QAASUITSUP EQQARTUUSSISOQARFIA EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR QAASUITSOQ KREDSRET

Transkriptio

1 QAASUITSUP EQQARTUUSSISOQARFIA EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR QAASUITSOQ KREDSRET Nalunaarutigineqartoq Qaanaami Qaasuitsup Eqqartuussisoqarfiani ulloq 24. maj 2018 Eqqaartuussiviup no. 312/2018 Politiets nr Unnerluussisussaatitaasut illuatungeralugu U cpr-nummer [ ] Suliap matuma suliarineqarnerani eqqartuussisooqataasartut peqataapput. Unnerluussissut tiguneqarpoq ulloq 16. marts U makkuninnga unioqqutitsinermut unnerluutigineqarpoq: Pinerluttulerinermik inatsimmi 77, imm. 1, nr. 2 atoqateqarneq akiuuteriarsinnaanngitsumik 1. januar 2018 nal. 17:00-ip missaani Qaanaami B [ ]-mi, I1, annertuumik alakoornini pissutigalugu pisumut akiuuteriarsinnaasimanngitsoq, atoqatigigamiuk. Piumasaqaatit Unnerluussisussaatitaasunit piumasaqaatigineqarpoq qaammatini sisamani inissiisarfimmiittussanngortitsineq. U pisuunnginnerarpoq. U sinnerlugu illersuisoq piumasaqaateqarpoq pinngitsuutinneqassasoq. Unnerluussisussaatitaasut I1 sinnerlugu piumasaqaateqarput U kr. inik mitagaanermut taarsiissasoq. U taarsiissutissanut pinngitsuutinneqarnissani piumasaraa. Suliap paasissutissartai

2 Nassuiaatit Suliaq suliarineqartillugu U aamma ilisimannittut I1 aammalu I2 nassuiaateqarput. Unnerluutigineqartoq U nassuiaateqarpoq ulloq 24. maj Nassuiaat eqqartuussisut suliaannik allassimaffimmi issuarneqarpoq. I1 aamma I2 nassuiaateqarput ulloq 24. maj Nassuiaataat eqqartuussisut suliaannik allassimaffimmi issuarneqarput. Allagartat uppernarsaatit I1 pillugu nakorsat politiinut uppernarsaatanni ersersinneqarpoq, ilanngussaq E-l -1 "Takuneqarsinnaasut: Nalinginnaasumik qanoq-issuseqarpoq, sunnertissimanngilaq, nikorfasinnaavoq nalinginnaasumillu pisussinnaalluni, nalinginnaasumik oqalussinnaavoq, imigassamik aalakoornartulimmik sunnertissimanngilaq. Sumiinnini paasissutissallu imminut tunngasut nalunngilai. Romberg: Isini ammatillugit imaluunniit matoqqatillugit sangusaarani. Angussusia 155 cm, oqimaassusia 84,7 kg aavata naqitsinera 115/85, tillernera 91/min Amia: tamarmi pissusissamisoorpoq, kimillanneqanngilaq tilluusaqaranilu. Isai: tappiutai akunnattumik angissuseqarput, manillutik, isai nikeriataarneq ajorput sanimut saatinnerini. Uummataa, puaalu nalinginnaapput. Ilusiorlugu misissornerani: sungarpaluttumik utsuisa paavani iluani aniasoqarpoq. Misissuganik tigusiffigineqarpoq, aavanik sisamat, niaquanit nutsat illaagummik, ingiianiit illaagummik, vatpindit marluk atorlugit utsuisa paavaniit utsuisalu ilorpiaaniit, inuai qulit kukiisa ataatigut." U pillugu nakorsat politiinut uppernarsaataanni ersersinneqarpoq, ilanngussaq E-2-1 : "Takuneqarsinnaasuni: Eqqumavoq tukummaarilluni imigassamik aalakoornartorsunnilluni. Nalinginnaasumik qanoqissuseqarpoq, ajornartorsiutitaqanngitsumik pisussinnaavoq nikorfasinnaallunilu, aamma illuanut saakkaangami. Romberg: isini ammatillugit imaluunniit matoqqatillugit nikorfalluarpoq. Inussamik qingaatigut misiliineq ajunngilaq, 100-miit 70-mut kisitsisinnaavoq. Atisai ajoquteqanngillat. Aalakuunngilaq. Amia/taqai: aqqunarneqanngilaq qitsuarneqaranilu. Timaata sananeqaataa akunnattumik angissuseqarluni, inuussuteqarnikkut pissutsit akunnattuullutik. Uummataata puaasalu naalaarneri: nalinginnaasumik aava naqitsineqarpoq 127/80, tillernera aalaakkaasuulluni 61/min anersaartornera 18/min. Isai: tappiutai akunnattumik angissuseqarput, qaamanermut qisuariartarnera nalinginnaasuulluni, isai nikeriataarneq ajorput sanimut saatinnerini. DNA-mut atugassamik aassiuisoqarpoq, aavata imigassamik aalakoornartulimmik akoqarnera. Kukiisa atai, ingiani tinginik tigusisoqarpoq. Vatpind atorlugu quiffiatigut usuatalu qaavatigut." Ilanngussaq F imi ersersinneqarpoq, DNA-mik misissuinissamut noqqaassutip uppernarsaataa, oqaaseqaatitai qupperneq 2, immikkoortortaq 101 : "Pinerlineqartup trusii najugaani b-[ ] Qaanaami qularnaarneqarput, nakorsap itigartippaa pinerlineqartup ingerlaannaq misssomissaa qasunini pissutigalugu, misissuinermullu piffissaq atoqqikkusunnagu. Pasineqartumiit uppernarsaatissaatissanik DNA-mik qulakkeerinissamut."

