Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU 523. Tekninen ohje

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU 523. Tekninen ohje"

Transkriptio

1 Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU 523

2

3 1MRS MUM Julkaistu: Versio: B/ Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU 523 Sisällys 1. Yleistä tästä käsikirjasta Tekijänoikeudet Tavaramerkit Yleistä Lyhenteet Viitteet Dokumentin versiot Johdanto Releen käyttö Ominaisuudet Takuu Turvallisuus Ohjeet Sovellusalue Vaatimukset Konfigurointi Tekninen kuvaus Toimintojen kuvaus Toiminnot Suojaustoimintokaavio Ylijännite- ja alijännitesuoja ja myötäkomponenttiin perustuva jännitesuoja Tulot Lähdöt Katkaisijavikasuoja Häiriötallennin Käyttöliittymä Pysyväismuisti Itsevalvonta Mittaukset Konfigurointi Suojaus Lohkokaavio Ylijänniteyksikkö Alijänniteyksikkö Myötäkomponenttiin perustuva alijännitesuoja Aika/jännite-ominaiskäyrästöt...18 Copyright 2004 ABB Oy, Sähkönjakeluautomaatio, Vaasa, FINLAND 3

4 REU 523 Yhdistetty yli- ja alijänniterele 1MRS MUM Asettelut Suojaustoimintojen tekniset tiedot Toimintamerkit ja hälytysindikoinnit Keskiarvojen valvonta Käyttöönottokoestus Häiriötallennin Toiminta Tallentimen häiriötiedot Häiriötallentimen tilan valvonta ja indikointi Liipaisu Asettelut ja purkaminen Häiriötallentimen tapahtumakoodi Rekisteröidyt tiedot Tietoliikenne Tietoliikenneportit IEC kaukokäyttöprotokolla Tapahtumakoodit SPA-väyläprotokollan parametrit Itsevalvonta (IRF) Releen parametrointi Tekninen kuvaus Liitännät Tietoliikenneyhteyden liitännät Tekniset tiedot Tilaustiedot Tarkistuslistat

5 1MRS MUM Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU Yleistä tästä käsikirjasta 1.1. Tekijänoikeudet Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. ABB Oy ei ole vastuussa tässä asiakirjassa esiintyvistä mahdollisista virheistä. ABB Oy ei ole missään tapauksessa vastuussa minkäänlaisista tämän asiakirjan käytöstä aiheutuvista seurannaisvahingoista tai välittömistä, välillisistä tai epäsuorista vahingoista, eikä ABB Oy ole vastuussa tässä asiakirjassa kuvattujen ohjelmistojen tai laitteiden käytöstä aiheutuvista välillisistä tai satunnaisista vahingoista. Tätä asiakirjaa tai sen osia ei saa kopioida tai jäljentää ilman ABB Oy:n kirjallista lupaa, eikä sen sisältöä siten saa jakaa kolmansille osapuolille tai käyttää muuten luvattomasti. Tässä asiakirjassa kuvatut ohjelmistot ja laitteet ovat lisenssinvaraisia ja niitä voidaan käyttää, kopioida tai julkistaa vain lisenssin sallimin ehdoin. Copyright 2004 ABB Oy Kaikki oikeudet pidätetään Tavaramerkit ABB on ABB-yhtymän rekisteröimä tavaramerkki. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotemerkit tai -nimet voivat olla haltijoidensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yleistä Tämän käsikirjan tarkoitus on antaa käyttäjälle yksityiskohtaista tietoa suojareleestä REU 523, sen sovelluksista ja teknisistä ominaisuuksista. Ohjeet käyttöliittymän käyttöä varten löytyvät erillisestä Käyttöohjeesta ja asennusta koskevaa tietoa saa Asennusohjeista. 5

6 REU 523 Yhdistetty yli- ja alijänniterele 1MRS MUM 1.4. Lyhenteet BI Digitaalitulo CBFP Katkaisijavikasuoja CPU Keskusyksikkö IDMT Käänteisaikatoiminto IEC_103 Standardi IEC IRF Sisäinen vika LCD Nestekidenäyttö LED Valodiodi, toimintamerkki, ledi LSG LON /SPA Gateway, SPA-ZC 102 HMI Käyttöliittymä (Human-Machine Interface) PCB Painettu piirilevy PO1, PO2 Ohjauslähdöt SGB Ohjaustulon kytkinryhmä SGF Toimintokytkinryhmä SGR Lähtöreleiden kytkinryhmä SO1, SO2 Signaalilähdöt U 12, U 23, U 31 Pääjännitteet U 1s Jännitteen myötäkomponentti 1.5. Viitteet Käyttöohjeen nimi Käyttöohje Asennusohjeet MRS-numero 1MRS MUM 1MRS MUM 1.6. Dokumentin versiot Versio Revisionumero Päivämäärä Historia B Suomenkielinen versio B vastaa englanninkielistä versiota C/

7 1MRS MUM Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU Johdanto 2.1. Releen käyttö REU 523 -suojarele on tarkoitettu käytettäväksi keskijännitejakeluverkon yli- ja alijännitesuojaukseen. Relettä voidaan käyttää myös generaattoreiden, moottoreiden ja muuntajien suojaukseen. Suojarele REU 523 on rakenteeltaan mikroprosessoripohjainen. Releen itsevalvontajärjestelmä valvoo jatkuvasti releen toimintaa. Käyttöliittymän nestekidenäytön (LCD) ansiosta releen paikallinen käyttö on helppoa ja turvallista. Relettä voidaan ohjata paikallisesti etupaneelissa sijaitsevaan etuliittimeen kytketyn kannettavan tietokoneen kautta tai kauko-ohjatusti releen takapaneelin liittimeen kytketyn kuituoptisen sarjaväylän kautta Ominaisuudet Yksi- tai kolmivaiheinen käyttö Vakioaika- (DT) tai käänteisaikatoimintainen (IDMT) ylempi ylijänniteporras Vakioaika- tai käänteisaikatoimintainen alempi ylijänniteporras Vakioaika- tai käänteisaikatoimintainen ylempi alijänniteporras Vakioaika- tai käänteisaikatoimintainen alempi alijänniteporras Jännitteen myötäkomponenttiin perustuva alijännitesuoja Alemman yli- ja alijänniteportaan palautumissuhde aseteltavissa Katkaisijavikasuoja (CBFP) Häiriötallennin tallennusaika enimmillään 12 sekuntia liipaisu suojausportaan havahtumis- tai laukaisusignaalista ja/tai digitaalisesta tulosignaalista kolmen analogiakanavan ja kahdeksan digitaalikanavan tallennus säädettävä näytteenottotaajuus 7

8 REU 523 Yhdistetty yli- ja alijänniterele 1MRS MUM 2.3. Takuu Pysyväismuisti, johon tallennetaan enintään 60 tapahtumakoodia asetteluarvot häiriötallentimen tiedot viiden viimeksi tapahtuneen tapahtuman tallennetut tiedot sekä niiden aikaleimat jokaisen portaan havahtumisten lukumäärä hälytysilmoitukset ja toimintamerkkien tila sähköhäiriön tapahtuessa Kolme tarkkaa jännitetuloa Galvaanisesti erottava ohjaustulo, jolla laaja ohjausjännitealue Kaikki asettelut voidaan muuttaa tietokoneella Käyttöliittymä, jossa on alfanumeerinen nestekidenäyttö sekä ohjauspainikkeet IEC ja SPA-väylän kommunikointiprotokollat Kaksi sulkeutuvaa ohjauskosketinta Kaksi vaihtokosketinsignaalilähtöä Lähtöreletoiminnot vapaasti ohjelmoitavissa haluttua toimintaa varten Optinen tiedonsiirtoväylä PC-liitäntää varten releen etupaneelissa RS-485-portti ylemmän tason tiedonsiirtoliikennettä varten releen takapaneelissa Elektroniikan ja ohjelmistojen jatkuva itsevalvonta. Pysyvän vian sattuessa suojausportaat ja lähdöt lukitaan. Nimellistaajuus 50/60 Hz käyttäjän valittavissa Käyttöliittymän salasanasuojaus käyttäjän valittavissa Valittavissa 100, 110, 115 tai 120 V:n nimellisjännite Jännitteiden näyttö ensiöarvoina Keskiarvot (demand) Monikielinen käyttöliittymä Tietoja takuuehdoista saa lähimmältä ABB:n edustajalta. 8

9 1MRS MUM Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU Turvallisuus! Liittimissä saattaa esiintyä vaarallisia jännitteitä, vaikka syöttöjännite on kytketty pois. Kansallisia ja paikallisia sähköturvallisuusmääräyksiä on aina noudatettava. Tuote sisältää sähköstaattisille purkauksille herkkiä komponentteja. Releen runko on maadoitettava huolellisesti. Asennukset saa suorittaa ainoastaan siihen valtuutettu henkilö. Turvallisuusmääräysten laiminlyöminen voi aiheuttaa tapaturmia, henkilövahinkoja tai vakavia materiaalisia vahinkoja. Jos releen takana oleva suojaussinetti rikotaan luvatta, takuu ei ole enää voimassa eikä laitteen oikeaa toimintaa voida taata. 9

10 REU 523 Yhdistetty yli- ja alijänniterele 1MRS MUM 4. Ohjeet 4.1. Sovellusalue 4.2. Vaatimukset Yhdistetty ylijännite- ja alijänniterele REU 523 on toisiorele, joka liitetään suojattavan laitteen jännitemuuntajiin. Yli- ja alijänniteportaat mittaavat jatkuvasti kohteen perustaajuisia pääjännitteitä. Vikatapauksessa suoja havahtuu, ohjaa katkaisijaa, antaa hälytyksiä, tallentaa vikatietoja jne. suojaussovelluksen ja releeseen määriteltyjen toimintojen mukaan. Ylijännite- ja alijännitesuojat sisältävät kumpikin kaksi suojaporrasta: alempi ylijänniteporras U> ja ylempi ylijänniteporras U>> sekä alempi alijänniteporras U< ja ylempi alijänniteporras U<<. Ylempi alijänniteporras voidaan vaihtoehtoisesti ohjelmoida mittaamaan jännitteen myötäkomponenttia.ylempi alijänniteporras voidaan myös ohjelmoida mittaamaan kolmen pääjännitteen sijasta yhtä pääjännitettä. Suojaustoiminnot ovat toisistaan riippumattomia ja jokaisella toiminnolla on omat asetteluryhmänsä ja oma tiedontallennuksensa. Yli- ja alijännitetoiminnot käyttävät mittaukseen tavallisia jännitemuuntajia. Ylempi alijänniteporras voidaan vaihtoehtoisesti ohjelmoida perustumaan jännitteen myötäkomponenttiin. Lähtörelematriisin ohjelmoinnilla ohjataan suojaportaiden havahtumis- tai laukaisusignaalit halutulle lähtöreleelle. Kun suojarelettä käytetään alla määritellyissä ympäristöolosuhteissa (katso myös luku Tekniset tiedot ), se ei vaadi erityistä ylläpitoa. Suojareleen osat ja komponentit eivät ole alttiina mainittavalle kulumiselle käytettäessä relettä normaaleissa käyttöolosuhteissa. Ympäristöolosuhteet Määritelty käyttölämpötila-alue C Toiminta-arvojen lämpötilariippuvuus käyttölämpötila-alueella 0,1% / C Kuljetus- ja varastointilämpötila C 4.3. Konfigurointi Asettelu- ja liitäntäesimerkki Oikein konfiguroitu lähtörelematriisi mahdollistaa suojaportaiden signaalien käytön kosketintoimintoina. Havahtumissignaaleja voidaan käyttää yhdessä toimivien suojareleiden lukitsemiseen sekä hälytykseen ja jälleenkytkentöjen alustamiseen. Seuraava kuva esittää tehdasasettelujen mukaista relekonfiguraatiota. 10

