Sisällys MIRASCAN-OHJELMAN ESITTELY............................................ 5 1.1 MIRASCAN............................................................. 5 1.2 MIRASCAN-OHJELMAN TOIMINTOTILAT......................................... 5 SKANNAAMINEN.......................................................... 9 2.1 ALKUPERÄISEN ASIAKIRJAN ASETTAMINEN SKANNERIIN.............................. 9 Heijastavien originaalien skannaaminen........................................ 9 Läpikuultavien originaalien skannaaminen..................................... 10 2.2 SKANNAAMINEN STANDALONE-TILASSA........................................ 12 2.3 SKANNAAMINEN PLUG-IN-TILASSA........................................... 14 2.4 SIIRTYMINEN EDISTYNEESEEN TILAAN......................................... 15 LISÄTIETOJA MIRASCAN-OHJELMASTA...................................... 16 3.1 MIRASCAN PERUSTILASSA................................................. 16 Painikkeiden asettaminen................................................. 17 Original Type (Originaalin tyyppi) -painike.................................. 17 Image Type (Kuvatyyppi) -kytkin........................................ 17 Destination (Kohde) -painike............................................ 18 Mode (Tila) -kytkin.................................................. 19 Preview (Esikatselu) -ikkuna............................................... 20 Esikatselualue...................................................... 20 Kehystyökalut...................................................... 20 Komentopainikkeet..................................................... 22 Preview (Esikatselu).................................................. 22 2
Scan (Skannaus).................................................... 22 Exit (Lopeta)....................................................... 22 Help (Ohje) -painike..................................................... 22 3.2 MIRASCAN EDISTYNEESSÄ TILASSA........................................... 23 Valikkorivi............................................................ 24 Setting (Asetukset) -valikko............................................ 24 Help (Ohje) -valikko.................................................. 25 Scanner (Skanneri) -hallintaruutu........................................... 26 Common (Yleinen) -hallintaruutu......................................... 26 Job Information (Tietoja työstä) -hallintaruutu............................... 31 Scan Size (Skannauksen koko) -hallintaruutu................................ 32 Job Selection (Työn valinta) -hallintaruutu.................................. 35 Destination (Kohde) -ruutu................................................ 35 Image (Kuva) -hallintaruutu............................................... 36 Invert (Käänteinen).................................................. 36 Image Adjustment (Kuvan muokkaaminen)................................. 36 Rotate (Kierrä)..................................................... 49 Image Enhancement (Kuvan parantaminen)................................. 50 Mirror (Peili)....................................................... 56 Komentopainikkeet..................................................... 57 Zoom (Suurenna)................................................... 57 Preview (Esikatselu).................................................. 57 Scan (Skannaus).................................................... 57 Mode (Tila) -kytkin.................................................. 57 Profile (Profiili)..................................................... 57 Exit (Lopeta)....................................................... 58 Esikatselualue ja kehystyökalut............................................. 59 Preview area (Esikatselualue)........................................... 59 Frame Tools Bar (Kehystyökalurivi)....................................... 59 3
SKANNAUKSEN PERIAATTEET.............................................. 61 SKANNAUKSEN PERUSKÄSITTEET................................................ 61 Mitä on skannaaminen?.................................................. 61 Kuinka skanneri toimii?................................................... 61 Kuinka skannerista saadaan oikea kuva?...................................... 61 Mitä skannerilla voi tehdä?................................................ 61 TARKKUUS JA TIEDOSTON KOKO................................................ 62 Resolution (Tarkkuus)................................................... 62 Image Size (Kuvan koko)................................................. 63 OHJEITA SKANNAAMISEEN.................................................... 64 Tiedoston koon hallitseminen.............................................. 64 Preview-toiminnon käyttäminen............................................ 64 Zoom-toiminnon käyttäminen.............................................. 64 Muutosten tekeminen.................................................... 64 VIANMÄÄRITYS JA USEIMMIN KYSYTYT ASIAT................................ 65 HUOLTOON LIITTYVIÄ TIETOJA............................................ 67 TEKNINEN TUKI............................................................ 67 PAKKAUSOHJEET........................................................... 67 LIITE.................................................................. 68 MIRASCAN-OHJELMAN PIKANÄPPÄIMET........................................... 68 I. Perustilassa......................................................... 68 II. Edistyneessä tilassa.................................................. 69 4
