Liite Yhteistyösopimukseen No, pvm. Pietarin hallituksen ja Joensuun kaupungin välillä TOIMINTASUUNNITELMA Pietarin hallituksen ja Joensuun kaupungin hallinnon välisen Yhteistyösopimuksen toteuttamiseksi vv. 2016-2018 No Yhteiset tilaisuudet ja hankkeet Vastuulliset toteuttajat Pietarin hallitus kaupungin hallinto 1 2 3 4 1. Koulutusyhteistyö 1.1 Kaupungit toteuttavat vuoden 2016 aikana sekä Pietari Joensuussa että Joensuu Pietarissa esittäytymis- ja verkostoitumistapahtuman. Mukana: koulutusorganisaatioita tiede- ja teknologiapuistojen, kehittämisyhtiöiden ja kauppakamareiden edustajia yrittäjiä kulttuuri- ja muita toimijoita Tilaajajohtaja Janna Puumalainen Joensuun Seudun Kehittämisyhtiö JOSEK Oy, Toimitusjohtaja Pekka Nuutinen 1.2 Koulutus-ja tutkimusyhteistyö (opettajien täydennyskoulutus, eri alojen johtamiskoulutukset, terveydenhuoltoala, metsätalous, biotalous, bioenergia, fotoniikka, matkailu, yrittäjyyskasvatus, yritysjuridiikka) Herzen Pedagogical State University of Russia Law Institute Saint-Petersburg State University Saint-Petersburg State University of Economics, UNECON Saint-Petersburg State Forest Technical University Saint-Petersburg State Technological University of Plant Polymers Koulutusjohtaja
2 St.Petersburg State Polytechnical University St. Petersburg National Research University of Information Technologies, Mechanics and Optics, ITMO Saint-Petersburg State Chemical Pharmaceutical Academy of the Ministry of Public Health of the Russian Federation, St. Petersburg St.Petersburg In-Service Pedagogical Academy 1.3 Koulutusyhteistyö (energia- ja ympäristöteknologia, International Business, matkailu, media, metsätalous, liiketalous; lisäksi FIRST ohjelma-yhteistyö) St. Petersburg State University of Film and Television (media-ala; FIRST RUSKA) St.Petersburg State University of Economics (FIRST RUSKA) St. Petersburg State Forest Technical University (energia- ja ympäristöteknologia, International Business, matkailu, metsätalous, liiketalous; FIRST RUSKA) St Petersburg Polytechnical University (FIRST RUSKA) Koulutusjohtaja 1.4 Hankeyhteistyö Sovitaan erikseen St. Petersburg State Forest Technical University Koulutusjohtaja
3 koulutuskuntayhtymä, 1.5 Yhteiset tilaisuudet ja tapahtumat (esim. ammattitaitokilpailutoiminnassa) Koulutusjohtaja koulutuskuntayhtymä, 1.6 Kokoukset ja kongressit rajan molemmin puolin Erityisesti kansainvälisten kokousten, seminaarien ja kongressien järjestäminen Koulutusjohtaja 2. Investointiyhteistyö 2.1 Vuosittainen investointiseminaari Pietarissa Tilaisuudessa esitellään osapuolten liiketoimintamahdollisuuksia, liiketoimintaympäristöjä, suomalaisille avautuvia mahdollisuuksia muualle Venäjälle sekä Joensuun kautta avautuvia mahdollisuuksia venäläisille toimijoille EU:n markkinoilla. Joensuun Seudun Kehittämisyhtiö JOSEK Oy, Toimitusjohtaja Pekka Nuutinen 3. Matkailualan yhteistyö 3.1 Matkailun tutkimus Matkailualan kehittäminen (tuotteistaminen, palvelumuotoilu, kuluttajakäyttäytymistutkimus, yrityskoulutus) Koulutusjohtaja
4 3.2 Matkailumarkkinointi Yhteistyö matkailumarkkinoinnissa Järjestetään matkailualan myyntitilaisuuksia Pietarissa ja Joensuussa Pietari ikkuna Aasian matkailumarkkinoille: Yhteiset matkaohjelmat/paketit Kulttuurimatkailun edistäminen Karelia Expert Matkailupalvelu Oy, Toimitusjohtaja Markku Litja Paikalliset matkailuyritykset 4. Korkean teknologian pk-yritysten kansainvälistymisen tukeminen ja klusteriyhteistyö 4.1 Tiedepuisto- ja teknologiakeskusyhteistyön rakentaminen Avainorganisaatioiden ja henkilöiden tunnistaminen Yhteisten tavoitteiden ja toimintamallien määrittäminen Yritysryhmien vierailujen järjestäminen Toimitusjohtaja Toiminnan testaaminen todellisilla yrityksillä 4.2 Yrityspalveluseminaari Osapuolten palvelukokonaisuuksien esittely Toimitusjohtaja 5. Yhteistyö innovaatiopolitiikassa 5.1 Alueiden innovaatiotoimintaa esittelevä seminaari sekä innovaatiopoliittinen vaikuttaminen Osapuolten innovaatiotoiminnan tavoitteiden ja toiminnan esittely Yhteisten tavoitteiden määrittely Yhteisistä vaikuttamistoimenpiteistä sopiminen Toimenpiteiden toteuttaminen Toimitusjohtaja
5 6. Kulttuuriyhteistyö 6.1 Kulttuurimatkailuun liittyvät tapahtumat, produktiot, reitit Sovitaan erikseen Kulttuuri- ja kirjastotoimen johtaja Rebekka Pilppula Koulutusjohtaja 7. Tie- ja liikenneyhteyksien kehittäminen, aluerakenne, logistiikka 7.1 Edistetään Niirala-Värtsilä-kansainväliselle rajanylityspaikalle johtavien tieyhteyksien parantamista Suomen ja Venäjän puolella. Kaupunginjohtaja maakuntaliitto, Timo Leinonen 7.2 Esiselvitys Pietarin Joensuun välisistä liikenneyhteyksistä Selvitetään Pietarin ja Joensuun välisen liikenteen ja liikkumisen nykytila ja kehittämistarpeet. maakuntaliitto Timo Leinonen