1-1 GEN 0 YLEINEN OSA (GEN) GEN 0 GENERAL RULES AND PROCEDURES (GEN) GEN 0.1 YLEISET SÄÄNNÖT GEN 0.1 GENERAL RULES 1. JULKAISIJA 1. PUBLISHER Suomen ilmailukäsikirjan (AIP) julkaisusta

Lisätiedot

ENR 1.6 TUTKAPALVELU JA -MENETELMÄT ENR 1.6 RADAR SERVICES AND PROCEDURES

ENR 1.6 TUTKAPALVELU JA -MENETELMÄT ENR 1.6 RADAR SERVICES AND PROCEDURES AIP SUOMI / FINLAND ENR 1.6-1 ENR 1.6 TUTKAPALVELU JA -MENETELMÄT ENR 1.6 RADAR SERVICES AND PROCEDURES 1. TOIMINTA 1. OPERATION Tutkaelimet toimivat yleensä vastaavien ATC-elinten osana pyrkien suorittamaan

Lisätiedot

26. - 27.5.2012. Roadbook

26. - 27.5.2012. Roadbook 26. - 27.5.2012 Roadbook Sisällysluettelo - Index - 3 - Sivu Page Reittimerkkien selitteet / Route marker descriptions 4 Roadbook sivun merkintöjen selite / Roadbook entry description 6 Tehtävämerkkien

Lisätiedot

Construction work for buildings relating to health

Construction work for buildings relating to health Construction work for buildings relating to health Info Version 4 Url http://com.mercell.com/permalink/35432828.aspx External tender id 172168-2013 Tender type Contract Award Document type Contract award

Lisätiedot

ILMAILUTIEDOTUS ADVISORY CIRCULAR HYVÄKSYTYT HUOLTO-ORGANISAATIOT APPROVED MAINTENANCE ORGANISATIONS

ILMAILUTIEDOTUS ADVISORY CIRCULAR HYVÄKSYTYT HUOLTO-ORGANISAATIOT APPROVED MAINTENANCE ORGANISATIONS I L M A I L U L A I T O S CIVIL AVIATION ADMINISTR ATION LENTOTURVALLISUUSHALLINTO F LI GH T SA T A U T O I T FI F E Y N L AN H R Y D ILMAILUTIEDOTUS ADVISORY CIRCULAR PL 50, 01531 VANTAA, FINLAND, Tel.

Lisätiedot

ILMAILUTIEDOTUS. Normi poistettu ilmailumääräysjärjestelmästä 1.5.2003

ILMAILUTIEDOTUS. Normi poistettu ilmailumääräysjärjestelmästä 1.5.2003 I L M A I L U L A I T O S CIVIL AVIATION ADMINISTR ATION LENTOTURVALLISUUSHALLINTO F LI GH T SA T A U T O I T FI F E Y N L AN H R Y D ILMAILUTIEDOTUS ADVISORY CIRCULAR PL 50, 01531 VANTAA, FINLAND, Tel.

Lisätiedot

24. - 25.5.2014. Roadbook

24. - 25.5.2014. Roadbook 24. - 25.5.2014 Roadbook Sisällysluettelo - Index - 3 - Sivu Page Reittimerkkien selitteet / Route marker descriptions 4 Roadbook sivun merkintöjen selite / Roadbook entry description 7 Tehtävämerkkien

Lisätiedot

Sisällysluettelo Table of contents

Sisällysluettelo Table of contents Sisällysluettelo Table of contents OTC:n Moodlen käyttöohje suomeksi... 1 Kirjautuminen Moodleen... 2 Ensimmäinen kirjautuminen Moodleen... 2 Salasanan vaihto... 2 Oma käyttäjäprofiili... 3 Työskentely

Lisätiedot

You can check above like this: Start->Control Panel->Programs->find if Microsoft Lync or Microsoft Lync Attendeed is listed

You can check above like this: Start->Control Panel->Programs->find if Microsoft Lync or Microsoft Lync Attendeed is listed Online Meeting Guest Online Meeting for Guest Participant Lync Attendee Installation Online kokous vierailevalle osallistujalle Lync Attendee Asennus www.ruukki.com Overview Before you can join to Ruukki