Luku 1: MiraScan-ohjelman esittely 1.1 MiraScan MiraScan on ohjainohjelma skannerille. Se on TWAIN-yhteensopiva ja suunniteltu käyttäjäystävälliseksi. Ohjelmassa on kuvakepohjainen käyttöliittymä ja siinä edetään loogisesti vaiheesta toiseen. Näin koko skannaus voidaan suorittaa vain muutamalla hiiren napsautuksella. MiraScan-ohjelmalla voi. 1. Esikatsella ja skannata heijastavia originaaleja ja kalvoja sekä tuoda niitä kuvankäsittelyohjelmaan. 2. Säätää skannatun kuvan laatua ennen varsinaisen kuvankäsittelyn aloittamista kuvankäsittelyohjelmassa. 3. Käyttää monipyyhkäisytoimintoa, joka mahdollistaa useamman skannaustyön määrittelyn ja vuorottaisen käytön yhdelle skannattavalle kuvalle. 4. Luoda skannattuihin kuviin erikoistehosteita Invert (Käänteinen)- ja Mirror (Peilaa) -toiminnoilla. 5. Säätää kuvaa helposti ja nopeasti Color Wizard (ohjatulla väritoiminnolla). 1.2 MiraScan-ohjelman toimintotilat MiraScan-ohjelmassa on parannettu käyttöliittymä ja kaksi suoritus- ja työskentelytilaa: perustila ja edistynyt tila. Perustilassa täytyy tehdä vain muutamia valintoja, jotta saadaan aikaiseksi hyvä kuvan laatu. Edistyneessä tilassa MiraScan antaa yksityiskohtaista tietoa, jota ammattikäyttäjät tarvitsevat saadakseen haluamansa kuvat. 5
MiraScan perustilassa Preview (Esikatselu) -painike Scan (Skannaa) -painike Exit (Lopeta) -painike Help (Ohje) -painike Original Type (Originaalin tyyppi) - painike Image Type (Kuvan tyyppi) -painike Scan Area (dotted frame) (Skannausalue) Destination (Kohde) - painike Mode (Tila) -kytkin Preview Area (Esikatselualue) Kehystyökalurivi 6
MiraScan edistyneessä tilassa Menu Bar (Valikkorivi) Kehystyökalurivi Scanner (Skanneri) - hallintaruutu Destination (Kohde) -palkki Image (Kuva) - hallintaruutu Scan Area (Skannausalue) Preview Area (Esikatselualue) Control Buttons (Hallintapainikkeet) 7
Perustilassa MiraScan-ohjelma säästää aikaa ja vaivaa käyttämällä tehokkaita Auto-toimintoja, joilla saat aikaan hyvän skannaustuloksen. Edistyneessä tilassa sinulla on kuitenkin enemmän vaihtoehtoja ja hyödyllisiä työkaluja, joilla voit retusoida ja käsitellä kuvia. Voit käynnistää MiraScan-ohjelman joko suoraan työpöydän pikakuvakkeesta (Standalone-tila) tai kuvankäsittelyohjelmasta (Plug-In-tila). Standalone-tilassa voit skannata kuvan ja tallentaa sen suoraan tiedostona. Plug-In-tilassa voit skannata kuvan ja siirtää sen suosikkiohjelmistoosi. Tutustu MiraScan-ohjelman tehokkaisiin ja mielenkiintoisiin toimintoihin ja kuvankäsittelystä tulee hauskempaa ja värikkäämpää. 8
Luku 2: Skannaaminen Nyt kun tiedät MiraScan-ohjelman perustoiminnot, voit tutustua skannaamiseen MiraScan-ohjelmalla ja skannerilla. Kuten kappaleessa 1 mainittiin, voit käynnistää MiraScan-ohjelman joko itsenäisesti tai toisesta sovelluksesta. Skannaa kuva seuraamalla alla olevia ohjeita. 2.1 Alkuperäisen asiakirjan asettaminen skanneriin Huomautus: Kuvassa oleva skanneri saattaa olla erilainen kuin sinulla. Alkuperäisen asiakirjan asettaminen tapahtuu kuitenkin samalla tavalla. Heijastavien originaalien skannaaminen Aseta originaali skannerin valotustasolle kuvapuoli alaspäin. Ota huomioon originaalin suunta, jotta se skannataan oikein päin. Ota huomioon kuvan suunta. 9
Läpikuultavien originaalien skannaaminen Huomautus: Jotta voitaisiin skannata läpikuultavia originaaleja, skannerissa on oltava TPO-varustus (skannerin mallinumerossa on T). Poista TPO:n optinen suojus ennen skannaamista. Vaihe 1. Aseta filmi sopivaan filmikehykseen ja laske se sitten skannerin valotustasolle. Varmista, että kalibrointialue on oikeaan suuntaan (kohti skannerin etureunaa). Älä peitä kalibrointialuetta tai skanneri ei toimi kunnolla. Kalibrointialue Huomaa kalibrointialueen suunta. Kalvon asettelukehys Skannaa filmejä kalvo- ja filmipidike Aseta filmi kiiltävä puoli alaspäin. Aseta kalvo tai filmi pidikkeeseen 10
Skannaa kehystettyjä diakuvia Diakuvan pidike Skannaa filminauha Filminauhan pidike Aseta filminauha pidikkeeseen 11
2.2 Skannaaminen Standalone-tilassa Vaihe 1. Vaihe 2. Kaksoisnapsauta MiraScan-pikakuvaketta työpöydällä ja MiraScan avautuu. Aseta originaali skannerin valotustasolle. Sulje skannerin kansi. Vaihe 3. Valitse originaalin tyyppi napsauttamalla Original Type (Originaalin tyyppi) -painiketta. Huomautus: Jotta voitaisiin skannata läpikuultavia originaaleja, skannerissa on oltava TPO-varustus (kalvo-toiminto). Poista TPO:n optinen suojus ennen skannaamista. Vaihe 4. Voit esikatsella kuvaa napsauttamalla Preview (Esikatselu) -painiketta. Esikatselukuva avautuu näytön Preview Area (esikatselualueelle). Vaihe 5. Säädä skannausaluetta (pilkullinen alue esikatselualueella) hiiren avulla ja valitse se osa kuvaa, jonka haluat skannata. Muokkaa skannausalueita kehystyökalurivin kehystyökaluilla: Lisää uusi kehys napsauttamalla Jäljennä kehys napsauttamalla Poista kehys napsauttamalla -painiketta. -painiketta. -painiketta. Liikuta kehystä napsauttamalla sitä ja vetämällä se haluttuun paikkaan. Muuta kehyksen kokoa liikuttamalla hiiren kohdistin kehyksen reunaan. Kun kohdistin muuttuu kaksipuoliseksi nuoleksi, napsauta kehystä ja vedä se halutun kokoiseksi. Kierrä kehystä liikuttamalla hiiren kohdistin skannausalueen reunaan. Kun kohdistin muuttuu vinoksi kaksipuoliseksi nuoleksi, napsauta kehystä ja kierrä valittua skannausaluetta. Vaihe 6. Valitse kuvan tyyppi napsauttamalla Image Type (Kuvan tyyppi) -painiketta. 12
Vaihe 7. Toista vaiheet 4 ja 5, jos haluat skannata kuvaan lisää kohteita. Vaihe 8. Valitse skannatun kuvan kohde (esim. tallenna tai tulosta) napsauttamalla Destination (Kohde) -painiketta. Vaihe 9. Aloita skannaus napsauttamalla Skannaus -painiketta. Vaihe 10. Skannauksen jälkeen kuva käsitellään valitun kohteen mukaan. Poistu MiraScan-ohjelmasta napsauttamalla Exit (Lopeta) -painiketta. 13
2.3 Skannaaminen Plug-In-tilassa Vaihe 1. Avaa sovellusohjelma. Vaihe 2. Jos skannaat ensimmäistä kertaa, voit joutua määrittämään TWAIN-lähteen: Valitse File (Tiedosto)- valikossa Select source (Valitse lähde) ja tämän jälkeen valitse MiraScan sovellusohjelmassa. (Tämä täytyy tehdä vain kerran, jos sovellusohjelmaa ei asenneta uudelleen.) Huomaa, että TWAIN-lähteen määrittely voi tapahtua eri ohjelmissa eri tavalla. Katso yksityiskohtaiset ohjeet käyttämäsi sovellusohjelman käyttöohjeista. Vaihe 3. Avaa MiraScan näin: Valitse Acquire (Hae) sovellusohjelmassa. (Avaaminen voi tapahtua eri tavalla käytetyn ohjelman mukaan.) Vaihe 4. Seuraa osassa 2.2 kuvattuja vaiheita 2-10. 14
