LVI-TYÖSELITYS ROVANIEMEN SEURAKUNTA KOY PAPPILANTIE 52 VIEMÄREIDEN SANEERAUS PAPPILANTIE 52 96300 ROVANIEMI TYÖNRO 1389 21.1.2014 LVI-Konsultointi J. Vaarala Oy Pohjolankatu 4, 96100 Rovaniemi Puh. 010 322 0400, gsm 010 322 0401, e-mail; juha.vaarala@lvi-konsultointi.fi
LVI-TYÖSELITYS ROVANIEMEN SEURAKUNTA, KOY PAPPILANTIE 52 1(15) S I S Ä L L Y S L U E T T E L O 0 YLEISET VAATIMUKSET... 2 01 TIEDOT RAKENNUSHANKKEESTA... 2 02 LVI-TARVIKKEET... 8 03 ASENNUSTYÖ... 9 07 LVI-MERKINNÄT... 10 09 TARKASTUKSET JA KÄYTTÖÖNOTTO... 11 2 VESI JA VIEMÄRI... 12 23 VIEMÄRIVERKOSTOT... 13 26 VESI- JA VIEMÄRIKALUSTEET... 14 5 LVI-ERISTYKSET... 14 51 PUTKIERISTYKSET... 14 9* PURETTAVAT LAITTEET... 15 9.0 YLEISTÄ PURKUTÖISTÄ... 15
LVI-TYÖSELITYS ROVANIEMEN SEURAKUNTA, KOY PAPPILANTIE 52 2(15) 0 YLEISET VAATIMUKSET 0.0 LVI-TÖIDEN YLEISET LAATUVAATIMUKSET 0.01 MÄÄRITELMIÄ 0.02* LVI-SELITYKSEN KÄYTÖN PERUSVAATIMUKSET LVI-työselitystä käytetään rinnan TalotekniikkaRYL 2002:n ja LVI-tarvikeluettelo 97:n kanssa. Työt suoritetaan noudattaen TalotekniikkaRYL 2002:n ohjeita ja määräyksiä, mikäli LVI-työselityksessä tai suunnitelmissa ei ole esitetty muuta määritelmää tai menetelmää. Kun LVI-asiakirjoissa määritellään käytettäväksi tiettyä materiaalia tai liitostapaa, tulevat voimaan vain näitä koskevat TalotekniikkaRYL 2002:n vaatimukset. 01 TIEDOT RAKENNUSHANKKEESTA Rakennushanke käsittää Rovaniemen kaupungissa osoitteessa Pappilantie 52 sijaitsevan kerrostalon jätevesiviemäreiden saneerauksen. Kohde on valmistunut vuonna 1963 ja pääosin viemärit ovat alkuperäisiä valurautaviemäreitä. Kellarikerroksessa saunaosaston ja lämmönjakohuoneen viemärit pumppaamoineen on uusittu aikaisemmissa remonteissa, joihin ei asennusmuutoksia tässä urakassa tehdä lukuunottamatta uusien pohjaviemäreiden liitoksia nykyisiin viemäreihin lämmönjakohuoneen puolella. Uusien pohjaviemäreiden liitoskorot nykyisiin viemäreihin tulee tarkistaa ennen viemäreiden asennusten aloitusta asennusten varmistamiseksi. Kohde käsittää 25 kpl asuinhuoneistoja, yleiset pesu- ja varastotilat ja yhden liikehuoneiston, jossa toimii parturi-kampaamo sekä kahdet päiväkodin toimitilat. Viemäreiden saneerausurakka jaetaan kahteen erilliseen urakkaan. Jako on seuraavanlainen:
LVI-TYÖSELITYS ROVANIEMEN SEURAKUNTA, KOY PAPPILANTIE 52 3(15) Putkiurakkaan (PU) kuuluu pääsääntöisesti viemärit, jotka uusitaan uusilla viemäriputkilla. Putkiurakkaan kuuluvat kaikki tarvittavat rakennusja sähköaputytöt, jotka ovat välttämättömiä uusien viemäreiden ja putkiurakkaan kuuluvien laitteiden asennuksille. Putkiurakoitsija toimii hankkeen pääurakoitsijana. Sukitusurakkaan (SUK) kuuluu nykyisten suunnitelmissa esitettyjen viemäreiden sukitukset sekä niihin liittyvät rakennus- ja sähköaputytöt, jotka ovat välttämättömiä viemäreiden sukitustyön suorittamiselle. Sukitusurakka alistetaan pääurakkaan. Kiinteistön jätevesiviemäreiden saneeraus suoritetaan sukittamalla nykyiset valurautaiset vaaka- ja pystyviemärit sekä nykyiset lattiakaivot saneerataan sukitusurakkaan kuuluen suunnitelmien mukaisessa laajuudessa. Nykyisten kalusteiden (wc-istuimet, vesilukot, altaat, suihkukaapit, keittiökalusteet yms.) irtikäytöt ja uudelleen asentamiset viemäreiden sukitusten vaatimassa laajuudessa