Nalunaarutigineqartoq Eqqartuussisoqarfik Qaasuitsup ulloq 17. april Suliap matuma suliarineqarnerani eqqartuussisooqataasartut peqataapput.

Transkriptio

1 E Q Q A R T U U S S U T Nalunaarutigineqartoq Eqqartuussisoqarfik Qaasuitsup ulloq 17. april 2018 Eqqaartuussiviup no. 71/2018 Politiets nr Unnerluussisussaatitaasut illuatungeralugu U cpr-nummer [ ] Suliap matuma suliarineqarnerani eqqartuussisooqataasartut peqataapput. Unnerluussissut tiguneqarpoq ulloq 24. januar U makkuninnga unioqqutitsinermut unnerluutigineqarpoq: Pinerluttulerinermi inatsimmi 84 - Kannguttaalliorfiginninneq 2013-imi januarip aallaqqaataata aammalu 2014-imi decemberip naggataata akornanni piffissami erseqqissumik taaneqanngitsumi, Qeqertarsuarmi Hotel Møllerip Aqquserna B[ ]-mi X1, inuusoq [ ], atisaata qaavatigut naavata aammalu utsuisa nalaatigut attuualaaramiuk, taamaalilluni X1 kannguttaalliorfigalugu. Piumasaqaatit Unnerluussisussaatitaasunit piumasaqaatigineqarpoq 1. Ulluni 20-ni inissiisarfimmiittussanngortitsineq 2. Mitalliineq pillugu kr.-inik X1-imut taarsiiffigineqassasoq. U -imi pisuunnginnerarpoq. U piumasaqaateqarpoq pingitsuutitaassalluni. Unnerluussisussaatitaasut X1 sinnerlugu piumasaqaateqarput U kr ,00-inik taarsiissasoq U taasiisussaatitaanerminut akerliuvoq. U taarsiissutissat annertussusaannut akerliuvoq. Suliap paasissutissartai Nassuiaatit Suliaq suliarineqartillugu U aamma ilisimannittoq I1 nassuiaateqarput. Unnerluutigineqartoq U nassuiaateqarpoq ulloq 17. april Nassuiaat eqqartuussisut suliaannik allassimaffimmi ulloq taanna issuarneqarpoq.

2 I1 nassuiaateqarpoq ulloq 17. april Nassuiaat eqqartuussisut suliaannik allassimaffimmi ulloq taanna issuarneqarpq. Allagartat uppernarsaatit Polittinut annguusineq, forhold 1, bilag A-1-1: Ulloq angussiffik/nalunaaqutaq kl Suna pisoq Meeraq attuualaarneqartoq uttuisigullu attuualaarneqarluni inersimasumik. Sumi pisimava Holten Møllerip Aqq. B-[ ] 3953 Qeqertarsuaq Susuqarpa I1 nulianilu meerartillu isikkanilinnik ukiulik politeeqarfimmut saafiginnipput, panittik ukioq 2013 imaluunniit 2014 ( suli saafiginnittup ataataa uumagallarmat) illortaaminiik, massakkut 26-inik ukiulik, attuualaarneqarsimalluni atisami qaavatingut aammalu atisami iluatingut aammalu assamminik attuualaarsimagaani utsuummigut. Saaffiginnittoq nassuiaavoq panittik oqarsimasoq oqaluttuassaqarluni sakkortuumik. Pisoq pisimavoq saafiginnittup ataataata toqunnginnerani ulloq 25. august Kommunip socialeqarfianut saafiginnereersimapput niiarsiaraq ikiorneqassammat. Saafiginnittut paasitinneqarput videokkut apersuisartumik tikittoqassasoq niviarsiaraq apersorneqarnisaammat, aammalu saaffiginnittut niviarsiaraq namminneq apersusasnngikkaat, kisiannili niviarsiaqqap nammineq pisariaqartippangu oqaloqatigisinnaagaat. Paniat, apersuinerup nalaani tusarnaartoq nassuiaavoq ataasiaannaq taammannak nalaataqarsimalluni aammalu allanik naamik. Pisoq saqqummiunneqarpoq saaffiginnittarfimmut v/ [ ], taannalu nalunaarpoq, pasilliinissaq aammalu pasisamik apersuinissaq utaqqisinnaasoq niviarsiaqqap apersoreernissaanut utaqqisinnaasoq, taamatut kingusinaarluni saaffiginnimmaat aammalu pisup qanga pisimanera nalorninarmat./tha D-1-1, Videoafhøring af forurettede X1 Bånd-i 16:44 video intro Goddag uvanga [ ]-imik ateqarpunga Aasiannilu politiassistenti-ullunga. Ullumi ataasinngorneq 30. oktober 2017, nalunaaqutaq Uvanga kattorna apersussavara isikkaneq marlunnik ukiulik X1. Qeqertarsuarmi politiinut anngussisaqarsimavoq meeqqamut ukiukitsumut kinguaasiutitigut atornerluinermik imaqartumik. Inimi allamiik malinnaassapput X1-ip tutsuvigisassatut /akisussaatitaasutut ilagisaa, [ ]. Qaasuitsup kommunianiik/ Qeqertarsuaq, ammalu unnerluussisussaatitaasunit [ ], Qeqertarsuaq politi aammalu illersuisoq Vittus Lorentzen Qaasuitsup eqqartuussivianiik/ Ilulissat. Unnerluussisussaatitaasoq [ ] aamma illersuisoq Vittus Lorentzen uvanga aqqutingalunga aperisinnaapput. X1 apersorniarlungu aalerpara. EOA: Issialluarpiit?

