NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET
|
|
- Mikko Laakso
- 5 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 15. november 2018 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami sul.no. K 174/17 (Eqqartuussisoqarfik Kujalleq sul.no. KUJ-QAQ-KS ) Unnerluussisussaatitaasut (J.nr ) illuatungeralugu U Inuusoq [ ] (advokat [ ], Nuuk j.nr ) nalunaarutigineqarpoq imaattoq E Q Q A R T U U S S U T: Eqqartuussisoqarfiup eqqartuussutaa Siullermik aalajangiisuuffiulluni eqqartuussuteqartuuvoq Eqqartuussisoqarfik Kujalleq ulloq 27. april Eqqartuussummi tamatumani unnerluutigineqartoq U pinerluttulerinermi inatsisip 88-ianik marloriarluni nakuuserneq, pinerluttulerinermi inatsisip 113-ianik ataasiarluni pigisanik ajoqusiineq unioqqutitsinermut pisuusutut isigineqarpoq. Unnerluutigineqartoq eqqartuunneqarpoq Kalaallit Nunaanni napparsimmavissuarmi tarniluttunut immikkoortortaqarfimmi katsorsartittussanngortinneqarluni, anerlatitaanermini Pinerluttunik Isumaginnittoqarfimmit nakkutigineqassalluni, taamaalilluni Pinerluttunik Isumaginnittoqarfik tarniluttunut immikkoortortaqarfimmi nakorsaaneq peqatigalugu tarniluttunut immikkoortortaqarfimmut unitsitseqqiinissamik aalajangiisinnaatitaassalluni. Pinerluttunik Isumaginnittoqarfimmit nakkutigisaasussanngortitsilluni pineqaatissiissutip sivisunerpaaffissaa ukiunut pingasunut aalajangersarneqarpoq. Suliareqqitassanngortitsineq
2 2 Eqqartuussut taanna unnerluutigineqartumit nunatta eqqartuussisuuneqarfianut suliareqqitassanngortinneqarpoq. Suliaq nunatta eqqartuussisuuneqarfiani suliarineqarpoq uppernarsaasiilluni suliareqqitassanngortitsinertut. Piumasaqaatit Unnerluussisussaatitaasunit piumasaqaatigineqarpoq eqqartuussisoqarfiup eqqartuussutaa atuuttussanngortinneqassasoq. Unnerluutigineqartorli Danmarkimut nuunnikuummat piumasaqaatigineqarpoq: Danmarkimi napparsimmavissuarmi tarniluttunut immikkoortortaqarfimmi katsorsartittussanngortillugu eqqartuussuteqartoqassasoq, angerlatitaanermi Pinerluttunik Isumaginnittoqarfimmiit nakkutigisaassalluni imaalillugu, Pinerluttunik Isumaginnittoqarfik tarniluttunut immikkoortortaqarfimmi nakorsaaneq peqatigalugu tarniluttunut immikkoortortaqarfimmut unitsitseqqiinissamik aalajangiisinnaatitaassalluni. Pineqaatissiissutip sivisunerpaaffissaa ukiunut pingasunut aalajangersarneqassaaq. U piumasaqaateqarpoq pisimasoq 1-imi pinngitsuutitsisoqassasoq kiisalu sakkukillisaasoqassasoq. Eqqartuussisooqataasut Suliaq suliarineqarpoq eqqartuussisooqataasut peqataatillugit. Piffissaq suliap suliarineqarneranut atorneqaartoq Suliaq nunatta eqqartuussisuuneqarfiani tiguneqarpoq ulloq 7. august Nassuiaatit Nunatta Eqqartuussisuuneqarfiani nassuiaateqarput unnerluutigineqartoq U aamma ilisimannittut I1, I3 aamma I4. U ilassutitut nassuiaavoq, eqqartuussisoqarfimmi nassuiaatigisimasani uppernarsarsinnaallugu. Skranke nerriviuvoq. Unnerluutigineqartup pisiniarfimmut apuunnissaa sioqqullugu nerrivik pillugu attaveqatigiittoqarnikuuvoq. Nerrivik qeqqamigut pilattorneqarsimavoq. Unnerluutigineqartoq isumalulerpoq. Unnerluutigineqartoq nikassaanngilaq. I1 takkulluni naveersivoq. Unnerluutigineqartup uiata unnerluutigineqartoq sernersorniarsaraa. I1 saassussinngilaq, unnerluutigineqartorli isumaqarpoq uini takkussimanngitsuuppat I1 saassussisimassagaluartoq. I1-ip unnerluutigineqartup uia ajappaa, unnerluutigineqartullu
3 3 uia nakkarpoq. Unnerluutigineqartup uia influenzarpoq anersaartorsinnaananilu. Politiit takkupput. Minutsit qulit missaat nunami nalapput. Unnerluutigineqartoq suaarpoq unnerluutigineqartup uiata niaqua I1-ip ammukartissimassanngikkaa. Unnerluutigineqartup isimmissinerluni eqqaamanngilaa. Unnerluutigineqartoq paatsiveeruppoq. Unnerluutigineqartup taanna unitsinniarsarigaluarpaa. Unnerluutigineqartup naluaa isimmitsinerluni. Kisianni unitsinniarsaraa. I1 nalunaarutiginiarsaraat. Ukiut kingulliit pingasut angerlarsimaffeqarnikuunngilaq. Ukioq kingulleq imminoriarpoq, napparsimmavimmi arlaleriarluni unnuisarluni. Maanna juni 2020 tikillugu inimik attartugaqarpoq. Nuunnikuunini pissutigalugu Kalaallit Nunaanniit sulisinnaajunanarnersiutinik pisanngilaq. Annilaanganermik paatsiveerunnermillu ilaannikkut atugaqartarpoq. Suli imminut mattuteqqavoq. Nakorsaatitortarunnaarnikuuvoq. Inatsisinik unioqqutitsissaarnikuuvoq aamma imertarunnaarnikuuvoq imili imernikuunngilaq. I1 ilassutitut nassuiaavoq, eqqartuussisoqarfimmut nassuiaatigisimasani uppernarsarsinnaallugu. Pisoq eqqaamasinnaavaa. Nulianilu angerlarlutik unnerluutigineqartoq pillugu sianerfigineqarput. Pisiniarfimmut takkummat unnerluutigineqartoq attavigineqarsinnaanngillaq, unnerluutigineqartormi uinilu sakkortuumik pissusilersorput. Eqqissisaaniarsarivoq, taamaattoqarsinnaanngilarli taakkuami kamattorujussuupput. Pisiniarfiup silataani nikorfavoq. Skranke barimut assinguvoq. Pisiniarfik attartoramikku taanna pisiniarfimmeereerpoq. Attartugaannut skranke ilaareerpoq aamma qanorluunniit iliorsinnaapput. Ilaa pilattorlugu peernikuuaat, takivallaarmat. Unnerluutigineqartoq suaarpoq illoqarfimmiit aallarniarlutik. Unnerluutigineqartumik isumaqateqarsimaneq unnerluutigineqartup ilisimasaqarfiginngilaa. Ilisimannittoq pisiniarfimmut isermat taakku unnerluutigineqartup suaartalerpai. Ilisimannittoq aallaqqaammut akinaveersaarpoq. Ilisimannittup taakku ajunngitsumik iliuuseqarfiginiarsarai. Unnerluutigineqartorli oqarpoq aallassamaarlutik. Ilisimannittup unnerluutigineqartoq eqqissiumanngimmat qanillattorpaa. Talitut ungasitsigisumut qanillivoq. Ilisimannittup unnerluutigineqartoq eqqisseqquaa. Taava nuanniitsoq aallartippoq. Ilisimannittup taanna nipangersinniarsarigaluarpaa. Unnerluutigineqartup uiata ilisimannittoq sioraaniit saassuppaa. Paggunneq pissutigalugu apummut pipput. Marluullutik uppipput. Ilisimannittoq imminut illersorniarsarivoq. Unnerluutigineqartumit aamma saassunneqarpoq. Ilisimannittoq tukkarneqarpoq nujaartorneqarlunilu. Ilisimannittup oqaatigisinnaanngilaa unnerluutigineqartoq akuliutsinnagu qanoq sivisutigisumik kamaannerlutik. Unnerluutigineqartup uini illersorniarpaa. Taassuma ilisimannittoq niaquatigut isimmippaa, immaqa amerlasoorpassuariarlugu. Ataatsimiit amerlanerusunik. Naluaa sakkortuumik isimmissaanersoq. Ilisimannittup nuliata unnerluutigineqartoq unitsinniarsaraa. Angut nukillaarmat pisoq unippoq. Ilisimannittup pisiniarfimmut takkunneraniit pisup uninnissaanut immaqa minutsit ingerlapput. Ilisimannittoq taamanikkut 90 kg-tut oqimaatsigaaq. Ilisimannittoq pisiniarfimmut isinngivippoq. Unnerluutigineqartoq naveersimmat qanillattorpoq. Unnerluutigineqartoq nilliaannavippoq. Ilisimannittup unnerluutigineqartoq ornikkamiuk qanoq