kuuluvat sukitusurakkaan. Sukitusurakkaan kuuluu irroittaa WC-istuimet paikoiltaan sekä uusia kaikki keittiöiden vesilukot. Pesualtaiden nykyiset vesilukot irrotetaan ja puhdistetaan sukitusurakkaan kuuluen. Sukitusurakkaan kuuluu mukaan urakoitsijan tarpeelliseksi katsomansa määrän sukitusaukkojen tekoja ennallistamistöineen, jotta sukitustyö on mahdollista suorittaa. Uusittujen ja nykyisten viemäriasennusten sekä sukitettujen viemäreiden huuhtelut ja puhdistukset sekä tvkamerakuvaukset kuuluvat sukitusurakkaan. Näkyvillä olevat viemäriosuudet sekä kellarikerroksen pohjaviemärit uusitaan uusilla viemäriasennuksilla suunnitelmien mukaisessa laajuudessa putkiurakkaan kuuluen. Kellarin pohjaviemäreiden uusimiselle asetetaan sakollinen välitavoite, joka on 5% putkiurakan arvonlisäverottomasta urakkahinnasta. Välitavoiteena on kellarin uusittavien pohjaviemäreiden saattaminen toimintakuntoon yhden kuukauden kuluessa ko. työn aloituksesta. Tarkemmat päivämäärät määritellään urakkaneuvottelussa ja -sopimuksessa. Tuuletusviemärit uusitaan ullakolla näkyviltä osin uusin viemärein sekä lämmöneristetään putkiurakkaan kuuluen. Vesikaton yläpuoliset tuuletusviemärit sukitetaan (SUK). Ulkopuoliset viemärijohdot on uusittu aikaisemmin. Ei asennusmuutoksia ulkopuolisiin viemäreihin tässä urakassa. Kiinteistössä vesijohdot ovat pääosin nykyisiä. Vesijohdot on uusittu vuonna 1998. Kohteessa suoritetaan vähäinen määrä vesijohtoasennuksia, esimerkiksi uusittavien vesikalusteiden (hanat, wc-istuimet) kytkemiset kuuluvat putkiurakkaan.
LVI-TYÖSELITYS ROVANIEMEN SEURAKUNTA, KOY PAPPILANTIE 52 4(15) Ennen viemäreiden sukitustyön aloitusta tulee jätevesiviemäreiden kunto kartoittaa videokuvaamalla koko rakennuksen osalla mahdollisten painaumien ja vuotopaikkojen selvittämiseksi sekä viemäreiden tarkkojen sijaintien selvittämiseksi. Viemäreiden kuvauksen jälkeen sukitettavat valurautaiset viemärit puhdistetaan sisäpuolelta kerrostumista ja ruosteesta painehuuhtelemalla ja jyrsimällä. Viemäreiden puhdistuksen jälkeen viemärit kuivataan ja kuvataan uudelleen ennen sukitustyön aloitusta. Sukitustyön ja uusien viemäriasennusten ollessa valmis kiinteistön viemärit huuhdellaan vielä uudelleen ja videokuvataan sekä dokumentoidaan DVD-levylle laadunvarmistamiseksi. Tallenne luovutetaan tilaajalle. Nämä ko. työt kuuluvat sukitusurakkaan. Kiinteistö on käytössä koko muutostyön ajan. Tämä edellyttää tilapäisiä viemäri kytkentöjä tarvittavin varustein, jotka kuuluvat putkiurakkaan. Viemärien sukituksista ja uusimisista aiheutuvat tarvittavat viemärien tilapäiskytkennät ja siirrettävät wc-tilat yms.väliaikaisviemäröinnit sekä tarvittavat vesi- ja sähköliitännät (esim. sosiaalikontit 2kpl) sisältyvät putkiurakkaan. Ennen purkutöihin alkamista urakoitsijat käyvät valvojan kanssa läpi uudelleen käytettävät vesikalusteet ja käytössä olevat huoneistot. Rakennusten sisäpuolella suojarakenteet tehdään siten, että asennustöiden roskat, pölyt yms. aineet eivät leviä tarpeettomasti. Kohteen rakennustekniset aputyöt jotka sisältyvät putkiurakkaan (PU/RU), kuten: - Kaikki uudisasennusten vaatimat rakenteiden aukaisut sekä niiden sulkemiset ja uudelleen rakentamisen asennusten jälkeen. Käyttämättömiksi jäävät läpiviennit suljetaan palomääräyksiä