Johdonsuojarele REF 610. Ostajan opas

Transkriptio

1 Johdonsuojarele REF 610 Ostajan opas

2

3 Julkaistu: Tila: käännös englanninkielisestä versiosta C/ Versio: A/ Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Vakioaika- tai käänteisaikatoimintainen, kolmivaiheinen suuntaamaton ylivirtasuoja, alempi porras Vakioaika- tai hetkellistoimintainen, kolmivaiheinen suuntaamaton ylivirtasuoja, ylempi porras Vakioaika- tai hetkellistoimintainen, kolmivaiheinen suuntaamaton ylivirtasuoja, hetkellistoimintainen porras Vakioaika-, käänteisaika- tai hetkellistoimintainen, suuntaamaton maasulkusuoja, alempi porras Vakioaika- tai hetkellistoimintainen, suuntaamaton maasulkusuoja, ylempi porras Vakioaikatoimintainen vaihekatkossuoja Kolmivaiheinen kaapeleiden ylikuormitussuoja Valokaarisuoja - kaksi linssityyppistä sensoria valokaaren havaitsemista varten (lisävaruste) - taustavalaistuksen voimakkuuteen perustuva automaattinen vertailutason säätö - valokaaren tunnistaminen ulkoisen signaalin välityksellä Automaattinen jälleenkytkentä, jälleenkytkentää Katkaisijavikasuoja Laukaisulaskurit katkaisijan kunnonvalvontaa varten Laukaisupiirin valvonta, josta voidaan ohjata varoitussignaali signaalilähtöön Katkaisijan kiinniohjauksen lukitustoiminto Neljä tarkkaa virtatuloa Nimellistaajuus 50/60 Hz käyttäjän valittavissa Kolme sulkeutuvaa laukaisukosketinta Kaksi vaihtokosketintyyppistä signaalilähtöä vakiovarusteena ja kolme vaihtokosketintyyppistä signaalilähtöä lisävarusteena hankittavassa I/O-moduulissa Lähtökosketintoiminnot konfiguroitavissa Kaksi galvaanisesti erotettua digitaalituloa vakiovarusteena ja kolme galvaanisesti erotettua digitaalituloa lisävarusteena hankittavassa I/O-moduulissa Häiriötallennin - tallennusaika enimmillään 80 sekuntia - liipaisu yhdestä tai useasta sisäisestä signaalista tai digitaalitulosignaalista - tallentaa neljää analogista kanavaa ja enimmillään kahdeksaa käyttäjän valitsemaa digitaalikanavaa - säädettävä näytteenottotaajuus Pysyväismuisti - enintään 100 aikaleimatulle tapahtumakoodille - asetteluarvoille - häiriötallentimen tiedoille - viiden viimeisen aikaleimatun tapahtuman rekisteröidyille arvoille - jälleenkytkentöjen sekä suojaportaiden havahtumisten ja laukaisujen lukumäärille - toimintaindikoinneille ja valodiodeille, jotka osoittavat tilan ennen apusähkön katkeamista Käyttöliittymä (HMI), jossa alfanumeerinen nestekidenäyttö ja ohjauspainikkeet - kahdeksan ohjelmoitavaa valodiodia Suojaportaiden toimintaindikaatiot joko IEC- tai ANSI-muodossa Monikielinen käyttöliittymä Käyttöliittymän salasanasuojaus käyttäjän valittavissa Ensiövirta-arvojen näyttö Keskiarvot (demand values) Kaikki asettelut muutettavissa PC:llä Etupaneelin optinen liitäntä: kommunikaatio langattomasti tai kaapelin välityksellä Takapaneeliin on liitettävissä lisävarusteena hankittava kommunikaatiomoduuli, jossa muovikuituoptinen, yhdistetty muovija lasikuituoptinen tai RS-485-liitäntä SPAväylä-, IEC tai Modbus-tiedonsiirtoprotokollalla (RTU ja ASCII) käytävää järjestelmäkommunikaatiota varten Takapaneeliin on liitettävissä lisävarusteena hankittava DNP 3.0 -kommunikaatiomoduuli, jossa RS-485-liitäntä DNP tiedonsiirtoprotokollalla käytävää järjestelmäkommunikaatiota varten Paristovarmennus reaaliaikakellolle Pariston varaustilan valvonta Elektroniikan ja ohjelmiston jatkuva itsevalvonta Ulosvedettävä pistoyksikkö 3