4 4 ungasitsiginerlugu naluaa. Ilisimannittoq ingerlaqqipallapoq, taassuma nillianera nuannarinnginnamiuk. Ilisimannittup taanna kamaappaa. Unnerluutigineqartup uia ilisimannittup unnerluutigineqartullu akornannut pisimavoq. Taanna takkussimanngitsuuppat unnerluutigineqartoq nipangeqqusimassagaluarpaa. Ilisimannittup unnerluutigineqartup iliuuseqarfiginissaa siunertarinngilluinnarpaa. Ilisimannittup unnerluutigineqartoq ornippaa, imaanngitsoq annilaangalersinniarlugu, kisiannili taanna akerartuimmat nakkarsaatinillu oqalulluni. Paggunneq aallartippoq ilisimannittoq imminut illersorniarmat. Unnerluutigineqartoq ilisimannittullu uia angisuujupput aamma taassuma uia nakuusertartutut ilisimaneqarpoq. Ilisimannittoq imminut illersorpoq taanna aalajangerlugu tigummillugu tungiminullu nutsullugu. Ilisimannittoq 180 cm-isut angitigaaq. Unnerluutigineqartup uia sakkortuuliorpoq. Ilisimannittoq uppitinneqarsimasuuguni sakkortusisimassagaluarpoq. Quasammat uppipput. Unnerluutigineqartup ilisimannittoq isimmissarlugulu nujaartorpaa. Ilisimannittoq paasitinneqarpoq unnerluutigineqartoq isimmisaasuusoq. I3 ilassutitut nassuiaavoq, eqqartuussisoqarfimmut nassuiaatigisimasani uppernarsarsinnaallugu. Unnerluutigineqartoq uinilu takkukkamik ingasapput sakkortullutillu. Nipituumik suaartarput. Ilisimannittup uia takkuppoq. Taakku matup silatinnguaniipput. Ilisimannittoq uinilu imminnut qanillutik sanileriipput. Unnerluutigineqartup uiata ilisimannittup uia tilloriarpaa. Naluaa kiap kina tiguneraa. Nunamut uppikkamik minutsit marluk sinnerlugit imminut tigummipput. Nunami nalallutik unnerluutigineqartoq nilliavoq aamma ornillugit isimmissaallunilu tilluaavoq. Unnerluutigineqartoq isimmissaavoq. Ilisimannittup unitsinniarlugit marloriarluni ornippai. Ilisimannittoq politiinut sianerpoq. Nunami nalapput, ilisimannittup naluaa qanoq sivisutigisumik. Unnerluutigineqartup uia tilluaasuuvoq, Tamanna tassani aallartippoq. I4 ilassutitut nassuiaavoq, unnerluutigineqartup I1-illu akornannut pisimalluni. I1-ip ilisimannittoq ajappaa. I1-ip ilisimannittoq kuussuup tunuanut uniarpaa. Unimmat politiinut qummukarput. Ilisimannittoq unnerluutigineqartorlu takkukkamik nerrivimmik skrankemillu aalleraluarput. Unnerluutigineqartup takuaa skranke pilattorlugu avinneqarsimasoq. Unnerluutigineqartoq naammagittaalliorpoq. Pisiniarfiup silataani I1-ip ilisimannittoq saassuppaa. I1 ajattaammat ilisimannittoq uppippoq. I1 ilisimannittup qaavanut pivoq. Tamanna minutsinik marluk-pingasunik sivisussuseqarpoq. Unippoq I1-ip ilisimannittoq iperarmagu. Ilisimannittup takusinnaanngilaa unnerluutigineqartoq qanoq iliornersoq. Ilisimannittoq suaarpoq I1-ip iperassagaani. Ilisimannittup naluaa qanoq kilernerluni. Napparsimmavimmut takutikkiartorpaa. Erseqqippoq I1-ip pissutsit aqussinnaagai. Ilisimannittup niaqua apputip iluaniippoq. I1 nikuissinnaalluarpoq. Ilisimannittoq misigisimavoq navianartorsiorluni, niaqqunimi aputip iluaniimmat aamma influezarami. Nunatta Eqqartuussisuuneqarfiata tunngavilersuutaa inerniliineralu
5 5 Pissutaasut eqqartuussisoqarfiup eqqartuussutaani oqaatigineqartut pissutigalugit Nunatta Eqqartuussisuuneqarfia isumaqarpoq unnerluutigineqartoq pinerluttulerinermi inatsisip 88- ianik unioqqutitsisimasoq, I1 niaquatigut marloriarlugu isimmissimallugu, unnerluussissummi allaaserineqartutut. Nakuuserneq taamaattoq angummut nalasumut niaqqukkut isimmitsineq pinerluttulerinermi inatsisip 9-anut ilaanngilaq. Pissutaasut eqqartuussisoqarfiup eqqartuussutaani oqaatigineqartut pissutigalugit pineqaatissiissut eqqartuussisoqarfiup oqaatigisaatut aalajangersarneqarpoq, taamaattorli unnerluutigineqartup Danmarkimut nuussimanera pissutigalugu ataani oqaatigineqartutut allannguusiisoqarpoq, naleqq. pinerluttulerinermi inatsimmi 156, naleqq. 157, naleqq. 158, imm. 1, naleqq. 88 aamma 113. TAAMAATTUMIK EQQORTUUTINNEQARPOQ: Unnerluutigineqartoq, U, eqqartuunneqarpoq Danmarkimi napparsimmavissuarmi tarniluttunut immikkoortortaqarfimmi katsorsartittussanngortinneqarluni, angerlartitaanermi Pinerluttunik Isumaginnittoqarfimmiit nakkutigisaassalluni imaalillugu, Pinerluttunik Isumaginnittoqarfik tarniluttunut immikkoortortaqarfimmi nakorsaaneq peqatigalugu tarniluttunut immikkoortortaqarfimmut unitsitseqqiinissamik aalajangiisinnaatitaassalluni. Pineqaatissiissutip sivisunerpaaffissaa ukiunut pingasunut aalajangersarneqarpoq. Unnerluutigineqartumut illersuisussanngortitap akissarsiassai immikkut aalajangersarneqassapput. Akissarsiassat naalagaaffiup karsianit naggataatigut akilerneqassapput. Den 15. november 2018 blev af Grønlands Landsret i sagen sagl.nr. K 174/17 (Kujalleq Kredsrets sagl.nr. KUJ-QAQ-KS ) Anklagemyndigheden (J.nr ) mod T
6 6 Født den [ ] (advokat [ ], Nuuk j.nr ) afsagt sålydende D O M: Kredsrettens dom Dom i første instans blev afsagt af Kujalleq Kredsret den 27. april Ved dommen blev tiltalte T anset skyldig i overtrædelse af kriminallovens 88 - vold i 2 tilfælde, kriminallovens 113 tingsbeskadigelse i 1 tilfælde. Tiltalte blev idømt behandling på psykiatrisk afdeling på hospital i Grønland med tilsyn af Kriminalforsorgen under udskrivning således, at Kriminalforsorgen sammen med overlægen ved psykiatrisk afdeling kan træffe bestemmelser om genindlæggelse på psykiatrisk afdeling. Tilsyn af kriminalforsorgen fastsættes med en længstetid for foranstaltningen på 3 år. Anke Denne dom er af tiltalte anket til landsretten. For landsretten har sagen været behandlet som bevisanke. Påstande Anklagemyndigheden har påstået kredsrettens dom stadfæstet. Da tiltalte er flyttet til Danmark er påstanden dog: Dom til behandling på psykiatrisk afdeling på hospital i Danmark med tilsyn af Kriminalforsorgen under udskrivning således, at Kriminalforsorgen sammen med overlægen på psykiatrisk afdeling kan træffe bestemmelse om genindlæggelse på psykiatrisk afdeling. Der fastsættes en længstetid for foranstaltningen på 3 år. T har påstået frifindelse i forhold 1 samt formildelse. Domsmænd Sagen har været behandlet med domsmænd. Sagsbehandlingstid