noudattaen. Korjatut pinnat käsitellään ympäristöään vastaaviksi. - Kotelointien purku- ja uudelleenrakennustyöt - Reikien tekemisen, putkihylsyjen asennuksen ja jälkipaikkauksen - Palokatkoläpivientien teko - Vanhojen tarpeettomiksi jäävien kaivojen purku - Ullakkokerroksessa vanhan paisunta-astian purkutyöt - Tarvittavat rakenteiden aukaisut ja paikkaukset viemärijohtojen sukitustyön mahdollistamiseksi - Väliaikaisen sosiaalikontin hankkiminen ja toimitus asukkaiden käyttöön remontin ajaksi - Porrashuoneissa ilmoitus- ja huoneistotaulujen siirrot tarvittavilta osin - Tarvittavat lattioiden ja seinien maalaustyöt uudisasennusten vaatimassa laajuudessa - Siivous- ja puhtaanapito sekä tilojen suojaus omalla urakka-alueella - Astian- ja pyykinpesukoneiden kytkentä - jätteiden kasaaminen tarvittavin siirtolavoin ja jätteiden kuljetus pois tarvittavin jätteenkäsittelymaksuin - Kaikki työnaikana vaurioituneet pinnat ja rakenteet korjataan nykyistä tasoa vastaavaksi urakkaan kuuluen
LVI-TYÖSELITYS ROVANIEMEN SEURAKUNTA, KOY PAPPILANTIE 52 5(15) Kohteen tarvittavat sähkötekniset aputyöt sisältyvät putkiurakkaan, kuten: - Tarvittavat valaisinten irtikäyttö ja uudelleenasennukset uusien putkiasennusten vaatimassa laajuudessa - Nykyisten kaapelointien sijainnin tarkastus ennen rakenteiden aukaisua ja uusien läpivientien tekoa - Asukkaiden käyttöön tarkoitettujen sosiaalikonttien sähköistys - Muut sähköaputyöt, jotka ovat välttämättömät putkiurakan kannalta Kohteen rakennustekniset aputyöt jotka sisältyvät sukitusurakkaan, kuten: - Kaikki viemäreiden sukituksen vaatimat rakenteiden aukaisut sekä niiden sulkemiset ja uudelleen rakentamisen asennusten jälkeen. Korjatut pinnat käsitellään ympäristöään vastaaviksi. - Kotelointien purku- ja uudelleenrakennustyöt - Kalusteiden (esim. keittiökalusteet, suihkukaapit yms.) purkamisen pois asennusten tieltä, sekä niiden uudelleenasennuksen - Tarvittavat rakenteiden aukaisut ja paikkaukset viemärijohtojen sukitustyön mahdollistamiseksi - Huoneistoissa kaapistojen ja/tai kaapistojen ylä- ja alasokkeleiden irtikäyttö ja uudelleenasentaminen, lähinnä keittiöissä. - Käyttöön jäävien vesikalusteiden ja vesilukkojen puhdistus - Siivous- ja puhtaanapito sekä tilojen suojaus omalla urakka-alueella - Astian- ja pyykinpesukoneiden kytkentä - jätteiden kasaaminen tarvittavin siirtolavoin ja jätteiden kuljetus pois tarvittavin jätteenkäsittelymaksuin - Kaikki työnaikana vaurioituneet pinnat ja rakenteet korjataan nykyistä tasoa vastaavaksi urakkaan kuuluen Kohteen tarvittavat sähkötekniset aputyöt sisältyvät sukitusurakkaan, kuten: - Nykyisten kaapelointien sijainnin tarkastus ennen rakenteiden aukaisua ja uusien läpivientien tekoa - Muut sähköaputyöt, jotka ovat välttämättömät sukitusurakan kannalta Koska kyseessä on saneeraushanke, tulee urakoitsijan tutustua paikanpäällä kohteeseen, jotta kaikki urakkasuoritukseen oleellisesti vaikuttavat seikat tulevat huomioiduksi ennen tarjouksen jättämistä. Tämän velvoitteen laiminlyömisestä johtuvia lisä- ja muutostyötarjouksia ei käsitellä. Vierailumahdollisuuksista kohteeseen antaa lisätietoja isännöitsijä. Vesi- ja viemärikatkoista on ilmoitettava asukkaille ja liiketilojen käyttäjille 1 viikkoa aikaisemmin kirjallisesti.