4 Sovellusalue Monikäyttöinen ja -toimintoinen REF suojarele on tarkoitettu ensisijaisesti tulo- ja lähtökennojen suojaukseen keskijännitejakeluverkon sähköasemilla. REF 610 -suojarelettä voidaan käyttää myös moottoreiden, muuntajien ja generaattoreiden varasuojana sekä teollisuudessa että sähkölaitoksissa. Sisältämiensä lukuisten suojaustoimintojen kuten kolmiportaisen ylivirtasuojan, kaksiportaisen suuntaamattoman maasulkusuojan sekä termisen suojan ansiosta REF 610 on täydellinen suoja ylivirta- ja maasulkutilanteissa. Releen sovellusaluetta laajentavat lisävarusteena hankittava valokaarisuoja, joka havaitsee valokaaret ilmaeristeisissä metallikoteloiduissa kojeistoissa, sekä jälleenkytkentätoiminto, jonka avulla ilmajohtojen viat voidaan hoitaa automaattisesti. Digitaalituloja ja -lähtöjä on paljon, mikä mahdollistaa laajan sovellusalueen. Rakenne REF 610 on mikroprosessoripohjainen rele. Itsevalvontajärjestelmä valvoo releen toimintaa jatkuvasti. Käyttöliittymän (HMI) nestekidenäytön (LCD) ansiosta releen paikallinen käyttö on helppoa ja turvallista. Relettä voidaan ohjata paikallisesti tietokoneella, joka liitetään etupaneelin sarjaliikenneporttiin. Kauko-ohjaus tapahtuu sarjaväylän kautta takapaneelin liittimeen kytkeytyvällä ohjaus- ja valvontajärjestelmällä. Apujännite Toimiakseen rele tarvitsee jatkuvan apujännitesyötön. Sisäinen teholähdeyksikkö muodostaa apujännitteestä tarvittavan käyttöjännitteen releelle. Teholähdeyksikkö on muuntajakytketty, eli galvaanisesti ensiöja toisiopiirit erottava, flyback-tyyppinen DC/DC-muunnin. Kun apujännite on kytkettynä, etupaneelin vihreä toimintamerkki palaa. Lisätietoja teholähteestä taulukossa 2. Teholähteen ensiöpuoli on suojattu sulakkeella, joka on sijoitettu yksikön komponenttilevylle. 4

5 Tekniset tiedot Taulukko 1: Mitat Leveys Korkeus Syvyys Releen paino Varayksikön paino kehys 177 mm, kotelo 164 mm kehys 177 mm (4U), kotelo 160 mm kotelo 149,3 mm ~3,5 kg ~1,8 kg (4U) Dimensions_a Kuva 1 Releen mitat. Taulukko 2: Teholähde Tyyppi: REF 610xxHxxx REF 610xxLxxx U aux nimellinen U aux sallittu vaihtelualue Tehonkulutus lepotilassa (P q )/ toiminnassa Apujännitteen aaltoisuus Apujännitteen sallittu katkosaika Aika apujännitteen kytkemisestä laukaisuun U r =100/110/120/220/240 V AC U r =110/125/220/250 V DC % x U r (AC) % x U r (DC) <9 W/13 W U r =24/48/60 V % x U r Enintään 12 % tasajännitearvosta <50 ms, kun U aux nimellinen <350 ms Sisäinen lämpötilaraja +100 C Sulaketyyppi Taulukko 3: Mittaustulot Nimellistaajuus T2A/250 V 50/60 Hz ± 5 Hz Nimellisvirta, I n 0.2 A 1 A 5 A Terminen virtakestoisuus jatkuva 1.5 A 4 A 20 A 1 s ajan 20 A 100 A 500 A 10 s ajan 5 A 25 A 100 A 5