11 1MRS MUM Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU 523 L1 L2 L3 A N n a PC Rx Tx X X2.1 BI U aux ~ 1 2 IRF SO2 SO PO2 PO MKC MRS RER V 110 V 115 V 100 V 110 V 115 V 100 V 110 V 115 V ~ Optinen PC-liitäntä Sarjaportti + - IRF 5 SGB1 3U> U> -port. lukitus START TRIP SGR1 SGR2 X 4 X 3 2 X 1 X 3U>> START SGR3 X X SGB1 U>> -port. lukitus TRIP SGR4 4 3 X X 7 SGB1 3U< U< -port. lukitus START TRIP SGR5 SGR6 X 4 X 3 2 X 1 X 3U<< START SGR7 X X SGB1 U<< -port. lukitus TRIP SGR8 4 3 X X 1 SGB1 INDIKOINTIEN KUITT. 2 SGB1 LÄHTÖRELEIDEN & INDIK. KUITTAUS 3 SGB1 4 SGB1 MUISTISSA OLEVIEN I/O TIETOJEN, LÄHTÖRELEIDEN JA INDIK. KUITTAUS KYTKINRYHMÄN VALINTA x = Tehdasasetus ConD1_U_523 Kuva Liitäntäkaavio 11

12 REU 523 Yhdistetty yli- ja alijänniterele 1MRS MUM 5. Tekninen kuvaus 5.1. Toimintojen kuvaus Toiminnot Suojaustoimintokaavio U12 Vakio- tai käänteisaikatoimintainen ylijännitesuoja, alempi porras 59 PO1 U23 PO2 U31 Vakio-tai käänteisaikatoimintainen ylijännitesuoja, ylempi porras 59 SO1 SO2 Vakio- tai käänteisaikatoimintainen alijännitesuoja, alempi porras 27 Vakio- tai käänteisaikatoimintainen alijännitesuoja, ylempi porras 27 IRF Vakio- tai käänteisaikatoimintainen myötäkomponenttiin perustuva alijännitesuoja 47 Katkaisijavikasuoja 62 BF Digitaalitulo Kaukokuittaus, kaukoasettelujen ohjaus tai eri suojaportaiden tulojen lukitus Optinen pc-liitäntä Sarjaliikenne PrFU5_3 Kuva Toiminnot Ylijännite- ja alijännitesuoja ja myötäkomponenttiin perustuva jännitesuoja Katso luvut: Ylijänniteyksikkö Alijänniteyksikkö Myötäkomponenttiin perustuva alijännitesuoja 12

13 1MRS MUM Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU Tulot Lähdöt Katkaisijavikasuoja Häiriötallennin Käyttöliittymä Pysyväismuisti Rele sisältää kolme mittaustuloa ja yhden ulkoisen jännitteen ohjaaman digitaalitulon. Lisätietoa tuloista luvussa Tulo-/lähtöliitännät ja taulukoissa , ja Digitaalitulon toiminta määritellään suojareleen SGB-kytkimillä. Releellä on kaksi ohjauslähtöä (PO1 ja PO2) ja kaksi signaalilähtöä (SO1 ja SO2). Kytkinryhmiä SGR1...8 käytetään suojaportaiden havahtumis- ja laukaisusignaalien ryhmittelemiseen halutulle signaali- tai ohjauslähdölle. PO1 ja PO2 voidaan konfiguroida itsepitäviksi ja pulssin minimipituudeksi voidaan asetella 40 tai 80 ms. Rele sisältää katkaisijavikasuojan (CBFP). Katkaisijavikasuoja antaa laukaisusignaalin ohjauslähdön PO2 kautta asetellun laukaisuajan 0,10...1,00 s jälkeen, jollei vika ole tänä aikana poistunut. Katkaisijavikasuojan ohjauslähtöjä käytetään tavallisimmin ohjaamaan suojattavaa syöttöä edeltävää katkaisijaa. Katkaisijavikasuojaa voidaan myös käyttää toteutettaessa katkaisijan varmennettua laukaisujärjestelmää. Katkaisijavikasuoja valitaan käyttöön kytkinryhmän SGF1 kytkimellä. Rele sisältää häiriötallentimen, joka tallentaa hetkellisarvoja tai mittaussignaalien tehollisarvokäyriä (RMS) ja kahdeksaa digitaalisignaalia: ulkoista digitaalitulosignaalia ja sisäisten suojaportaiden tiloja. Häiriötallennin voidaan asetella liipaistavaksi portaiden toiminnasta ja/tai ulkoisen digitaalisignaalin nousevasta tai laskevasta reunasta. Releen käyttöliittymässä on kuusi painiketta ja alfanumeerinen nestekidenäyttö (2 x 16 merkkiä). Painikkeita käytetään navigointiin valikkorakenteessa ja asetteluarvojen muuttamiseen. Käyttöliittymälle voidaan asettaa salasana, jolla estetään asiattomien pääsy asetteluarvoihin. Kun tehdasasettelu on voimassa, asetteluarvoihin pääsee ilman salasanaa. Salasana voidaan asetella siten, että onnistunut salasanan syöttö luo tapahtumakoodin tapahtumarekisteriin. Tätä ominaisuutta voidaan käyttää osoittamaan toimintaa paikallisen käyttöliittymän kautta. Lisää tietoa käyttöliittymästä saa Käyttöohjeesta. Rele on konfiguroitavissa siten, että se tallettaa erilaisia tietoja pysyväismuistiin, jossa ne pysyvät myös siinä tapauksessa että apujännite katkeaa. Hälytystiedot ja toimintamerkkien indikoinnit, havahtumislukumäärä, häiriötallentimen tiedot, tapahtumakoodit ja rekisteröidyt tiedot voidaan konfiguroida talletettavaksi pysyväismuistiin. Asetteluarvot tallentuvat aina pysyväismuistiin. 13

14 REU 523 Yhdistetty yli- ja alijänniterele 1MRS MUM Itsevalvonta Releessä on kattava itsevalvontajärjestelmä, joka käsittelee vikatilanteita käytön aikana ja antaa käyttäjälle tietoa vioista nestekidenäytön kautta. Kun itsevalvontajärjestelmä havaitsee pysyvän sisäisen vian, releen vihreä READY-valodiodi alkaa vilkkua. Samanaikaisesti itsevalvontajärjestelmän lähtörele (IRF-rele), joka tavallisesti on vetäneenä, päästää ja näyttöön ilmestyy vikakoodi. Vikakoodi koostuu numeroista ja se ilmaisee minkä tyyppisestä viasta on kyse. Lisätietoja vikakoodeista saa Käyttöohjeesta. READY START TRIP SISÄINEN VIKA VIKAKOODI: 56 C E Faultc Mittaukset Kuva Sisäinen vika Vikakoodit ilmaisevat seuraavantyyppisä vikoja: Lähtöreletestissä ei saada vastausta Ohjelma-, työ- tai parametrimuisti viallinen Vertailujännite liian korkea tai liian alhainen Alla oleva taulukko esittää mitatun arvon mittaustulon nimellisjännitteen U n kerrannaisena. Arvo saadaan näkyville käyttöliittymän kautta. Taulukko Mittausarvot Ilmaisin Mitatut arvot U 12 Pääjännite U 12 U 23 Pääjännite U 23 U 31 Pääjännite U 31 U 1s U max U min U 1min U 10min Jännitteen myötäkomponentti Kolmen pääjännitteen maksimiarvo Kolmen pääjännitteen minimiarvo Kolmen pääjännitteen keskiarvo yhden minuutin ajalta Kolmen pääjännitteen keskiarvo kymmenen minuutin ajalta 14

15 1MRS MUM Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU Konfigurointi Alla oleva kuva esittää, miten havahtumis-, laukaisu- ja digitaalitulosignaalit ovat ohjelmoitavissa haluttujen suojaustoimintojen aikaansaamiseksi. BI IRF SO2 SO1 PO2 PO1 X U12 U23 U31 5 SGB1 6 SGB1 3U> U>-port. lukitus 3U>> U>>-port. lukitus IRF START TRIP START TRIP SGR1 SGR2 SGR3 SGR SGB1 8 SGB1 3U< U<-port. lukitus 3U<< U<<-port. lukitus START TRIP START TRIP SGR5 SGR6 SGR7 SGR SGB1 Toimintamerkkien kuittaus 2 SGB1 3 SGB1 4 SGB1 Lähtöreleiden ja toimintamerkkien kuittaus Muistiin tallennettujen arvojen, lähtöreleiden ja toimintamerkkien kuittaus Kytkinryhmän valinta SGF1...SGF4 SDiag_U5_3 Kuva Releen signaalikaavio Lukitus- ja havahtumissignaalien toiminnot valitaan kytkinryhmien SGF, SGB ja SGR kytkinten avulla. Kytkinryhmien t löytyvät käyttöliittymän valikosta ASETTELUT. Yksityiskohtaiset kuvaukset eri kytkinten toiminnoista on esitetty vastaavissa SG_-taulukoissa. 15