3 EOA: Qanoq ateqarpit? [ ]: X1 EOA: Kinguliat? [ ]: X1 EOA: Uvanga X1-iinnarmik kinguliqartutit paasingaluarakku aamma X1-imik kinguliaqarpit? [ ]: Niaquinnarminik angerpoq EOA: Qaasinik ukioqarpit? [ ]: 12 EOA: Qaqugu nalliutissuit? [ ]: [ ] EOA: Taava isikkaneq aappiissuutit? [ ]: Aap EOA: Qassi klasse-miippit? [ ]: 7. klasse EOA: Sumi? [ ]: Qeqertarsuup atuarfiani. EOA: Suna? [ ]: Atuarfik Qeqertarsuaq AOA: Atuartuulluni qanoq ippa? [ ]: Ajunngilaq EOA: Ulluinnarni kammalaateqarpit niviarsiaqqaniik? EOA: Sulerisarpisi? [ ]: Klubbe-miittaarpungut EOA: Atuareeraangaviit? [ ]: Niaquinnarminik angerpoq. EOA: X1 uani inimi ilumoortuinnnarnik oqalussuungut EOA: Nalunngiliuk sallup isumaa? [ ]: Niaqquminik naaggaarpoq EOA: Sallungaanni qanoq isumaqarpaa? [ ]: Æm EOA: Taava sallulluni oqalunneq EOA: Taamaattumik apersulerukkit ilumoortumik oqalussuutit.. EOA: Pineqartoq qanigisaringakku apeqqutit akisarusunngikkukkit akisasanngilatit EOA: Qanoq isumalik nalunngiliuk? EOA: Imaassinnaavoq kanngunartunik sakkortuunillu aperingikkit EOA: Paaserusupparput susoqarsimasoq, taamaattumillu maaniipputit. EOA: X1 arlaata kanngunartumik pinikuuvaatit? EOA: Kiap? [ ]: U