LVI-TYÖSELITYS ROVANIEMEN SEURAKUNTA, KOY PAPPILANTIE 52 6(15) 01.1* RAKENNUSHANKE JA SEN SIJAINTI nimi Kiinteistö Oy Pappilantie 52 sijainti Pappilantie 52 96300 Rovaniemi rakennustoimenpide: Sisäpuolisten jätevesiviemäreiden saneeraus 01.2* TILAAJA JA RAKENNUTTAJA Rakennuttaja nimi Rovaniemen seurakunta/koy Pappilantie 52 osoite Yhteyshenkilöt: Rauhankatu 70 (PL8104) 96100 Rovaniemi Kalle Kenttälä, Rakennuspäällikkö Puh: 040-8650799 kalle.kenttala@evl.fi Pentti Puuronen, Isännöitsijä 040-7224091 pentti.puuronen@evl.fi 01.3* SUUNNITTELIJAT, ASIANTUNTIJAT LVI-suunnittelu nimi LVI-Konsultointi J. Vaarala Oy osoite Pohjolankatu 4 96100 Rovaniemi puhelin 010 322 0400 Fax (016) 310 117 sähköposti: juha.lahtinen@lvi-konsultointi.fi yhteyshenkilö Juha Lahtinen
LVI-TYÖSELITYS ROVANIEMEN SEURAKUNTA, KOY PAPPILANTIE 52 7(15) 01.4* LVI-HANKINNAT JA -TYÖT 01.40* LVI-HANKINTOJEN JA -TÖIDEN PERUSVAATIMUKSET LVI-hankintoihin ja -töihin kuuluvien velvoitteiden toteuttajasta käytetään LVI-selityksessä nimitystä urakoitsija ja tämän velvoitteista urakka. Urakkaan kuuluvat seuraavien yleisten juridis-taloudellisten asiakirjojen urakoitsijaa koskevat velvoitteet: - rakennusurakan yleiset sopimusehdot YSE 1998 - sivu- ja aliurakoita koskevat muutokset rakennusurakan yleisiin sopimusehtoihin YSE 1998 Urakkaan kuuluvat em. velvoitteiden lisäksi LVI-työselityksen urakoitsijalle kuuluvissa osissa, luvuissa ja kohdissa sekä LVI-piirustuksissa tms. LVI-asiakirjoissa selostetut velvoitteet, työt ja tarvikkeet hankintoineen ja asennuksineen. Urakoitsija antaa työlleen kahden vuoden takuun. 01.41* JAKO URAKOIHIN Putkiurakka Putkiurakan putkitöistä LVI-selityksessä esitetyt velvoitteet ovat seuraavissa osissa ja luvuissa: 0 YLEISET VAATIMUKSET 2 VESI JA VIEMÄRI 4 LVI-ERISTYKSET 5 PURETTAVAT LAITTEET Suunnitelmissa käytetyt urakkajakolyhenteet: - PU = Putkiurakka - PU/RU = Putkiurakkaan kuuluvat rakennusaputyöt - SUK = Sukitusurakka Suunnitelmissa oleva urakkajako on esitetty lähinnä LVI-urakoitsijan työn tarjouslaskentaa ja toteutusta helpottavana jakona eikä se sido rakennuttajaa. Lisäksi edellä selvitetyt rakennus- ja sähkötyöt sisältyvät LVI-urakkaan. Sukitusurakka Sukitusurakan LVI-selityksessä esitetyt velvoitteet ovat seuraavissa osissa ja luvuissa: 0 YLEISET VAATIMUKSET 2 VESI JA VIEMÄRI 5 PURETTAVAT LAITTEET
LVI-TYÖSELITYS ROVANIEMEN SEURAKUNTA, KOY PAPPILANTIE 52 8(15) Suunnitelmissa käytetyt urakkajakolyhenteet: - PU = Putkiurakka - PU/RU = Putkiurakkaan kuuluvat rakennusaputyöt - SUK = Sukitusurakka Muutostyö Muutostyö sisältää pääkohdittain: - Viemäreiden sukitus suunnitelmien mukaisessa laajuudessa - Viemäreiden uusiminen suunnitelmien mukaisessa laajuudessa - Vesikalusteiden uusiminen piirustusten osoittamassa laajuudessa - Autotallien hieka-/öljynerottimien uusiminen - Tarpeettomiksi jäävien vesikalusteiden purkutyö ja putkistojen tulppaukset - Väliaikaiset viemärikytkennät - Viemäreiden huuhtelut ja