16 REU 523 Yhdistetty yli- ja alijänniterele 1MRS MUM Suojaus Lohkokaavio U12 U> 60 ms SGR1/x SGF1/1 C 5 s U23 U31 SGB1/5 t>, k> SGR2/x 1 40/80 ms 1 PO1 SGF4/1...2 SGF1/5 U>> s 50 ms SGR3/x C 5 s SGF2/6 SGF1/2 SGB1/6 t>>, k>> SGR4/x 2 40/80 ms 1 1 PO2 SGF4/3...4 SGF1/4 BI U< 80 ms SGR5/x 3 40/80 ms SO1 t<, k< SGR6/x 4 40/80 ms SO2 SGB1/7 SGF4/5 SGF1/ Un & SGF2/8 U> U1s SGF2/4 U<< SGR7/x U>> U< U<< 1 C SGF2/2 50 ms SGF2/7 t<<, k<< SGF3/1, 3, 5, Un SGR8/x & SGF4/6 t> SGF2/5 t>> SGB1/8 t< 1 SGB1/1 SGB1/2 SGB1/3 SGB1/4 TOIMINTAMERKKIEN KUITTAUS TOIMINTAMERKKIEN JA ITSEPITÄVIEN RELEIDEN KUITTAUS TOIMIINTAMERKKIEN, ITSEPITÄVIEN RELEIDEN JA REKISTERIEN KUITTAUS ASETTELUT (Ryhmä1/Ryhmä 2) t<< C SGF3/2, 4, 6, 8 BlockU5_3 Kuva Lohkokaavio Ylijänniteyksikkö Jännitearvojen ylittäessä alemman suojaportaan U> asetellun havahtumisarvon, ylijännitesuoja antaa havahtumissignaalin asetellun havahtumisajan (~60 ms) kuluttua loppuun. Kun vakioaikatoiminnan aseteltu toiminta-aika tai käänteisaikatoiminnan laskennallinen toiminta-aika on kulunut loppuun, ylijännitesuoja laukaisee. Jännitearvojen ylittäessä ylemmän suojaportaan U>> asetellun havahtumisarvon, ylijännitesuoja antaa havahtumissignaalin asetellun havahtumisajan (~50 ms) kuluttua loppuun. Kun vakioaikatoiminnan aseteltu toiminta-aika tai käänteisaikatoiminnan laskennallinen toiminta-aika on kulunut loppuun, ylijännitesuoja laukaisee. Ylivirtaportaan laukaisu on mahdollista estää lähettämällä ulkoinen digitaalitulosignaali releeseen. Ylempi porras voidaan asetella pois käytöstä. Tätä tilaa indikoidaan nestekidenäytössä katkoviivalla ja sarjaliitynnän kautta luettaessa arvolla

17 1MRS MUM Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU Alijänniteyksikkö Jännitearvojen alittaessa alemman suojaportaan U< asetellun havahtumisarvon, alijännitesuoja antaa havahtumissignaalin asetellun havahtumisajan (~80 ms) kuluttua loppuun. Kun vakioaikatoiminnan aseteltu toiminta-aika tai käänteisaikatoiminnan laskennallinen toiminta-aika on kulunut loppuun, alijännitesuoja laukaisee. Ylempi alijänniteporras U<< voidaan asetella havahtumaan ja laukaisemaan joko tavalliseen alijännitemittaukseen perustuen tai jännitteen myötäkomponenttiin U 1s perustuen. Yhden vaihtoehdon valinta sulkee toisen automaattisesti pois käytöstä. Kun käytetään tavallista alijännitemittausta ja jännitearvot laskevat ylemmälle portaalle asetellun havahtumisarvon alle, alijännitesuoja havahtuu asetellun ~ 50 ms havahtumisajan kuluttua. Kun valittuna on myötäkomponenttiin perustuva alijännitesuoja ja laskettu jännitteen myötäkomponentin arvo U 1s laskee ylemmälle portaalle asetellun havahtumisajan alle, alijännitesuoja havahtuu asetellun ~ 50 ms havahtumisajan kuluttua. Kun vakioaikatoiminnan aseteltu toiminta-aika tai käänteisaikatoiminnan laskennallinen toiminta-aika on kulunut loppuun, alijännitesuoja laukaisee. Alijänniteportaan havahtuminen ja laukaisu voidaan asetella sisäisesti lukittavaksi mitatun arvon alittaessa 0,2 x U n. Lukitustoiminto valitaan kytkinryhmän SGF2 kytkimillä. Lisäksi portaan U< laukaisu voidaan asetella lukittumaan portaan U<< havahtuessa. Alijänniteportaan laukaisu on mahdollista estää myös lähettämällä releeseen ulkoinen digitaalisignaali. Ylempi porras voidaan asetella pois käytöstä. Tätä tilaa indikoidaan nestekidenäytössä katkoviivalla ja sarjaliitynnän kautta luettaessa arvolla 999. U/Un U< Un U<< Un 0.2 xun t U< t< t< t U<< t<< t<< t 20PERC Kuva Alijänniteyksikön toiminta, kun ylemmän ja alemman alijänniteportaan toiminta on sisäisesti lukittuna jännitteen laskiessa alle 0,2 x U n 17

18 REU 523 Yhdistetty yli- ja alijänniterele 1MRS MUM Myötäkomponenttiin perustuva alijännitesuoja Pääjännitteen mittauksen sijasta ylempi alijänniteporras voidaan asetella jännitteen myötäkomponenttiin perustuvaksi. Rele laskee jännitteen kahden pääjännitteen U 12 ja U 23 perusteella. Myötäkomponenttiin perustuvaa toimintoa voidaan soveltaa esimerkiksi, kun halutaan sulkea pienehkö voimalaitos pois verkosta. Tämä voi olla tarpeen, jos ulkopuolisessa verkossa on vika, kuten oikosulku joko siirto- tai jakeluverkossa, joka aiheuttaa laitokselle vaarallisen tilan. Tilanne voi olla voimalaitokselle vaarallinen eri syistä. Vikatilanteen johdosta toiminut rele voi aiheuttaa tilanteen, jossa voimalaitos siirtyy saarekekäyttöön. Tällöin on vaarana, että saarekekäytössä oleva verkko, joka on asynkronisessa tilassa muuhun verkkoon nähden, kytketään uudestaan verkkoon esimerkiksi automaattisen jälleenkytkennän seurauksena. Myös voimalaitos saattaa joutua vikatilanteessa asynkroniseen tilaan. Molemmat vaaratilanteet voidaan ehkäistä, jos voimalaitos kyetään kytkemään pois verkosta tarpeeksi nopeasti avaamalla vastaava katkaisija. Tämän toiminnon etu on, että verkkovian aikana tai sen jälkeen mitattu jännitearvo määrittää hyvin vian vakavuusasteen pienehkön voimalaitoksen kannalta. Kun myötäkomponenttiin perustuvan alijännitesuojan mittaamat arvot laskevat kriittisen rajan alle, voimalaitos on kytkettävä pois verkosta. Jännitteen myötäkomponenttiin perustuva jännitesuoja täydentää muita menetelmiä, joita käytetään kytkemään pienehkö voimalaitos irti verkosta. Muut menetelmät perustuvat taajuus- tai jännitemittaukseen. Myötäkomponenttiin perustuvaa suojaa käytettäessä releen on oltava kolmivaihekäytössä yksivaiheisen sijaan Aika/jännite-ominaiskäyrästöt Kukin yli- ja alijänniteporras voidaan asetella joko vakioaika- (DT) tai käänteisaikatoimintaiseksi (IDMT). Kytkinten SGF4/1 ja SGF4/2 asettelut määrittävät portaan U> toimintatavan, kytkinten SGF4/3 ja SGF4/4 asettelut portaan U>> toimintatavan, kytkimen SGF4/5 asettelu portaan U< toimintatavan ja kytkimen SGF4/6 asettelu portaan U<< toimintatavan. Lisätietoa luvussa Asettelut. Käänteisaikatoiminnassa portaan toiminta-aika on suhteessa mitattuun jännitteeseen; mitä enemmän jännite poikkeaa asetteluarvosta, sitä lyhyempi on toiminta-aika. Valittavissa on kolme aika/jännite-ominaiskäyrästöä: A, B ja C. Toiminta-ajan tallennus alkaa vasta kun mitatun jännitteen ja asetteluarvon välinen ero on yli 6 %. Teknisissä tiedoissa ilmoitettu toiminta-ajan tarkkuus on voimassa kun ero on vähintään 10 %. Ylijänniteportaiden ominaiskäyrästöt Käänteisaikatoimintakäyrästöt A ja B on suunniteltu ylijänniteportaille U> ja U>>. Portaat U> ja U>> voidaan konfiguroida toimimaan eri ominaiskäyrien mukaan. Ajan ja jännitteen välinen suhde käänteisaikatoiminnassa voidaan ilmaista seuraavasti: 18

19 1MRS MUM Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU 523 ts [ ] = k a + c b U U> 0,5 p U> missä: t = toiminta-aika k = aikakerroin k> tai k>> U = mitattu jännite U> = aseteltu havahtumisjännite portaalle U> tai U>> a = vakio 480 b = vakio 32 c = vakio 0,035 p = vakio (katso taulukko ) A- ja B-tyypin ominaiskäyrästöt, katso Kuva ja Kuva Alijänniteportaiden ominaiskäyrästöt Käänteisaikakäyrästö C on suunniteltu alijänniteportaille U< ja U<<. Portaat U< ja U<< voidaan konfiguroida toimimaan eri ominaiskäyrien mukaan. Ajan ja jännitteen välinen suhde käänteisaikatoiminnassa voidaan ilmaista seuraavasti: ts [ ] = k a c b U< U 0,5 p U< missä: t = toiminta-aika k = aikakerroin k< tai k<< U = mitattu jännite U< = aseteltu havahtumisjännite portaalle U< tai U<< a = vakio 480 b = vakio 32 c = vakio 0,055 p = vakio (katso taulukko ) C-tyypin ominaiskäyrästö, katso Kuva Taulukko Vakion p arvot Aika/jännite-ominaiskäyrästö A B C p

20 REU 523 Yhdistetty yli- ja alijänniterele 1MRS MUM t/s k>, k>> 2,0 1,4 1,0 0,7 0,4 0,2 0,1 0,05 ovolt_aext 0,01 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 U/U>, U/U>> Kuva A-tyypin ominaiskäyrästö t/s ,1 k>, k>> 2,0 1,4 1,0 0,7 0,4 0,2 0,05 0,01 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 ovolt_bext 1,5 U/U>, U/U>> Kuva B-tyypin ominaiskäyrästö 20