7 Sagen er modtaget i landsretten den 7. august Forklaringer For landsretten har der været afgivet forklaring af tiltalte T og vidnerne V1, V3 og V4. T har supplerende forklaret, at hun kan vedstå den forklaring, som hun har afgivet i kredsretten. Skranken er et bord. Da tiltalte ankom til butikken, havde der været kontakt om bordet forinden. Bordet var savet over på midten. Tiltalte blev sur. Tiltalte var ikke nedladende. V1 kom og skældte ud. Tiltaltes mand prøvede at beskytte tiltalte. V1 angreb ikke, men tiltalte tror, at hvis tiltaltes mand ikke var kommet, så havde V1 angrebet. V1 skubbede tiltaltes mand, og tiltaltes mand faldt ned. Tiltaltes mand havde influenza og kunne ikke trække vejret. Politiet kom. De lå på jorden i ca. 10 min. Tiltalte råbte, at V1 ikke skulle holde tiltaltes mands hoved nede. Tiltalte kan ikke huske, om hun sparkede. Tiltalte gik i panik. Tiltalte prøvede at få ham til at stoppe. Tiltalte ved ikke, om hun sparkede. Men hun prøvede at stoppe ham. De prøvede at anmelde V1. Hun har været hjemløs de sidste 3 år. Sidste år prøvede hun at begå selvmord, hvor hun overnattede på hospitalet flere gange. Nu har hun fremlejet lejlighed til juni Hun får ikke førtidspension fra Grønland, fordi hun er flyttet. Hun har angstanfald og panikanfald. Hun isolerer sig stadig. Hun er stoppet med at tage medicin. Hun har ikke begået lovovertrædelser mere, og hun drikker ikke mere. Hun har ikke drukket siden V1 har supplerende forklaret, at han kan vedstå den forklaring, som han har afgivet i kredsretten. Han kan godt huske episoden. Han var på vej hjem med sin hustru, da han blev ringet op omkring tiltalte. Da han kom til butikken, var tiltalte ikke til at få kontakt med, for tiltalte og hendes mand opførte sig meget heftigt. Han prøvede at berolige, men det kunne ikke lade sig gøre, for de var meget vrede. Han stod ude for butikken. Skranken lignede en bar. Den var i butikken, da de lejede butikken. Skranken fulgte med i lejemålet, og de måtte gøre hvad de ville. De havde savet en del af, for den var alt for lang. Tiltalte råbte, at de skulle rejse fra byen. Tiltalte kender ikke noget til en aftale med tiltalte. Da vidnet kom til butikken, begyndte tiltalte at råbe af dem. I starten prøvede vidnet ikke at svare. Vidnet prøvede at gøre noget godt for dem. Men tiltalte sagde, at de skulle rejse. Vidnet nærmerede sig tiltalte, da hun ikke ville falde til ro. Der var tale om en armslængde. Vidnet sagde, tiltalte skulle falde til ro. Så startede det ubehagelige. Vidnet prøvede at få hende til at tie. Tiltaltes mand gik til angreb på vidnet foran. De endte i sneen pga. tumult. De væltede begge to. Vidnet prøvede at forsvare sig selv. Han blev også angrebet af tiltalte. Vidnet blev trampet og trukket i håret. Vidnet kan ikke sige, hvor lang tid de sloges inden tiltalte blandede sig. Tiltalte ville forsvare sin mand. Hun sparkede i vidnet i hovedet måske mange gange. Mere end en gang. Han ved ikke, om hun sparkede hårdt. Vidnets kone prøvede at stoppe tiltalte. Episoden stoppede, da manden blev slap. Fra vidnet kom til butikken og episoden stoppede, gik der måske min. Vidnet
8 8 vejede dengang 90 kg. Vidnet kom aldrig ind i butikken. Det var da tiltalte skældte ud, at han nærmede sig. Tiltalte råbte hele tiden. Da vidnet gik mod tiltalte, ved han ikke, hvor langt væk han var fra hende. Vidnet gik hurtigt, for han var ikke glad for, at hun råbte. Han var vred på hende. Tiltaltes mand var kommet imellem vidnet og tiltalte. Hvis han ikke var kommet, ville han have bedt hende om at tie stille. Vidnet havde overhovedet ikke til hensigt at gøre tiltalte noget. Vidnet gik mod tiltalte ikke for at gøre hende bange, men fordi hun kom med ukvemsord og nedgørende ord. Tumulten startede, fordi vidnet forsvarede sig selv. Tiltalte og vidnets mand var høje, og manden var kendt for at være voldelig. Vidnet forsvarede sig selv ved at fastholde ham og trække ham ind til sig. Vidnet er 180 cm. Tiltaltes mand var voldsom. Hvis vidnet var blevet væltet, var det blevet voldsomt. De væltede, fordi de var glat. Tiltalte sparkede og rev vidnet i håret. Vidnet fik vide, at det var tiltalte, der sparkede. V3 har supplerende forklaret, at hun kan vedstå sin forklaring fra kredsretten. Da tiltalte og tiltaltes mand kom, var de meget heftigt og voldsomme. De råbte højt. Vidnets mand kom til stedet. De stod lige uden for døren. Vidnet og vidnets mand var ved siden af hinanden. Tiltaltes mand prøv at tildele vidnets mand knytnæveslag. Hun ved ikke, hvem der tog fat i hinanden. Da de faldt på jorden, fastholdt de hinanden i over 2 minutter. Da de lå på jorden, råbte tiltalte op, og hun gik over til dem og sparkede og tildelte knytnæveslag. Tiltalte sparkede. Vidnet gik over to gange for at stoppe. Vidnet ringede til politiet. De lå på jorden, vidnet ved ikke hvor længe. Det var tiltaltes mand, der tildelte knytnæveslag. Det var der, det startede. V4 har supplerende forklaret, at han kom imellem tiltalte og V1. V1 skubbede til vidnet. V1 slæbte vidnet ned bag elven. Efter det stoppede, gik de op til politiet. Da vidnet og tiltalte kom, var planen, at de skulle hente bord og skranke. Tiltalte så, at skranken var skåret over. Tiltalte var utilfreds. Uden for butikken angreb V1 vidnet. Vidnet faldt, fordi V1 skubbede. V1 endte oven på vidnet. Det varede 2-3 min. Det stoppede, da V1 slap vidnet. Vidnet kunne ikke se, hvad tiltalte gjorde. Vidnet råbte, at V1 skulle slippe. Vidnet ved ikke, hvordan han fik flængen. Han var på sygehuset med den. Det var klart, at V1 havde styr på situationen. Vidnet havde hovedet ned i sneen. V1 kunne sagtens rejse sig op. Vidnet følte, at han var fare, for hans hoved var nede i sneen og han havde influenza. Landsrettens begrundelse og resultat Af de grunde der er anført i kredsrettens dom, finder Grønlands Landsret, at tiltalte har overtrådt kriminallovens 88 ved at have sparket V1 i hvert fald 2 gange i hovedet, som det er beskrevet i anklageskriftet. Denne vold spark i hovedet mod en mand, der ligger ned er ikke omfattet af kriminallovens 9.