Lisätiedot

PART-147. Viimeinen päivitys 30.05.2016 Last Update 30.05.2016

PART-147. Viimeinen päivitys 30.05.2016 Last Update 30.05.2016 PART-147 Alla olevat lupaotteet sisältävät tiedot PART-147 organisaatioista, joilla on voimassa oleva EASAn määräyksiin perustuva Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi:n myöntämä toimilupa. Tiedot ovat

Lisätiedot

Julkaistu Helsingissä 13 päivänä kesäkuuta 2012. 279/2012 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus

Julkaistu Helsingissä 13 päivänä kesäkuuta 2012. 279/2012 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 13 päivänä kesäkuuta 2012 279/2012 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus radiotaajuuksien käyttösuunnitelmasta annetun liikenne- ja viestintäministeriön asetuksen

Lisätiedot

LX 70. Ominaisuuksien mittaustulokset 1-kerroksinen 2-kerroksinen. Fyysiset ominaisuudet, nimellisarvot. Kalvon ominaisuudet

LX 70. Ominaisuuksien mittaustulokset 1-kerroksinen 2-kerroksinen. Fyysiset ominaisuudet, nimellisarvot. Kalvon ominaisuudet LX 70 % Läpäisy 36 32 % Absorptio 30 40 % Heijastus 34 28 % Läpäisy 72 65 % Heijastus ulkopuoli 9 16 % Heijastus sisäpuoli 9 13 Emissiivisyys.77.77 Auringonsuojakerroin.54.58 Auringonsäteilyn lämmönsiirtokerroin.47.50

Lisätiedot

Julkaistu Helsingissä 19 päivänä elokuuta 2013. 614/2013 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus. radiotaajuuksien käyttösuunnitelmasta

Julkaistu Helsingissä 19 päivänä elokuuta 2013. 614/2013 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus. radiotaajuuksien käyttösuunnitelmasta SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 19 päivänä elokuuta 2013 614/2013 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus radiotaajuuksien käyttösuunnitelmasta Annettu Helsingissä 15 päivänä elokuuta 2013

Lisätiedot

Työsuojelurahaston Tutkimus tutuksi - PalveluPulssi 11.3.2016. Peter Michelsson Wallstreet Asset Management Oy

Työsuojelurahaston Tutkimus tutuksi - PalveluPulssi 11.3.2016. Peter Michelsson Wallstreet Asset Management Oy Työsuojelurahaston Tutkimus tutuksi - PalveluPulssi 11.3.2016 Peter Michelsson Wallstreet Asset Management Oy Wallstreet lyhyesti Perustettu vuonna 2006, SiPa toimilupa myönnetty 3/2014 Täysin kotimainen,

Lisätiedot

Magistrate (Meldeämter) in Finnland. ETELÄ-SUOMI (SÜDFINNLAND) Länsi-Uudenmaan maistraatti:

Magistrate (Meldeämter) in Finnland. ETELÄ-SUOMI (SÜDFINNLAND) Länsi-Uudenmaan maistraatti: Magistrate (Meldeämter) in Finnland Register Office of Espoo Itätuulentie 1 P.O.B. 49 02101 ESPOO Tel.: (029) 553 9301 Fax: (029) 553 6326 info.lansi-uusimaa@maistraatti.fi ETELÄ-SUOMI (SÜDFINNLAND) Länsi-Uudenmaan

Lisätiedot

SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma

SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma Painonnosto 13.5.2016 (kansallinen, CUP) Below in English Paikka: Nääshalli Näsijärvenkatu 8 33210 Tampere Alustava aikataulu: Punnitus 12:00-13:00

Lisätiedot

LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER

LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER LYTH-INSTRUMENT OY has generate new consistency transmitter with blade-system to meet high technical requirements in Pulp&Paper industries. Insurmountable advantages are

Lisätiedot

2.2 Analoginen radiotoiminta: valtakunnallinen toimiluvanvarainen käyttö

2.2 Analoginen radiotoiminta: valtakunnallinen toimiluvanvarainen käyttö N:o 6 27 TAAJUUKSIEN KÄYTTÖSUUNNITELMA Liite 2.2 Analoginen radiotoiminta: valtakunnallinen toimiluvanvarainen käyttö Taajuuskokonaisuus 1 105,7 Anjalankoski 106,2 Espoo 106,0 Eurajoki 104,1 Haapavesi

Lisätiedot

Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site

Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site Note! Before starting download and install a fresh version of OfficeProfessionalPlus_x64_en-us. The instructions are in the beginning of the exercise.