21 1MRS MUM Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU k<, k<< 2,0 1,4 1,0 0,7 0,4 1 0,2 0,1 0,1 uvolt_cext 0,01 U/U<, 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 U/U<< Kuva C-tyypin ominaiskäyrästö Asettelut Releelle on kaksi vaihtoehtoista asetteluryhmää, ryhmät 1 ja 2. Asetteluun voidaan käyttää kumpaa tahansa näistä ryhmistä yhtä kerrallaan. Kumpaankin ryhmään liittyy rekisteri. Vaihtamalla asetteluryhmää voidaan samalla kertaa vaihtaa koko asetteluryhmän arvoja. Vaihto tehdään jollakin näistä tavoista: Ryhmäkonfiguraatiolla: käyttöliittymän kautta sarjaväylän kautta parametrilla V150 Ryhmävalinnalla: Asetteluryhmien 1 ja 2 välillä voidaan siirtyä käyttämällä ulkoista digitaalituloa (BI). Asetteluarvot muutetaan käyttöliittymän kautta tai tietokoneeseen asennetun Relay Setting Tool -asettelutyökalun avulla. Ennen releen kytkemistä toisiopiireihin on tarkistettava, että releessä on oikeat asettelut. Jos asetteluista on epävarmuutta, asetteluarvot on tarkastettava releen laukaisupiirien ollessa irtikytkettyinä tai testattava syöttämällä säädettävää jännitettä releen mittausmuuntajiin. Lisätietoa luvussa Tarkistuslistat. 21

22 REU 523 Yhdistetty yli- ja alijänniterele 1MRS MUM Taulukko Asetteluarvot Asettelu Kuvaus Asettelualue Tehdasasettelu U>/U n U>-portaan havahtumisjännite mittaustulon nimellisjännitteen kerrannaisena. vakio- ja käänteisaika 0,60...1,40 x U n 1,20 x U n t> Vakioaikatoiminnassa U>-portaan 0, s 0,06 s toiminta-aika sekunteina. k> Käänteisaikatoiminnassa U>-portaan 0,05...2,00 0,05 aikakerroin k> D/P> U>-portaan palautumissuhde 0,95...0,99 0,97 U>>/U n U>>-portaan havahtumisjännite mittaustulon nimellisjännitteen kerrannaisena. vakio- ja käänteisaika a 0,80...1,60 x U n 1,20 x U n t>> U>>-portaan toiminta-aika sekunteina 0, s 0,05 s k>> Käänteisaikatoiminnassa U>>-portaan 0,05...2,00 0,05 aikakerroin k>> U</U n U<-portaan havahtumisjännite mittaustulon nimellisjännitteen kerrannaisena. vakio- ja käänteisaika 0,30...1,20 x U n 0,30 x U n t< Vakioaikatoiminnassa U<-portaan 0, s 0,10 s toiminta-aika sekunteina. k< Käänteisaikatoiminnassa U<-portaan 0,10...2,00 0,10 aikakerroin k< D/P< U<-portaan palautumissuhde 1,01...1,05 1,03 U<</U n U<<-portaan havahtumisjännite mittaustulon nimellisjännitteen kerrannaisena. vakio- ja käänteisaika a 0,30...1,20 x U n 0,30 x U n t<< Vakioaikatoiminnassa U<<-portaan 0, s 0,10 s toiminta-aika sekunteina. k<< Käänteisaikatoiminnassa U<<-portaan 0,10...2,00 0,10 aikakerroin k<< CBFP Katkaisijavikasuoja 0,10...1,00 s 0,10 s a. Porras voidaan asetella pois käytöstä SGF-kytkimillä. Tämä tila indikoidaan katkoviivalla näytössä ja numerolla 999, kun parametrit luetaan SPA-väylän kautta. Kytkinryhmät ja parametrimaskit Sovelluskohtaiset asettelut voidaan muuttaa ja releen toimintakäyrästöt vaihtaa SG_-ohjelmointikytkinryhmien avulla. Kytkinryhmät perustuvat ohjelmistoihin eivätkä ole fyysisiä kytkimiä. Kytkimet asetellaan yksitellen. Tarkistussummien avulla voidaan tarkistaa, että kytkinryhmän asettelu on tehty oikein. Seuraavassa esimerkki kytkinryhmän n laskemisesta. 22

23 1MRS MUM Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU 523 Kytkin Asento Painokerroin Arvo No 1 1 x 1 = x 2 = x 4 = x 8 = x 16 = x 32 = x 64 = x 128 = 0 Kuva Esimerkki SG_-kytkinryhmän n laskemisesta Kun esimerkin mukaan laskettu ja releen näytön osoittama ovat samat, kyseessä olevan kytkinryhmän asettelu on tehty oikein. Seuraavissa taulukoissa esitetään kytkinryhmien tehdasasettelut ja vastaavat t. Tarkistussumma SG_ = 85 23

24 REU 523 Yhdistetty yli- ja alijänniterele 1MRS MUM SGF1...SGF4 Kytkinryhmiä SGF1...SGF4 käytetään haluttujen toimintojen konfigurointiin seuraavalla tavalla: Taulukko Kytkinryhmä SGF1 Taulukko Kytkinryhmä SGF2 Kytkin SGF2/1 SGF2/2 Toiminto Yksi- tai kolmivaiheinen toiminta 0 = kolmivaiheinen toiminta 1 = yksivaiheinen toiminta Asianmukaisen toiminnan takaamiseksi mitattava jännite on kytkettävä yksivaiheisessa toiminnassa tuloihin X1.1/1 ja X1.1/3 ja portaan U<< havahtumisjännite on aseteltava 0,1 x U n alle portaan U< havahtumisarvon. Tavallisen alijännitemittauksen tai myötäkomponenttiin perustuvan suojan valinta portaalle U<< 0 = tavallinen alijännitemittaus käytössä 1 = myötäkomponenttiin perustuva suoja U 1s käytössä Kytkin Toiminto Tehdasasettelu SGF1/1 Itsepidon valinta lähdölle PO1 0 SGF1/2 Itsepidon valinta lähdölle PO2 0 Kun kytkin on asennossa 0, lähtökosketin palaa normaalitilaan, kun toiminnan aiheuttanut mittaussignaali putoaa havahtumistason alapuolelle. Kun kytkin on asennossa 1, lähtökosketin jää aktiiviseksi, vaikka toiminnan aiheuttanut mittaussignaali putoaisi alle havahtumisarvon. Kun itsepito on valittuna, lähtökosketin kuitataan etupaneelin painikkeilla, ulkoisen digitaalitulon tai sarjaväylän kautta SGF1/3 Signaalilähtöjen SO1 ja SO2 pulssin minimipituus: 0 0 = 80 ms 1 = 40 ms SGF1/4 Ohjauslähtöjen PO1 ja PO2 pulssin minimipituus: 0 0 = 80 ms 1 = 40 ms Huom! Ohjauslähtöjen itsepitotoiminnot ohittavat tämän asettelun. SGF1/5 Katkaisijavikasuoja (CBFP) 0 Kun kytkin on asennossa 0, katkaisijavikasuoja (CBFP) on pois käytöstä. Kun kytkin on asennossa 1, lähdölle PO1 tuleva signaali käynnistää aikapiirin, joka antaa viivästetyn laukaisusignaalin lähdölle PO2 ellei vika ole poistunut CBFP:n toiminta-ajan kuluttua loppuun. SGF1/6 Ei käytössä 0 SGF1/7 Ei käytössä 0 SGF1/8 Ei käytössä 0 Σ SGF1 0 Tehdasasettelu

REJ 523 Ylivirtarele. Tekninen ohje

REJ 523 Ylivirtarele. Tekninen ohje REJ 523 1MRS 755099 Julkaistu: 14.09.1998 Versio: B/10.06.2003 Tarkistettu: P.L./18.06.2003 Hyväksytty: M.Ö. REJ 523 Pidätämme itsellämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. Sisällys 1. Johdanto...5

Lisätiedot

Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU 523. Ostajan opas

Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU 523. Ostajan opas Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU 523 Ostajan opas Julkaistu: 7.3.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta C Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Yksi-

Lisätiedot

Maasulkurele REJ 521. Ostajan opas

Maasulkurele REJ 521. Ostajan opas Maasulkurele REJ 521 Ostajan opas Julkaistu: 25.5.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta C Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Vakio- tai käänteisaikatoimintainen

Lisätiedot

Suunnattu maasulkurele REJ 527. Ostajan opas

Suunnattu maasulkurele REJ 527. Ostajan opas Suunnattu maasulkurele REJ 527 Ostajan opas Julkaistu: 23.2.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta C Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Vakio- tai käänteisaikatoimintainen

Lisätiedot

Suunnattu maasulkurele SPAS 120 C. Ostajan opas

Suunnattu maasulkurele SPAS 120 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 10.06.2005 Tila: päivitetty Versio: B/5.6.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Kaksiportainen suunnattu maasulkusuoja jakeluverkoille Vakioaikatoimintainen

Lisätiedot

PROGRAM SGF SGB SGR TRIP

PROGRAM SGF SGB SGR TRIP SPCJ D9 Yhdistetty ylivirtaja maasulkurelemoduuli Käyttöohje ja tekninen selostus I > I I L I L I L I o IRF / I > I n t > [ s] k / I >> I n RESET STEP t >>[ s] / I o > I n to > [] s k o / I o >> I n t

Lisätiedot

Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU 523. Käyttöohje

Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU 523. Käyttöohje Yhdistetty yli- ja alijänniterele 1MRS752056-MUM Julkaistu: 06.03.2001 Versio: B/25.10.2004 Yhdistetty yli- ja alijänniterele Sisältö 1. Yleistä tästä käsikirjasta... 5 1.1. Tekijänoikeudet...5 1.2. Tavaramerkit...5

Lisätiedot

REJ 525 Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele. Tekninen ohje

REJ 525 Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele. Tekninen ohje REJ 525 Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele MRS 75743-MUM Julkaistu: 4.09.998 Versio: B/26.06.2003 Tarkistettu: P.L./3.08.2003 Hyväksytty: M.Ö. REJ 525 Pidätämme itsellämme oikeuden muutoksiin ilman

Lisätiedot

Kondensaattoriparistojen suojarele SPAJ 160 C. Ostajan opas

Kondensaattoriparistojen suojarele SPAJ 160 C. Ostajan opas Kondensaattoriparistojen suojarele Ostajan opas Julkaistu: 07.06.2005 Tila: päivitetty Versio: B/5.6.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Yksi-, kaksi- tai kolmivaiheinen vakioaikatoimintainen

Lisätiedot

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 144 C. Ostajan opas

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 144 C. Ostajan opas Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 1 C Ostajan opas SPAJ 1 C 1MRS75579 Julkaistu: 07.06.005 Tila: päivitetty Versio: B/5.6.006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Jakeluverkon

Lisätiedot

REJ 521 Maasulkurele. Tekninen ohje

REJ 521 Maasulkurele. Tekninen ohje REJ 521 1MRS 751767-MUM Julkaistu: 27.05.2003 Versio: B/27.05.2003 Tarkistettu: P.L. Hyväksytty: M.Ö. REJ 521 Pidätämme itsellämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. Sisällys 1. Johdanto...5