3 Retsgenetiskimik misissuinermi ersersinneqarpoq, ilanngussaq F-1-3, qupperneq 2-mi, c) KT nr. 6, truusit ataatsit, nassitsisoq malillugu uanngaaniit qulakkeerneqarsimasut: Pinerlineqartup najugaa b- [ ] Qaanaaq, immikkoortut pingajuat: "Takutinneqarpoq anisuuminngaaneertoqarnera, kisiannili nalikkaat nalaanniit anisuumik takussutissaqarani (pineqartoq 4). Dna-mik nassaarfigineqarpoq inuup anisuuaneersumik. Dna inummit ataasiinnarmersuunngilaq, minnerpaamillu angummit ataatsimeersortaqarluni. Inuup sananeqaataaneersoqartoq takuneqarsinnaavoq. Dna-lu taanna misissomeqartoq arnameersuulluni. " Retsgenetiskemik misissuinermi ersersinneqarpoq, ilanngussaq F-1-4, qupperneq 2, c) KT nr. 6, truusit ataatsit, nassuissisoq malillugu qulakkeerneqarsimapput: pinerlineqartup najugaani b-[ ]Qaanaami, immikkoortoq siulleq: "DNA-p takutippaa inuup sananeqaataanik nassaarfigineqarsimasut qulaani taaneqartut, tak. nalunaarut , takuneqarsinnaavoq dna misissorneqartoq I1-imeersuusoq." Ilanngussami tassani, qupperneq 3 immikkoortoq siulleq aappaalu: "Dna-mik misissuinermi inuup sananeqaataa pineqartoq 4-mi qulaani taaneqartuni takuneqarsinnaavoq dna-t anisuumiit misissorneqartup ilaa U-imeersuusoq. Takussutissap dna-kut ilisarnaataanik naatsorsuinermi dna-p misissorneqartup ilaata U- imeersuunissaa ileriaammiit annertunerusutut ilimanaateqarpoq, dna-p ilaata missorneqartup taassuma inummit inuiaqatigiit kalaallit akornanni arlaaneersuunissaanii, dna-p misssorneqartup U-ip qanigisaanut naleqqiussinermi atuutinngilaq." Ilanngussami tassani, qupperneq 3, d) KT nr. 8: Vandpinde atorlugu misissugassamik tigusineq, nassiussisoq malillugu qulakkeerneqarsimavoq: pinerlineqartup utsuisa paavaniit: "DNA-p takutippaa inuup sananeqaataanik nassaarfigineqarsimasut qulaani taaneqartut, tak. nalunaarut ( , takuneqarsinnaavoq dna misissorneqartoq I1-imeersuusoq. Dna-mik misissuinermi inuup sananeqaataa takuneqarsinnaavoq dna-t anisuumiit misissorneqartup ilaa U-meersuunngitsoq." Ilanngussami tassani, qupperneq 3, e) KT nr. 9: Vatpinde atorlugu misissugassamik tigusineq, nassiussisoq malillugu qulakkeerneqarsimasoq: utsuisa paavani, masannerani: "DNA-p takutippaa inuup sananeqaataanik nassaarfigineqarsimasut qulaani taaneqartut, tak. nalunaarut , takuneqarsinnaavoq dna misissorneqartoq I1-imeersuusoq. Dna-mik misissuinermi inuup sananeqaataa takuneqarsinnaavoq dna-t anisuumiit misissorneqartup ilaa U-imeersuunngitsoq." Kosterapport malillugu, ilanngussaq H- 1-1, qulakkeerneqarsimapput: 1 : pasineqartup ikiaqutai, 2: Vatpindeatorlugu DNA-mik misissugassat, usuata amianiit quisarfianiillu 3: Niaquata nujaanik misissugassaq 4. Tingiinit misissugassaq 5. Kukiisa atai saamerleq 6. Kukiisa atai talerperleq 7. DNA-mik misissuinissamut aassiuineq 8,9, 10, 1 1, 12 aamma 13 :aavata quuatalu nakorsaatinik akoqarsinnaaneranut, ikiaroornartumut kulite il.il. misissugassat. Paasissutissat inummut tunngasut

4 U siusinnerusukkut tallimariarluni pineqaatissinneqarnikuuvoq, kisiannili assingusumik pinerluuteqarnikkuunngitsoq, kingulleq Qaasuitsup Eqqartuussisoqarfianit ulloq eqqartuunneqarluni utaqqisitamik qaammatini pingasuni pineqaatissinneqarsimasunut inissiisarfimmiittussanngortinneqarluni ukiumik ataatsimik misiligaaffilikkamik pinerluttulerinermi inatsimmi 88 nakuusernermik unioqqutitsinermut. Pinerluuteqarsimasunut Isumaginnittoqarfimmiit Inunnik misissuinermit ulloq meersumit, imm. 9-mit ersersinneqarpoq, ataatsimut eqikkaaneq aamma tunngavissamik paasisat:

5 Pasineqartoq pernarluni nasnttorpoq Nuurnmlltlllum. Pasineqartoq nammineerluni hashimik pisineq ajorpoq ikinngutinili peqartut peqatigalugit pisarluni. Taamanikkut pasineqartoq sap.ak. ataaseq- marloriarluni pujortaltarpoq.taamaatiortarpoq piffissami januarimiit majip tungaanut kollegiemi allami najugartilluni mi septemberimiit decemberip tungaanut hashitornera malunnartumik annertusisimavoq. Pasineqartoq aamma Qanaamiitilluni hashitorluni ukiumut marluk-pingasoriartuni misilissimavaa. Qaanaami pissarsiariniarnera illoqarfissuarmiilluni pissarsiariniarneranit ajornakusoornerusimaqaaq. Pasineqartoq nj ukioqanermi nalaani lightergasimik naammaartarsimavoq. Pasineqartoq ikiaroornartumik atuinerluinerminut katsorsartinnissamik soqutiginnippoq. Pasineqartoq Savissivimrni meeqqat atuarfiannj klasse ilanngullugu atuarpoq. Pasineqartup 10. aarnma 11. klasse Qaanaami naammassivai. Pasineqartoq tamatuma kingorna STI-mi mi Uummannami atuarpoq. Pasineqartoq atuarnermini ingerlaqqinnikuunngilaq. Pasineqartoq skibsmontøritut Nuummi Saviminilerinermik Ilinniarfimmi naammassillugu atuarpoq Pasineqartoq Nuna-Tekimi maanna Nukissiorfinni praktikerpoq. Pasineqartoq makkunani suliffeqartarsimavoq: Elværk Savissivik Pilersuisoq Havnepakhus Qaanaaq Pilersuisup pisiniarfia Qaanaaq Kommunip allaffiani pedeti Alisartutut Upernavimmi, Tasisusami, Nuussuarmi Kullorsuarmilu Ilulissat Halibut Greenland ApS Aalisartoq Qaanaami Utoqqaat illuanni ikiorti Qaanaaq Pasineqartoq massakkut Inughuit Seafood aalisakkanik tunisassiorfiani sulisarpoq, Taanna Royal Greenland A/S-ip piginneqataaffigaa. Pasineqartoq tassani sulilerpoq septemberimi Pasineqartup massakkut suliffigisani Inughuit Seafoodimi nuannaraa. Pasineqartup siunissami suliffigisinnaasaa tassa Aalisakkanik tunisassiorfik Pasineqartup massakkut akunermusiaraa kroni 5 kronimik tapisiaqarluni. Pasineqartoq sap.ak akunnerni 40-nj sulisarpoq, klsíannni allanngorarsinnaasarpoq apeqqutaalluni qanoq annertutigisumik suliffissuarmut tunisisoqarnersoq. Pasineqartoq aningaasanik katersaqanngilaq Pasineqartoq aalajangersimasunik akilersugaqanngilaq, Pasineqartoq taamaallaat nerisassanut allanullu aalajangersimasunut akiligassanut qaammatikkarlugit akileeqqataasarpoq. Pasineqartup pisortanut akiligassarai kronit meeqqamut akiliutit Pasineqartup akileraarutinik utertoorutiminik taakku akitersorpai Pasineqartoq inunnik isumaginnnittoqarfimmit pisartagaqanngilaq. Pasineqartup inuiaqatigiinnik kiffartuussinissaq ajornaquteqartinngilaa. Pineqatoq tassaavoq angut 47-nik ukiulik. Pasineqartoq SIUSlnnerusukkut KatlnnlKuustmavoq nutlaraslrnasarnnllllj sisamanik nukappiaqqanik qitornaqarluni. Nukarleq erniinnaq aprilimi 18-nik ukioqalisaaq. Pasineqartoq massakkut inooqateqarpoq. Qitornaqanngillat. Inooqataa massakkut Nuummi Sanamiippoq misissortikkiartorluni. Pasineqartup angajoqqaavi tamarmik peerutereerníkuupput. Pasineqartoq anaanaminit arfinilinnik ataataminillu marlunnik qatannguteqarpoq. Pasineqartoq qatanngutigiinni nukarliup tulleraa, Pasineqartoq silattorpoq angajoqqaani angerlarsimaffimminni imigassartart0'tartut. Pasineqartoq arfineqmarlunnik ukioqarnerata missaani angajoqqaaavi imertarunnaarput ukiunilu 14-ni imigassartortaratik. Kisianni imeqqittalerput pasineqartup 21-nik ukioqalernerani. Pasineqartup meeraalluni misigisarpaa angajoqqaani imersimatillutik isumaqatigiikkunnaartut naak imersimatinnatik taamaattaratik. Angajoqqaavi ataasinngornerit tamaasa imigassarsiutissaminnjk taamani imigassaq killilersugaagallarmat pointinik qulinik pissarsisarput. Pasineqartoq isumaqarpoq angajoqqaatik imersimatitlugit toqqissisimanarneq ajortoq. Festertoqartillugu meeqqat aneertarput aatsaallu angertaqquneqaraangamik isertarlutik. Taamaakkatuartoq pasineqatoq meeraanermini pisunik kingunerlutsitsinartunik naammattuugaqarnikuunngilaq, Pasineqartoq meeqqanik inuusuttuaqqanillu pisortatigoorturnik isumagineqarnikuunngilaq. Pasineqartoq arsaattarpoq. Pasineqartup aamma ikinngutinilu nallukattarneq nuannarisaraa. Pasineqartoq INI A/S-mut nissarsiorluni allatsinnikuugaluarpoq kisianni suli inissarsiornerminut akiteeqquneqarsimanngilaq. Pasineqartoq inooqatinilu taassuma qatanngutaani arnami