4 EOA: Aah? [ ]: U EOA: Kinaana taanna U? [ ]: X2p ernera EOA: U-p kinguliaa nalunngiliuk? [ ]: U EOA: Susoqarami? [ ]: Oqaluttuassunnga? EOA: Oqaluttuarusukkuit [ ]: Siullermik mobilini atukkiuppaa inimiik anivoq kingornalu sivitsulaartoq iseqqilluni. Arlaannik sinittarfimmi takutikkusutarami ilangalunga, siniffimmut innarpungut. Innangavungut. Utsuukkut attualaarpaanga uvangalu quinappunga, ingikkusulerama oqafingaanga qaaniarit, taava aperivaanga anaanama utsuui takusimanerikkaa aammalu ataatama usua takusimaneringa, taava uvanga naaggarpunga. EOA: Uteqqikkutta sumiippisi? [ ]: Aataqqiikkunni EOA: Inimi imaluunniit? [ ]: Sinittarfimmi EOA: Oqarputit siniffimmi innangaaqatingalungu? [ ]: Siniffimmi innangaqatigivara. EOA: Siniffimmi innangaaqatigivat, taava susoqarpa? [ ]: Apersorpaanga taavalu aatajaanga takkuppoq oqarlunilu taakkani tukkoqqissanngitsunga. EOA: Oqarputit utsuukkut attuualaaraatit, atisavit qaavatingut imaluunniit iluatingut? [ ]: Iluatingut. EOA: Qanoq? [ ]: ÆH arlaat peertinniarlungit EOA: Suna? [ ]: ÆH eqqaamanngilara EOA: Tamassi atisaqarpisi? EOA: Oqarputit arlaat perniara suna? [ ]: Akinngilaq EOA: Atisatit imaluunniit? [ ]: Æm EOA: Eqqaamanngiluk? [ ]: Naamik EOA:Attuualaaramitit arlaannik atisaqarpaa? [ ]: Naluvara EOA: Sumi attuualaarpaatit? [ ]: Siniffimmi EOA: Assamminik imaluunniit allamik atungaqarpaa? [ ]: Assamminik EOA: Oqarputit atiisavit iluatingut attuualaaraatit, qanorpiaq attuualaaraatit oqaluttuarisinnaaviuk? [ ]: Naakkut quinappunga (ussersorpoq) assini naaminut tutsillungu EOA: Imatut (ussersorpoq) naaminut [ ]: Maana attuualaarpaanga (naaminut ussrsorpoq) EOA: Naakkut attualaareermatit susoqarpa? [ ]: Assani ammukartippaa

5 EOA: Assaa ammukarpa EOA: Atisaqarpungut massakkut atisatit qummukartippai imaluunnit qanoq pisoqarpa? [ ]: Atisakka qummukartippai EOA: Atisatit qummukartippai [ ]: Angerpoq niaqquminik EOA: (Naakkut) attuuarreeramitit taava assani ammukartippaa? [ ]: Angerpoq niaqquminik EOA: Oqarputit utsuukkut attuualaaraatit? EOA: Atisavit qaavatigut imaluunnit iluatingut attuualaarpaatit? [ ]: Æm ammut EOA: Assani ammukarttippai, atiisavit qaavatigut imaluunnit iluatingut? [ ]: Æm eqqamalluanngilara EOA: Imatut (naakkut) attuualaarpaatit utsuukkut sivisuumik? [ ]:: Æm immaqa EOA: Qanoq ilinnut sivisutigiva? [ ]: Sivisulaarpoq EOA: Oqaaseqarpa? EOA: Qanoq oqarpa? [ ]: Æm eqqaamanngilara. EOA: Oqaasii eqqaamanngilatit? [ ]: Niaqquminik naaggaarpoq EOA: Allanik isersimasoqarpa? EOA: Kina? [ ]: Aanaajaara aataajaaralu EOA: Sumiippat? [ ]: Inimi EOA: Illu qanoq ittuuva? [ ]: Qalipaataa? EOA: Iseraanni qaliaqarpa imaluunnit qaliaqanngila? [ ]: Qaliaqanngilaq EOA: Kingumut utilaarutta naakkut attuualaarpaatit (ussersorpoq) ammalu utsuukkut attuualaarlutit [ ]: Quinappunga ugguuna (naaminut tikkuarpoq) EOA: Utsuukkut annerpit? [ ]: Naamik EOA: Qanga pisoq eqqamaviuk? [ ]: `13 `14 missaani EOA: Aasaavaa imaluunniit ukiuuvaa? [ ]: Eqqamanngilara EOA: Juullikkunni imaluunnit feriap nalaani? [ ]: Immaqa feriap nalaani. EOA: Aasakkut imaluunnit ukiukkut [ ]: Immaqa ukiukkut EOA: 13 `14-mi pipput?