Lisätiedot

Kolmivaiheinen yli- ja alijänniterele SPAU 130 C. Ostajan opas

Kolmivaiheinen yli- ja alijänniterele SPAU 130 C. Ostajan opas Kolmivaiheinen yli- ja alijänniterele Ostajan opas Julkaistu: 01.08.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/13.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Yhdistetty yli- ja alijänniterele Vakioaika-

Lisätiedot

Yksivaiheinen yli- ja alijänniterele SPAU 121 C. Ostajan opas

Yksivaiheinen yli- ja alijänniterele SPAU 121 C. Ostajan opas Yksivaiheinen yli- ja alijänniterele Ostajan opas Julkaistu: 01.08.2005 Tila: päivitetty Versio: B/5.6.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Yhdistetty yli- ja alijänniterele Vakioaika-

Lisätiedot

PROGRAM SGF SGB SGR TRIP

PROGRAM SGF SGB SGR TRIP SPCJ 4D28 Yhdistetty ylivirtaja maasulkurelemoduuli Käyttöohje ja tekninen selostus I > I I L I L2 I L I o IRF / I > I n t > [ s] k / I >> I n t >> [ s] I > >>/I n t > >> [ s] I 0 > / SGF SGB I n RESET

Lisätiedot

REM 610 Moottorinsuojarele. Tekninen ohje

REM 610 Moottorinsuojarele. Tekninen ohje REM 610 Moottorinsuojarele 1MRS 755358 Julkaistu: 29.09.2004 Versio: B/28.11.2006 Moottorinsuojarele REM 610 Sisältö 1. Johdanto...9 1.1. Tämän käsikirjan sisällöstä...9 1.2. Releen käyttö...9 1.3. Ominaisuudet...9

Lisätiedot

SPA-ZC22 Väyläliitäntämoduuli

SPA-ZC22 Väyläliitäntämoduuli SPA-ZC Väyläliitäntämoduuli Käyttöohje ja tekninen selostus ON ON 3 4 6 7 8 3 4 RS Ser. No POWER UAUX 0//0 V DC 0/0/30/40 V AC 4/48/60 V DC AUX INT Tx 3 4 SPA-ZC B0M 4BM 3BM B3M B4M SC RS 48 SPA OPTICAL

Lisätiedot

Häiriötietojen tallennin SPCR 8C27. Ostajan opas

Häiriötietojen tallennin SPCR 8C27. Ostajan opas Ostajan opas 1MRS755875 Julkaistu: 01.08.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/13.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Monipuolinen digitaalinen häiriötietojen tallennin verkon ilmiöiden

Lisätiedot

Ylivirtarele REJ 523. Ostajan opas

Ylivirtarele REJ 523. Ostajan opas Ylivirtarele REJ 523 Ostajan opas Julkaistu: 7.3.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta C Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Vakio- tai käänteisaikatoimintainen

Lisätiedot

C-tyypin SPC-relepistoyksiköiden yleiset ominaisuudet

C-tyypin SPC-relepistoyksiköiden yleiset ominaisuudet C-tyypin SPC-relepistoyksiköiden yleiset ominaisuudet Käyttöohje ja tekninen selostus B I > I >> Mittausarvojen merkkilamput I L1 I L2 I L3 IRF Itsevalvontahälytyksen merkkilamppu Näyttö Asettelupotentiometri

Lisätiedot

REJ 527 Suunnattu maasulkurele. Tekninen ohje

REJ 527 Suunnattu maasulkurele. Tekninen ohje REJ 527 1MRS 755102 Julkaistu: 20.08.2002 Versio: A20.08.2003 Tarkistettu: P.L./20.08.2003 Hyväksytty: M.Ö. REJ 527 Pidätämme itsellämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. Sisällys 1. Johdanto...5

Lisätiedot

SPCU 1C6. Nollajänniterelemoduuli. Käyttöohje ja tekninen selostus SPCU 1C6. U o> U o>> IRF t >> [ s] STEP SG1 RESET STEP

SPCU 1C6. Nollajänniterelemoduuli. Käyttöohje ja tekninen selostus SPCU 1C6. U o> U o>> IRF t >> [ s] STEP SG1 RESET STEP SPCU 1C6 Nollajänniterelemoduuli Käyttöohje ja tekninen selostus B U U o IRF U o > U n STEP [%] 10 0 STEP 0.5 t > [ s] Uo>> [%] U n 10 0.05 1.0 50 0.5 80 SG1 0 1 RESET 1 3 4 5 6 7 8 t >> [ s] 0.05 1.0

Lisätiedot

SPCU 1C1. Yli- ja alijänniterelemoduuli. Käyttöohje ja tekninen selostus. [ s] SPCU 1C1 U > U < U > U n IRF k >

SPCU 1C1. Yli- ja alijänniterelemoduuli. Käyttöohje ja tekninen selostus. [ s] SPCU 1C1 U > U < U > U n IRF k > SPCU C Yli- ja alijänniterelemoduuli Käyttöohje ja tekninen selostus B U > U < U IRF STEP.2 U > U n 0.8.6 STEP t [ s] 0.5 > k > 0.05.0 U < U n 0.4 0.8.2 SG 0 2 3 4 5 6 7 8 t < k < [ s] 0.5 RESET 0..0 U

Lisätiedot

SPA-ZC 17. Väyläliitäntämoduuli SPA-ZC 17. Käyttöohje ja tekninen selostus. Tx SC Rx BB BM MB MM SPA / RS 485 POWER SLAVE 1 MASTER 0 RS 951 014

SPA-ZC 17. Väyläliitäntämoduuli SPA-ZC 17. Käyttöohje ja tekninen selostus. Tx SC Rx BB BM MB MM SPA / RS 485 POWER SLAVE 1 MASTER 0 RS 951 014 Väyläliitäntämoduuli Käyttöohje ja tekninen selostus 1 2 3 4 5 6 7 8 O N SPA / RS 485 SPA 1100000 RS 485 0011110 SLAVE 1 MASTER 0 Tx SC Rx 2 5 Uaux 80...265 V ~ 18...80 V RS 951 014 Ser. No L N PE 1 2

Lisätiedot

Nollajänniterele SPAU 110 C. Ostajan opas

Nollajänniterele SPAU 110 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 01.08.2005 Tila: päivitetty Versio: B/5.6.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Vakioaikatoimintainen maasulkusuojaus ja nollajännitteen valvonta Kaksi itsenäistä

Lisätiedot

Jänniterele SPAU 331 C. Ostajan opas

Jänniterele SPAU 331 C. Ostajan opas Ostajan opas Ominaisuudet Kaksiportainen nollajänniterelemoduuli, johon sisältyvät alempi nollajänniteporras U 0 > ja ylempi nollajänniteporras U 0 >> Molemmat nollajänniteportaat ovat vakioaikatoimintaisia

Lisätiedot

SPCS 2D26. Suunnattu tai suuntaamaton maasulkurelemoduuli. Käyttöohje ja tekninen selostus. t 2 > [ s ] [ ] SPCS 2D26. U 0b > % I o IRF SGF SGB SGR

SPCS 2D26. Suunnattu tai suuntaamaton maasulkurelemoduuli. Käyttöohje ja tekninen selostus. t 2 > [ s ] [ ] SPCS 2D26. U 0b > % I o IRF SGF SGB SGR SPCS 2D26 Suunnattu tai suuntaamaton maasulkurelemoduuli Käyttöohje ja tekninen selostus U o I Uo I o ϕ IRF U 0b > % t b > [ s ] SGF SGB [ ] I 01 > [%] U 01 > [%] t 1 > [ s ] I 02 > [%] U 02 > [%] t 2

Lisätiedot

SPCJ 1C20. Yliaaltosalpayksikkö. Käyttöohje ja tekninen selostus SPCJ 1C20. > I 2f. I 2f. I 1f I 2f. I 1f IRF STEP STEP RESET 859B

SPCJ 1C20. Yliaaltosalpayksikkö. Käyttöohje ja tekninen selostus SPCJ 1C20. > I 2f. I 2f. I 1f I 2f. I 1f IRF STEP STEP RESET 859B SPCJ 1C20 Yliaaltosalpayksikkö Käyttöohje ja tekninen selostus > I 2f I 2f IRF STEP 15 I n [%] 5 25 STEP I 2f [%] 30 10 50 RESET I 2f 859B SPCJ 1C20 1MRS 751950-MUM FI Julkaistu 2000-09-15 Versio A (korvaa

Lisätiedot

Jänniterele. Tekninen ohje

Jänniterele. Tekninen ohje 1MRS756247 Julkaistu: 26.03.2007 Versio: A/26.03.2007 Sisällys Tekijänoikeudet... 5 1. Johdanto...7 1.1. Tämä opas... 7 1.2. Symbolien käyttö... 7 1.3. Kohdeyleisö... 8 1.4. Tuotedokumentaatio... 8 1.5.

Lisätiedot

SPCU 3C14. Yli- ja alijänniterelemoduuli. Käyttöohje ja tekninen selostus. [ s] SPCU 3C14 U > U < U n k

SPCU 3C14. Yli- ja alijänniterelemoduuli. Käyttöohje ja tekninen selostus. [ s] SPCU 3C14 U > U < U n k SPCU 3C14 Yli- ja alijänniterelemoduuli Käyttöohje ja tekninen selostus B U > U < U12 U23 U 31 IRF STEP 1.2 U > U n 0.8 1.6 STEP t [ s] 0.5 > k 0.05 1.0 U < U n 0.4 0.8 1.2 SG1 0 1 1 2 3 4 5 6 7 8 t

Lisätiedot

Kolmivaiheinen ylivirtarele SPAJ 131 C. Ostajan opas

Kolmivaiheinen ylivirtarele SPAJ 131 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 07.06.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/30.05.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Vakio- tai käänteisaikatoimintainen kolmivaiheinen ylivirtasuoja, alempi

Lisätiedot

SPAJ 110 C. Nollavirtarele SPAJ 110 C. Käyttöohje ja tekninen selostus. U aux 80...265V ~ 18...80V 2 3 4.0. f n. n ( I o>> SPCJ 1C8.

SPAJ 110 C. Nollavirtarele SPAJ 110 C. Käyttöohje ja tekninen selostus. U aux 80...265V ~ 18...80V 2 3 4.0. f n. n ( I o>> SPCJ 1C8. SPAJ 110 C Nollavirtarele Käyttöohje ja tekninen selostus I n = 1A 5A ( I ) f n = 50Hz 60Hz 2 5 B I o I IRF SPAJ 110 C 80...265V ~ 18...80V U aux STEP I o > I n 0.1 0.35 0.8 STEP SPCJ 1C8 REGISTERS 0 0

Lisätiedot

SPAJ 131 C. Ylivirtarele SPAJ 131 C. Käyttöohje ja tekninen selostus. U aux 80...265V ~ 18...80V. f n SPCJ 3C3. = 50Hz 60Hz.