6 Tekniset tiedot (jatkoa) Taulukko 3: Mittaustulot (jatkoa) Dynaaminen virtakestoisuus puolijakson arvo 50 A 250 A 1250 A Tuloimpedanssi < 750 mω < 100 mω <20 mω Taulukko 4: Mittausalue Vaiheiden I L1, I L2 ja I L3 mitatut virrat mittaustulojen nimellisvirran kerrannaisina Maasulkuvirta mittaustulon nimellisvirran kerrannaisena Taulukko 5: Digitaalitulot Toiminta-alue Nimellisjännite DI1...DI2 REF 610xxHxxx DI1...DI2 REF 610xxLxxx DI3...DI5 (lisävaruste) REF 610xxHxxx DI3...DI5 (lisävaruste) REF 610xxLxxx Virrankulutus Tehonkulutus/tulo x I n x I n ±20 % nimellisjännitteestä 110/125/220/250 V DC 24/48/60/110/125/220/250 V DC 110/125/220/250 V DC 24/48/60/110/125/220/250 V DC ma <0,9 W Taulukko 6: Signaalilähtö SO1, lisäsignaalilähdöt SO4 ja SO5 Nimellisjännite Jatkuva virtakestoisuus Kytkentä- ja kuormitusvirta 3,0 s Kytkentä- ja kuormitusvirta 0,5 s Katkaisukyky tasavirralla, kun ohjauspiirin aikavakio L/R <40 ms ohjausjännitteillä 48/110/220 V DC Minimi kosketinkuormitus 250 V AC/DC 5 A 15 A 30 A 1 A/0.25 A/0.15 A 5 A/3 A/1 A lähtöjen SO4 ja SO5 sarjaliitäntää varten 100 ma, 24 V AC/DC Taulukko 7: Signaalilähtö SO2, lisäsignaalilähtö SO3 ja IRF-lähtö (itsevalvonta) Nimellisjännite Jatkuva virtakestoisuus Kytkentä- ja kuormitusvirta 3,0 s Kytkentä- ja kuormitusvirta 0,5 s Katkaisukyky tasavirralla, kun ohjauspiirin aikavakio L/R <40 ms ohjausjännitteillä 48/110/220 V DC Minimi kosketinkuormitus 250 V AC/DC 5 A 10 A 15 A 1 A/0,25 A/0,15 A 100 ma, 24 V AC/DC Taulukko 8: Ohjauslähdöt PO1, PO2 ja PO3 Nimellisjännite Jatkuva virtakestoisuus Kytkentä- ja kuormitusvirta 3,0 s Kytkentä- ja kuormitusvirta 0,5 s Katkaisukyky tasavirralla, kun ohjauspiirin aikavakio L/R <40 ms, ohjausjännitteellä 48/110/220 V DC (PO1:n molemmat koskettimet sarjaan kytkettynä) Minimi kosketinkuormitus 250 V AC/DC 5 A 15 A 30 A 5 A/3 A/1 A 100 ma, 24 V AC/DC 6