najugaqarput. Pasineqartoq timikkut peqqiltuni misigisimavoq. Kisianni 2006-mi noqarnermik misigisaqarsimavoq taamaattumillu pasineqartoq Rigshospitalimi 2011-mi noqartooqqaaramili minnerpaamik ukiumut ataasiarluni noqartoortarnini pissutigalugit misissortissimavoq. Nakorsat paasisimavaat pasineqartoq qaratsamini taqqamigut ajoquteqartoq. Pasineqartoq nappaatini tamanna pillugu massakkut nakorsaateqarpoq, 300 mg Delipsine Retard. Pasineqartoq tarnikkut peqqissuuvoq. Pasineqartoq tallimanngorneq allortarlugu imigassartortarpoq. Pasineqartup imigassaq ooqattaaqqaarpaa 17-nik ukioqarluni Savissivimmiitilluni. Taamanikkullu tuborgit pingasut imerpai. Pasineqartoq imigassartuumalerpoq 18-nik ukioqarluni STI-mi Uummannamiit)ltuni, kisiannili aatsaat akissaqaraangami jmigassartortarluni. Pasineqartup imeriaasia soorlu qulaani taaneqartutut tallimanngorneq allortarlugu pisarpoq. Ullut marluk tulleriisillugit imertarpoq aqagutaarlunj iteraangami arfininngornikkut imeqqiinnartarpoq. Pasineqartup immiaaqqat 18-t hvidvinilu ilivitsoq imersinnaasarpai. Ilaannikkut pasineqartup immmiaaqqat 12-t hvidvinillu affaa imersinaasarpai. Pasineqartup ilaannikkut eqqaamasaarussimalluni misigisarpaa. Pasineqartoq 2007-mi Ilulissani sap.ak. 4-5 atorlugit imigassamut katsorsartissimavoq. Pasineqartoq katsorsattereernermi kingorna ukiup qeqqa imigassamik attuinngeriarluni utersaaqqippoq. Pasineqartoq imigassamut katsorsartinnissamik soqutiginnippoq. Inerniliineq:

6 Eqqartuussisut isumaqarpata suliaq eqqartuussuteqarfigineqassasoq inuiaqatigiinnik sulisitaanermik, taava pasineqartoq naleqquttutut isigineqarpoq taamatut aalajangiiffigineqarnissamik, tassungalu piumasaqaatitaliunneqassalluni pinerluttunik isumaginnittoqartoqarfimmit nakkutigisaanissaa ukiumi ataatsimi. Eqqartuussisut tunngavilersuutaat aalajangiinerallu Pisuunermik apeqqut pillugu Unnerluutigineqartoq unnerluussummut pisuunnginnerarpoq. Ilisimannittoq I1-ip pisimasoq uppernarsarsinnaanngilaa, artuleqqagami, iliuuserineqartumullu akiuuteriarsinnaanani. Ilisimannittup I2-ip I1 artuleqqasoq unnerluutigineqartup qalleqqagaa kujakkaalu takuaa. Ilisimannittup I2-p arlaleriarluni politiinit killisiorneqarnermini nassuiataasa sanilliunneqarneri naapertuutinnginnerarlugit uppernannginnerarlugulu illersuisup oqarnera eqqartuussisut isumaqatiginngilaat, ilisimannittormi eqqortumik oqaluttussaatitaalluni eqqartuussivimmi nassuiaammat aamma politiinit killisiorneqarami nassuiaatai marlussoriarluni taamaallaat sanilliunneqarmata. Siullermi ilisimannittoq killisiuinermi nalunaarusiamut tunngatillugu oqaatigivaa, politiinut oqarsimagaluarluni unnerluutigineqartoq eqqumasimasoq nammineq iterami, imaanngitsorlu unnerluutigineqatoq sinittoq, kingullermullu ilisimannittup oqaatigivaa puigorsimanerarlugu unnerluutigineqartoq issiavimmi issiammat, taamaattumillu killisiuinermi nalunaarusiaq uppernarsarlugu. Eqqartuussisut eqqarsarnartuutinngilaat ilisimannittup nassuiaatai tunuartinneqarnissaa, tassami amerlanertigut nassuiaatigisai ataqatigiimmata. Illersuisoq piumasaqaateqarpoq pinngitsuutitsinissamik, unnerluutigineqartup anisuua/dna-va I1-ip utsuini aamma masannerani nassaarineqanngimmat. Eqqartuussisut isumaqarput anisooq/dna pinerlineqartup utsuini masanneranilu nassaarineqarsimassagaluartut nakorsaq pisimasup kinguninnguaq misissugassanik tigusisimagaluarpat. Aatsaat pisimasup aqaguani misissugassanik tigusisoqarpoq. Eqqartuussisut pisuunermik apeqqummut tunngavigivaat takunnilluni ilisimannittup I2-p nassuiaataa, takummagu unnerluutigineqartup I1 sinittoq atoqatigigaa, sanilliunneqarluni I1-ip truusiianiittut unnerluutigineqartup anisuua/dna-va. Taamaalillutik eqqartuussisut uppernarsivaat unnerluutigineqartup U-ip pinerluttulerinermi inatsimmi 77, imm. 1 akiuuteriarsinnaanngitsumik atoqateqarneq unioqqutissimagaa. Pineqaatissiissut pillugu Eqqartuussisut isumaqarput arnamik sinittumik akiuuteriarsinnaanngitsumik atoqateqarneq, aalakoorujussuarnini pissutigalugu iliuuserineqartumut akiuuteriarsinnaanngitsumut unnerluutigineqartup piliarisaatut isikkulimmut, aallaavittut eqqartuussaanermik kinguneqartinneqartariatoq utaqqisitaanngitsumik pineqaatissinneqarsimasunut inissiisarfimmiittussanngortitsinennik, unnerluussisussaatitaasut piumasaqataat malillugu, uani pineqarmat peqqarniitsumik kinguaassiutitigut pinerluuteqarneq.