Lisätiedot

Kansallinen hankintailmoitus: Mikkelin ammattikorkeakoulu Oy : Palvelimet ja kytkin

Kansallinen hankintailmoitus: Mikkelin ammattikorkeakoulu Oy : Palvelimet ja kytkin Finland Tender Kansallinen hankintailmoitus: Mikkelin ammattikorkeakoulu Oy : Palvelimet ja kytkin Tarjoukset 8.4.2011 klo 12.00 mennessä osoitteeseen: Tarjous: Palvelimet ja kytkin, Janne Strömberg, MAMK.Satu

Lisätiedot

00:00 14 01:30 1h 30min Mon-Sun,# express Helsinki - Lahti. 01:20 13 02:35 1h 15min Mon-Sun,*14 express Helsinki - Kuopio--Kajaani--Oulu

00:00 14 01:30 1h 30min Mon-Sun,# express Helsinki - Lahti. 01:20 13 02:35 1h 15min Mon-Sun,*14 express Helsinki - Kuopio--Kajaani--Oulu Print timetable Close Journey: Helsinki-Vantaa Airport Terminal 2 - bus station Date of departure: Connections: 25 Sunday 27.5.2012 Departure Bay Arrival Duration Days of operation Service 00:00 14 01:30

Lisätiedot

Kansallinen hankintailmoitus: Tampereen kaupunki : Ulkoalueiden hoito

Kansallinen hankintailmoitus: Tampereen kaupunki : Ulkoalueiden hoito Finland Tender Kansallinen hankintailmoitus: en kaupunki : Ulkoalueiden hoito Tarjoukset 12.4.2011 klo 15.00 mennessä osoitteeseen: en kaupunki, kirjaamo TRE:2707/02.07.01/2011 PL 487 33101 Hankintayksikön

Lisätiedot

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET 2003 Julkaistu Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 2003 N:o 32 33 SISÄLLYS N:o Sivu 32 Tasavallan presidentin asetus Kiinan Kansantasavallan

Lisätiedot

Määräys ILMAILURADIOVIESTINNÄSSÄ KÄYTETTÄVIEN RADIOLAITTEIDEN VAATIMUSTENMUKAISUUDEN VARMISTAMISESTA. Annettu Helsingissä 18 päivänä huhtikuuta 2007

Määräys ILMAILURADIOVIESTINNÄSSÄ KÄYTETTÄVIEN RADIOLAITTEIDEN VAATIMUSTENMUKAISUUDEN VARMISTAMISESTA. Annettu Helsingissä 18 päivänä huhtikuuta 2007 1 (6) Määräys ILMAILURADIOVIESTINNÄSSÄ KÄYTETTÄVIEN RADIOLAITTEIDEN VAATIMUSTENMUKAISUUDEN VARMISTAMISESTA Annettu Helsingissä 18 päivänä huhtikuuta 2007 Viestintävirasto on 16 päivänä marraskuuta 2001

Lisätiedot

HITSAUKSEN TUOTTAVUUSRATKAISUT

HITSAUKSEN TUOTTAVUUSRATKAISUT Kemppi ARC YOU GET WHAT YOU MEASURE OR BE CAREFUL WHAT YOU WISH FOR HITSAUKSEN TUOTTAVUUSRATKAISUT Puolitetaan hitsauskustannukset seminaari 9.4.2008 Mikko Veikkolainen, Ratkaisuliiketoimintapäällikkö

Lisätiedot

Laserkeilausaineiston hyödynt. dyntäminen Finavian tarpeisiin

Laserkeilausaineiston hyödynt. dyntäminen Finavian tarpeisiin Laserkeilausaineiston hyödynt dyntäminen Finavian tarpeisiin Maanmittauslaitoksen laserkeilausseminaari 10.10.2008 Finavia / Jussi Kivelä ICAO:n asettamat vaatimukset Kansainvälisen Siviili-ilmailujärjestö