puhdistukset sekä tv-kuvaukset - Sosiaalikonttien 2kpl hankinta ja varustaminen sähkö-, vesi- ja viemäriliitoksin asukkaiden käyttöön putkiurakkaan kuuluen. Sosiaalikonttien tulee sisältää wc+suihku+pesuallas+lattiakaivot erikseen miehille ja naisille. Sosiaalikonttien sijoitus vanhan sakosäiliön viereen Viirinkankaantien puoleiselle sivustalle. - Rakennus- ja sähkötyöt sisältäen purku- ja uudisasennukset edellä esitettyjen töiden vaatimassa laajuudessa 02 LVI-TARVIKKEET 02.0 LVI-TARVIKKEIDEN PERUSVAATIMUKSET LVI-tarvikkeiden materiaali on yleensä merkitty LVI-asiakirjoihin. Mikäli materiaalimerkintä puuttuu, valitsee urakoitsija tarkoitukseen soveltuvan materiaalin. Mikäli urakoitsija haluaa vaihtaa, LVI-asiakirjoissa määriteltyjen tarvikkeiden, materiaalien, liitostapojen tms. tilalle muita vastaavaksi katsomiaan, on niiden tilankäytöltään, toiminnaltaan, teknisiltä ominaisuuksiltaan ja huollon jatkuvuuden osalta läheisesti vastattava em. urakka-asiakirjoissa määriteltyjä. Vaihdolle on urakoitsijan saatava ensin tekninen ja taloudellinen hyväksyminen muilta urakoitsijoilta. Sen jälkeen, ennen hankintaan ryhtymistä on vaihdolle saatava vielä rakennuttajan ja LVI-valvojan hyväksyminen. Vastaavuudesta vastaa teknisesti ja taloudellisesti vain vaihtamista esittänyt urakoitsija. Suunnitteluvaiheessa laatutavoitteet täyttävänä LVI-tarvikkeena käytetty tuote on LVI-asiakirjoissa esitetty merkinnällä: ESIM. MALLIA ABCD; FIRMA OY TAI ESIM. LVI-TARVIKELUETTELON NUMERO. Kun toteutuksessa halutaan ehdottomasti käytettävän vain tiettyä LVItarviketta on se LVI-asiakirjoissa esitetty merkinnällä:
LVI-TYÖSELITYS ROVANIEMEN SEURAKUNTA, KOY PAPPILANTIE 52 9(15) ABSD; FIRMA OY TAI LVI-TARVIKELUETTELON NUMERO. 02.01* LVI-TARVIKKEIDEN VALINTAEHDOTUKSET Urakoitsija tekee tarkistuslaskelmat ja tarvikevalintaehdotuksensa: - kannakointijärjestelmästä 02.02* LVI-TARVIKKEISIIN LIITTYVÄT URAKOITSIJAPIIRUSTUKSET Urakoitsija laatii: - lopullisia asennuksia vastaavat tarkepiirustukset laitetyyppimerkintöineen. Näistä piirustuksista kopioidaan myös luovutuspiirustukset urakoitsijan kustannuksella. 02.2 LVI-TARVIKKEIDEN TOIMITUS 02.21 LVI-TARVIKKEIDEN TOIMITUSAJAT Urakoitsija toimittaa tarvittavat tiedot asennukseen tulevista tarvikkeistaan sovittuun työaikatauluun ja hankintojensa toimitusaikoihin nähden ajoissa muille urakoitsijoille, rakennuttajalle ja LVI-valvojalle. 02.23 LVI-TARVIKKEIDEN TOIMITUSTARKASTUS Mikäli laitteiden pintakäsittely vaurioituu kuljetuksessa, urakoitsija korjaa sen alkuperäistä vastaavaksi. 03 ASENNUSTYÖ 03.0 ASENNUSTYÖN PERUSVAATIMUKSET 03.01* AKUSTISET VAATIMUKSET LVI-laitteiden aiheuttamat korkeimmat sallitut tilojen äänitasot ovat: - asuinhuoneet 28 db(a) - sosiaaliset tilat 33 db(a) - liiketilat 38 db(a) - päiväkodin tilat 33 db(a) LVI-asennukset eivät saa heikentää rakenteiden ääneneristävyyttä. 03.1 PEITTYVÄT TYÖSUORITUKSET Peittyvät työsuoritukset tarkastutetaan ennen peittämistä.