7 Eqqartuussivimmi periuseq malillugu, unnerluussisussaatitaasut piumasaqaataat qaammatini sisamani pineqaatissinneqarsimasunut inissiisarfimmiittussanngortitsinissaq naapertuuttutut isumaqarfigineqarpoq, taannalu aalajangersarneqarpoq pinerluttulerinermi inatsimmi 146, imm. 1, nr. 2 tunngavigalugu, tamanna pisariaqarmat inatsisinik unioqqutitsinerup peqqarniitsuunera pissutigalugu. Suliat allat assigalugit eqqartuussisut isumaqarput I1-ip mitagaaneranut taarsiissutissat kr.-it naapertuuttuusut. Eqqartuussisarnermik inatsimmi 480, imm. 1 malillugu naalagaaffiup karsiata suliamut aningaasartuutit akilissavai. Taamaattumik eqqortuutinneqarpoq: U qaammatini 4-mi Pineqaatissinneqarsimasunut Inissiisarfimmiittussanngortinneqarpoq. I1-ip mitaganeranut U kr.-nik taarsiisussanngortinneqarpoq. Naalagaaffiup karsiata suliamut aningaarsartuutit akilissavai. DOM afsagt af Qaasuitsoq Kredsret i Qaanaaq den 24. maj 2018 Rettens nr. 312/2018 Politiets nr Anklagemyndigheden mod T cpr-nummer [...] Der har medvirket domsmænd ved behandlingen af denne sag. Anklageskrift er modtaget den 16. marts T er tiltalt for overtrædelse af Kriminallovens 77, stk. 1, nr. 2 - tilsnigelse til samleje ved den 1. januar 2018 kl. ca. 17:00 på adressen B [ ], i Qaanaaq, at have tilsneget sig samleje med, V1, som på grund af kraftig beruselse var ude af stand til at modsætte sig handlingen. Påstande

8 Anklagemyndigheden har fremsat påstand om anbringelse i Anstalten for Domfældte i 4 måneder. Betaling af tort godtgørelse på kr. til V1. T har nægtet sig skyldig. På vegne af T har forsvareren fremsat påstand om frifindelse. Anklagemyndigheden har på vegne af V1 påstået, at T skal betale kr. i tort erstatning. T har påstået frifindelse for erstatningskravet. Sagens oplysninger Forklaringer Der er under sagen afgivet forklaringer af T, og vidneforklaring af V1 og V2. Tiltalte T, har afgivet forklaring den 24. maj Forklaringen er refereret i retsbogen. V1 og V2 har afgivet forklaring den 24. maj Forklaringerne er refereret i retsbogen. Dokumenter Det fremgår af politiattest af V1, bilag E-l -1 : Objektivt: God almentilstand, upávirket, kan stå og gá normalt, normat tale. ikke alkoholpàvirket. Orienteret i tid sted og egne data. Romberg: ingen svajen, hverken med åbne el. lukkede øjne cm, V 84,7 Kg BT 115/85, P 91/min Hud: overalt normal, ingen sår el. mærker øjne: pupiller middelstore, egale, ingen nystagmus v blik deviation. Hjerte, lungestetoskopi normale V Gynækologisk undersøgelse: en del gulligt sekret såvel i skedeindgang som dybere inde i fornices. ( kan være udflåd) Der er udtaget blodprøver 4 rør, hovedhàr m kam, kønshår m kam, 2 vatpinde med sekret fra hhv. skedeindgang og dybt i skeden, og negleskrab fra 10 fingre. Det fremgår afpolitiattest af T, bilag E-2-1 : OBJ: Vågen klar dufter let af alkohol. God Almen tilstand, går og står ubesværet, også vending. Står sikkert ved Rombergs test med både åbne og lukkede øjne. Finger næseforsøg sikkert, tælle baglæns OK fra IOO til 70. Klæder i orden. Ikke klinisk beruset. der er ingen læs:oner e!. Middei kropsbygning, ernæringstilstand middel. hjerte og lungestetoskopi: normal BT 127/80, Puls 61/min rgl.mæssig Respirationsfrekvens 18/min Øjne: pupiller middel, normal lysreaktion, ikke nystagmus. Der er udtaget blodprøver til DNA, alkoholbest. Negleskrab, hår fra pubesregion og hovedhàr. Vatpind fra under præputium og uretra Det fremgår af bilag F- 1-1, kvittering for anmodning om DNA-undersøgelse, kommentarer på side 2, pkt. 101:

9 "Forurettedes trusser sikret i hendes bopæl b-[ ] i Qaanaaq, efter lægen nægtede at foretage undersøgelse af forurettede med det samme, pga. han var træt, og vil ikke bruge mere tid til undersøgelse. Om der findes spor fra sigtedes DNA." Det fremgår af retsgenetisk undersøgelse, bilag F-1-3, side 2, c)kt nr. 6, Et par trusser, ifølge fremsender sikret fra: Forurettedes bopæl i b-[ ] i Qaanaaq, 3. afsnit: "Der blev påvist tegn på sædvæske, men der blev ikke påvist sædceller i materiale fra et område af skridtpartiet (område 4). Der blev påvist dna fra menneske i materiale fra sædcellefraktionen. Materialet indeholdt dna fra mere end én person, hvoraf mindst én person er af hankøn. Der blev påvist dna fra menneske i materiale fra restcellefraktionen. Det undersøgte dna stammer fra en person af hunkøn." Det fremgår af retsgenetisk undersøgelse, bilag F-1-4, side 2, c)kt nr. 6, Et par trusser, ifølge fremsender sikret fra: Forurettedes bopæl i b-[ ] i Qaanaaq, la afsnit: "Dna-profilen for det påviste biologiske spor fra område 1 på ovennævnte effekt, jf. erklæring C , taler for, at den del af det undersøgte dna stammer fra V1." Samme bilag, side 3, 1. og 2. afsnit: "Dna-profilen for det påviste biologiske spor fra område 4 på ovennævnte effekt taler for, at en del af det undersøgte dna i sædcellefraktionen stammer fra T. Dna-profilen for sædcellefraktionen blev beregnet til at være mere end gange mere sandsynlig, hvis en del af det undersøgte dna stammer fra T, end hvis ikke en del af det undersøgte dna stammer fra T. Beregningen er baseret på hyppigheder af dna-faktorer i den grønlandske befolkning og forudsætter, at ingen af de påviste dna-faktorer stammer fra nære slægtninge til T." Det fremgår af samme bilag, side 3, d)kt nr. 8: Vatpind(e) med materiale, ifølge fremsender sikret fra: forurettedes vagina indgang: "Dna-profilen for det påviste biologiske spor på ovennævnte effekt, jf. erklæring C , taler for, at den del af det undersøgte dna i sædcellefraktionen stammer fra V1 selv. Dna-profilen taler imod, at noget af det undersøgte dna i sædcellefraktionen stammer fra T." Det fremgår af samme bilag, side 3, e)kt nr. 9: Vatpind(e) med materiale, ifølge fremsender sikret fra: Vagina fornix posterior, Slim: "Dna-profilen for det påviste biologiske spor på ovennævnte effekt, jf. erklæring C , taler for, at den del af det undersøgte dna i sædcellefraktionen stammer fra V1 selv. Dna-profilen taler imod, at noget af det undersøgte dna i sædcellefraktionen stammer fra T." Ifølge kosterrapporten, bilag H-1-1, er der sikret: 1 : Underbukser af sigtede, 2: Vatpinde til DNA-Analyse, penis præputium+utera. Hud og detruitus. 3: Referenceprøve hovedhår 4. Referenceprøve kønshår 5. Negleskrab venstre 6. Negleskrab højre 7. Referenceblodprøver til DNA-analyse 8,9,10, 11, 12 og 13: blod-og urinprøversæt for medikamenter, narkotika, kulilte m.v. Personlige oplysninger

10 T er tidligere foranstaltet 5 gange, men ikke for lige artet kriminalitet, senest ved Qaasuitsup Kredsret den idømt betinget anstaltsanbringelse i 3 måneder med en prøvetid på 1 år for overtrædelse afkriminallovens 88-vold. Det fremgår af ubilageret Personundersøgelse fra Kriminalforsorgen af den , pkt. 9, resume og konklusion: Det drejer sig om en mand på 47 år. Sigtede har tidligere været gift og har 4 børn med ekshustruen, og alle børn er drengebørn. Den yngste fylder snart 18 ar I april måned 2018 Sigtede har i dag en samleverske og har ingen fællesbørn, Samleversken er pt. på Sanatoriet i Nuuk til helbredsundersøgelse. Begge sigtedes forældre ar afgået ved døden. Sigtede har seks søskende fra sin moders side og to søskende fra