SPAJ 131 C. Ylivirtarele SPAJ 131 C. Käyttöohje ja tekninen selostus. U aux 80...265V ~ 18...80V. f n SPCJ 3C3. = 50Hz 60Hz. SPAJ 131 C Ylivirtarele Käyttöohje ja tekninen selostus I n = 1A 5A f n = 50Hz 60Hz 2 5 B I L1 I L2 I L3 I > I >> IRF SPAJ 131 C 80...265V ~ 18...80V U aux I > I n STEP 0.5 1.5 2.5 STEP SPCJ 3C3 REGISTERS

Lisätiedot

Ylivirta- ja maasulkureleyksikkö

Ylivirta- ja maasulkureleyksikkö SPCJ D Ylivirta- ja maasulkureleyksikkö Käyttöohje ja tekninen selostus I > I I L I L I L I o IRF / I > I n t > [] s k I >> / I n RESET STEP t >>[ s] I o > [ % I n ] t o >[] s I o >> [ % I n ] t o >> []

Lisätiedot

SPAJ 111 C. Herkkä nollavirtarele SPAJ 111 C. Käyttöohje ja tekninen selostus. U aux 80...265V ~ 18...80V. f n. n ( I o>> SPCJ 1C7.

SPAJ 111 C. Herkkä nollavirtarele SPAJ 111 C. Käyttöohje ja tekninen selostus. U aux 80...265V ~ 18...80V. f n. n ( I o>> SPCJ 1C7. SPAJ 111 C Herkkä nollavirtarele Käyttöohje ja tekninen selostus I n = 1A 5A ( I ) f n = 50Hz 60Hz 2 5 B I o I IRF SPAJ 111 C 80...265V ~ 18...80V U aux STEP I o > [%] I n 1.0 6.0 10 STEP SPCJ 1C7 REGISTERS

Lisätiedot

Herkkä nollavirtarele SPAJ 111 C. Ostajan opas

Herkkä nollavirtarele SPAJ 111 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 07.06.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/30.05.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Vakioaikatoimintainen herkkä nollavirtasuoja, alempi porras Vakioaikatoimintainen

Lisätiedot

Erovirta- ja nollavirtarelemoduuli

Erovirta- ja nollavirtarelemoduuli SPCJ 2C30 Erovirta- ja nollavirtarelemoduuli Käyttöohje ja tekninen selostus B I I I o I o IRF STEP 2.5 I o > [%] I n 0.5 5.0 STEP 20 I o > [%] I n 5.0 40 t o >[s] k 0.6 0.1 1.0 SG1 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1

Lisätiedot

SPCJ 1C8. Nollavirtarelemoduuli. Käyttöohje ja tekninen selostus. [ s] SPCJ 1C8. I o > I o >> I n 0.1. I o > IRF > k

SPCJ 1C8. Nollavirtarelemoduuli. Käyttöohje ja tekninen selostus. [ s] SPCJ 1C8. I o > I o >> I n 0.1. I o > IRF > k SPCJ 1C8 Nollavirtarelemoduuli Käyttöohje ja tekninen selostus B I I o IRF STEP I o > I n 0.1 0.35 0.8 STEP t [ s] > k 0.05 1.0 I o >> I n 2.5 4.0 SG1 0 1 1 2 3 4 5 6 7 8 t >> [ s] RESET 0.05 1.0 I o >

Lisätiedot

Analoginen hälytysyksikkö SACO 16A3. Ostajan opas

Analoginen hälytysyksikkö SACO 16A3. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 10.05.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta B Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Tehokas, joustava ja muunneltavissa oleva

Lisätiedot

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 140 C. Ostajan opas

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 140 C. Ostajan opas Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele Ostajan opas Julkaistu: 07.06.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/05.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Kolmivaiheinen vakio- tai käänteisaikatoimintainen

Lisätiedot

Kiskostojännitteiden valvoja SPAU 320 C. Ostajan opas

Kiskostojännitteiden valvoja SPAU 320 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 23.06.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/13.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Valvonta- ja suojarele sähköaseman kiskostojännitteen valvontaan Yleiskäyttöinen

Lisätiedot

Laukaisupiirin valvontarele SPER 1B1 C4. Ostajan opas

Laukaisupiirin valvontarele SPER 1B1 C4. Ostajan opas Laukaisupiirin valvontarele Ostajan opas Laukaisupiirin valvontarele 1MRS755876 Julkaistu: 01.07.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/13.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Katkaisijan

Lisätiedot

SPCJ 3C3. Ylivirtarelemoduuli. Käyttöohje ja tekninen selostus. [ s] SPCJ 3C3 I > I > I >> I n IRF k

SPCJ 3C3. Ylivirtarelemoduuli. Käyttöohje ja tekninen selostus. [ s] SPCJ 3C3 I > I > I >> I n IRF k SPCJ 3C3 Ylivirtarelemoduuli Käyttöohje ja tekninen selostus B I > I >> I L I L2 I L3 IRF I > I n STEP.5 2.5 STEP t [ s] > k 0.05.0 I >> I n 2.5 3 20 SG 0 2 3 4 5 6 7 8 t >> [ s] RESET 0.04.0 I > I >>

Lisätiedot

Erovirta- ja nollavirtarele SPAJ 115 C. Ostajan opas

Erovirta- ja nollavirtarele SPAJ 115 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 07.06.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/30.05.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Herkkä erovirtasuojaporras nopeaan selektiiviseen maasulkusuojaukseen Vakioaika-

Lisätiedot

SPCS 3C4 Suunnattu maasulkurelemoduuli

SPCS 3C4 Suunnattu maasulkurelemoduuli SPCS 3C4 Suunnattu maasulkurelemoduuli Käyttöohje ja tekninen selostus B I U o I o I ϕ IRF I ϕ > I n STEP [%] 1.0 6.0 10 STEP 0.6 t > [ s] I ϕ >> I n 0.1 1.0 [%] 5 30 40 SG1 0 1 1 2 3 4 5 6 7 8 t >> [

Lisätiedot

Kolmivaiheinen yli- ja alijänniterele

Kolmivaiheinen yli- ja alijänniterele SPAU 130 C Kolmivaiheinen yli- ja alijänniterele Käyttöohje ja tekninen selostus U n = 100V 110V f n = 50Hz 60Hz 2 5 U > U < U12 U23 U 31 IRF SPAU 130 C 80...265V ~ 18...80V U aux U > U n STEP 0.8 1.2

Lisätiedot

SPEF 3A2 C. Vianilmaisin. Käyttöohje ja tekninen selostus SPEF 3A2 C. f n SPA. Serial port. RS 489 001 - AA Ser.No. 01234

SPEF 3A2 C. Vianilmaisin. Käyttöohje ja tekninen selostus SPEF 3A2 C. f n SPA. Serial port. RS 489 001 - AA Ser.No. 01234 SPEF 3A2 C Vianilmaisin Käyttöohje ja tekninen selostus SPA f n = 50Hz x 60Hz U aux =24V- REGISTERS 0 1 I L1 [ A] 2 I L2 [ A] 3 I L3 [ A] 4 t ( I > )[%] 5 I o [ A] 6 t ( I o > )[%] 7 I [%] 8 t ( I > )

Lisätiedot

SAVUKAASUJEN VALVONTAKESKUS 1/6 HYDROSET ER - O2

SAVUKAASUJEN VALVONTAKESKUS 1/6 HYDROSET ER - O2 SAVUKAASUJEN VALVONTAKESKUS /6 ER-O2- valvontakeskus on tarkoitettu höyry- ja vesikattiloiden savukaasujen valvontaan ja säätöön. Keskus tunnustelee savukaasuja Lambda-anturin ja Pt - anturin välityksellä.

Lisätiedot

Kiskostojännitteiden valvoja SPAU 330 C. Ostajan opas

Kiskostojännitteiden valvoja SPAU 330 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 23.06.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/13.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Valvonta- ja suojarele sähköaseman kiskostojännitteiden valvontaa varten

Lisätiedot

SPAD 346 C. Vakavoitu differentiaalirele. Käyttöohje ja tekninen selostus SPAD 346 C 80...265 V ~ 18...80 V. f n. I 02 I n. I 1 I d I 2.

SPAD 346 C. Vakavoitu differentiaalirele. Käyttöohje ja tekninen selostus SPAD 346 C 80...265 V ~ 18...80 V. f n. I 02 I n. I 1 I d I 2. SPAD 6 C Vakavoitu differentiaalirele Käyttöohje ja tekninen selostus f n = 50Hz 60Hz I n = A 5A ( I ) I n = A 5A ( I ) I n = A 5A ( I 0 ) I n = A 5A ( I 0 ) 5 I I d I L L L I > IRF I 0 > I 0 > ΣI ΣI I

Lisätiedot

Yksivaiheinen yli- ja alijänniterele

Yksivaiheinen yli- ja alijänniterele SPAU 121 C Yksivaiheinen yli- ja alijänniterele Käyttöohje ja tekninen selostus U n = 100V 110V f n = 50Hz 60Hz 2 5 B U U > U < IRF SPAU 121 C 80...265V ~ 18...80V U aux U > U n STEP 0.8 1.2 1.6 STEP SPCU

Lisätiedot

9.6 Kannettava testilaite

9.6 Kannettava testilaite 9.6 Kannettava testilaite Kannettavalla testilaitteella testataan ylivirtalaukaisimen, energia- ja virtamuuntimien, laukaisumagneetin F5 sekä mittausarvojen näytön oikea toiminta. 9.6.1 Ulkonäkö (1) LED

Lisätiedot

VAATIMUKSIA YKSINKERTAISILLE VIKAILMAISIMILLE HSV:N KJ-VERKOSSA

VAATIMUKSIA YKSINKERTAISILLE VIKAILMAISIMILLE HSV:N KJ-VERKOSSA VAATIMUKSIA YKSINKERTAISILLE VIKAILMAISIMILLE HSV:N KJ-VERKOSSA Versio 30.4.2012 Tavoitteena on kehittää Helen Sähköverkko Oy:n keskijännitteiseen kaapeliverkkoon vikailmaisin, joka voitaisiin asentaa

Lisätiedot

SPCS 4D11 ja SPCS 4D12 Suunnattu ylivirtarelemoduuli

SPCS 4D11 ja SPCS 4D12 Suunnattu ylivirtarelemoduuli SPCS D ja SPCS D Suunnattu ylivirtarelemoduuli Käyttöohje ja tekninen selostus I > I L U I L U IRF [ ] I > I n t > k [ s] [ ] I >> I n RESET STEP t >> [ s] ϕ b I >>> [ I n ] t >>> [ s] SGF SGB PROGRAM