LVI-TYÖSELITYS ROVANIEMEN SEURAKUNTA, KOY PAPPILANTIE 52 10(15) Rakennuttajalle ilmoitetaan ajankohta, jolloin käytettävien materiaalien laatu ja asennustyön oikea suoritustapa voidaan todeta. 03.6 KANNAKOINTI, KIINNITYKSET JA RAKENTEIDEN VAHVISTA- MINEN 03.60 KANNAKOINNIN JA KIINNITYKSEN PERUSVAATIMUKSET LVI-tarvikkeet kannakoidaan yhtenäisellä kannakointijärjestelmällä, jonka osia ovat kannakointikiskot, tangot, pitimet yms. varusteet. Osien materiaali on yleensä sinkitty teräs. 03.7 PUHDISTUS Puhdistuksen laadun ja laajuuden on vastattava LVI-tarvikkeiden käyttökohteen edellyttämää lopullista pintakäsittelyä. 03.8 PINTAKÄSITTELY 03.82 TYÖMAALLA KÄSITELTÄVÄT LVI-TARVIKKEET Pintakäsittelemättömien teräsosien korroosionestomaalaus: - sisäilman kanssa kosketuksiin tulevat osat; SFS 4962 A 80/2 - Fe Pe - ulkoilman kanssa kosketuksiin tulevat osat; SFS 4962 A160/3 - Fe SA2 07 LVI-MERKINNÄT 07.0 LVI-MERKINTÖJEN PERUSVAATIMUKSET Merkinnöistä on selvittävä kojeesta LVI-piirustuksissa käytetty tunnus. 07.3 LAITEMERKINNÄT 07.32 KAAVIOISSA ESITTÄMÄTTÖMÄT LAITTEET Milloin saman linjan kv-, lv- ja kiertojohdon venttiilit ovat lähekkäin, kiinnitetään kilpi vain yhteen venttiileistä vastaavasti lämpölinjassa kiinnitetään kilpi vain paluujohtoon. 07.5 ALAKATOT JA KOTELOINNIT Alakatoissa ja koteloinneissa olevat luukut merkitsee urakoitsija pintaan soveltuvalla tavalla. Merkinnästä tulee selvitä luukun takana oleva laite. Merkintätapa on hyväksytettävä rakennuttajalla ja LVI-valvojalla.
LVI-TYÖSELITYS ROVANIEMEN SEURAKUNTA, KOY PAPPILANTIE 52 11(15) Uudet koteloinnit tehdään esim. 13mm Cyproc EK kipsilevystä tarvittavin tukirakentein, saumanauhoin ja tasoituksin. Uudet koteloinnit maalataan muuta ympäröivää rakennetta vastaavaksi. Saumoissa muita rakenteita vasten elastinen saumausmassa. 09 TARKASTUKSET JA KÄYTTÖÖNOTTO 09.0 TARKASTUSTEN JA KÄYTTÖÖNOTON PERUSVAATIMUKSET Mikäli tarkastuksissa todetaan niin paljon puutteita, ettei tarkastusta voida hyväksyä, korvaa urakoitsija rakennuttajalle ja valvojalle aiheuttamansa uusintatarkastusten kustannukset. Mittauksiin käytettävien laitteiden kalibroinnin on oltava voimassa. 09.4 LUOVUTUSASIAKIRJAT Asiakirjat luovutetaan kahtena (2) sarjana rengaskansioon sijoitettuina. Lisäksi toimitetaan rakennuttajalle yhtenä sarjana kytkentäkaaviot ja säätökaaviot laminoituina koneiden lähelle kiinnitettyinä. Luovutusasiakirjojen mukana tulee seurata kaikkien urakkaan kuuluvien laitteiden tekniset huoltoasiakirjat sekä takuutodistukset. Sukitusurakoitsija luovuttaa kaikki kuvausmateriaalit dvd-levylle/usbmuistitikulle tallennettuna. 09.5 KÄYTTÖÖNOTTO 09.50 KÄYTTÖÖNOTON PERUSVAATIMUKSET Urakoitsija luovuttaa loppukatselmukseen mennessä rakennuttajan edustajalle kuittausta vastaan käyttöä palvelevat tarvikkeet ja varaosat. Tarvikkeet ovat tarkoituksenmukaisesti pakattuja ja ne toimitetaan rakennuttajan osoittamaan paikkaan. tarvikkeet on lueteltu kunkin urakan osalta erikseen tätä koskevassa LVI-selityksen kohdassa. 09.9 TAKUUAJAN TOIMENPITEET Urakoitsijan takuuaikana suorittamat mittausten ja säätöjen tarkistukset ja niiden ajankohdat määritellään kunkin urakan kohdalta erikseen tätä koskevassa LVI-selityksen kohdassa. 09.910* TAKUUHUOLLON PERUSVAATIMUKSET Takuuhuoltoon sisältyvät kaikki kustannukset, jotka aiheutuvat matkoista ja lähetyksistä huoltomatkojen yhteydessä. Takuuhuollon edellytetään tapahtuvan normaalina työaikana ja yleisiä kulkuneuvoja käyttäen.