6 EOA: Eqqaamarpianngilat qanga pisut? [ ]: Naamik EOA: Ilakka apeqqutissaqarasualungit aperilaarpakka, EOA ini apersuiffik qimappaa piffissami EOA: Apeqqutit marluk, ataasiaanaq taamattoqarpaa? [ ]: Immaqa ataasiaannaq EOA: Immaqa ataasiannaq? EOA: Siornatingut arlaannik pinikuuvaatit? [ ]: Naamik EOA: Alliangeqqavaatit? [ ]: Naamik EOA: Issiavisi imaluunniit innagavisi? [ ]: Innangavungut EOA: Sanileriillusi? EOA: Atisaqarpa? EOA: Suut atisarivai? [ ]: Qarleqarpoq timingut t-shir-qarani EOA: Qarleqarpoq timimigullu atisaqarani? EOA: Eqqamaviuk illit suut atisaralungit? [ ]: Eqqamanngilara EOA: Ilakka aperilaarpakka EOA-p ini apersuiffik qimappaa piffissami 1503 EOA: Pikkoripputit apersortikkavit akilluartarlutillu, inersimasut taamaaliortussaanngillat meeqqanut. Apersuinea naammasivoq nalunaaqutaq atsiorsimavoq [ ] pa. Paasissutissat inummut tunngasut U siornatigut pineqaatissinneqarnikuunngilaq. U atukkani pillugit nassuiaavoq massakkut suliffeqarani kisianni sulilernissani naatsorsuutigivaa. Illuatungeriit isumaat Unnerluussisussaatitaasut ulluni 20-ini pineqaatissinneqarsimasunut inissiisarfimmiittussanmngortitsinissaminnik piumasaqaatiminnut tapersiutigalugu oqatigivaat uppernarsimneqartoq unnerluutigineqartup pinerluttulerinermi inatsit 84- kangutsaattuliorneq unioqqutissimagaa tassami pinerlineqartoq erseqqissumik nassuiaateqarmat.. Illersuisoq U-ip pingitsuutitaanisaanut piumasaqaatiminut tapersiutigalugu oqaatigivaa erseqqilluinnartumik X1 nassuiaanngitsoq. Piffissaq suliap suliarineqarneranut atorneqartoq

7 Pisoq 2013 imaluunnit 2014-mi pisimanerarneqarpoq. Unnerluussissut sananeqarsimavoq 20. december 2017 eqqartuussivimmullu anngunneqarluni 24. januar 2018 Eqqartuussisut tunngavilersuutaat aalajangiinerallu Pisuunermik apeqqut pillugu Unnerluutigineqartoq nassuinngilaq nassuiaallunilu X1inimini aatajaakkumini dvd filmeqatigisimallungu aammalu aatami X1 innariartoqummangu naavisigut X1 quinassaasimallungu. Pinerlineqartoq X1 video-kut apersorneqarluni erseqqissumik nassuiaavoq Up utsuummigut attuuallaarmani quinassimalluni. Eqqartuussisut X1-ip video-kut nassuiaataa toqaammavigivaat. Eqqartuussisut isumaqarput unnerluutigineqartup U-ip pinerluttulerinermi inatsit 84 - kanngutsaattuliorneq - ataasiarlungu unioqqutissimagaa, X1 utsuuisigut naavisigullu attuualaaramiuk atisaasa iluatingut. Pineqaatissiissut pillugu Eqqartuussisaaseq malillugu pinerluttulerinermi inatsisip pinerluttulerinermi inatsimmi 84 - kanngutsaattuliorneq pillugu aalajangersagaannik unioqqutitsinermut pineqaatiissiissut aallaaviusumik tassaasarpoq pineqaatissinneqarsimasunut inissiisarfimiittussanngortitsinermik. Suliami matumani eqqartuussisut isumaqarput pineqaatissiissummik toqqaanermi ingammik pingaartinneqassasoq unnerluussisussaatitaasut piumasaqaaataat malillungu ulluni 20-ini pinerlineqartoq pinerlineqartoq ukiukitsuummat. Taarsiisariaqarpoq mitalliineq pillungu X1-imut 8.000,00 koruuninik. Eqqartuussisarnermik inatsimmi 480, imm.1 malillugu naalagaaffiup karsiata suliamut aningaasartuutit akilissavai. Taamaattumik eqqortuutinneqarpoq: U imatut pineqaatissinneqarpoq: Ulluni 20-ini pineqaatissinneqarsimasunut inissiisarfimmiittussanngortinneqarpoq ulloq inissinneqarfik aallarnerfingalungu. X1-imut mitalliineq pillungu taarsiissaaq 8.000,00 koruuninik. Naalagaaffiup karsiata suliamut aningaarsartuutit akilissavai. *** D O M