7 Tekniset tiedot (jatkoa) Taulukko 8: Ohjauslähdöt PO1, PO2 ja PO3 (jatkoa) Laukaisupiirin valvonta (TCS) Ohjausjännitealue Valvontapiirin virrankulutus V AC/DC ~1,5 ma Koskettimen yli vaikuttava pienin jännite 20 V AC/DC ( V) Taulukko 9: Linssisensori ja optinen kuitu valokaarisuojausta varten Normaali käyttölämpötila-alue Maksimikäyttölämpötila, enint. 1 h Kuitukaapelin pienin sallittu taivutussäde -40 o C o C +140 o C 100 mm Taulukko 10: Uppoasennetun releen kotelointiluokka Etupuoli IP 54 Releen yläpuoli IP 40 Selkäpuoli, liittimet IP 20 Taulukko 11: Ympäristökokeet ja -olosuhteet Suositeltu käyttölämpötila-alue (jatkuva) Maksimilämpötila-alue (tilapäinen) C C Kuljetus- ja varastointilämpötila C IEC mukaan Toiminta ylälämpötilassa Toiminta alalämpötilassa Kosteuskoe, vaihteleva lämpötila Taulukko 12: Sähkömagneettinen yhteensopivuus IEC mukaan IEC mukaan IEC mukaan Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) koestustasot täyttävät allaolevat vaatimukset 1 MHz:n pursketesti, luokka III: IEC mukaan yhteismuotoinen 2,5 kv eromuotoinen 1,0 kv Sähköstaattinen purkaus, luokka IV: kontaktipurkaus ilmapurkaus IEC , IEC ja ANSI C mukaan 8 kv 15 kv Radiotaajuisen sähkömagneettisen kentän sieto: johtuva, yhteismuotoinen IEC ja IEC (2000) mukaan 10 V (rms), f=150 khz...80 MHz säteilevä, amplitudimoduloitu IEC ja IEC (2000) mukaan 10 V/m (rms), f= MHz säteilevä, pulssimoduloitu ENV ja IEC (2000) mukaan: 10 V/m, f=900 MHz Nopeat transientit: IEC , IEC ja ANSI C mukaan Kaikki terminaalit 4 kv 7

8 Tekniset tiedot (jatkoa) Taulukko 12: Sähkömagneettinen yhteensopivuus (jatkoa) Häiriöjännitekoe, syöksyjännitteen sieto Ohjauslähdöt, mittaustulot, teholähde I/O-liitännät Syöttöjännitteen (50 Hz) magneettikenttä IEC Lyhyet jännitealenemat ja -katkokset IEC mukaan 4 kv, yhteismuotoinen 2 kv, eromuotoinen 2 kv, yhteismuotoinen 1 kv, eromuotoinen 300 A/m, jatkuva IEC mukaan 30 %/10 ms 60 %/100 ms 60%/1000 ms >95 %/5000 ms Sähkömagneettiset häiriöpäästöt EN mukaan Johtuvat häiriöpäästöt (RF) (syöttöjännitetulot) EN 55011, luokka A, IEC Säteilevät häiriöpäästöt (RF) EN 55011, luokka A, IEC CE-hyväksyntä Täyttää EMC-direktiivin 89/336/EEC ja LV-direktiivin 73/23/EEC vaatimukset Taulukko 13: Standardikokeet Eristyskokeet Eristysjännitekoe Koejännite Syöksyjännitekoe Koejännite Eristysvastusmittaukset Eristysvastus Mekaaniset ympäristökokeet Tärinäkoe (sinimuotoinen) Iskukoe IEC mukaan 2 kv, 50 Hz, 1 min IEC mukaan 5 kv, unipolaariset impulssit, aaltomuoto 1,2/50 µs, lähde-energia 0,5 J IEC mukaan >100 MΩ, 500 V DC IEC , luokan I mukaisesti IEC , luokan I mukaisesti Taulukko 14: Tiedonsiirto Takapaneelin liitäntä, liitin X5.3, X5.4, X5.5 tai X5.8 Kuituoptinen tai RS-485 -liitin SPA-väylä, IEC DNP3.0 tai Modbus-protokolla 9,6 tai 4,8 kbps (lisäksi 2,4/1,2/0,3 kbps Modbus-protokollalle) Etupaneeli: Optinen liitäntä (infrapuna): langattomasti tai etuliittimen ja tiedonsiirtokaapelin (1MRS050698) kautta SPA-väyläprotokolla 9,6 tai 4,8 kbps (9,6 kbps etuliittimeen kytketyn tiedonsiirtokaapelin kautta) 8