LVI-TYÖSELITYS ROVANIEMEN SEURAKUNTA, KOY PAPPILANTIE 52 12(15) Kaksi kertaa vuodessa tapahtuvien takuuhuoltokäyntien väli on vähintään neljä (4) kuukautta ja enintään kahdeksan (8) kuukautta. Takuuhuoltokäyntien yhteydessä takuun puitteissa uusittavat osat ja tarveaineet sisältyvät takuuhuoltoon, mutta eivät kulutustarvikkeet ja -aineet. Tilaajan edellytetään mahdollisimman pikaisesti ilmoittavan havaitsemistaan toimintahäiriöistä ja suuremman vian tai toimintahäiriön sattuessa myötävaikuttavan toimenpiteillään vahinkojen rajoittamiseksi mahdollisimman pieniksi. Mikäli laitoksessa ilmenee takuun piiriin luettavia vikoja, jotka edellyttävät käyntiä takuuhuoltokäyntien välillä, kuuluvat nämä välikäynnit takuuseen. Jokaisesta takuuhuoltokäynnistä on saatava laitoksen vastuunalaisen kiinteistön hoitajan kuittaus sekä osoitettava toimenpiteet, jotka on tehty. Takuuhuoltokäynnin yhteydessä on suoritettava yleiskatselmus ja tutkittava, että laitosta käytetään tarkoituksenmukaisesti, sekä oikaistava mahdolliset virheet. Viimeinen takuuhuoltokäynti takuuaikana on suoritettava aikaisintaan kuusi (6) viikkoa ennen takuuajan päättymistä. 2 VESI JA VIEMÄRI Kiinteistö on liitetty paikallisen vesilaitoksen Napapiirin Vesi Oy:n vesija viemärijohtoverkostoihin. Kohteessa peruskorjataan kiinteistön sisäpuoliset jätevesiviemärit pääosin kokonaisuudessaan. Ulkopuoliset viemärit on uusittu aikaisemmin, joihin ei muutoksia tässä urakassa. Tässä urakassa peruskorjattavat sekä ennalleen jäävät viemärit urakkarajoineen on esitetty suunnitelmissa. Kaikki jätevesiviemärit huuhdellaan asennustöiden ollessa valmiit sukitusurakkaan kuuluen. Rakennustyö suoritetaan siten, että siitä koituu mahdollisimman vähän vesi- ja viemärikatkoja. Rakennus on käytössä koko ajan. Kaikki viemäreiden väliaikaiskytkennät ja sosiaalikonttien kytkennät kuuluvat putkiurakkaan.
LVI-TYÖSELITYS ROVANIEMEN SEURAKUNTA, KOY PAPPILANTIE 52 13(15) 21.11 PUTKIMATERIAALIT JA LIITOSTAVAT 21.110 PUTKIMATERIAALIEN JA LIITOSTAPOJEN PERUSVAATIMUKSET Uusittavat vesijohdot koskevat lähinnä uusien vesikalusteiden asentamista sekä nykyisten vesikalusteiden uudelleen asennusta. Vesikalusteiden asennuksessa käytetään puolikovaa kromattua kupariputkea. Kromattujen putkien yhteydessä tulee myös putkiosien ja kannakkeiden olla kromipintaisia. 21.111 PUTKIEN LIITTÄMINEN Kromatut kupariputkien liitokset tehdään esim. tehdasvalmisteisin puristeosin. 21.12 PUTKIEN ASENNUS 21.121 PUTKIEN KIINNITYS, KANNAKOINTI Näkyville asennettavat jako- ja kytkentäjohdot esim. wc-tiloissa ja vastaavissa tiloissa kiinnitetään tehdasvalmisteisin kromipintaisin kannakkein. Kannakkeen tyyppi on hyväksytettävä rakennuttajalla. 21.5 VESIMITTARIT 21.51 PÄÄVESIMITTARIT Päävesimittari nykyinen. 23 VIEMÄRIVERKOSTOT Nykyiset valurautaiset viemärijohdot talojen sisäpuolella sukitetaan suunnitelmien osoittamassa laajuudessa. Kellarikerroksen pohjaviemärit sekä näkyvillä olevat uusitaan uusin viemärein suunnitelmien mukaisesti. Viemäreihin ei hyväksytä pinnoitustekniikkaa. Viemäreiden sukitus suoritetaan erillisenä sukitusurakkana. Uusittavat viemärijohdot rakennetaan muoviviemäreistä muhviliitoksin putkiurakkaan kuuluen. Urakkarajat on esitetty suunnitelmissa. Aikaisemmin saneeratuille nykyisille viemäreille suoritetaan vain huuhtelu sukitusurakkaan kuuluen. Pohjakerroksen autotallit varustetaan uusin hiekan-/öljynerotuskaivoin. Putkiurakan rakennusaputöihin kuuluu vanhojen kaivojen purkutyöt sekä uusien kaivojen pohjien tukeminen ja kannakointi.