2.4 Siirtyminen edistyneeseen tilaan Perustilassa on nopea, yksinkertainen ja kätevä käyttöliittymä. Sen lisäksi voit vaihtaa myös edistyneeseen tilaan, jonka avulla voit tehdä yksityiskohtaisia muutoksia skannattavaan kuvaan. Skannaaminen edistyneessä tilassa: Vaihe 1. Avaa MiraScan joko sovellusohjelmasta (Plug-In-tila) tai kaksoisnapsauttamalla pikakuvaketta työpöydällä (Standalone-tila), kuten osissa 2.2 ja 2.3 on kuvattu. Vaihe 2. Vaihda MiraScan-ohjelman käyttöliittymäksi edistynyt tila napsauttamalla Mode (Tila) -kytkintä. Vaihe 3. Voit esikatsella kuvaa napsauttamalla Esikatselu -painiketta. Esikatselukuva avautuu näytön esikatselualueelle. Vaihe 4. Säädä Scan Area (skannausaluetta) (pilkullinen alue esikatselualueella) hiiren avulla ja valitse se osa kuvaa, jonka haluat skannata. Muokkaa skannausalueita Frame tools Bar (kehystyökalurivin kehystyökaluilla). Vaihe 5. Säädä tarkkuutta, skannaustilaa, kuvatyyppiä, skannauskokoa jne. Scanner (Skanneri) -hallintaruudun asetuksilla. Vaihe 6. Valitse skannatun kuvan kohde Destination Bar (kohdepalkissa). Vaihe 7. Säädä kuvan laatua ja/tai käytä erikoisefektejä Image (Kuva) -hallintaruudun asetuksilla. Vaihe 8. Skannaa kuva napsauttamalla Scan (Skannaus) -painiketta. Skannauksen jälkeen kuva käsitellään valitun kohteen mukaan. Vaihe 9. Poistu MiraScan-ohjelmasta napsauttamalla Exit (Lopeta) -painiketta. 15
Luku 3: Lisätietoja MiraScan-ohjelmasta Tässä luvussa annetaan lisätietoja MiraScan-ohjelman toiminnoista ja ominaisuuksista. Seuraavat osat opastavat ja valmistavat sinua saamaan mahdollisimman paljon irti skannerista ja MiraScan-ohjelmasta. 3.1 MiraScan perustilassa Preview (Esikatselu) -painike Scan (Skannaa) -painike Exit (Lopeta) -painike Help (Ohje) -painike Original Type (Originaalin tyyppi) - painike Image Type (Kuvan tyyppi) -painike Scan Area (Skannausalue) Destination (Kohde) - painike Preview Area (Esikatselualue) Mode (Tila) -kytkin Frame Tools Bar (Kehystyökalurivi) 16
Painikkeiden asettaminen Original Type (Originaalin tyyppi) -painike MiraScan-ohjelmalla voit skannata heijastavia originaaleja ja kalvoja. Valitse originaalin tyyppi napsauttamalla painiketta. edustaa heijastavia originaaleja ja läpinäkyviä originaaleja. Huomautus: Jotta voitaisiin skannata läpikuultavia originaaleja, skannerissa on oltava TPO-varustus (kalvo-toiminto). Image Type (Kuvatyyppi) -kytkin Image Type (Kuvatyyppi) -kytkimen avulla valitaan skannaustyön tietotyyppi. Valitse sopiva kuvatyyppi skannattavan mediatyypin mukaan. Jos Original Type (Originaalin tyyppi) on Reflective (Heijastava), on valittavissa seuraavat asetukset: AUTO-TOIMINTO Jos tämä asetus on valittu, MiraScan havaitsee ja asettaa skannattavan kuvan tyypin automaattisesti. PHOTO (VALOKUVA) Jos olet valinnut tämän asetuksen, voit määrittää kuvalle seuraavat asetukset: Color (Väri), High Speed (Korkea nopeus), No Descreen (Ei descreen-ominaisuutta) ja originaalin koko (esim. 100 %). MAGAZINE (LEHTILEIKKEET) Jos olet valinnut tämän asetuksen, voit määrittää kuvalle seuraavat asetukset: Color (Väri), High Speed (Korkea nopeus), 175 lpi (descreen) ja originaalin koko (100 %). 17
NEWSPRINT (SANOMALEHTI) Jos olet valinnut tämän asetuksen, voit määrittää kuvalle seuraavat asetukset: Color (Väri), High Speed (Korkea nopeus), 85 lpi (descreen) ja originaalin koko (100 %). TEXT (TEKSTI) Jos olet valinnut tämän asetuksen, voit määrittää kuvalle seuraavat asetukset: Line Art (Viivapiirros), High Speed (Korkea nopeus), No descreen (Ei descreen-ominaisuutta) ja originaalin koko (100 %). Jos Original Type (Originaalin tyyppi) on Transparent Original (Läpikuultava originaali), on valittavissa seuraavat asetukset: TRANSPARENCY (KALVO) Jos olet valinnut tämän asetuksen, voit määrittää läpikuultavalle filmille seuraavat asetukset: Color (Väri), High Speed (Korkea nopeus), No Descreen (Ei descreen-ominaisuutta) ja originaalin koko. NEGATIVE FILM (NEGATIIVI) Jos olet valinnut tämän asetuksen, voit määrittää negatiiville seuraavat asetukset: Color (Väri), High Speed (Korkea nopeus), No Descreen (Ei descreen-ominaisuutta) ja originaalin koko. Destination (Kohde) -painike Kun MiraScan käynnistetään TWAIN-yhteensopivasta sovelluksesta (Plug-In-tila), kyseinen sovellus on ainoa kohde, johon skannattu kuva siirretään. Kun MiraScan on Standalone-tilassa, tämän painikkeen napsauttamisen jälkeen näkyvät kaikki oletuksena tuetut sovellukset, joita MiraScan voi käyttää. Voit valita kohteeksi sovelluksen tai pitää oletuskohteen Scan to File (Skannaa tiedostoon). 18
SCAN TO FILE (SKANNAA TIEDOSTOON) Jos tämä asetus on valittu, sinun täytyy tallentaa skannattu kuva tiedostoon. Oletusarvona tuetut tiedostotyypit: BMP, GIF, TIF, PCX, JPG, TGA ja PNG. SCAN TO PRINTER (SKANNAA TULOSTIMEEN) Jos olet valinnut tämän asetuksen, skannattu kuva tulostetaan tulostimella. (Varmista, että tulostimeen on kytketty virta ja se on asennettu asianmukaisesti.) SCAN TO WEB (SKANNAA WWW-SIVULLE) Jos olet valinnut tämän asetuksen, skannattu kuva näkyy Internet-selaimessa (Internet Explorer tai Netscape Navigator). SCAN TO OTHER APPLICATIONS (SKANNAA TOISEEN SOVELLUKSEEN) Jos olet asentanut muita yhteensopivia sovelluksia tietokoneelle, myös ohjelman kuvake näkyy tässä. Esimerkiksi valitsemalla, skannattu kuva siirretään Microsoft Wordiin automaattisesti. Jos kohde on poistettu tai lisätty edistyneessä työtilassa, myös perustilan kohteen asetukset muuttuvat. Mode (Tila) -kytkin Vaihda edistyneeseen työtilaan napsauttamalla tätä. Kaikki perustilan asetukset säilyvät lukuun ottamatta esikatselukuvaa, joka palautuu alkuperäiseen kokoon. 19