8 afsagt af Qaasuitsup Kredsret den 17. april 2018 Rettens nr. 71/2018 Politiets nr Anklagemyndigheden mod T cpr-nummer [ ] Der har medvirket domsmænd ved behandlingen af denne sag. Anklageskrift er modtaget den 24. januar T er tiltalt for overtrædelse af Kriminallovens 84 - Blufærdighedskrænkelse Ved i perioden mellem 1. janaur 2013 og 31. december 2014 på et ikke nærmere angivet tidspunkt på adressen Holten Møllerip Aqquserna B [ ] i Qeqertarsuaq, at have befølt X1 født den [ ] på maven og på kønsdelene under tøjet, hvilket var egnet til at krænke X1s blufærdighed. Påstande Anklagemyndigheden har fremsat påstand om: 1. Anbringelse i anstalt 1 20 dage. 2. Betaling af tortgordtgørelse på kr. til X1. T har nægtet sig skyldig. T har fremsat påstand om frifindelse Anklagemyndigheden har på vegne X1 påstået, at T skal betale 8.000,00 kr. i tortgodtgørelse. T har ikke godtaget erstatningspligten. T har modsat sig erstatningskravets størrelse. Sagens oplysninger Forklaringer Der er under sagen afgivet forklaringer af T, og vidneforklaring af V1. Tiltalte, T, har afgivet forklaring den 17. april Forklaringen er refereret i retsbogen af samme dato. V1 har afgivet forklaring den 17. april Forklaringen er refereret i retsbogen af samme dato.

9 Dokumenter Forhold 1, bilag A-1-1 Anmeldelsesrapport: Anmeldelsesdato/klokkeslæt kl Sagens art Barn befølt og penetreret med finger af voksen Gerningssted Holten Møllerip Aqq. B-[ ] 3953 Qeqertarsuaq Sagens genstand V1 rettede personligt henvendelse sammen med sin kone og deres datter på 11 år, idet datteren tilbage i 2013 eller 2014 (hvor anmelders far stadig levede) af sin fætter, der nu er 26 år, var blevet udsat for beføling uden på og indenfor tøjet samt penetrering med finger. Anmelder forklarede, at de havde talt med deres datter, da hun havde givet udtryk for at hun havde brug for at sige noget alvorligt. Hændelsen skulle være sket før anmelders far døde den 25. august DE havde allerede været på kommunens socialkontor for at fortælle om sagen så de og pigen kunne få hjælp. Vejledt om at politiet hurtigst muligt ville få en videoafhører til byen så pige kunne blive afhørt samt at undgå selv at bringe sagen op for datteren, men selvfølgelig være åben såfremt datteren havde brug for at tale om hændelsen. Datteren, der var til stede under afhøringen oplyste at det kun var sket 1 gang og at hun ikke havde oplevet krænkelser fra andre. Sagen forelagt henvendelsesvagten v/ [ ], der resolverede, at sigtelse og afhøring af mistænkte i sagen kunne vente til pigen var blevet afhørt henset til den sene anmeldelse, den vage angivelse af gerningstidspunkt og sagens karakter./tha Forhold 1, bilag D-1-1, Videoafhøring af forurettede X1 Vedrørende: Kønsligt forhold til barn u/15 år Bånd 16:44 Video intro Goddag jeg hedder [ ] og er politiassistent ved Aasiaat politi. I dag er det mandag den 30. oktober 2017 og kl Jeg vil om lidt foretage afhøring af den 12 årige X1. Det er anmeldt til politiet i Qeqertarsuaq om Kønsligt forhold til barn. I den anden lokale overværes afhøring af bisidder for X1, [ ] fra Qaasuitsup Kommunea / Qeqertarsuaq, samt anklager [ ] fra politiet i Qeqertarsuaq, samt forsvar Vittus Lorentzen fra Qaasuitsup eqqartuussivia / Ilulissat. Anklager [ ] samt forsvar Vittus Lorentzen vil få mulighed for at stille supplerende spørgsmål til X1 via mig. Jeg vil nu hente X1 og foretage afhøring af hende. EOA: Sidder du godt? EOA: Hvad hedder du? [ ]: X1 EOA: Efternavn? [ ]: X1 EOA: Jeg have kun sagt at dit navn er X1 have du også X1 til efternavn?