LVI-TYÖSELITYS ROVANIEMEN SEURAKUNTA, KOY PAPPILANTIE 52 14(15) Sukitusurakkaan sisältyy tarvittavien rakenteiden aukaisut ja sulkemiset (mm. tehtävät sukitusmontut), kaapistojen ja vesikalusteiden irtikäyttö niiltä osin kuin vesikalusteita ei uusita putkiurakassa sekä kaikki sukitustyön vaatimat rakennus- ja sähköaputyöt. Kaikki pinnat saatetaan samalle tasolle kuin ne ovat nykyisin tarvittavin tasoitus ja maalaustöin. Sukitusurakoitsija tekee tarvittavat selventävät viemärikuvaukset urakkaansa kuuluen. 26 VESI- JA VIEMÄRIKALUSTEET 26.0 VESI- JA VIEMÄRIKALUSTEIDEN PERUSVAATIMUKSET Vesikalusteita uusitaan vesikalusteluettelon mukaisessa laajuudessa. Kaikki keittiöiden altaiden vesilukot uusitaan. Pesualtaiden vesilukot nykyisiä, puhdistus sukitusurakkaan kuuluen. Pesukoneiden ja astianpesukoneiden kytkennät sukitusurakkaan kuuluen. Wc-istuinten viemärit varustetaan juuriheloin sukitusurakkaan kuuluen. 5 LVI-ERISTYKSET 5.0 LVI-ERISTYSTEN YLEISET VAATIMUKSET LVI-tarvikkeen toimittanut/asentanut urakoitsija eristää toimittamansa LVI-tarvikkeen. 51 PUTKIERISTYKSET 51.1 ERISTYSKOHTEET, ERISTEET JA ERISTYSPAKSUUDET Ullakolla olevat uusittavat tuuletusviemärit eristetään kylmässä tilassa 80mm vahvuisella villakourulla putkiurakkaan kuuluen. Viemäreiden äänierityksenä käytetään 50 mm vahvuista alum. paperipintaista äänieristysvillaa, jonka tilavuuspaino on min. 100 kg/m³.
LVI-TYÖSELITYS ROVANIEMEN SEURAKUNTA, KOY PAPPILANTIE 52 15(15) 9* PURETTAVAT LAITTEET 9.0 YLEISTÄ PURKUTÖISTÄ Kohteiden kaikkia purkutöitä ei ole esitetty piirustuksissa, joten urakoitsija voi tutustua kohteeseen paikanpäällä purkutöiden laajuuden selvittämiseksi. Seuraavassa esitetty purkutyön laajuus pääpiirteittäin: Kohteessa puretaan pois kaikki kellarikerroksen pohjaviemärit lattioiden aukaisujen yhteydessä. Aukaistavien lattioiden ulkopuolelle jäävät viemärit tulpataan lattiarakenteiden sisään kaasutiiviisti. Uusittavien ja käytöstä poistettavien vesikalusteiden purkutyöt ja putkistojen tulppaukset suorittaa putkiurakoitsija. Tilaajalla on oikeus ottaa haltuunsa purettavia kalusteita ja tarvikkeita niin halutessaan. Kellari- ja pohjakerroksen osalla puretaan sunnitelmien mukaiset valurautaiset viemärit. Viemärien ja uusittavien viemärikoteloiden purkutyöt kuuluvat putkiurakkaan. Pohjakerroksen autotallien ja varaston kaivojen purkutyöt ja uusimiset lattioiden aukomisineen kuuluvat putkiurakkaan. Lattiat ennallistetaan ja maalataan betonilattialle soveltuvalla maalilla. Kellarin talopesulan poikkeavana lattiamateriaalina akryylibetonilattia. Viemäreiden sukituksiin liittyvät kalusteiden irroitukset ja tarvittavat sukitustyöaukkojen teot ennallistamisineen kuuluvat sukitusurakoitsijalle. Purku- ja asennustyössä on huomioitava, että rakennus on käytössä koko remontin ajan. Tarvittavat tilapäisliitokset kaikkine tarvikkeineen sisältyvät putkiurakkaan. Rovaniemellä 21.1.2014 LVI-Konsultointi J. Vaarala Oy