EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 10. helmikuuta 2003 PE 319.199/AMC 13-18 KOMPROMISSITARKISTUKSET 13-18 Mietintöluonnos (PE 319.199) Bill Newton Dunn Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskevan yhteisön monivuotisen toimintasuunnitelman hyväksymisestä maailmanlaajuisten verkkojen laitonta ja haitallista sisältöä torjumalla tehdyn päätöksen N:o 276/1999/EY muuttamisesta Ehdotus päätökseksi (KOM(2002) 152 C5-0141/2002 2002/0071(COD)) Komission teksti Parlamentin tarkistukset Tarkistus 13 1 ARTIKLAN 1 KOHTA Nimi (päätös 276/1999/EY) "Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 276/1999/EY, tehty 25 päivänä tammikuuta 1999, Internetin ja uusien verkon käyttöön liittyvien tekniikoiden käyttöturvallisuuden parantamista laitonta ja haitallista sisältöä torjumalla koskevan yhteisön monivuotisen toimintasuunnitelman (esafe) hyväksymisestä" "Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 276/1999/EY, tehty 25 päivänä tammikuuta 1999, Internetin ja uusien verkon käyttöön liittyvien tekniikoiden käyttöturvallisuuden parantamista laitonta ja haitallista sisältöä torjumalla koskevan yhteisön monivuotisen toimintasuunnitelman hyväksymisestä etenkin lasten ja alaikäisten suojeluun liittyen" AM\489135.doc PE 319.199/AMC 13-18
Tarkistus 14 LIITE I, 1 KOHTA 3 kohdan i alakohta (päätös 276/1999/EY) i. Käyttöturvallisuus laajennetaan kattamaan myös uudet verkon käyttöön liittyvät tekniikat, joihin luetaan kuuluviksi muun muassa langattomissa ja laajakaistaverkoissa tarjottava sisältö, online-pelit, käyttäjätietokoneiden välinen suora tiedostojen siirto, tekstiviestit ja niiden kehittyneemmät muunnelmat sekä kaikenlainen tosiaikainen viestintä, esimerkiksi verkkojutteluryhmät ja pikaviestipalvelut. i. Käyttöturvallisuus laajennetaan, tarkoituksena etenkin lasten ja alaikäisten suojelun parantaminen, kattamaan myös uudet verkon käyttöön liittyvät tekniikat, joihin luetaan kuuluviksi muun muassa langattomissa ja laajakaistaverkoissa tarjottava sisältö, online-pelit, käyttäjätietokoneiden välinen suora tiedostojen siirto, tekstiviestit ja niiden kehittyneemmät muunnelmat sekä kaikenlainen tosiaikainen viestintä, esimerkiksi verkkojutteluryhmät ja pikaviestipalvelut. Tarkistus 15 LIITE I, 1 KOHTA 3 kohdan v alakohta (päätös 276/1999/EY) v. Ehdokasmaita pyritään liittämään meneillään olevaan toimintaan, kokemusta ja tietotaitoa pyritään jakamaan entistä paremmin ja yhteyksiä ja yhteistyötä kolmansien maiden vastaavan toiminnan ja kansainvälisten organisaatioiden kanssa v. Ehdokasmaita pyritään liittämään meneillään olevaan toimintaan, kokemusta ja tietotaitoa pyritään jakamaan entistä paremmin ja yhteyksiä ja yhteistyötä kolmansien maiden, erityisesti laittomia sisältöjä esillä pitävien tai tuottavien PE 319.199/AMC 13-18 2/5 AM\489135.doc
pyritään lisäämään." maiden, vastaavan toiminnan ja kansainvälisten organisaatioiden kanssa pyritään lisäämään." Tarkistus 16 LIITE I, 3 A KOHTA (uusi) 1.2 kohdan 4 a alakohta (uusi) (päätös 276/1999/EY) (3 a) Lisätään kohtaan 1.2 4 a alakohta seuraavasti: "Lisäksi annetaan lisätukea verkkosivujen laatumerkintäjärjestelmien (quality-site labels) edistämiseksi." Tarkistus 17 LIITE I, 4 KOHTA 2.1 kohdan 7 alakohta (päätös 276/1999/EY) "Toisessa vaiheessa painotetaan "Toisessa vaiheessa painotetaan suodatusohjelmien ja -palvelujen vertailuja suodatusohjelmien ja -palvelujen vertailuja (erityisesti niiden tehokkuuden ja (erityisesti niiden tehokkuuden, käytettävyyden osalta sekä sen suhteen, käytettävyyden ja murtovarmuuden osalta miten ne soveltuvat Euroopan markkinoille sekä sen suhteen, miten ne soveltuvat ja uusiin digitaalisisällön muotoihin). Euroopan markkinoille ja uusiin AM\489135.doc 3/5 PE 319.199/AMC 13-18
Suodatusteknologian kehittämistä edesautetaan yhteisön tutkimuksen puiteohjelmassa tiiviissä yhteistyössä sisällön suodattamiseen liittyvien toimintasuunnitelman toimien kanssa." digitaalisisällön muotoihin). Suodatusteknologian kehittämistä edesautetaan yhteisön tutkimuksen puiteohjelmassa. Komissio huolehtii tiiviistä yhteistyöstä sisällön suodattamiseen liittyvien toimintasuunnitelman toimien kanssa." Toisessa vaiheessa edistetään sisällön tuottajien itsearviointia ja tiedotetaan käyttäjille eurooppalaisista suodatusohjelmista ja -palveluista. Tarkistus 18 LIITE I, 6 KOHDAN A ALAKOHTA 3.2 kohdan 4 alakohta (päätös 276/1999/EY) "Yhteisön tuen tarkoituksena on edistää laajapohjaisia tiedotustoimia ja turvata yleinen koordinointi ja kokemusten vaihto, jotta toteutettujen toimien tuloksista voidaan ottaa jatkuvasti oppia (esimerkiksi siten, että jaettavaa materiaalia mukautetaan tulosten perusteella). Olemassa olevien verkkojen käyttö mahdollistaa kustannussäästöt, mutta lisärahoitusta tarvitaan tarkoituksenmukaisen sisällön tuottamiseksi ja haluttujen kohderyhmien saavuttamiseksi." "Yhteisön tuen tarkoituksena on edistää laajapohjaisia tiedotustoimia ja turvata yleinen koordinointi ja kokemusten vaihto, jotta toteutettujen toimien tuloksista voidaan ottaa jatkuvasti oppia (esimerkiksi siten, että jaettavaa materiaalia mukautetaan tulosten perusteella). Olemassa olevien verkkojen käyttö mahdollistaa kustannussäästöt, mutta lisärahoitusta tarvitaan tarkoituksenmukaisen sisällön tuottamiseksi ja haluttujen kohderyhmien saavuttamiseksi. Komissio jatkaa toimien toteuttamista suuria käyttäjämääriä koskevien kustannustehokkaiden jakelukeinojen edistämiseksi käyttämällä välitysorganisaatioita ja sähköisiä jakelukanavia haluttujen kohderyhmien saavuttamiseksi." PE 319.199/AMC 13-18 4/5 AM\489135.doc
AM\489135.doc 5/5 PE 319.199/AMC 13-18