sin faders side. Sigtede er næstyngste i søskendeflokken. Sigtede kom til bevidstheden, hvori forældrene plejede at drikke alkohol i hjemmet. Da sigtede var omkring 7 Sr gammel fik forældrene dog lagt alkoholen på hylden, og var tørlagt 1 14 års tid, og begyndte igen at indtage alkohol, da sigtede var 21 år gammel. Sigtede oplevede forældrenes skænderier som barn under påvirket tilstand, men de skændtes ikke ofte I ædruelig tilstand. Hver mandag modtager forældrene IO point hver under alkoholrestriktionen. Sigtede syntes ikke at det har været trygt under opvæksten, nar forældrene var alkoholiske. Under festerne legede børnene udendørs. og kommer kun hjem når de fik besked på at komme hjem, Slgtcde har dog ikke oplevet traumatiserende oplevelser under opvæksten. Sigtede har ikke været under børne- og ungdomsforsorgs varetægt under opvæksten. Sigtede spiller fodbold i sin fritid. Sigtede kan også lide at spille kort med venner og bekendte. Sigtede er ellers indskrevet på boligventeliste som boligsøgende hos A/S INI Boligselskabet, men har endnu ikke modtaget opkrævning på venteliste gebyrerne. Sigtede bor sammen med sin samleverske hos hendes søsters hjem. Sigtede føler at han har en god fysisk helbredstilstand. Men havde Sigtede oplevet epileptiske anfald, hvorfor Sigtede blev nærmere helbredsundersøgt på Rigshospitalet i 2011 efter at have oplevet anfald mindst en gang om året fra den første anfald. Lægerne havde konstateret at sigtede havde problemer med blod5rc i hjernen. Sigtede bruger i dag medicin mod førnævnte sygdom, 300mg Delepsine Retard. Sigtede har en god psykisk helbredstilstand. Sigtede indtager alkohol hver anden fredag. Sigtede smagte første gang alkohol som 17-årigc, da han var i Savissik, og han drak omkring 3 Tuborg øl. Sigtede begyndte allerede at indtage alkohol som 18-årige som STI-elev i Uummannaq, indtager kun alkohol når han havde råd til det. Sigtedes drukvaner i dag sker som nævnt oven for hver anden fredag, og han plejer at drikke 2 dage i træk, nar han vågner fra alkoholrusen fortsæt han at indtage alkohol lørdagen med. Sigtede kan indtage op til 18 øl samt en hel flaske hvidvin. Nogen gange kan sigtede drikke op til 12 genstandc I form af øl og halv flaske hvidvin. Sigtede oplever blackout I nogle tilfælde. Sigtede har været under afvænningsbehandling på Qaqiffik I Ilulissat i 5rct 2007 i 1-5 ugers tid. Efter behandlingen rørte sigtede ikke alkohol i et halvt års tld, derefter faldt sigtede i igen. Sigtede er interesseret i alkohol afvænningsbehandlingstilbud. Sigtede røg hash første gang i Nuuk. Sigtede plejer ikke selv at skaffe hash til eget forbrug, men ryger kun sammen af venner og bekendtes hash besiddelser. Sigtede røg dengang 1-2 gange om ugen. Det er i perioden fra januar til maj måned, hvor sigtede fik røget relativt lidt da han boede på cn anden kollegiet. I perioden fra september til december 1993 blev hash forbruget markant forhøjet end hidtil. Sigtede har også prøvet at ryge hash i Qaanaaq med ca. 2-3 gange om året, da hash tilgængellgheden i Qaanaaq er meget mindre end stor byen. Sigtede har prøvet at sniffe cn lightergas som årige. Si9tcde er Interesseret at modtage afvænningsbehandlingstilbud mod brugen af euforiserende stoffer. Sigtede gik på folkeskone i Savissivlk 1. klasse 9. klasse Sigtede gennemførte folkeskolens 10. klasse og Il. klasse i Qaanaaq. Derefter tog sigtede cn STI-uddannelse i Uummannaq i årene Sigtede har Ingen videregående uddannelser. Sigtede gennemførte Skibsmontør uddannelsen på Jern- og Metalskolcn i Nuuk årende Sigtede holdt praktik hos Nuna-Tek, nuværende Nukissiorfiit. Sigtede har haft Jobs i følgende arbcjdspladser: Elværk i Savissivik Pitersuisoq havnepakhus i Qaanaaq Pitersuisoq butik i Qaanaaq Leder af kolligiet i Qaanaaq Kommunekontor pedel i Qaanaaq Fisker ved Upernavik, Tasiusaq Nuussuaq Kullorsuaq Ilulissat Halibut Greenland ApS i Fisker i Qaanaaq Medarbejder på Alderdomshjemmet i Qaanaaq Sigtedes nuværende job er hos Inughuit Seafood fiskefabrik, som Royal Greenland A/S er medejer af. Sigtede begyndte på jobbet i september 2017