Esikatselualue Preview (Esikatselu) -ikkuna Preview (Esikatselu) -ikkunassa on kaksi osaa: Preview Area (esikatselualue) ja Frame Tools (kehystyökalut). Esikatselualue Esikatselualueella voit esikatsella skannattavan kuvan raakavedoksen. Tällä alueella voit myös säätää skannausaluetta (skannausalue on esikatselualueella oleva pilkullinen kehys). Vain kehyksen sisällä oleva alue skannataan. Jotta skannatun kuvan tiedostokoko ei kasvaisi turhan isoksi, kuvasta kannattaa valita kehyksen avulla vain skannattavan osan kokoinen alue. Voit Siirtää kehystä osoittamalla sitä hiiren kohdistimella. Kun kohdistin muuttuu ristikkäiseksi nuoleksi, napsauta ja siirrä kehys esikatselualueelle. Kehystyökalut Säätää kehyksen kokoa siirtämällä kohdistin kehyksen reunojen yli. Kun kohdistin muuttuu kaksipäiseksi nuoleksi, napsauta ja suurenna tai pienennä kehystä vetämällä. Kiertää kehystä liikuttamalla hiiren kohdistin skannausalueen reunaan. Kun kohdistin muuttuu vinoksi kaksipäiseksi nuoleksi, napsauta kehystä ja kierrä valittua kehystä vetämällä. Kehystyökalut Kehystyökaluilla voit lisätä skannaustöitä kuvaan. (Jokainen esikatselualueen kehys kuvaa itsenäistä skannaustyötä.) Voit skannata kuvan eri osia (tai useita kuvia yhdellä skannauksella) skannausistunnon aikana. Tätä kutsutaan monipyyhkäisyksi. Yhdelle skannausistunnolle voidaan määrittää korkeintaan 18 skannaustyötä. SELECTION (VALINTA) Voit lisätä uuden skannaustyön napsauttamalla tätä painiketta ja piirtämällä uuden kehyksen esikatselualueelle. DUPLICATE (KOPIOI) Voit kopioida skannaustyön napsauttamalla olemassa olevaa kehystä esikatselualueella ja napsauttamalla sitten tätä painiketta. Uusi skannaustyö, jossa on samat skannausasetukset, avautuu esikatselualueella. 20
ADD (LISÄÄ) Voit lisätä uuden skannauskehyksen esikatselualueelle napsauttamalla tätä painiketta. DELETE (POISTA) Voit valita kehyksen esikatselualueella napsauttamalla kehystä. Voit poistaa kehyksen napsauttamalla tätä painiketta. ZOOM (SUURENNA) Voit suurentaa esikatselualueen kuvaa napsauttamalla tätä painiketta. PREVIOUS JOB (EDELLINEN TYÖ) Siirry edelliseen skannaustyöhön napsauttamalla tätä painiketta. NEXT JOB (SEURAAVA TYÖ) Siirry seuraavaan skannaustyöhön napsauttamalla tätä painiketta. Kehystyökalujen lisäksi voit myös napsauttaa skannaustyötä skannausalueella hiiren oikealla painikkeella. Seuraavanlainen valikko avautuu: Add (Lisää): lisää uusi kehys. Duplicate (Kopioi): kopioi kehys alkuperäisen kehyksen asetuksilla. Delete (Poista): poista nykyinen kehys. 21
Zoom Selection (Zoomivalinta): Suurenna esikatselukuvaa seuraavasti: 1x, 2x, 4x, 8x tai 16x. Voit myös valita Auto Fit -asetuksen, joka asettaa kuvan esikatselualueelle automaattisesti. Rotate Selection (Kierrä valintaa): Kierrä kehystä seuraavasti: 0, 45, 90, 135 tai 180 astetta. Komentopainikkeet Preview (Esikatselu) Voit esikatsella kuvaa napsauttamalla tätä painiketta. Scan (Skannaus) Skannaa napsauttamalla tätä painiketta. Exit (Lopeta) Poistu MiraScan-ohjelmasta napsauttamalla tätä painiketta. Help (Ohje) -painike Kun sinulla on ongelmia MiraScan-ohjelman kanssa, avaa käytönaikainen ohje napsauttamalla tätä painiketta. 22
3.2 MiraScan edistyneessä tilassa Menu bar (Valikkorivi) Scanner (Skanneri) - hallintaruutu Frame Tools Bar (Kehys-työkalurivi) Scan Area (Skannausalue) Kohdepalkki Preview Area (Esikatselualue) Image (Kuva) - hallintaruutu Control Buttons (Hallintapainikkeet) 23
Valikkorivi Valikkorivi koostuu kahdesta valikosta: Setting (Asetukset) ja Help (Ohje). Setting (Asetukset) -valikko AUTO-TOIMINTO AUTO PREVIEW (AUTOMAATTINEN ESIKATSELU) Jos tämä on valittu, MiraScan suorittaa automaattisesti esikatselutoiminnon aina tarvittaessa. AUTO CROP (AUTOMAATTINEN RAJAUS) Jos tämä on valittu, MiraScan valitsee automaattisesti sopivan alueen skannausta varten. AUTO TYPE (AUTOMAATTINEN TYYPPI) Jos tämä on valittu, MiraScan valitsee automaattisesti sopivan kuvatyypin skannausta varten. AUTO DESCREEN Jos tämä on valittu, MiraScan käyttää skannattaessa descreen-ominaisuutta automaattisesti. AUTO ROTATE (AUTOMAATTINEN KIERTO) Jos tämä on valittu, MiraScan kiertää kehystä parhaaseen mahdolliseen asentoon esikatselun aikana. PREVIEW RESOLUTION (ESIKATSELUN TARKKUUS) Voit säätää esikatseltavan kuvan tarkkuutta esikatselualueella. Valitse tämä ja vasemmalle aukeaa valintaikkuna. Näppäile haluamasi esikatselun tarkkuus tai vedä vierityspalkki haluamaasi arvoon. Pienintä mahdollista tarkkuutta käytetään skannerin mukaan (alla oleva taulukko). 24
Skannerin optinen tarkkuus FILM TYPE (FILMITYYPPI) Pienin mahdollinen esikatselun tarkkuus Suurin mahdollinen esikatselun tarkkuus Esikatselun tarkkuuden oletusasetus 300/600 dpi (heijastava) 30 dpi 150 dpi 30 dpi 300/600 dpi (kalvo) 50 dpi 150 dpi 50 dpi 1 220 dpi 60 dpi 150 dpi 60 dpi Kun skannaat negatiiveja, sinun täytyy valita sopiva filmityyppi skannattavan negatiivin mukaan. Tämä optimoi skannauksen tuloksen. Valitse filmityyppi ruudusta napsauttamalla ja varmista valinta napsauttamalla OK-painiketta. Help (Ohje) -valikko CONTENTS (SISÄLLYS) Napsauttamalla tätä avaat MiraScan-ohjelman käytönaikaisen ohjeen. Online-ohjeen käyttöä varten tietokoneessa on oltava Internet-selainohjelma (esim. Netscape Navigator tai Microsoft Internet Explorer). SCANNER INFO (TIETOJA SKANNERISTA) Kun valitset tämän, avautuu valintaikkuna, jossa on tietoja skannerista ja ohjaimesta. Näitä tietoja, varsinkin ohjaimen versiotietoja, tarvitaan silloin, kun soitat tekniseen tukeen tai päivität MiraScan-ohjainta. 25
ABOUT MIRASCAN (TIETOJA MIRASCAN-OHJELMASTA) Näyttää MiraScan-ohjelman tekijänoikeustiedot. Sulje napsauttamalla kuvaa. Scanner (Skanneri) -hallintaruutu Scanner (Skanneri) -hallintaruudussa on useita asetuksia, joilla voit säätää skannausasetuksia. Parhaan mahdollisen skannaustuloksen saat säätämällä asetukset skannatun kuvan käyttötarkoituksen ja skannattavan kuvatyypin mukaan. Kun napsautat Scanner (Skanneri) -hallintaruudun oikealla puolella olevia painikkeita, ruudussa näkyy vastaava sisältö. Common (Yleinen) -hallintaruutu ORIGINAL TYPE (ORIGINAALIN TYYPPI) REFLECTIVE (FLATBED) (HEIJASTAVA) Valitse vaihtoehto Reflective (Flatbed) (Heijastava), kun skannaat kuvia suorakopiona, esim. lehdestä, valokuvasta tai tavalliselta paperilta. TRANSPARENT (LÄPIKUULTAVA) Valitse Transparent (Läpikuultava), jos skannaat filmejä tai diakuvia. Huomaa, että tämä toiminto on käytössä vain, jos skannerissa on erillinen TPO-yksikkö. NEGATIVE FILM (NEGATIIVI) Valitse Negative Film (Negatiivi), jos skannaat negatiiveja (esim. kameran 35 mm:n filmi). Kun valitset tämän vaihtoehdon, Line Art (Viivapiirros) poistetaan Image Type (Kuvatyyppi) -ruudusta. Valitse oikea filmityyppi avautuvasta Film Type (Filmityyppi) -valintaikkunasta. Jos et tiedä filmityyppiä tai filmityyppi ei ole luettelossa, valitse Generic (Yleinen). 26