Lisätiedot

No AWCTI2015 GRIDJET OY. ad k-:\ Jyrki Laitila. (^-* tu (c.t(- Ari Aaltio

No AWCTI2015 GRIDJET OY. ad k-:\ Jyrki Laitila. (^-* tu (c.t(- Ari Aaltio Trafi II:[:TJ;:ff]äl*''""" AERIA WORK CERTIFICATE No AWCTI2015 By virtue of Chapter 6 of the Aviation Act (86412014) the Finnish Transport Safety Agency, Trafi (Finnish Civil Aviation Authority, CAA Finland)

Lisätiedot

AIP SUOMI / FINLAND AD 1.2-1 1. PALO- JA PELASTUSTOIMINTA 1. RESCUE AND FIRE FIGHTING SERVICES 2. LUMENPOISTOMENETELMÄT 2.

AIP SUOMI / FINLAND AD 1.2-1 1. PALO- JA PELASTUSTOIMINTA 1. RESCUE AND FIRE FIGHTING SERVICES 2. LUMENPOISTOMENETELMÄT 2. AIP SUOMI / FINLAND AD 1.2-1 AD 1.2 PALO- JA PELASTUSPALVELU SEKÄ LUMENPOISTOMENETELMÄT AD 1.2 RESCUE AND FIRE FIGHTING SERVICES AND SNOW PLAN 1. PALO- JA PELASTUSTOIMINTA 1. RESCUE AND FIRE FIGHTING SERVICES

Lisätiedot

Julkaistu Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 2013. 999/2013 Sisäministeriön asetus

Julkaistu Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 2013. 999/2013 Sisäministeriön asetus SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 2013 999/2013 Sisäministeriön asetus Rajavartiolaitoksen hallitsemaa tilaa ja aluetta koskevista liikkumisrajoituksista ja-kielloista annetun

Lisätiedot

Julkaistu Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 2014. 1012/2014 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus

Julkaistu Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 2014. 1012/2014 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 2014 1012/2014 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus radiotaajuuksien käyttösuunnitelmasta annetun liikenne- ja viestintäministeriön

Lisätiedot

Tarua vai totta: sähkön vähittäismarkkina ei toimi? 11.2.2015 Satu Viljainen Professori, sähkömarkkinat

Tarua vai totta: sähkön vähittäismarkkina ei toimi? 11.2.2015 Satu Viljainen Professori, sähkömarkkinat Tarua vai totta: sähkön vähittäismarkkina ei toimi? 11.2.2015 Satu Viljainen Professori, sähkömarkkinat Esityksen sisältö: 1. EU:n energiapolitiikka on se, joka ei toimi 2. Mihin perustuu väite, etteivät

Lisätiedot

ETELÄESPLANADI 2 00130 HELSINKI

ETELÄESPLANADI 2 00130 HELSINKI 00130 HELSINKI MODERNIA TOIMISTOTILAA Noin VUOKRATAAN Ainutlaatuinen tilaisuus vuokrata huipputason Helsingin näköalapaikalta Toimi pian! Lisätietoja KALLE JASKARA Myyntijohtaja +358 50 324 0404 kalle.jaskara@tkoy.fi

Lisätiedot

Sisäministeriön asetus

Sisäministeriön asetus Sisäministeriön asetus Rajavartiolaitoksen hallitsemaa tilaa ja aluetta koskevista liikkumisrajoituksista ja - kielloista annetun sisäasiainministeriön asetuksen muuttamisesta Sisäministeriön päätöksen

Lisätiedot

Käyttöohje. USB Charger UCH20

Käyttöohje. USB Charger UCH20 Käyttöohje USB Charger UCH20 Sisältö Johdanto... 3 USB Charger: Tietoja... 3 USB-laturin käyttäminen... 4 Laitteen akun lataaminen...4 Juridiset tiedot...5 Declaration of Conformity...6 2 Johdanto USB

Lisätiedot

Ilmailun navigaatio- ja valvontalaitejärjestelmien 2012-2030. Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi

Ilmailun navigaatio- ja valvontalaitejärjestelmien 2012-2030. Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi Ilmailun navigaatio- ja valvontalaitejärjestelmien strategia Suomessa vuosille 2012-2030 Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi Trafin julkaisuja Trafis publikationer Trafi Publications 29/2012 Ilmailun