9 9 Af de grunde der er anført af kredsretten fastsættes foranstaltningen som anført af kredsretten, idet der dog på grund af tiltaltes flytning til Danmark foretages ændring som anført nedenfor, jf. kriminallovens 156, jf. 157, jf. 158, stk. 1, jf. 88 og 113. T H I K E N D E S F O R R E T: Tiltalte, T, idømmes behandling på psykiatrisk afdeling på hospital i Danmark med tilsyn af Kriminalforsorgen under udskrivning således, at Kriminalforsorgen sammen med overlægen på psykiatrisk afdeling kan træffe bestemmelse om genindlæggelse på psykiatrisk afdeling. Der fastsættes en længstetid for foranstaltningen på 3 år. Salær til den for tiltalte beskikkede forsvarer fastsættes særskilt. Salæret afholdes endeligt af statskassen. Charlotte S. Thorlaksen
NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET
NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 26. februar 2018 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami sul.nr. K 024/17
LisätiedotNUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET
NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 23. januar 2018 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami sul.nr. K 280/17
LisätiedotNUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET
NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 14. februar 2019 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami sul.no. K 015/19
LisätiedotNUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET
NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 21. september 2017 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfiani suliami Eqqartuussivimmit
LisätiedotNUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET
NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 27. februar 2019 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami sul.no. K 003/19
LisätiedotNUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET
NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 6. september 2017 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfiani suliami sul.nr. K 107/17
LisätiedotNUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET
NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 16, april 2019 Kalaallit Nunaata Eqqartuussisuuneqarfia suliami sul.nr.
LisätiedotUDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET
UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 16. novembari 2017 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami sul.allatt.no. K 165/17 (Qeqqata Eqqartuussiviata sul.allatt.no. QEQ-SIS-KS-0395-2016) Unnerluussisussaatitaasut
LisätiedotNUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET
NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 17. april 2019 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami sul.nr. K 198/18
LisätiedotNUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET
NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 8. marts 2019 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfiani suliami sul.nr. K 093/18
LisätiedotNUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET
NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 16. maj 2018 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami Sul.nr. K 055/18
LisätiedotNUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET
NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 23. august 2018 Kalaallit Nunaata Eqqartuussisuuneqarfianit suliami sul.nr.
LisätiedotNUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET
NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 15. november 2017 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami sul.nr. K 140/17
LisätiedotTunika i Mayflower Easy Care Classic
128-5 Tunika i Mayflower Easy Care Classic Str. 4 6 8 10 12 år. Brystvidde: 65 70 76 81 87 cm. Hel længde: 55 59 63 67 71 cm. Garnforbrug: 8 8 9 9 10 ngl fv. 283. = ret på retten og vrang på vrangen Pinde:
LisätiedotNUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET
NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 27. august 2018 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfiani suliami Sul.nr. K 112/18
Lisätiedot19. december 2016 UPA 2017/xx. Inatsisissatut siunnersuummut nassuiaatit. Nassuiaatit nalinginnaasut
19. december 2016 UPA 2017/xx Inatsisissatut siunnersuummut nassuiaatit Nassuiaatit nalinginnaasut 1. Aallaqqaasiut Siunnersuummut tunngavigineqarpoq, 2016-imi Inatsisartut akuerisaat Inissianik attartortitsisarneq
LisätiedotEQQARTUUSSISOQARFIK QEQQATA EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR QEQQATA KREDSRET
1 EQQARTUUSSISOQARFIK QEQQATA EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR QEQQATA KREDSRET Ulloq 25. juuni 2015 Eqqartuussisoqarfik Qeqqatamit suliami sul.nr. QEQ-MAN-KS 0088-2015
Lisätiedot7. december 2010 Nr. 1142
7. december 2010 Nr. 1142 Inissiisarfimmiittussanngortitaanermik naammassinninnissap kinguartinneqarnissaanik qinnuteqaatinik suliarinnittarneq pillugu nalunaarut (kinguartitsineq pillugu nalunaarut) Kalaallit
LisätiedotEQQARTUUSSISOQARFIK SERMERSUUMI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA
EQQARTUUSSISOQARFIK SERMERSUUMI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA Ulloq 3. februar 2016 Eqqartuussisoqarfik Sermersooqmit suliami sul.nr. SER-NUU-KS 0216-2015 Unnerluussisussaatitaasut illuatungeralugu
LisätiedotNUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET
NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 30. november 2017 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfiani suliami sul.nr. C 128/16
LisätiedotE Q Q A R T U U S S U T:
1 EQQARTUUSSISOQARFIK QAASUITSUMI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR QAASUITSUP KREDSRET Ulloq 30. januar 2016 Qaasuitsup Eqqartuussisoqarfik Aasianniit suliami sul.no.