IMAGE TYPE (KUVATYYPPI) Image Type (Kuvatyyppi) -ruudusta valitaan skannauksen tietotyyppi. Valitse sopiva kuvatyyppi skannattavan mediatyypin mukaan. Esimerkiksi, jos skannaat tekstiasiakirjaa, valitse Line Art (Viivapiirros) Color (Väri) -vaihtoehdon sijaan. Näin skannauslaatu paranee ja tiedostokoko pysyy mahdollisimman pienenä. Alla kerrotaan jokaisen tehosteen vaikutuksista. COLOR (RGB) Värikuvan kuvapisteet varaavat joko 24 tai 36 bittiä Scan Mode (Skannaustila) -ruudussa tehdyn valinnan mukaan. Color (Väri) -tilaa käytetään skannattaessa kuvia, joissa on yhtenäisiä harmaasävyalueita tai joissa värit on säilytettävä (esim. valokuvat). Se sisältää suuremman määrän tietoa kuin muut kuvatyypit ja vaatii sen vuoksi enemmän järjestelmämuistia. GRAY (HARMAA) Harmaasävyisen kuvan jokainen kuvapiste varaa 8 bittiä. Yhteensä 256 väriä on edustettuna. Gray (Harmaa) -tilaa käytetään lähinnä harmaasävykuvien skannaamiseen. LINE ART (VIIVAPIIRROS) Viivapiirros-kuvan jokainen kuvapiste varaa yhden bitin. Yhteensä 2 harmaasävyä, musta ja valkoinen, on edustettuna. Line Art -tilaa käytetään skannattaessa viivoja, tekstiä tai yksityiskohtaisia piirroksia sisältäviä asiakirjoja ja grafiikkaa. Valitse tämä, kun haluat skannata OCR-toiminnolla (Optical Character Recognition (Optinen tekstintunnistus) ) ja säilyttää tarkkuuden arvona vähintään 300 dpi. 27
SCAN MODE (SKANNAUSTILA) Scan Mode (Skannaustila) -ruudusta voit valita kolme skannaustilaa: High Speed (Korkea nopeus), High Quality (Korkea laatu) ja High Quality 48- bit (Korkea laatu 48 bittiä). High Quality 48-bit (Korkea laatu 48 bittiä) -tila on käytössä ainoastaan, kun Color (RGB) ja Gray on valittu Image Type (kuvatyyppi) -ruudussa. HIGH SPEED (KORKEA NOPEUS) High Speed (Korkea nopeus) -tilaa käytetään kuvien nopeaan skannaukseen. Se on oletusasetus skannereissa, joiden tarkkuus on 300/600 dpi. HIGH QUALITY (KORKEA LAATU) High Quality (Korkea laatu) -tilassa kuva skannataan hitaammin, mutta kuvan laatu on parempi kuin High Speed (Korkea nopeus) -tilassa. Se on oletusasetus skannereissa, joiden tarkkuus on 1200 dpi. HIGH QUALITY 48 BITS (KORKEA LAATU 48 BITTIÄ) High Quality 48 bits (Korkea laatu 48 bittiä) -tilassa MiraScan käyttää 16 bittiä punaista, 16 bittiä vihreää ja 16 bittiä sinistä originaalin värien kaappaukseen. 28
RESOLUTION (TARKKUUS) Tarkkuus on kuvapisteiden tiheys tuumaa (dots-per-inch, dpi) ja riviä kohti (linesper-inch, lpi). Lpi:tä käytetään puolisävykuvien tarkkuuden mittaamiseen. Kuvapiste on pienin merkitsevä yksikkö kuvassa. Jokaisessa kuvapisteessä on arvo, joka yleensä kuvaa väriä. Esimerkiksi jokainen kuvapiste mustavalkoisessa viivapiirroksessa sisältää yhden kahdesta arvosta: musta tai valkoinen. Värillisessä tai harmaasävyisessä originaalissa, kuten valokuva, jokainen kuvapiste saattaa edustaa yhtä monista väreistä tai harmaasävyistä. Skannerit osaavat määrittää kuvapisteille arvot laitteiston suorituskyvyn mukaan. 4-bittinen skanneri voi määrittää 4 bittiä tietoa jokaiselle kuvapisteelle tai 16 tasoon (harmaasävyt). 24-bittinen skanneri voi määrittää kahdeksan bittiä tietoa jokaiselle kuvapisteelle harmaasävyoriginaalissa, jossa on korkeintaan 256 harmaasävyä ja 24 bittiä väritietoa. Tämän seurauksena skanneri tunnistaa enemmän harmaa- ja väritietoja skannauksen aikana ja skannauksen tulos on lähempänä alkuperäisen laatua. Vaikuttaa loogiselta skannata jokainen kuva korkeimmalla mahdollisella tarkkuudella (dpi), jotta saat parhaan mahdollisen skannatun kuvan ja parhaan laadun tulostimesta. Tämä pitää paikkansa, jos originaali on viivapiirros. Jos kuitenkin skannaat harmaasävy- tai värillistä originaalia, korkealla tarkkuudella ei ole juuri vaikutusta lopulliseen skannattuun kuvaan tulostuslaitteiden puutteiden vuoksi. Valitse tarkkuus Resolution (Tarkkuus) -ruudusta. Voit myös määrittää tarkkuuden valitsemalla Custom (Mukauta). Custom (Mukauta) avaa seuraavanlaisen valintaruudun: Tässä valintaikkunassa voit muuttaa sekä x- (vaaka) että y (pysty) -akselin tarkkuutta kumpaakin erikseen. Tämä saattaa kuitenkin aiheuttaa sen, että x-akselin tarkkuus poikkeaa y-akselin tarkkuudesta. Tällöin alkuperäisen kuvan muoto muuttuu. Tämän voi välttää valitsemalla Sync-valintaruudun, jolloin x- ja y-akselin tarkkuus muuttuu yhtä aikaa ja alkuperäisen kuvan suhteet säilyvät. 29
SCALING (SKAALAUS) Skaalaus on prosessi, jolla suurennetaan tai pienennetään skannatun kuvan eri osia. Voit esimerkiksi pienentää 8 x 10 tuuman kuvan 4 x 5 tuuman kokoon. Voit tehdä tämän skaalaamalla kuvaa 50 prosenttia tai pienentämällä kuvan mittoja puoleen alkuperäisestä. Voit myös suurentaa 2 x 2 tuuman negatiivin niin, että se on kaksi kertaa suurempi kuin alkuperäinen negatiivi. Valitse skaalausprosentti avattavasta luetteloruudusta. Esimerkiksi 50 prosentin valitseminen pienentää kuvan puoleen alkuperäisestä koosta; 300 prosentin valitseminen suurentaa kuvan kolminkertaiseksi. Voit myös muokata arvoa. Avaa valintaikkuna oikealle puolelle valitsemalla Custom (Mukauta). Tässä valintaikkunassa voit muuttaa sekä x- (vaaka) että y (pysty) -akselin skaalausta vetämällä vierityspalkeista. Tämä saattaa kuitenkin aiheuttaa sen, että x-akselin skaalaus poikkeaa y-akselin skaalauksesta. Tämän seurauksena skannatun kuvan muoto muuttuu. Tämän voi välttää valitsemalla Sync-valintaruudun, jolloin x- ja y-akselin tarkkuus muuttuu yhtä aikaa. Vahvista asetukset napsauttamalla OK-painiketta tai peru asetukset ja sulje valintaikkuna napsauttamalla Cancel (Peruuta) -painiketta. Huomaa, että enimmäis- ja vähimmäisskaalaus riippuu tarkkuudesta. Yli sadan prosentin skaalaus suurentaa tiedoston kokoa. Skaalauksen pienentäminen alle sadan prosentin pienentää tiedostokokoa huomattavasti. Tämä on tehokas tapa skannata suuria kuvia sitomatta tilaa tai resursseja. Suurin mahdollinen skaalaus riippuu skannerin tyypistä. Esimerkiksi skannereilla, joiden tarkkuus on 300/600 tai 1200 dpi, suurin mahdollinen skaalaus on 3 200 %. (25 % on pienin mahdollinen skaalaus.) 30