10 EOA: Hvor gammel er du? [ ]: 12 EOA: Hvornår have de fødselsdag? [ ]: [ ] EOA: Så du fylder 12 år [ ]: ja EOA: Hvilket kalsse går du i? [ ]: 7. klasse EOA: Hvor? [ ]: Skolen i Qeqertarsuaq EOA: Hvad? [ ]: Skolen i Qeqertarsuaq EOA: Hvordan er det at gå i skole? [ ]: Godt EOA: Have du veninder til dagligt? EOA: Hvad gøre i? [ ]: I Klubben EOA: Gå du efter skoletid? EOA: X1 her i lokalet skal vi tale sand EOA: Vidste du betydning af løgn er? [ ]: Nikker nej EOA: Hvad sket der hvis man lyver? [ ]: Æm EOA: Så tale man usand EOA: Derfor når jeg afhørt dig skal du tale sand EOA: Og da du er parts nærmeste have du ikke pligt til at fortælle eller du har mulighed for ikke at fortælle hvad der er sket. EOA: Forstå ddu betydning af dette? EOA: Det kan også godt være at jeg stiller ubehageligt eller flove spørgsmål. [ ]: Nikker EOA: Vi vil gerne vide hvad der var sket derfor er du her EOA: X1 have noget gjort dig ubehageligt? EOA: Hvem? [ ]: T EOA: Hvad? [ ]: T EOA: Hvem er den T [ ]: X2s søn

11 EOA: Kendte du efternavn til T? [ ]: T EOA: Hvad er der sket? [ ]: Skal jeg fortælle? EOA: Hvis de vil fortælle. [ ]: Først låner han sit mobiltelefon gik han fra stedet og efter lidt længere tid kom han ind. Han vil have at jeg sammen med ham skal se noget i soveværelset, så lagde vi på sengen. Vi ligge ned. Han befølt mig i min kønsdele og jeg blive kildende, når jeg vil sætte mig, sagde han at jeg skal komme, så spørge han mig om jeg har set min mors kønsdele, og om jeg har set min fars penis, så sagde jeg nej. EOA: Hvis vi lige vender tilbage hvor i så henne? [ ]: Hos min bedstefar EOA: I stuen eller? [ ]: Soveværelset EOA: Du sagde at du lagde du sammen med ham i sengen eller? [ ]: Jeg lå i sengen med ham EOA: Du lå i seng med ham hvad skete der? [ ]: Han forhørt mig sådan min bedstefar kom i syne og sagt at jeg ikke må overnatte der igen. EOA: Du sagde at han have befølt dig ved din kønsdele, skete det udenfor tøjet eller indenfor tøjet? [ ]: Inden i mit tøj EOA: Hvordan? [ ]: Æh noget med at han vil få dem væk EOA: Hvilket? [ ]: Æh det kan jeg ikke huske EOA: Have i begge tøj på? EOA: Du sagde han forsøgte at få noget væk hvilket? [ ]: Svar ikke EOA: Dit tøj eller? [ ]: Æm EOA: Kan du ikke huske? [ ]: Nej EOA: Havde han noget på da han befølt dig? [ ]: Ved ikke EOA: Hvor befølt han dig henne? [ ]: I sengen EOA: Med sine hænder eller brugte han andet? [ ]: Hænder EOA: Du sagde at han befølt dig indenfor dit tøj, kan du fordybe hvordan det skete? [ ]: Jeg blev kildende i min mave (gestikuler) med hånden mod mave. EOA: Gøre han sådan (gestikuler) mod mave? [ ]: Han befølt mig her (mod mave) EOA: Efter han have befølt dig ved maven hvad skete der så? [ ]: Han hånd befølt ned mod EOA: Han hånd mod nedad EOA: Vi har tøj sådan, tog han dit tøj op eller hvad skete der?