LisätiedotNALUNAARUTIT - Grønlandsk Lovsamling Serie C-I
NALUNAARUTIT - Grønlandsk Lovsamling Serie C-I Tjenestemandit akissarsiaasa il.il. naleqqussarneqarnerat pillugu isumaqatigiissut Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussani kommuninilu tjenestemandit
LisätiedotEQQARTUUSSISOQARFIK QEQQANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR QEQQATA RETSKREDS
EQQARTUUSSISOQARFIK QEQQANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR QEQQATA RETSKREDS Ulloq 1. decembari 2017 Eqqartuussisoqarfik Qeqqatamit suliami sul.nr. QEQ-SIS-KS 0356-2017
LisätiedotNUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET
NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 30. april 2019 Kalaallit Nunaata Eqqartuussisuuneqarfia suliami sul.nr.
LisätiedotNUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET
NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 29. april 2019 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfiani suliami sul.nr. K 220/18
LisätiedotNalunaarutigineqartoq Eqqartuussisoqarfik Qaasuitsup ulloq 17. april Suliap matuma suliarineqarnerani eqqartuussisooqataasartut peqataapput.
E Q Q A R T U U S S U T Nalunaarutigineqartoq Eqqartuussisoqarfik Qaasuitsup ulloq 17. april 2018 Eqqaartuussiviup no. 71/2018 Politiets nr. 5510-97361-00034-17 Unnerluussisussaatitaasut illuatungeralugu
Lisätiedotacette Luxaflex Facette Monteringsvejledning
acette Monteringsvejledning Indhold Forberedelse Montering Betjening Afmontering ADVARSEL Små børn kan blive kvalt i løkken af kæder, bånd og snore, der bruges til betjening af gardinprodukter. De kan
LisätiedotUDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET. Ulloq 28. februar 2018 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami
UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 28. februar 2018 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami sul.nr. K 192/17 (Eqqartuussisoqarfik Qaasuitsoq sul.nr. KS-775-2017) Unnerluussisussaatitaasut
LisätiedotNalunaarutigineqartoq Eqqartuussisoqarfik Sermersooq ulloq 16. februar Suliap matuma suliarineqarnerani eqqartuussisooqataasartut peqataapput.
E Q Q A R T U U S S U T Nalunaarutigineqartoq Eqqartuussisoqarfik Sermersooq ulloq 16. februar 2018 Eqqaartuussiviup no. 1257/2017 Politiit nr.-at 5504-97671-00003-17 Unnerluussisussaatitaasut illuatungeralugu
Lisätiedot12. juni UKA2015/xx. Inatsisartut Suleriaasianni 33, imm. 4 naapertorlugu aalajangiiffigisassatut siunnersuut manna Naalakkersuisut saqqummiuppaat:
12. juni UKA2015/xx Inatsisartut Suleriaasianni 33, imm. 4 naapertorlugu aalajangiiffigisassatut siunnersuut manna Naalakkersuisut saqqummiuppaat: Uunga siunnersuut: Atomip nukinganut isumannaallisaaneq
LisätiedotSiulitt.tull. akissarsiaa
Naalakkersuisut Siulittaasuata Naalakkersuisoqarfia Formandens Departement Ingerlatseqatigiiffiit Namminersorlutik Oqartussanit tamakkiisumik ilaannakortumilluunniit pigineqartuni siulersuisunut ilaasortaatitanut
LisätiedotSiunnersuummut nassuiaatit. Nassuiaatit nalinginnaasut
12. juni 2018 UKA 2018/xx Siunnersuummut nassuiaatit Nassuiaatit nalinginnaasut 1. Aallaqqaasiut Kalaallit Nunaanni Kommunit Kattuffiat, KANUKOKA, 2018-ip ingerlanerani atorunnaarsinneqassaaq. KANUKOKA-p
LisätiedotE Q Q A R T U U S S U T: Suliaq suliarineqarpoq eqqartuussisooqataasartut peqataatillugit.
1 EQQARTUUSSISOQARFIK QAASUITSUMI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR QAASUITSUP KREDSRET Ulloq 12. december 2016 Qaasuitsup Eqqartuussisoqarfik Aasiaat suliami sul.nr.
LisätiedotNUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET EQQARTUUSSUT
NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET EQQARTUUSSUT Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit eqqartuussutigineqartoq ulloq
LisätiedotEQQARTUUSSISOQARFIK QAASUITSUMI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR QAASUITSUP KREDSRET
1 EQQARTUUSSISOQARFIK QAASUITSUMI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR QAASUITSUP KREDSRET Ulloq 20. februar 2017 Eqqartuussisoqarfik Qaasuitsumit suliami sul.nr. QAA-AAS-KS-0132-2016
LisätiedotEQQARTUUSSISOQARFIK QAASUITSUMI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR QAASUITSUP KREDSRET
1 EQQARTUUSSISOQARFIK QAASUITSUMI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR QAASUITSUP KREDSRET Ulloq 20. marts 2017 Qaasuitsup Eqqartuussiviani Aasianni suliami suliassat
LisätiedotHakemus Suosituskirje
- Aloitus Kære Hr., Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon Kære Fru., Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon Hyvä Herra, Hyvä Rouva Kære Hr./Fru., Hyvä Herra / Rouva Virallinen, vastaanottajan
LisätiedotQAASUITSUP EQQARTUUSSISOQARFIA EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR QAASUITSOQ KREDSRET
QAASUITSUP EQQARTUUSSISOQARFIA EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR QAASUITSOQ KREDSRET Nalunaarutigineqartoq Qaanaami Qaasuitsup Eqqartuussisoqarfiani ulloq 24. maj
LisätiedotEQQARTUUSSISOQARFIK SERMERSUUMI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR SERMERSOOQ KREDSRET
EQQARTUUSSISOQARFIK SERMERSUUMI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR SERMERSOOQ KREDSRET AALAJANGIINERMIK EQQARTUUSSUT nalunaarutigineqarpoq 8. februar 2018 Eqqartuussisoqarfiup
LisätiedotSumiiffiit annertuumik aarlerinaateqarsinnaasut pillugit ilassutitut allakkiaq
Sumiiffiit annertuumik aarlerinaateqarsinnaasut pillugit ilassutitut allakkiaq Kalaallit Nunaanni qaqqat innaasa annertuumik sisoorfiusinnaanerisa aarlerinaataanik misissuineq pillugu nalunaarusiaq GEUS-ip
LisätiedotNalunaarutigineqartoq Eqqartuussisoqarfik Sermersuumit ulloq 26. september 2017
AALAJANGIINEQ Nalunaarutigineqartoq Eqqartuussisoqarfik Sermersuumit ulloq 26. september 2017 Eqqartuussiviup no. 671/2017 Politiit no. 5505-97431-00092-02 Unnerluussisussaatitaasut illuatungeralugu U
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje
- Osoite Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Matti Meikäläinen Puistokatu 17 A 01234 Helsinki Finland
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje
- Osoite Matti Meikäläinen Puistokatu 17 A 01234 Helsinki Finland Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje
- Osoite Matti Meikäläinen Puistokatu 17 A 01234 Helsinki Finland Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926
LisätiedotAEU-2 Matematik Sygeprøve
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT/GRØNLANDS HJEMMESTYRE/GREENLAND HOME RULE AEU-2 Matematik Sygeprøve Piffissami nal. Ak./Tidspunkt.: 09.00 12.00 Ulloq misilitsiffik/dato: Torsdag den 12/1-2012 Ikiuutitut
LisätiedotKISITSISIT AAMMA ALGEBRA/GEOMETRII
AEU 1 december 2010 syge Ateq: CPR: KISITSISIT AAMMA ALGEBRA/GEOMETRII 1. 1365 + 478 = 2. 912 642 = 3. 13 45 = Kisitsimmut ilivitsumut qaninnermut akunnaallikkit 14. 0,9 15. 98,1 4. 860 : 4 = Assigiissitat
LisätiedotOqaasileriffik Sprogsekretariatet
INUIT AQQINIK AKUERSISARTUT ataatsimiinnerannit martsip 27-ianni 2008, nal. 10.00 imaqarniliaq Peqataapput: Carl Chr. Olsen, Emma Balslev aamma Ellen J. Karlsen Imaqarniliortoq: Nuka Møller Oqaluuserisassat:
LisätiedotSiunnersortinik avataaneersunik sulisunillu nunani allani najugaqartunik atuineq pillugu 37 naapertorlugu apeqqummut nr.