Lisätiedot

Käyttöohje ja tekninen selostus IRF SPAU 140 C RESET max n STEP min CB13 CB23 PROGRAM SGF SGB SGR 1010B 1011

Käyttöohje ja tekninen selostus IRF SPAU 140 C RESET max n STEP min CB13 CB23 PROGRAM SGF SGB SGR 1010B 1011 SPAU 40 C Tahdissaolon valvontarele Käyttöohje ja tekninen selostus f n = 50Hz 60Hz U n = 00V 0V 5 U U U 3 U f ϕ I o IRF SPAU 40 C REGISTERS 0 0 0 0 0 3 4 5 6 7 8 9 80...65V ~ 8...80V U U U 3 / / / U n

Lisätiedot

Valokaarireleyksikkö REA 107. Käyttöohje

Valokaarireleyksikkö REA 107. Käyttöohje Valokaarireleyksikkö REA 107 1MRS755085-MUM Julkaistu: 03.03.2003 Versio: B/06.06.2007 Valokaarireleyksikkö REA 107 1 Tietoja tästä oppaasta...5 1.1 Tekijänoikeudet...5 1.2 Tavaramerkit...5 1.3 Takuu...5

Lisätiedot

D-tyypin SPC-relemoduulien yleiset ominaisuudet

D-tyypin SPC-relemoduulien yleiset ominaisuudet D-tyypin SPC-relemoduulien yleiset ominaisuudet Käyttöohje ja tekninen selostus Kiinnitysruuvi Mittausarvojen merkkivalot 3 I > I I L I L I L3 I o IRF Yksinkertaistettu releen symboli Itsevalvontajärjestelmän

Lisätiedot

Tahdissaolon valvontarele SPAU 140 C. Ostajan opas

Tahdissaolon valvontarele SPAU 140 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 01.08.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/13.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Kaksi identtistä toimintaporrasta kahden eri katkaisijan kiinniohjausehtojen

Lisätiedot

Etälukija PR 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. PR1000v.2

Etälukija PR 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. PR1000v.2 Etälukija PR 1000 Käyttäjäopas PR1000v.2 Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi Sivu 2 PR 1000 Rajoitukset Kaikki oikeudet tähän ohjekirjaan ovat Global Safety & Security Solutions

Lisätiedot

Valokaarireleyksikkö REA 103. Käyttöohje

Valokaarireleyksikkö REA 103. Käyttöohje Valokaarireleyksikkö REA 103 1MRS750976-MUM Julkaistu: 26.03.1998 Versio: C/06.06.2007 Valokaarireleyksikkö REA 103 1 Tietoja tästä oppaasta...5 1.1 Tekijänoikeudet...5 1.2 Tavaramerkit...5 1.3 Takuu...5

Lisätiedot

KAUKOVALVONTAOHJELMA CARELAY CONTROL WPREMOTE

KAUKOVALVONTAOHJELMA CARELAY CONTROL WPREMOTE KAUKOVALVONTAOHJELMA CARELAY CONTROL WPREMOTE Tämä kuvaus on tarkoitettu Carelay - tuotteen Waterpumps WP:n ja Power Factor::n sovelluskohteisiin. Yleistä Carelay Control Wpremote on kaukovalvontaohjelma,

Lisätiedot

REJ 527 Suunnattu maasulkurele. Käyttöohje

REJ 527 Suunnattu maasulkurele. Käyttöohje REJ 527 1MRS 755101 Julkaistu: 05.05.2003 Versio: A Tarkistettu: P.L. 05.05.2003 Hyväksytty: M.Ö. REJ 527 Pidätämme itsellämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. Sisältö 1. Johdanto...5 1.1.

Lisätiedot

SPAU 110 C. Nollajänniterele SPAU 110 C. Käyttöohje ja tekninen selostus V ~ V. U aux SPCU 1C6. = 50Hz. U n = 100V 110V f n.

SPAU 110 C. Nollajänniterele SPAU 110 C. Käyttöohje ja tekninen selostus V ~ V. U aux SPCU 1C6. = 50Hz. U n = 100V 110V f n. SPAU 110 C Nollajänniterele Käyttöohje ja tekninen selostus U 2 U n = 100V 110V f n = 50Hz U IRF 5 o 60Hz SPAU 110 C B 80...265V ~ 18...80V U aux STEP U o > [%] U n 2 10 20 STEP SPCU 1C6 REGISTERS 0 0

Lisätiedot

TUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje

TUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje TUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje 1.02 Version 1.8.2011 Uusin versio tästä käsirkirjasta löytyy internet-osoitteesta: http://www.microdata.fi/pdf/tuta/tuta-q2_kasikirja.pdf Copyright 2011 Microdata

Lisätiedot

REX 521 Suojarele. Tekninen ohje, yleistä

REX 521 Suojarele. Tekninen ohje, yleistä REX 5 MRS 7568-MUM Julkaistu:.0.00 Versio: B/.0.00 Tarkistettu: P.L. Hyväksytty:O.L. REX 5 Pidätämme itsellämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. Sisällysluettelo. Turvallisuus...6. Johdanto...7..

Lisätiedot

TiiMi Talotekniikka. LATTIALÄMMITYS- TERMOSTAATTI TiiMi 7250TL. v. 1.0

TiiMi Talotekniikka. LATTIALÄMMITYS- TERMOSTAATTI TiiMi 7250TL. v. 1.0 TiiMi Talotekniikka LATTIALÄMMITYS- TERMOSTAATTI TiiMi 7250TL v. 1.0 TiiMi Lattialämmitys on monipuolinen vesikiertoisen lattialämmityksen säätöjärjestelmä jota voidaan soveltaa myös sähköiseen lattialämmitykseen.

Lisätiedot

JOHNSON CONTROLS. Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE

JOHNSON CONTROLS. Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE JOHNSON CONTROLS Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE Ohjekirjassa perehdytään tarkemmin maalämpökoneen toimintaan ja asetuksiin. Noudattamalla ohjekirjan ohjeita saatte parhaimman hyödyn laitteestanne, sekä varmistatte

Lisätiedot

SPAU 330 C. Kiskostojännitteiden valvoja. Käyttöohje ja tekninen selostus SPAU 330 C. U aux V ~ V. f n = 50Hz 60Hz. Ser.No.

SPAU 330 C. Kiskostojännitteiden valvoja. Käyttöohje ja tekninen selostus SPAU 330 C. U aux V ~ V. f n = 50Hz 60Hz. Ser.No. SPAU 330 C Kiskostojännitteiden valvoja Käyttöohje ja tekninen selostus f n = 50Hz 60Hz U n =100V / 110V (U ) U n =100V / 110V (U 0 ) 2 5 U o U IRF U > U < U12 U23 U 31 IRF IRF SPAU 330 C SGR 1 2 3 4 5

Lisätiedot

Voimalaitoksen erottaminen sähköverkosta ja eroonkytkennän viestiyhteys voimajohtoliitynnässä

Voimalaitoksen erottaminen sähköverkosta ja eroonkytkennän viestiyhteys voimajohtoliitynnässä Ohje 1 (6) Voimalaitoksen erottaminen sähköverkosta ja eroonkytkennän viestiyhteys voimajohtoliitynnässä 1 Voimalaitoksen / generaattorin erottaminen sähköverkosta Muuntaja, jonka kautta liittyy tuotantoa

Lisätiedot

Näppäimistö CT 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. CT1000v.5

Näppäimistö CT 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. CT1000v.5 Näppäimistö CT 1000 Käyttäjäopas CT1000v.5 Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi Sivu 2 CT 1000 Rajoitukset Kaikki oikeudet tähän ohjekirjaan ovat Global Safety & Security

Lisätiedot

G Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt

G Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt G5996.3 Fi Asennusohjeet Valvonta- ja liikuttelujärjestelmä 1 Kytkentäohje 1.1 Yleistä Ohjausyksikkö sisältää elektronisia komponentteja, jotka voivat vahingoittua, jos niitä käsitellään väärin. Kaikkien

Lisätiedot

HUOM! Tämä on vain pikaohje. Manuaalissa tarkemmat tiedot turvamääräyksistä, vaatimuksista ja asennuksesta sekä kytkennästä.

HUOM! Tämä on vain pikaohje. Manuaalissa tarkemmat tiedot turvamääräyksistä, vaatimuksista ja asennuksesta sekä kytkennästä. SG-BODY Compact MUTING valopuomien PIKAOHJE Sisältö: 1) Liitännät ja johtimet 2) DIP-kytkimet / asetukset 3) Kytkentä automaattikuittauksella ilman muting-toimintoa 4) Kytkentä käsinkuittauksella ilman

Lisätiedot

Valokaarirele. Ostajan opas REA 10_

Valokaarirele. Ostajan opas REA 10_ Valokaarirele Ostajan opas REA 10_ Julkaistu: 22.11.2004 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta C Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Silmukkamainen tai säteittäinen

Lisätiedot

Lämpötilan valvontayksikkö T154 kuivamuuntajille Asennus- ja käyttöohje

Lämpötilan valvontayksikkö T154 kuivamuuntajille Asennus- ja käyttöohje Lämpötilan valvontayksikkö T154 kuivamuuntajille Asennus- ja käyttöohje Sivu 2/7 Tämä tuote on yhdenmukainen direktiivin RoHS 2002/95 kanssa KYTKENNÄT Pt100 ANTUREIDEN KYTKENTÄ CH1 CH2 CH3 CH4 13 14 15

Lisätiedot

Käyttäjän käsikirja. LIB 500 ja LIB 510 v.4.0.2. 8.2. Releasettelutyökalu. 8.2.1. Yleistä. ,NNXQDMRNDLOPRLWWDDHWWlNRKGHRQSlLYLWHWWlYl

Käyttäjän käsikirja. LIB 500 ja LIB 510 v.4.0.2. 8.2. Releasettelutyökalu. 8.2.1. Yleistä. ,NNXQDMRNDLOPRLWWDDHWWlNRKGHRQSlLYLWHWWlYl 1MRS751368-RUM Käyttäjän käsikirja 8.1. Releyksikön valitseminen Releyksiköt esitetään asemakuvassa painikkeina. 8 $VHPDNXYDMRVVDQlN\\UHOH\NVLNN Jos kohteita tarvitsee päivittää, avataan ikkuna (Kuva 8.1.-2)

Lisätiedot

REJ 525 Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele. Käyttöohje

REJ 525 Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele. Käyttöohje Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele 1MRS 752243-MUM Julkaistu: 05.11.2001 Versio: /09.04.2003 Tarkistettu: P.L./09.04.2003 Hyväksytty: M.Ö. Pidätämme itsellämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta.