11 Sigtede kan lide sit nuværende beskæftigelse på Inughuit Seafood. Sigtede fremtidige arbejdsmulighed er på Fiskefabrikken. Sigtedes grundløn er på kr i timen med et tillæg på kr. 5,- Sigtede arbejder 40 timer om ugen, men kan varierer alt efter hvor meget der indhandles fisk til fabrikken. Sigtede har ingen formue. Sigtede har ingen faste udgifter. Sigtede betaler kun bidrag til maden og til faste udgifter med forskellige beløb om måneden. Sigtedes gæld til det offentlige er på omtrent kr ,- i børnebidrags ydelse. Sigtede afdrager via tilbageholdte overskydende skatter. Sigtede er ikke modtager af socialydelser fra Socialforvaltningen. Sigtede har ikke noget imod samfundstjeneste. Konklusion: Såfremt retten finder, at sagen kan afgøres med en dom til samfundstjeneste, skønnes sigtede egnet til at modtage en sådan afgørelse, hvortil det skal anbefales, at der knyttes vilkår om tilsyn i 1 år af kriminalforsorgen. Kriminalforsorgen i Ilulissat den 03. april [ ] Forsorgsfuldmægtig. Rettens begrundelse og afgørelse Om skyldspørgsmålet Tiltalte har nægtet sig skyldig i tiltalen. Vidnet V1 kunne ikke bekræfte episoden, da hun sov rusen ud, og var ikke i stand til at modsætte sig handlingen. Øjenvidnet V2 havde forklaret, at han så tiltalte lå ovenpå V1, som sov rusen ud, og havde samleje med hende. Forsvarerens påstand om, at vidnet V2 ikke er troværdigt, da han forklarede ikke samstemmende med politiafhøringen flere gange, er retten ikke enig i, eftersom vidnet havde sandhedsansvar, og da vidnet blev kun foreholdt sin afhøringsrapport et par gange. I den ene havde vidnet bemærket til afhøringsrapporten, at han faktisk havde sagt til politiet, at tiltalte var vågen, da han selv vågnede, og ikke, at tiltalte sov, og i den sidste havde vidnet bemærket, at han havde glemt, at tiltalte sad på en stol, så han havde bekræftet sin afhøringsrapport. Retten har ikke fundet det ubetænkeligt at tilsidesætte vidnets forklaring, da det meste af hans forklaring var sammenhængende. Forsvareren havde påstået frifindelse, da tiltaltes sæd/dna ikke er fundet i V1s vagina og slim. Retten finder, at spor af sæd/dna i forurettedes vagina og slim ville have været til stede, såfremt lægen havde taget prøver umiddelbart efter gerningen. Først dagen efter episoden blev der taget prøver. Retten har lagt øjenvidnet V2s forklaring om, at han så tiltalte pleje samleje med den sovende V1, sammenholdt med tiltaltes sæd/dna i V1s trusser, til gund ved skyldsspørgsmålet. Retten har dermed fået det bevist, at tiltalte T har overtrådt kriminallovens 77, stk. 1, nr. 2 tilsnigelse til samleje.

12 Om foranstaltningen Det er rettens opfattelse at tilsnigelse til samleje med en sovende kvinde, der grundet kraftig beruselse var ude af stand til at modsætte sig handlingen, af den karakter som tiltalte har begået, som udgangspunkt bør medføre idømmelse af ubetinget anstaltsanbringelse som påstået af anklagemyndigheden, da der er tale om en grov seksualforbrydelse. Efter retspraksis finder retten anklagemyndighedens påstand om 4 måneders anstaltsanbringelse passende, som fastsættes i medfør afkriminallovens 146, stk. 1, nr. 2, da det er nødvendigt af hensyn til lovovertrædelsens grovhed. Retten finder en tort erstatning på kr. til V1 passende i lighed med andre sager. Efter retsplejelovens 480, stk. 1 betaler statskassen sagens omkostninger. Thi kendes for ret: T idømmes anbringelse i Anstalten for Domfældte i 4 måneder. T skal betale tort erstatning på kr. til V1. Statskassen skal betale sagens omkostninger. Eleonora Steenholdt Mørch Kredsdommer