Aningaasaqarnermut Akileraartarnermullu Naalakkersuisoq Naalakkersuisoq for Finanser og Skatter Inatsisartunut ilaasortaq Vivan Motzfeldt, Siumut Siunnersortinik avataaneersunik sulisunillu nunani allani
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Jeg er faret vild. Et tiedä missä olet. Kan du vise mig hvor det er på kortet? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Hvor kan jeg finde? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu Olen eksyksissä.
LisätiedotTunngatillugu/Vedr: Meeqqat atuarfiani inaarutaasumik misiliineq 2013
NALILIISARFIK Ulloq/dato : 8. Oktober 2013 Allat/init. : Journal nr. : Brev nr. : Tunngatillugu/Vedr: Meeqqat atuarfiani inaarutaasumik misiliineq 2013 1. Aallaqqaasiut Meeqqat atuarfianni inaarutaasumik
LisätiedotKoulu. Millainen koulurakennus teillä on? Pidätkö siitä? Miksi? / Miksi et?
Koulu Oppgåve 1 Svar på spørsmåla under. Skriv 2 3 setningar på finsk. Millainen koulurakennus teillä on? Pidätkö siitä? Miksi? / Miksi et? Oppgåve 2 Les teksten i vedlegg 1, og vurder om utsegnene under
LisätiedotOqaasileriffik Sprogsekretariatet
Oqaasiliortut Ataatsimiinnissaat Ataasinngorneq marsip aappaanni 2009 nal. 10.00 Ilimmarfimmi Oqaasileriffiup ataatsimiittarfiani. Peqataasussat: Abia Abelsen, Stephen Heilmann aamma Carl Chr. Olsen Allatsi:
Lisätiedot7. juli 2014 UKA 2014/x. Siunnersuummut nassuiaatit. Nalinginnaasumik nassuiaatit
Siunnersuummut nassuiaatit Nalinginnaasumik nassuiaatit 1. Aallaqqaasiut: Siunnersuummi tunngaviusumik siunertaavoq kalaallit aalisariutaannik isaterinissamut atatillugu tapiissuteqartarnermi piumasaqaatit
LisätiedotSAMSTÄMMIGHET/SAMSTEMMIGHET/ SAMSTEMMIGHED/YHTEENSOPIVUUS Passar med andra eller med sig själv. Passer sammen med andre eller seg selv.
SAMSTÄMMIGHET/SAMSTEMMIGHET/ SAMSTEMMIGHED/YHTEENSOPIVUUS Passar med andra eller med sig själv. Passer sammen med andre eller seg selv. Passer sammen med andre eller sig selv. Passaa yhdessä toisten kanssa
LisätiedotMissiliuut: Pingaarnersiuineq
Missiliuut: Pingaarnersiuineq Inuinnaat aamma suliffeqarfinni assigisaannilu sulisunut pisortatigoortumik digitalimik atsiornertalimmik NemID-issaannik pilersitsisarneq pillugu inatsisip Kalaallit Nunaanni
LisätiedotATTAVEQAQATIGIINNERUP NUNARPUT ATAQATIGIISSISSAVAA
ATTAVEQAQATIGIINNERUP NUNARPUT ATAQATIGIISSISSAVAA KIFFARTUUSSINISSAMUT ISUMAQATIGIISSUTIT SIVITSORNEQARNERI 2016 KIFFARTUUSSINISSAMUT ISUMAQATIGIISSUTIT NUTAAT 2017 UKA2015/18 NAALAKKERSUISUT MITTARFINNUT
LisätiedotMaahanmuutto Dokumentit
- Yleistä Hvor kan jeg finde formularen til? Kysyt, mistä löydät lomakkeen Hvornår blev dit [dokument] udstedt? Kysyt, milloin dokumentti on myönnetty Hvor blev dit [dokument] udstedt? Kysyt, missä dokumentti
LisätiedotNALUNAARUTIT - Grønlandsk Lovsamling
NALUNAARUTIT - Grønlandsk Lovsamling Serie C-Il ISUMAQATIGIISSUT Naalakkersuisunit aamma Tusagassiuinermi Sulisut Peqatigiiffiannit / Dansk Journalistforbund Filmiliornermut TV-millu aallakaatitassiornermut
LisätiedotUunga siunnersuut: Procenti aaqqiissutissaq pillugu Inatsisartut inatsisaat nr. xx, xx. xxx 2017-imeersoq
Uunga siunnersuut: Procenti aaqqiissutissaq pillugu Inatsisartut inatsisaat nr. xx, xx. xxx 2017-imeersoq (Aningaasaqarnermut Akileraartarnermullu Naalakkersuisoq) p illu gu Aningaasaqarnermut Akileraartarnermullu
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Voisitko auttaa minua? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Kan du hjælpe mig, tak? Snakker du engelsk? Puhutteko _[kieltä]_? Tiedustelu henkilöltä
Lisätiedot/ ;~:ttaaneq I INATSISARTUT. Inatsisartunut ilaasortanut
INATSISARTUT Inatsisartunut ilaasortanut Ulloq: 23. marts 2015 J.nr.: 01.82-00064 Namminersorneq pillugu inatsimmi oqaatsit pillugit aalajangersagaq isumaqanngilaq danskit oqaasii Inatsisartuni atorneqarsinnaanngitsut
LisätiedotKalaallit Nunaani Timersoqatigiit Kattuffiata. Pilersaarusiaq
Kalaallit Nunaani Timersoqatigiit Kattuffiata Pilersaarusiaq T a k o r l u u k k a t K a l a a l l i t N u n a a t t a m a r m i u s o q t i m e r s o r n e r m i k s a m m i s a q a r f i u v o q. T i
LisätiedotInstruktioner SYMBOLER: FARVER: ANTAL: MØNSTRE: SET ET HURTIGT CHECK Er det et SET? SET. SET PRISBELØNNET! LET START SET SPILLET SET SET SET
Instruktioner Formålet med spillet er at identificere et SET på 3 kort, ud fra 12 kort placeret på bordet med billedsiden op. Hvert kort har fire egenskaber, hvilke kan variere som følgende: (A) SYMBOLER:
LisätiedotUnnerluussisuunerup 2012 imut ukiumoortumik nalunaarusiaaa. Kalaallit Nunaanni politit pillugit naammagittaalliuutit suliarineqarnerat