9 9 Liitäntäkaavio θ ~ ~ Kuva 2 Esimerkkiliitäntä

10 Tilaus Kun tilaat REF 610 -suojareleitä ja/tai lisävarusteita, määrittele seuraavat tiedot: Tilausnumero Lukumäärä Tilausnumero määrittelee suojareleen tyypin ja laitteiston ja se on merkitty releen alemman kahvan alle (katso seuraavat kuvat). Kun tilaat suojareleitä, muodosta tilausnumero kuvan 3 osoittamalla tavalla. REF610A55HCNP Kuva 3 Releen tilauskoodi Kommunikaatiomoduuli: P =muovikuitu M=muovikuitu ja tulo valokaarisuojalle G= muovi- ja lasikuitu K = muovi- ja lasikuitu ja tulo valokaarisuojalle R = RS-485 T = RS-485 ja tulo valokaarisuojalle D = RS-485 sisältäen DNP 3.0 -protokollan E = RS-485 sisältäen DNP 3.0 -protokollan ja tulon valokaarisuojalle N =ei kommunikaatiomoduulia I/O-lisämoduuli: Teholähde: Maasulkuvirtatulo: Vaihevirtatulot: H = 3xSO ja 3xDI (110/125/220/250 V DC) L = 3xSO ja 3xDI (24/48/60/110/125/220/250 V DC) N = ei I/O-lisämoduulia H = V AC/ V DC, 2xDI (110/125/220/250 V DC), 3xPO, 2xSO L = V DC, 2xDI (24/48/60/110/125/220/250 V DC), 3xPO, 2xSO 5 = 5 A, 1 = 1 A, 2 = 0,2 A 5 = 5 A, 1 = 1 A OrdInfo1REF610_a Kun tilaat varayksiköitä, muodosta tilausnumero kuvan 4 osoittamalla tavalla. REF610A55HSNS I/O-lisämoduuli: Teholähde: Maasulkuvirtatulo: Vaihevirtatulot: H = 3xSO ja 3xDI (110/125/220/250 V DC) L = 3xSO ja 3xDI (24/48/60/110/125/220/250 V DC) N = ei I/O-lisämoduulia H = V AC/ V DC, 2xDI (110/125/220/250 V DC), 3xPO, 2xSO L = V DC, 2xDI (24/48/60/110/125/220/250 V DC), 3xPO, 2xSO 5 = 5 A, 1= 1 A, 2 = 0,2 A 5 = 5 A, 1= 1 A OrdInfo2REF610_a Kuva 4 Varayksikön tilauskoodi Seuraavat lisävarusteet ovat saatavissa: Tuote Tilausnumero Puoliuppoasennussarja 1MRS Kallistettu (/ 25 o ) puoliuppoasennussarja 1MRS Pinta-asennussarja 1MRS Rinnakkainasennukseen tarkoitettu 19 kehikkoasennussarja 1MRS " kehikkoasennussarja yhdelle releelle 1MRS " kehikkoasennussarja releelle ja RTXP18:lle 1MRS Kannatin (adapteri) 19" Combiflex-kehikkoon asennusta varten 1MRS Kannatin RTXP18:lle 19" Combiflex-kehikkoon asennusta varten 1MRS

11 Valmis linssisensori ja optinen kuitu valokaarisuojausta varten 1,5 m ±3% 3 m ±3% 5 m ±3% Tiedonsiirtokaapeli etuliitäntää varten 1MRS MRS MRS MRS Viitteet Ohjekirjat: Tuote Tilausnumero Tekninen ohje 1MRS Käyttöohje 1MRS Asennusohje Konfiguraatio-, asettelu- ja SA-järjestelmätyökalut: Seuraavia työkaluversioita tarvitaan tukemaan REF 610 A-julkistuksen uusia toimintoja ja ominaisuuksia: 1MRS (versio B tai myöhempi) CAP 501 Relay Setting Tool -asettelutyökalu CAP 505 Relay Setting Tool -asettelutyökalu SMS 510 Substation Monitoring System -järjestelmä LIB 510 Library for MicroSCADA versio CAP 501 versio tai myöhempi CAP 505 versio tai myöhempi SMS 510 versio tai myöhempi LIB 510 versio tai myöhempi 11

12 ABB Oy Sähkönjakeluautomaatio PL Vaasa Puh Faksi