Job Information (Tietoja työstä) -hallintaruutu Job Information (Tietoja työstä) -hallintaruudussa näet lisätietoja valitusta skannaustyöstä. Valitse ensin työ (kehys esikatselualueella) ja napsauta sitten tätä painiketta. Status (Tila) Total Job (Työt yhteensä) Current Job (Nykyinen työ) Total Size (Koko yhteensä) Size (Koko) Angle (Kulma) Point (Piste) R G B Number of total jobs in this scan session (Työt tässä skannausistunnossa) Number of current job in this scan session (Nykyiset työt tässä skannausistunnossa) File size of total scan jobs in this scan session (Tämän skannausistunnon kaikkien tiedostojen koko yhteensä) File size of current scan job (Nykyisen skannaustyön tiedostokoko) The rotation angle of current job (frame) (Nykyisen työn kiertokulma - kehys) The Red pixel value of current point (Punaisen kuvapisteen arvo nykyisessä pisteessä) The Green pixel value of current point (Vihreän kuvapisteen arvo nykyisessä pisteessä) The Blue pixel value of current point (Sinisen kuvapisteen arvo nykyisessä pisteessä) 31
Scan Size (Skannauksen koko) -hallintaruutu Tässä valintaruudussa voit määrittää skannattavien kehysten koot. Valitse ensin työn numero Job Number (Työn numero) -ruudusta ja aseta sitten skannattavan alueen koko. JOB NUMBER (TYÖN NUMERO) Valitse avattavasta luetteloruudusta skannaustyö, jota haluat säätää. Yhdelle skannausistunnolle voidaan määrittää korkeintaan 18 skannaustyötä. SCAN SIZE (SKANNAUSKOKO) Tästä löytyy useita yleisiä skannauskoon asetuksia. Kun napsautat asetusta, asetuksen tiedot tulevat Unit (Yksikkö)-, Width (Leveys)- ja Height (Korkeus) -ruutuihin. Muokkaa skannauskokoa napsauttamalla Custom (Mukauta) -painiketta. Valitse sitten yksikkö Unit (Yksikkö) -ruudussa ja näppäile haluamasi koko Width (Leveys)- ja Height (Korkeus) -ruutuihin. UNIT (YKSIKKÖ) Tässä valintaruudussa voit määrittää skannauskoon eri mittayksiköissä: Inches (Tuumat), Millimeters (Millimetrit) ja Pixels (Kuvapisteet). 32
DIMENSION (MITTASUHDE) Tästä näet skannausalueen mittasuhteet. Jos valitsit Custom (Mukauta) Scan Size (Skannauskoko) -ruudusta, voit kirjoittaa haluamasi koon suoraan ruutuihin. Skannausalue, joka näkyy seuraavassa taulukossa, riippuu skannerista. Skannerin optinen tarkkuus Width (Inches) (Leveys - tuumat) Height (Inches) (Korkeus - tuumat) 300/600 dpi (heijastava) 8,5 11,693 300/600 dpi (kalvo) 5 7 1200 dpi (heijastava) 8,5 14 1 200 dpi (kalvo) 8 10 Kun valittua kehystä on kierretty, sen leveyttä ja korkeutta ei voi asettaa Preview (Esikatselu) -ikkunan reunojen yli. Sitä ei voi myöskään suurentaa, jos yksi tai useampi kehyksen sivu on Preview (Esikatselu) -ikkunan reunassa. Tiedostokoko muuttuu aina määritettäessä tarkkuutta, kuvatyyppiä ja skannauskokoa. Seuraavalla sivulla oleva taulukko antaa yleiskuvan tiedostojen kokoluokista (yksikkö: kt). 33
Line Art (Viivapiirros) Gray (Harmaa) Color(24-bit) 24-bittinen värikuva 75 dpi 150 dpi 300 dpi 600 dpi 1 200 dpi 2 400 dpi 3 x 5 tuumaa 11 44 170 670 2 659 10 592 4 x 6 tuumaa 18 69 270 1 068 4 245 16 929 5 x 7 tuumaa 26 100 392 1 553 6 184 24 672 A4 (210 x 297 mm) 71 278 1 101 4 379 17 466 69 757 Legal (8,5 x 14 tuumaa) 85 334 1 323 5 261 20 981 83 799 Letter (8,5 x 11 tuumaa) 67 263 1 039 4 133 16 485 65 842 35 mm:n filmi/dia 1 4 16 61 237 938 3 x 5 tuumaa 83 331 1 332 5 282 21 111 84 410 4 x 6 tuumaa 133 529 2 114 8 448 33 771 135 042 5 x 7 tuumaa 193 772 3 082 12 316 49 243 196 924 A4 548 2 181 8 716 34 846 139 344 557 294 Legal (8,5 x 14 tuumaa) 656 2 620 10 471 41 860 167 392 669 437 Letter (8,5 x 11 tuumaa) 516 2 059 8 227 32 890 131 523 526 014 35 mm:n filmi/dia 7 29 116 465 1 855 7 412 3 x 5 tuumaa 248 990 3 959 15 829 63 298 25 316 4 x 6 tuumaa 396 1 584 6 333 25 323 101 271 405 042 5 x 7 tuumaa 578 2 310 9 234 36 926 147 680 590 674 A4 1 641 6 534 26 129 104 497 417 950 1632 256 Legal (8,5 x 14 tuumaa) 1 964 7 850 31 389 125 532 502 080 1 961 000 Letter (8,5 x 11 tuumaa) 1 543 6 168 24 662 98 632 394 491 1 540 096 35 mm:n filmi/dia 21 87 348 1 390 5 556 22 217 34
Job Selection (Työn valinta) -hallintaruutu Kaikki nykyisen skannausistunnon työt näkyvät Job Selection (Työn valinta) -hallintaikkunassa. Voit päättää, jatkatko työn skannaamista valitsemalla tai poistamalla valinnan työn nimen edessä olevasta ruudusta. Destination (Kohde) -ruutu Kun MiraScan käynnistetään TWAIN-yhteensopivasta sovelluksesta (Plug-In-tila), kyseinen sovellus on ainoa kohde, johon skannattu kuva siirretään. Kun MiraScan on Standalone-tilassa, tämän painikkeen napsauttamisen jälkeen näkyvät kaikki oletuksena tuetut sovellukset, joita MiraScan voi käyttää. Voit valita kohteeksi sovelluksen tai pitää oletuskohteen Scan to File (Skannaa tiedostoon). SCAN TO FILE (SKANNAA TIEDOSTOON) Jos tämä asetus on valittu, sinun täytyy tallentaa skannattu kuva tiedostoon. Oletusarvona tuetut tiedostotyypit: BMP, GIF, TIF, PCX, JPG, TGA ja PNG. SCAN TO PRINTER (SKANNAA TULOSTIMEEN) Jos olet valinnut tämän asetuksen, skannattu kuva tulostetaan tulostimella. (Varmista, että tulostimeen on kytketty virta ja se on asennettu asianmukaisesti.) SCAN TO WEB (SKANNAA WWW-SIVULLE) Jos olet valinnut tämän asetuksen, skannattu kuva näkyy Internet-selaimessa (Internet Explorer tai Netscape Navigator). SCAN TO OTHER APPLICATIONS (SKANNAA TOISEEN SOVELLUKSEEN) Jos olet asentanut muita yhteensopivia sovelluksia tietokoneeseen, myös ohjelman kuvake näkyy tässä. Esimerkiksi valitsemalla, skannattu kuva siirretään Microsoft Word -ohjelmaan automaattisesti. 35
Image (Kuva) -hallintaruutu Image (Kuva) -hallintaruutu sisältää useita käytännöllisiä työkaluja kuvan hienosäätämistä varten. Invert (Käänteinen) Invert-painikkeella kuvasta voidaan luoda käänteinen: Alkuperäinen kuva Kuva Invert-painikkeen käyttämisen jälkeen Image Adjustment (Kuvan muokkaaminen) Napsauttamalla tätä voit käyttää kuvanmuokkaustyökaluja ja tehdä muutoksia kuviin. Voit tehdä muutoksia seuraaviin asetuksiin: Color Level (Väritaso), Curve (Kaari), Brightness/Contrast (Kirkkaus ja kontrasti), Color Balance (Väritasapaino), Color Adjustment (Värien säätö) ja Threshold (Raja-arvo). Kun olet tyytyväinen asetuksiin, ota kyseisen kuvan asetukset käyttöön valitsemalla Apply all (Käytä kaikissa) tai vahvista asetukset ja poistu valintaikkunasta napsauttamalla OK-painiketta. Jos et ole tyytyväinen kaikkiin tehosteisiin, palauta kuvan alkuperäiset asetukset ja jatka kuvan muokkaamista valitsemalla Reset all (Palauta kaikki) tai peruuta asetukset ja sulje valintaikkuna napsauttamalla Peruuta-painiketta. 36