Unnerluussisuunerup 2012 imut ukiumoortumik nalunaarusiaaa Kalaallit Nunaanni politit pillugit naammagittaalliuutit suliarineqarnerat Unnerluussisuunerup 2012 imut ukiumoortumik nalunaarusiaaa Kalaallit
LisätiedotSakkutuut Nunanut Allanut Siornatigut Aallartitaanikut, Kalaallit Nunaanni najugallit
Sakkutuut Nunanut Allanut Siornatigut Aallartitaanikut, Kalaallit Nunaanni najugallit Veterancenteri tassaavoq qitiusumik Sakkutuunut, Sakkutuut Nunanut Allanut Aallartitaanikut aammalu Sakkutuut qanigisaanut
LisätiedotAEU-1 Matematik Grønlandsk
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT/GRØNLANDS HJEMMESTYRE/GREENLAND HOME RULE AEU-1 Matematik Grønlandsk Piffissami nal. Ak./Tidspunkt.: 09.00 12.00 Ulloq misilitsiffik/dato: Torsdag den 26/5-2011 Ikiuutitut
LisätiedotFOKUS. grammatik. Konjunktiot ja sanajärjestys
FOKUS grammatik Konjunktiot yhdistävät sanoja, lauseenosia ja lauseita. Konjunktiot jaetaan rinnastus- ja alistuskonjunktioihin. Jag och min kompis ska resa till Köpenhamn. Minä ja kaverini matkustamme
LisätiedotTelle mengder 1-5. Lukumäärien 1 5 laskeminen
Telle mengder 1-5 Lukumäärien 1 5 laskeminen 1. Ympyröi Sett ring aina rundt kaksi to (2). (2). 2. Ympyröi Sett ring aina rundt kolme tre (3). (3) dukker. 3. Ympyröi Sett ring aina rundt neljä fire (4).
LisätiedotBewerbung Zeugnis. Zeugnis - Einleitung. Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt. Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt
- Einleitung Kære Hr., Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt Kære Fru., Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt Hyvä Herra, Hyvä Rouva Kære Hr./Fru., Hyvä Herra / Rouva Formell, Name und
LisätiedotBewerbung Zeugnis. Zeugnis - Einleitung. Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt. Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt
- Einleitung Hyvä Herra, Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt Hyvä Rouva Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt Kære Hr., Kære Fru., Hyvä Herra / Rouva Kære Hr./Fru., Formell, Name und
LisätiedotKISITSISIT AAMMA ALGEBRA/GEOMETRII
AEU Modul maj 010 Ateq: CPR: KISITSISIT AAMMA ALGEBRA/GEOMETRII 1. 3568 + 4431 =. 4654 164 = 3. 6 173 = 4. 18 : 7 = 1. 9800 kg = tons 13. 51 dl = l 14. 1,56 m = cm Assigiissitat kisikkit 5. x + 1 = 47
LisätiedotDet landsdækkende handicapcenter Nuna tamakkerlugu innarluutilinnut sullisivik
Det landsdækkende handicapcenter Nuna tamakkerlugu innarluutilinnut sullisivik Nuna tamakkerlugu ilisimasanik siunnersuinermik sungiusarnermillu sullissivik Isumaginninnermut, Ilaqutariinnut, Naligiissitaanermut
LisätiedotAEU-2 MATEMATIK KISITSEQQISSAARNEQ / PROBLEMREGNING JANUAR 2017
AEU-2 MATEMATIK KISITSEQQISSAARNEQ / PROBLEMREGNING JANUAR 2017 Piffissami nal. ak. / Tidspunkt: Kisimiilluni suliaqarneq / Individuel besvarelse 9.00 11.30 Ulloq misilitsiffik / Dato: Sisamanngorneq /
LisätiedotINUILI. Bestyrelsesmøde nr. 4 for perioden
4. Siulersuisut ataatsimiinnerat, Nuummi, HHE, ulloq 28.05.2018 Peqataasut: Karsten Lyberth-Klausen (KL-K) siulittaasoq Lena P. Fisker (LPF) siulitt.tullia Daniel Skifte (DS) Jeppe Ejvind Nielsen (JEN)
LisätiedotNordisk Forbund. Nordisk Forbund TNS
Contents 1 Resultater 3 2 Usikkerhed og basestørrelser 7 2 1 Resultater Metode Feltperiode: Uge 12 og 13 2014 Målgruppe: Repræsentativt udvalgte vælgere i hhv. Sverige og Finland på 18 eller derover. Metode:
LisätiedotFolkehøjskolit pillugit Inatsisartut inatsisaata allanngortinnera pillugu Inatsisartut inatsisaat nr. xx, xx. xxx 2017-imeersoq.
1.juni 2017 UPA20171127 Folkehøjskolit pillugit Inatsisartut inatsisaata allanngortinnera pillugu Inatsisartut inatsisaat nr. xx, xx. xxx 2017-imeersoq (Ilinniartitaanermut, Kultureqarnermut, Ilisimatusarnermut
LisätiedotSmartWi II Installation Guide. 中 文 Svenska Suomalainen Dansk
SmartWi II Installation Guide 中 文 Svenska Suomalainen Dansk 1 4 10-15 M 2 5 3 6 1 请 将 斯 马 特 维 主 机 安 置 在 你 家 的 中 心 位 置 斯 马 特 维 主 机 距 机 顶 盒 / 斯 马 特 维 客 戶 卡 之 间 的 最 大 距 离 为 10 至 15 米 2 斯 马 特 维 机 可 以 使 用 12v
LisätiedotUtoqqalinersiutit. pillugit. ilitsersuut
Utoqqalinersiutit pillugit ilitsersuut Isumaginninnermut Naalakkersuisoqarfik December 2010 UTOQQALINERMI PENSIONISIAT PILLUGIT ILITSERSUUT Imarisai: Qupperneq 1. Aallaqqaasiut 4 1.1 Aallaqqaasiutitut
LisätiedotMatkustaminen Majoittuminen
- Majoituspaikan löytäminen Mistä löytäisin? Hvor kan jeg finde? Ohjeiden kysyminen majoituspaikan löytämiseksi...vuokrahuoneen?...hostellin?...hotellin?...b&b:n?...leirintäalueen? Minkä hintainen se on?