12 [ ]: Han fik mit tøj opad EOA: Han fik dem opad EOA: Efter han have fået tøjet op og befølt dig her (maven) så gled hånden nedad? EOA: Du sagde også at han have befølt ved din kønsdele EOA: Befølt han inderst eller udenfor tøjet? [ ]: Æm mod nedad EOA: Han gled hånden nedad mod, gøre han udenfor tøjet eller inde i tøjet? [ ]: Æm det kan jeg ikke huske rigtigt EOA: Han gøre sådan (mod mave) befølt han dig længere i din kønsdele? [ ]: Æm det kan godt være EOA: Hvor lang tid er det for dig? [ ]: Lidt længere tid EOA: Sagde han noget? EOA: Hvad sagde han? [ ]: Æm det kan jeg ikke huske EOA: Kan du ikke husk hvad han sagde? [ ]: Nikker nej EOA: Var der andre tilstede? EOA: Hvem? [ ]: Bedstemor og bedstefar EOA: Hvor befandt de sig henne? [ ]: I stuen EOA: Hvordan er huset? [ ]: Farve? EOA: Når man kom ind, er der første sal eller ikke? [ ]: Der er ingen første sal EOA: Hvis vi lige vende tilbage til du sagde at han gøre sådan (mod mave) og befølt dig ved din [ ]: Jeg blive kildende her (mod mave) EOA: Have du smerter i din kønsdele? [ ]: Nej EOA: Kan du huske hvornår det skete? [ ]: `13 `14 cirka EOA: Skete det sommer eller vinter? [ ]: Det kan jeg ikke huske EOA: Ved jule tiden eller under ferien? [ ]: Måske under ferie EOA: Om sommeren eller vinter? [ ]: Måske vinter EOA: Dette skete i `13, `14? EOA: Du kan ikke rigtigt huske hvornår? [ ]: Nej EOA: jeg spørger lige andre. EOA fork lod lokalet i tidsrummet 1211.

13 EOA: Det have lige 2 spørgsmål derude, skete dette en gang eller? [ ]: Måske en gang EOA: Måske en gang? EOA: Havde han tidligere gjort dig noget? [ ]: Nej EOA: Fastholder han dig? [ ]: Nej EOA: Sad i eller ligge i? [ ]: Vi lå EOA: Ved siden af hinanden? EOA: Have han tøj på? EOA: Hvad have han på? [ ]: Han have bukser på og have ikke t-shirt på EOA: Han havde kun bukser og i bar overkrop? EOA: Kan du huske hvad du have på? [ ]: Det kan jeg ikke huske EOA: Jeg spørge lige andre igen EOA forlod lokalet i tidsrummet 1503 EOA: Du er dygtigt til at fortælle, vokse skal ikke gøre sådan mod børnene. Afhøringen afsluttet kl Underskrevet [ ] pa. Personlige oplysninger T er ikke tidligere foranstaltet. T har om sine personlige forhold forklaret, at han ikke har arbejde nu, men regner med at skal have et job. Parternes synspunkter Anklagemyndigheden har til støtte for påstanden om anbringelse i anstalt i 20 dage, at de mener, at sagen er fuldt belyst at tiltalte har overtrådt kriminallovens 84- blufærdighedskrænkelse, da forurettede har forklaret meget detaljeret. Forsvareren har til støtte for Ts påstand om frifindelse, at X1 ikke har forklaret sig detaljeret nok. Sagsbehandlingstid Hændelsen er sket i 2013 eller Anklageskriftet er fra 20. december 2017 og modtaget i retten den 24. januar Rettens begrundelse og afgørelse

14 Om skyldspørgsmålet Tiltalte har nægtet sig skyldig og forklaret i retten, at han sammen med X1 så en dvd på sit værelse hos sin aataaja og da aataajaa sagde til X1 skulle i seng, kildede hende på hendes mave. Forurettede vidnet X1 har til video forklaret meget detaljeret, at T har befølt hende i hendes kønsdele og det havde kildet. Retten har lagt forurettede vidnets forklaring til video til grund. Retten mener, at tiltalte har overtrådt kriminallovens 84 - blufærdighedskrænkelse - 1 gang, da han befølte X1 i hendes kønsdele og på maven under tøjet. Om foranstaltningen Efter retspraksis fastsættes foranstaltningen for overtrædelse af kriminallovens bestemmelser om blufærdighedskrænkelse som udgangspunkt som anstaltsanbringelse. I denne sag finder retten, at der ved valget af foranstaltning navnlig skal lægges vægt på, at forurettede er et barn og at retten ville følge anklagemyndighedens påstand.om anbringelse i anstalt i 20 dage. Han bør betale torterstatning på kr ,00 til X1. Efter retsplejelovens 480, stk. 1 betaler statskassen sagens omkostninger. Thi kendes for ret: T idømmes: 1. Anbringelse i anstalt i 20 dage, regnet fra anbringelsesdagen 2. Han skal betale torterstatning til X1 på kr ,00. Statskassen skal betale sagens omkostninger. Nicolaj Geisler Kredsdommer