BRIGHTNESS/CONTRAST (KIRKKAUS JA KONTRASTI) Napsauta Brightness/Contrast näyttöön. -välilehteä ja valittavana olevat asetukset tulevat BRIGHTNESS CONTROL (KIRKKAUDEN SÄÄTÄMINEN) Lisää tai vähennä kuvan yleistä kirkkautta vetämällä palkin alapuolella olevaa kolmiota tai säädä kirkkaus automaattisesti napsauttamalla Auto-painiketta. CONTRAST CONTROL (KONTRASTIN SÄÄTÄMINEN) Lisää tai vähennä kuvan yleistä kontrastia vetämällä palkin alapuolella olevaa kolmiota tai säädä kontrasti automaattisesti napsauttamalla Auto-painiketta. Huomautus: Säädä kirkkautta ja kontrastia tarkemmin käyttämällä Curve- ja Level-toimintoja. 37
COLOR ADJUSTMENT (VÄRIEN SÄÄTÖ) Napsauta Color Adjustment -välilehteä ja valittavana olevat asetukset tulevat näyttöön. Voit muuttaa kuvan värivalikoimaa ja korostaa tai heikentää tiettyjä värejä. Color Balance -valintaikkunan kohtien kuvaus. Color Adjustment -työkalu on hyödyllinen värinsäätö- ja kalibrointityökalu. Työkalu toimii samankaltaisesti kun Color Balance -työkalu. Color Adjustment -työkalulla voit säätää kolmea asetusta: Hue (Värin puhtaus), Saturation (Kylläisyys) ja Lightness (Vaaleus). Värin puhtaus erottaa värin muista väreistä ja kylläisyys määrittää värin voimakkuuden. Vaaleus taas mittaa värin kirkkauden määrää. Mitä vaaleampi väri, sitä suurempi on sen Lightness-arvo. COLOR WHEEL (VÄRIPYÖRÄ) Color Wheel (Väripyörä) -toimintoa käytetään valitun värin puhtauden ja kylläisyyden määrittämiseen. Siirrä hiiren kohdistin väripyörän kohdalle ja napsauta sitä. Valitse käytettävän värin puhtaus vetämällä väripyörän sisällä. Etäisyys pyörän keskustasta määrää värin kylläisyyden. Mitä pitemmälle hiiren kohdistin vedetään Color Wheel -pyörän keskustasta, sitä suurempi on värin kylläisyys. 38
LIGHTNESS-PALKKI Säädä valitsemasi värin vaaleutta vetämällä Lightness-palkin alla olevaa kolmiota. Lisää vaaleutta vetämällä kolmiota oikealle. Vähennä vaaleutta vetämällä kolmiota vasemmalle. ENTRY-RUUTU Kun valitset värin puhtauden ja kylläisyyden Color Wheel -väripyörän sisällä vetämällä kolmiota tai määrittät värin vaaleuden, tiedot näkyvät Entry-ruuduissa. Jokaisen arvon voi myös määrittää erikseen tässä kohdassa. 39
COLOR BALANCE (VÄRITASAPAINO) Color Balance -työkalulla voit muuttaa kuvan värivalikoimaa ja korostaa tai heikentää tiettyjä värejä. Seuraavaksi on Color Balance -valintaikkunan kohtien kuvaus. CHANNEL (VÄRISÄVY) Tässä kohdassa voit valita säädettävän värisävyn. ADJUSTMENT AREA (SÄÄTÖALUE) Säädä joko vetämällä kolmioista tai kirjoita arvo (0-100) suoraan ruutuun. Säädä väritasapainoa seuraavalla tavalla: Valitse säädettävä värisävy ja vedä sitten kolmen väripalkin alla olevia kolmioita. Voit myös kirjoittaa haluamasi arvot suoraan väripalkkien oikealla puolella oleviin ruutuihin. Esimerkiksi, jos originaalin vaalean alueen värit näyttävät skannattaessa sinertäviltä, valitse ensin värisävyksi Highlight (Vaalea) ja vedä sitten Cyan-Red-palkin alla olevaa kolmiota oikealle tai Yellow-Blue-palkin alla olevaa kolmiota vasemmalle. 40
CURVE (KAARI) Curve -työkalua käytetään kuvan välisävyisten kuvapisteiden kirkkausominaisuuksien säätämiseen. Seuraavaksi on Curve-työkalun kuvaus. COLOR CHANNEL (VÄRISÄVY) -RUUTU Color Channel (Värisävy) -ruudussa voit valita säädettävän värisävyn. Tällöin voit säätää jokaista kaaren värisävyä erikseen. TONAL MAP (SÄVYKARTTA) Tonal Map (Sävykartta) -kaavion x-akseli kuvaa syötettävän kuvan kuvapisteiden kirkkaustasoa. Y-akseli kuvaa tulostettavan kuvan kirkkaustasoa. Voit säätää syötettävän ja tulostettavan kuvan kirkkaustason eroja ilman suurempaa tummien ja kirkkaiden alueiden muokkaamista napsauttamalla ja vetämällä kaarta erimuotoiseksi. Verrataan seuraavia kuvia ja niiden sävykarttoja. 41
Alkuperäinen kuva ja sen Tonal Map -kaavio. Kaari on suora ja vino. Vedä kaarta vasemmalle, jolloin kuvan välisävyjen alue vaalenee. Vedä kaarta oikealle, jolloin kuvan välisävyjen alue tummenee. Voit myös lisätä uusia pisteitä napsauttamalla kaarta ja muuttamalla kaaren muotoa: Lisää uusi piste napsauttamalla. TILANÄYTTÖ Tästä kohdasta voit katsoa tallennuksen ja tulosteen tarkat arvot. 42
TASO Level -työkalulla voit tarkistaa kuvan väritason ja säätää kuvan laatua. Seuraavaksi on toimintojen kuvaus sekä niiden vaikutus kuvaan. COLOR CHANNEL (VÄRISÄVY) -RUUTU Color Channel (Värisävy) -ruudussa voit valita säädettävän värisävyn. Tällöin voit säätää jokaisen värisävyn histogrammia erikseen. HISTOGRAM (HISTOGRAMMI) Histogram (Histogrammi) näyttää tummien ja vaaleiden kuvapisteiden jakauman kuvassa. X-akseli on jaettu 256 samankokoiseen osaan, jotka edustavat kirkkaustasoja 0-255. Y-akseli näyttää jokaisessa kirkkaustasossa olevien kuvapisteiden lukumäärän. Seuraavaksi vertaillaan kahta kuvaa ja niiden histogrammeja. 43
Kirkkaissa kuvissa kuvapisteet ovat kirkkaampia. Sen vuoksi oikealla puolella olevat pylväät ovat korkeammat kuin vasemmalla puolella olevat. Hämärissä kuvissa kuvapisteet ovat tummemmat. Sen vuoksi vasemmalla puolella olevat pylväät ovat korkeammat kuin oikealla puolella olevat. Katsotaan lisäksi alla olevaa kahta kuvaa: Kuva 1 Kuva 2 Kuvassa 1 kontrasti kuvan kirkkaiden ja tummien osien kesken on suurempi. Kirkkaat ja tummat kuvapisteet ovat vallitsevia. Tämän vuoksi histogrammin sekä vasemmanpuoleiset (tummat) ja oikeanpuoleiset (kirkkaat) pylväät ovat korkeat, kun taas keskellä olevat pylväät matalia. Tämä tarkoittaa, että kuvassa on vähän välisävyisiä kuvapisteitä. Kuvassa 2 suurin kirkkauden ja tummuuden taso on kohteiden kuvapisteissä. Myös niiden jakauma on tasaisempi kuin kuvassa 1. Kuvan kirkkaat, välisävyiset ja tummat kuvapisteet ovat jakautuneet tasaisesti. Tämän vuoksi kuvan 2 histogrammi näyttää tasaisemmalta. 44