LisätiedotDEUTSCH. Electric 33 8211-0207-07
DEUTSCH D Electric 8-00-0 S SVENSKA 5 8 6 9 5 5.. SVENSKA S = 0 mm = 0 mm = 0 mm = 50 mm 0 mm 60 mm A C B.. 5.. 6. S SVENSKA 8. 9. INFORMATION OM STRØMFORBRUG Flere og flere maskiner, som f.eks. plæneklippere,
LisätiedotAningaasaqarneq siuariartuinnarpoq
Aningaasaqarneq siuariartuinnarpoq Aalisarneq ingerlalluarpoq akit annertussutsillu (raajat) 125 120 Aningaasaqarnermi pissutsit, 2011=100 Ineriartornermut aamma tapeeqataapput Inuinnaat atuinerat Aningaasaliinerit
LisätiedotKISITSISIT AAMMA ALGEBRA/GEOMETRII
Ateq: CPR: KISITSISIT AAMMA ALGEBRA/GEOMETRII 1. 367 + 1549 = 2. 726 89 = 3. 3 624 = Assigiissitat kisikkit 14. x + 3 = 9 x = 15. 3x = 75 x = 4. 856 : 4 = Kisitsimmut ilivitsimut qaninnermut akunnaallikkit
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Kan du hjælpe mig, tak? Avun pyytäminen Snakker du engelsk? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Kan du vara snäll och hjälpa mig? Talar du engelska? snakker du _[language]_? Tiedustelu
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Kan du vara snäll och hjälpa mig? Avun pyytäminen Talar du engelska? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Kan du hjælpe mig, tak? Snakker du engelsk? Talar du _[språk]_? Tiedustelu
LisätiedotAkileraartarnermut ministereqarfik J.nr Missingiut
Akileraartarnermut ministereqarfik J.nr. 2017-437 Missingiut Siunnersuut uunga Aningaasanoorutit ilai pillugit Kalaallit Nunaannut inatsisip allanngortinneqarnera pillugu inatsit (Internettikkut bingornerit,
LisätiedotISERIT A/S. Inissiamik naliginnaasumik iluarsaassinerit aserfallatsaaliuinerillu
ISERIT A/S Inissiamik naliginnaasumik iluarsaassinerit aserfallatsaaliuinerillu iikkat - qilaaq - natit 1 Aserfallatsaaliuinissamut ilitsersuut Inissiamik naliginnaasumik iluarsaassineq Inissiani ataasiakkaani
LisätiedotQilalukkat qaqortat pillugit nalunaarusiaq
Qilalukkat qaqortat pillugit nalunaarusiaq Qilalukkat qaqortat pillugit ilisimatuussutsikkut ilisimasat pillugit Kalaallit Nunaanni piniartunut nalunaarusiaq Suleriaatsimik nalunaarusiaq nr. 35, 2001 Pinngortitaleriffik,
LisätiedotOak90.Xtra Suunnitele omat portaat.
Oak90.Xtra Suunnitele omat portaat. Oak90.Xtra koostuu,, 3, 4, 5 tai 6 noususta, terästuista ja reunakaiteesta. Kuvissa on osoitettu enimmäis- ja vähimmäismitat porraskonfiguraatioille, jotka voidaan toteuttaa
LisätiedotEDITORIALS autumn 2014 Editorials Sweden Editorials norway Editorials denmark JYDSKEVESTKYSTEN LØRDAG 22. MARTS 2014 LIV LØRDAG 11 SKYGGE: Brillerne fra
LisätiedotDigital HD Video Camera Recorder
Digial HD Video Camera Recorder HDR-AS30/AS30V 2013 Sony Corporaion 4-530-284-21(1) Digial HD-videokamera-opager Følgende beskriver de funkioner, der leveres/ændres med denne firmwareopdaering sam hvordan
LisätiedotMissa. Mie käväsin niinku kissa kuumassa uunissa. 1 Harjotus. 2 Harjotus. Kunka Missa ellää S.4. Mikä Missa oon? ... Minkälainen Missa oon? ...
Missa Mie käväsin niinku kissa kuumassa uunissa Kunka Missa ellää S.4 1 Harjotus Mikä Missa oon?.. Minkälainen Missa oon?.. Miksi Missa hääty olla ykshiin niin ushein?.. Missä Liinan mamma oon töissä?
LisätiedotNamminersorlutik Oqartussat akunnittarfinnik isumaqatigiissuteqarfiisa alattorsimaffii
Namminersorlutik Oqartussat akunnittarfinnik isumaqatigiissuteqarfiisa alattorsimaffii 2018 IMAASA NALUNAARSORSIMAFFIAT AALLAQQAASIUT... 2 TUNNGAVIUSUMIK... 3 DANMARK... 4 NORDIC CHOICE HOTELS (QUALITY
LisätiedotAnvisning till hydrauluttag MF & ANV008 SV
Anvisning till hydrauluttag MF & ANV008 SV Traktorn sedd från vänster sida Tryckuttag, artikelnummer Monteringsvinkeln som håller snabbkopplingen ingår ej. Vinkeln tillverkas lämpligen av 3-4 mm plåt.
LisätiedotDemokratiapäivä Rinnakkaissessio klo KUNTAVAALIT TULEVAT - OLETKO VALMIS?
Demokratiapäivä 18.10.2016 Rinnakkaissessio klo 13.30 15.30 KUNTAVAALIT TULEVAT - OLETKO VALMIS? 1 Kuntavaalit tulevat oletko valmis? Demokratiapäivä 16.10.2016 klo 13.30-15.30 Session avaus - Marianne
LisätiedotNARSARSUARMI MITTARFIUP SIUNISSAA PILLUGU PERIARFISSATUT ILUSILIAT PINGASUT
Suliarineqarpoq uunga Namminersorlutik Oqartussat, Ineqarnermut Attaveqaqatigiinnermullu Naalakkersuisoqarfik Allakkiap suussusaa Nalunaarusiaq Ulloq Septembari 2018 NARSARSUARMI MITTARFIUP SIUNISSAA PILLUGU
LisätiedotKalaallit Nunaanni qitornavissiartaartarneq pillugu nalunaarut
28. april 2010 Nr. 456. Kalaallit Nunaanni qitornavissiartaartarneq pillugu nalunaarut Qitornavissiartaartarneq pillugu inatsisip allannguutaanik inatsisit assigiinngitsut Kalaallit Nunaanni atuutilersinnerannik
LisätiedotUKA 2017/129 NAQQIUT Siunnersuut novembarip 10-ni 2017-meersoq taarserpaa
14-11-2017 UKA 2017/129 NAQQIUT Siunnersuut novembarip 10-ni 2017-meersoq taarserpaa Tunngavilersuut Naqqiummi Nunatta EU-mut EU-mullu attuumassuteqartunut suleqateqarnerulernissaanik periarfissat pillugit
LisätiedotINUILI. Bestyrelsesmøde nr. 6 for perioden
6. Siulersuisut Danmarkimi ataatsimiinnerat, ulloq: 07.04.2019 Peqataapput: Karsten Lyberth-Klausen (KL-K), siulittaasoq Lena Pedersen (LP), siulitt.tullia Daniel Skifte (DS) Jeppe Ejvind Nielsen (JEN)
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje
- Osoite Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan 335 Main Street New
LisätiedotInuuss. aamma sunng. piniarneq: 1. august december. 86 (86) Inuuss. aamma sunng. piniarneq: 1. august december
Aalisarnermut, Piniarnermut Nunalerinermullu Naalakkersuisoqarfik Departementet for Fiskeri, Fangst og Landbrug Ilanngussaq 1: Nunap immikkortuini piniarnissamut piffissat pisassiissutillu Tuttussagaanni
Lisätiedot