Lisätiedot

Sisäasiainministeriön asetus

Sisäasiainministeriön asetus Sisäasiainministeriön asetus Rajavartiolaitoksen hallitsemaa tilaa ja aluetta koskevista liikkumisrajoituksista ja -kielloista Annettu Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 2011 Sisäasiainministeriön päätöksen

Lisätiedot

LENNONVALMISTELU JA SEN HAASTEET

LENNONVALMISTELU JA SEN HAASTEET LENNONVALMISTELU JA SEN HAASTEET Tuomas Gröndahl Lennonvalmistelu pähkinänkuoressa säätarkastelu Onko lento sään puolesta mahdollista toteuttaa? Täyttyvätkö viranomaisen asettamat suunnitteluminimit? Täyttyvätkö

Lisätiedot

LAUSUNTOPYYNTÖ VUONNA 2014 KÄYNNISTYVISTÄ JULKISTA TUKEA HAKEVISTA LAAJAKAISTAHANKKEISTA

LAUSUNTOPYYNTÖ VUONNA 2014 KÄYNNISTYVISTÄ JULKISTA TUKEA HAKEVISTA LAAJAKAISTAHANKKEISTA Lausuntopyyntö 1 (5) Dnro: 5.11.2014 1236-1317/940/2014 Teleyritykset LAUSUNTOPYYNTÖ VUONNA 2014 KÄYNNISTYVISTÄ JULKISTA TUKEA HAKEVISTA LAAJAKAISTAHANKKEISTA Seuraavat maakuntaliitot käynnistävät laajakaistarakentamisen

Lisätiedot

PART-M (SUBPART G & I)

PART-M (SUBPART G & I) PART-M (SUBPART G & I) Alla olevat lupaotteet sisältävät tiedot Part-M (SUBPART G & I) organisaatioista, joilla on voimassa oleva EASAn määräyksiin perustuva Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi:n myöntämä

Lisätiedot

Transport services (excl. Waste transport)

Transport services (excl. Waste transport) Transport services (excl. Waste transport) Info Versioon 4 URL http://com.mercell.com/permalink/42972160.aspx Väline hanke ID 203656-2014 Hanke liik Hanke aruanne Dokumendi liik Lepingu sõlmimine Hankemenetlus

Lisätiedot

LUETTELO SUOMALAISEN LENTOTOIMINTALUVAN, LENTOTYÖLUVAN JA LIIKENNELUVAN HALTIJOISTA 30.4.2014

LUETTELO SUOMALAISEN LENTOTOIMINTALUVAN, LENTOTYÖLUVAN JA LIIKENNELUVAN HALTIJOISTA 30.4.2014 LUETTELO SUOMALAISEN LENTOTOIMINTALUVAN, LENTOTYÖLUVAN JA LIIKENNELUVAN HALTIJOISTA 30.4.2014 Tässä luettelossa on lueteltu lentotoiminnan harjoittajat, joilla on voimassaoleva lentotoimintalupa, lentotyölupa

Lisätiedot

Use of spatial data in the new production environment and in a data warehouse

Use of spatial data in the new production environment and in a data warehouse Use of spatial data in the new production environment and in a data warehouse Nordic Forum for Geostatistics 2007 Session 3, GI infrastructure and use of spatial database Statistics Finland, Population

Lisätiedot

Lentosuunnitelman esittäminen

Lentosuunnitelman esittäminen Lentosuunnitelman esittäminen Tämä esitys ei korvaa mitään virallista ohjetta kuten Lentosuunnitelman (FPL) täyttöohjeet. 28.11.2012 LENTOSUUNNITELMA, miksi? - Ilmailumääräyksen vaatiessa. - Oman ja matkustajien

Lisätiedot

LUONNOS. Valtioneuvoston asetus

LUONNOS. Valtioneuvoston asetus LUONNOS Valtioneuvoston asetus televisio- ja radiotoimintaan sekä toimiluvanvaraiseen teletoimintaan määrättyjen taajuusalueiden käyttösuunnitelmasta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Annettu

Lisätiedot

EFHK - HELSINKI-VANTAA

EFHK - HELSINKI-VANTAA AIP SUOMI / FINLAND EFHK AD 2.1-1 EFHK AD 2.1 LENTOPAIKAN TUNNUS JA NIMI AERODROME LOCATION INDICATOR AND NAME EFHK - HELSINKI-VANTAA Ensisijainen kansainvälinen lentoasema (REF AD 1.4) Primary international

Lisätiedot

Miten meni Suomen matkailussa vuonna 2005?