Lisätiedot

Johdonsuojarele REF 610. Ostajan opas

Johdonsuojarele REF 610. Ostajan opas Johdonsuojarele REF 610 Ostajan opas Julkaistu: 22.09.2004 Tila: käännös englanninkielisestä versiosta C/16.06.2006 Versio: A/27.10.2006 Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet

Lisätiedot

HUOM! Tämä on vain pikaohje. Manuaalissa tarkemmat tiedot turvamääräyksistä, vaatimuksista, asennuksesta sekä kytkennästä.

HUOM! Tämä on vain pikaohje. Manuaalissa tarkemmat tiedot turvamääräyksistä, vaatimuksista, asennuksesta sekä kytkennästä. SG-COMPACT BASE valopuomien PIKAOHJE Sisältö: 1) Liitännät ja johtimet 2) DIP-kytkimet / asetukset 3) Kytkentä automaattikuittauksella 4) Kytkentä käsinkuittauksella 5) EDM toiminto (ulkoisten koskettimien

Lisätiedot

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6)

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6) ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6) MEV-7 on tarkoitettu suojaerotusmuuntajan jälkeisen ns. Kelluvan verkon eristystilan- ja muuntajan ylikuormituksen-valvontaan. KYTKENTÄOHJE APUJÄNNITE: Liitin N:

Lisätiedot

Releasettelutyökalut CAP 505. Ostajan opas

Releasettelutyökalut CAP 505. Ostajan opas Releasettelutyökalut CAP 505 Ostajan opas Releasettelutyökalut CAP 505 1MRS755369-MBG Julkaistu: 06/2004 Tila: käännös EN-versiosta E Versio: A/2004 Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta

Lisätiedot

REJ 523 Ylivirtarele. Käyttöohje

REJ 523 Ylivirtarele. Käyttöohje RJ 523 1MRS 755093 Julkaistu: 01.04.2003 Versio: A Tarkistettu: P.L./01.04.2003 Hyväksytty: M.Ö. RJ 523 Pidätämme itsellämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. Sisältö 1. Johdanto...5 1.1. Tästä

Lisätiedot

- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma)

- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma) LE PDX DIN kiskokiinnitys Ominaisuudet ja edut - Ohjelmoitavissa haluttuihin arvoihin - Itsenäiset säädöt (esim. ramp up & ramp down) - Kirkas 4 numeroinen LED näyttö - Selkeä rakenne, yksinkertainen käyttää

Lisätiedot

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö)

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö) ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö) MEV-7 on tarkoitettu suojaerotusmuuntajan jälkeisen ns. Kelluvan verkon eristystilan- ja muuntajan ylikuormituksen-valvontaan. KYTKENTÄOHJE APUJÄNNITE:

Lisätiedot

- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma)

- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma) LE PSX DIN kisko kiinnitys Ominaisuudet ja edut - Ohjelmoitavissa haluttuihin arvoihin - Itsenäiset säädöt (esim. ramp up & ramp down) - Kirkas 3 numeron LED näyttö - Selkeä rakenne, yksinkertainen käyttää

Lisätiedot

GSM PUHEVIESTI & SMS HÄLYTYKSENSIIRTOLAITE

GSM PUHEVIESTI & SMS HÄLYTYKSENSIIRTOLAITE ZEUS4-VD GSM PUHEVIESTI & SMS HÄLYTYKSENSIIRTOLAITE V 1.2 ASENNUS, TOIMINTA JA OHJELMOINTI MAAHANTUOJA: FIN- ALERT ELECTRONICS OY WWW.FINALERT.FI PERUSTIEDOT ZEUS4 - VD on GSM hälytyksensiirtolaite joka

Lisätiedot

AALTO-VALVONTALAITE TST5102

AALTO-VALVONTALAITE TST5102 AALTO-VALVONTALAITE TST5102 KONFIGUROINTI- JA KÄYTTÖOPAS SISÄLLYSLUETTELO 1. JOHDANTO... 3 2. VALVONTALAITTEEN ASENNUS... 3 3. VALVONTALAITTEEN KONFIGUROINTI HYPERTERMINAL-OHJELMALLA... 3 3.1 Valaisimien

Lisätiedot

IBC control Made in Sweden VIANETSINTÄ MICROMAX- JA VVX-MOOTTORIT

IBC control Made in Sweden VIANETSINTÄ MICROMAX- JA VVX-MOOTTORIT IBC control Made in Sweden VIANETSINTÄ MICROMAX- JA VVX-MOOTTORIT Sisällysluettelo Sivu Vianetsintä MicroMax, MicroMax180, MicroMax370, MicroMax750 Ohjausyksikkö on lauennut kiertovahdin vuoksi Magneettianturin

Lisätiedot

Tuotannon liittäminen Jyväskylän Energian sähköverkkoon

Tuotannon liittäminen Jyväskylän Energian sähköverkkoon Tuotannon liittäminen Jyväskylän Energian sähköverkkoon TUOTANTOLAITOKSEN SUOJA-, SÄÄTÖ- JA KYTKENTÄLAITTEET SEKÄ ENERGIAN MITTAUS Tämä ohje täydentää Energiateollisuuden ohjeen sähköntuotantolaitoksen

Lisätiedot

1. Yleistä. 2. Ominaisuudet. 3. Liitännät

1. Yleistä. 2. Ominaisuudet. 3. Liitännät 1. Yleistä SerIO on mittaus ja ohjaustehtäviin tarkoitettu prosessorikortti. Se voi ohjemistosta riippuen toimia itsenäisenä yksikkönä tai tietokoneen ohjaamana. Jälkimmäisessä tapauksessa mittaus ja ohjauskomennot

Lisätiedot

LevelOne PLI-2030. Asennusohje. 200Mbps HomePlug AV Ethernet-silta. Versio 07.04.12ish

LevelOne PLI-2030. Asennusohje. 200Mbps HomePlug AV Ethernet-silta. Versio 07.04.12ish LevelOne PLI-2030 200Mbps HomePlug AV Ethernet-silta Asennusohje Versio 07.04.12ish Esittely LevelOne 200Mbps HomePlug AV Ethernet-sillan avulla voit kytkeä mitkä tahansa Ethernet-liitännällä varustetut

Lisätiedot

Taajuusrele SPAF 340 C. Ostajan opas

Taajuusrele SPAF 340 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 20.05.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/30.05.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin. Ominaisuudet Neliportainen yli- ja alitaajuusrele Jokainen taajuusporras voidaan asetella

Lisätiedot

BL20A0700 Sähköverkkotekniikan peruskurssi

BL20A0700 Sähköverkkotekniikan peruskurssi BL20A0700 Sähköverkkotekniikan peruskurssi Vika- ja häiriötilanteita oikosulut maasulut ylikuormitus epäsymmetrinen kuorma kytkentätilanteet tehovajaus ja tehoheilahtelut Seurauksia: lämpeneminen mekaaninen

Lisätiedot

Johdonsuojarele REF 610. Tekninen ohje

Johdonsuojarele REF 610. Tekninen ohje Johdonsuojarele REF 610 1MRS755515 Julkaistu: 15.03.2005 Versio: B/31.10.2006 Johdonsuojarele REF 610 Sisältö 1. Yleistä tästä käsikirjasta...9 1.1. Yleistä...9 1.2. Symbolien käyttö...9 1.3. Releen käyttö...9

Lisätiedot

Asennus GOLDen GATE Lonworks FTT-10,

Asennus GOLDen GATE Lonworks FTT-10, Asennus GOLDen GATE Lonworks FTT10, TBLZ31141 ja TBLZ12141 1. Yleistä Tiedonsiirtoyksiköstä GOLDen GATE Lonworks on saatavana sarjoja eri GOLD ja COMPACTkoneversioiden liittämistä varten. Sarjoihin sisältyvät

Lisätiedot

Muuntajaterminaali. Ostajan opas RET 541, RET 543, RET 545

Muuntajaterminaali. Ostajan opas RET 541, RET 543, RET 545 Muuntajaterminaali Ostajan opas RET 541, RET 543, RET 545 Julkaistu: 14.09.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta E Versio: C/26.10.2010 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet

Lisätiedot

Suomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. LC2002 Sweex Virtajohdon Ethernet-sovitin 200 Mbps

Suomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. LC2002 Sweex Virtajohdon Ethernet-sovitin 200 Mbps LC2002 Sweex Virtajohdon Ethernet-sovitin 200 Mbps Johdanto Älä altista Sweex Virtajohdon Ethernet-sovitinta 200 Mbps äärilämpötiloille. Älä aseta tuotetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä.

Lisätiedot

SPA-ZC. Ostajan opas

SPA-ZC. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 18.01.2006 Tila: Vastaa englanninkielistä versiota C/24.02.2004 Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet SPA-väylään liitettävä sähköinen/optinen

Lisätiedot

SACO 16D1. Ostajan opas

SACO 16D1. Ostajan opas Ostajan opas 1MRS755755 Julkaistu: 10.05.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta B Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Monipuolinen 16-kanavainen hälytysyksikkö

Lisätiedot

9. SPA-Reletyökalu. Käyttäjän käsikirja. LIB 500 ja LIB 510 v.4.0.2. 9.1. Kuvaus. 9.1.1. Työkalun kohdejärjestelmät. 9.1.2.

9. SPA-Reletyökalu. Käyttäjän käsikirja. LIB 500 ja LIB 510 v.4.0.2. 9.1. Kuvaus. 9.1.1. Työkalun kohdejärjestelmät. 9.1.2. 1MRS751368-RUM Käyttäjän käsikirja 5HOHW\ NDOXQV\PEROL Tiedoston nimi: Tiedoston hakemisto asennuspaketissa: SPA_TOOL/INST 9.1. Kuvaus SPA-reletyökalua käytetään releyksiköiden yhteydessä ohjelmoitaessa:

Lisätiedot

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 ver.2.3.3

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 ver.2.3.3 ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 ver.2.3.3 HUOM! 500 V Eristysvastus mittaus MEV-7 valvomissa piireissä kielletty! MEV-7 mittausjohtimet irrotettava mittauksen ajaksi. LC-7 jatkuvuusmittauksen ajaksi valvottavien

Lisätiedot

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 135 C Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele Käyttöohje ja tekninen selostus I n = 1A 5A ( I ) I n = 1A 5A ( I o ) f n = 50Hz 60Hz 2 5 B I L1 I L3 I o 2 I > I IRF SPAJ 135 C 80...265V ~ 18...80V U aux

Lisätiedot