Miten meni Suomen matkailussa vuonna 2005? Miten meni Suomen matkailussa vuonna 2005? Mitkä olivat vetovoimaisimmat alueet, paikkakunnat, suosituimmat kohteet, väkirikkaimmat tapahtumat? Entäpä flopit? Heikki Artman Art-Travel Oy Matkailun kehitys

Lisätiedot

Kansallinen hankintailmoitus: HAAGA-HELIA Oy Ab : HAAGA-HELIA Oy Ab: Pasilan aktiivilaitteet 2011

Kansallinen hankintailmoitus: HAAGA-HELIA Oy Ab : HAAGA-HELIA Oy Ab: Pasilan aktiivilaitteet 2011 Finland Tender Kansallinen hankintailmoitus: HAAGA-HELIA Oy Ab : HAAGA-HELIA Oy Ab: Pasilan aktiivilaitteet 2011 Tarjoukset 11.4.2011 klo 12.00 mennessä osoitteeseen: Hankinnat 110322Johanna Virkanen Puh.

Lisätiedot

TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015

TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015 1 TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015 Oulun Yliopisto / Tieteen päivät 2015 2 TIETEEN PÄIVÄT Järjestetään Oulussa osana yliopiston avajaisviikon ohjelmaa Tieteen päivät järjestetään saman konseptin mukaisesti

Lisätiedot

3 Määritelmät. 22) ihmiskaupalla rikoslain (39/1889) 25 luvun 3 ja 3 a :ssä tarkoitettua ihmiskauppaa ja törkeää ihmiskauppaa;

3 Määritelmät. 22) ihmiskaupalla rikoslain (39/1889) 25 luvun 3 ja 3 a :ssä tarkoitettua ihmiskauppaa ja törkeää ihmiskauppaa; Tässä laissa tarkoitetaan: 3 Määritelmät 21) rajatarkastusviranomaisella rajavartiolaitosta ja muuta viranomaista, jolla on oikeus rajavartiolaissa (578/2005) tarkoitetun rajatarkastuksen tekemiseen; 22)

Lisätiedot

Automaatiojärjestelmän hankinnassa huomioitavat tietoturva-asiat

Automaatiojärjestelmän hankinnassa huomioitavat tietoturva-asiat Automaatiojärjestelmän hankinnassa huomioitavat tietoturva-asiat Teollisuusautomaation tietoturvaseminaari Purchasing Manager, Hydro Lead Buyer, Industrial Control Systems 1 Agenda / esityksen tavoite

Lisätiedot

Rajapintojen käyttöönotto, kysely v. 2011

Rajapintojen käyttöönotto, kysely v. 2011 Rajapintojen, kysely v. 2011 Ajantasaasemakaavatietojen rajapinta (WMS) Ajantasaasemakaavatietojen rajapinta (WFS) Kouvola Käyttöönotto käynnissä 05/2011 Rauma käyttöön 1.1.2011 Järvenpää Huittinen Loppi

Lisätiedot

Railway project Seinäjoki Oulu Finland

Railway project Seinäjoki Oulu Finland Railway project Seinäjoki Oulu Finland Location and project contents Tikkaperä Ahonpää Oulu Kempele Liminka Hirvineva Ruukki Tuomioja Vihanti Kilpua Oulainen Rovaniemi Kokkola II-track Kokkola-Ylivieska

Lisätiedot

Kansallinen hankintailmoitus: Mikkelin ammattikorkeakoulu Oy : Neuropsykiatrinen valmentaja -koulutukset (3)

Kansallinen hankintailmoitus: Mikkelin ammattikorkeakoulu Oy : Neuropsykiatrinen valmentaja -koulutukset (3) Finland Tender Kansallinen hankintailmoitus: Mikkelin ammattikorkeakoulu Oy : Neuropsykiatrinen valmentaja -koulutukset (3) Tarjoukset 5.4.2011 klo 12.00 mennessä osoitteeseen: TARJOUS: Neuropsykiatrinen

Lisätiedot