Kun histogrammia osataan tulkita oikein, voidaan siirtyä käsittelemään kuvaa histogrammityökaluilla. Histogrammin alapuolella on kolme pientä kolmiota: Shadow Threshold (Varjon raja-arvo) Midtone (Välisävy) Highlight Threshold (Vaaleuden raja-arvo) Kuvan kirkkautta ja kontrastia voidaan säätää tarkasti vetämällä näitä kolmioita. Esimerkiksi, kun vedetään Shadow Threshold (Varjon raja-arvo) -kolmiota oikealle, kuvapisteet, joiden kirkkausarvo on Shadow Threshold -arvoa pienempi, muuttuvat mustiksi. Tämä tekee kuvasta tumman. Jos vedetään Highlight Threshold (Vaaleuden raja -arvo) -kolmiota vasemmalle, kuvapisteet, joiden kirkkausarvo on Highlight Threshold (Vaaleuden raja-arvo) -arvoa suurempi, muuttuvat valkoisiksi. Tämä tekee kuvasta kirkkaan. Midtone (Välisävy) -kolmiolla voidaan säätää välisävyisten kuvapisteiden kirkkaustasoa. Midtone-kolmion vetäminen vasemmalle lisää välisävyisten kuvapisteiden kirkkaustasoa ja tekee kuvan välisävyalueen vaaleammaksi. Kolmion vetäminen oikealle vähentää välisävyisten kuvapisteiden kirkkaustasoa ja tekee kuvan välisävyalueen tummemmaksi. Alla on esimerkki histogrammityökaluilla tehdyistä korjauksista kuvaan. Ennen säätämistä Säätämisen jälkeen 45
INPUT LEVEL (TULOTASO) -RUUTU OUTPUT LEVEL (ULOSTULON TASO) -RUUTU Input Level -ruutu näyttää Shadow-, Midtone- ja Highlight Threshold - ominaisuuksien arvot. Jokaisen arvon voi myös määrittää erikseen tässä kohdassa. Output Level -ruudun avulla voidaan laajentaa kuvan värien tulostustasoa. Se voidaan määrittää joko vetämällä palkkia kolmioista tai kirjoittamalla arvo ruutuun. Jos Input Level -arvoksi on asetettu 20-230, niin kuvassa on 210 (230 miinus 20) väritasoa. Jos Output Level -arvoksi asetetaan 10-250, niin alkuperäiset 210 väritasoa voidaan laajentaa 240 tasoon (250 miinus 10). Tämä korostaa kuvan värejä ja näyttää kuvan yksityiskohdat tarkempina. 46
THRESHOLD (RAJA-ARVO) Threshold (Raja-arvo) -työkalu on käytännöllinen skannattaessa viivapiirroksia tai asiakirjoja OCR (optinen tekstintunnistus) -käyttöön. Toiminnolla voit säätää viivapiirroskuvien laatua tai parantaa tunnistustarkkuutta poistamalla asiakirjasta ylimääräisiä pisteitä. Huomautus: Toiminto on käytössä ainoastaan silloin, kun kuvatyypiksi on valittu Line Art. Histogrammin x-akseli edustaa kuvan kuvapisteiden kirkkaustasoa (0-255, vasemmalta oikealle). Y-akseli edustaa kuvapisteiden määrää. Säädä raja-arvo-aluetta vetämällä histogrammin alla olevaa kolmiota tai kirjoita arvo suoraan Threshold (Raja-arvo) -ruutuun. Esimerkki: 47
Kuva 1 on originaalista skannattu kuva, kun taas kuvan 2 raja-arvoksi on määritetty 70. Kuva 1 Kuva 2 Kuvapisteet, joiden kirkkaustaso on alle 70 ovat mustia. Jos kirkkaustaso on yli 56, kuvapisteet ovat valkoisia. Tämän vuoksi jotkin yksityiskohdat eivät näy uudessa kuvassa, jos raja-arvo asetetaan alas. Kuitenkin, jos kuvassa on ylimääräisiä pisteitä, ne voidaan poistaa. 48
Rotate (Kierrä) Avaa Rotate-valintaikkuna napsauttamalla tätä painiketta. Voit kiertää kuvaa manuaalisesti vetämällä sitä liukusäätimestä tai antaa MiraScan-ohjelman kohdistaa kuva automaattisesti napsauttamalla Auto-painiketta. Voit myös kirjoittaa kiertokulman arvon suoraan Angleruutuun. Kiertokulma määräytyy skannauskehyksen koon mukaan. Huomautus: Voit muuttaa kiertokulmaa liikuttamalla hiiren kohdistin skannausalueen reunaan. Kun kohdistin muuttuu vinoksi kaksipäiseksi nuoleksi, napsauta kehystä ja kierrä valittua skannausaluetta vetämällä. 49
Image Enhancement (Kuvan parantaminen) Image Enhancement -työkalulla voit säätää skannatun kuvan yleistä laatua. FILTER (SUODATIN) Kuvaa voidaan terävöittää tai pehmentää Filter-työkalulla. Luettelossa on valittavana seuraavat vaihtoehdot: No filter (Ei suodatinta), Sharpen (Terävöi), Sharpen more (Terävöi enemmän), Blur (Pehmennä), Blur more (Pehmennä enemmän) ja Unsharp Mask (Pehmennä maski). Jos haluat terävöittää kuvan reunoja ts. lisätä kontrastia kuvan ja taustan välillä, valitse Sharpen tai Sharpen more. Jos valitset Blur tai Blur more, kuvan reunoja pehmennetään. Jos haluat säätää terävyyttä vielä tarkemmin, valitse Unsharp Mask, jolloin seuraavanlainen Unsharp Mask -valintaikkuna avautuu näyttöön. 50
Tässä valintaikkunassa voit säätää terävöinnin tarkasti. Vierityspalkin vetäminen vasemmalle pehmentää kuvaa. Vierityspalkin vetäminen oikealle terävöittää kuvaa. Voit myös muuttaa terävyyttä kirjoittamalla haluamasi arvon Amount (Määrä) -ruutuun. No filter (Ei suodatinta) Blur (Pehmennä) Blur more (Pehmennä enemmän) Sharpen (Terävöi) Sharpen more (Terävöi enemmän) 51
DESCREEN-OMINAISUUS Aikakaus- tai sanomalehdistä tai muusta painetusta materiaalista skannaamissasi kuvissa on usein pieniä pisteitä. Näiden kuvioiden esiintymisen voit estää käyttämällä Descreen-ruudun asetuksia. Voit valita Newspaper-, Magazine- tai Art Magazine -muodon alkuperäisen skannauksen mukaan. Voit myös mukauttaa Descreen-asetusta haluamaksesi valitsemalla vaihtoehdon Custom (Mukauta). Avaa valintaikkuna oikealle puolelle valitsemalla Custom (Mukauta). Tässä valintaikkunassa Descreen-arvoa voidaan säätää valitsemalla jokin arvoista 50-200 vetämällä vierityspalkkia joko oikealle tai vasemmalle. Voit asettaa Descreen-arvon myös kirjoittamalla haluamasi arvon Descreen-ruutuun. Alkuperäinen skannattu kuva Descreen-arvolla 113 lpi skannattu kuva 52
COLOR WIZARD (OHJATTU VÄRINSÄÄTÖ) The Color Wizard (Ohjattu värinsäätö) -työkalulla voit säätää skannatun kuvan yleistä laatua. AUTO DENSITY (AUTOMAATTINEN TIHEYS) Avaa valintaikkuna vasemmalle valitsemalla Auto Density (Automaattinen tiheys). Tässä valintaikkunassa voit säätää tason arvoa vetämällä vierityspalkkia tai kirjoittamalla haluamasi arvon ruutuun. Vahvista skannatun kuvan efektit napsauttamalla OK-painiketta. Vaihtoehtoisesti voit perua tekemäsi asetukset ja sulkea valintaikkunan napsauttamalla Cancel (Peruuta) -painiketta. 53
PHOTO MAGIC Photo Magic avaa seuraavanlaisen valintaruudun: Avattavassa luetteloruudussa on useita kuvankorjausasetuksia. Valitse asetus napsauttamalla sitä. Asetusken kuvaus näkyy sen alapuolella. Valitse tehoste napsauttamalla OK-painiketta. Valintaikkuna sulkeutuu ja tehoste lisätään kuvaan skannauksen aikana. Peru tehosteen valinta ja sulje valintaikkuna napsauttamalla Cancel (Peruuta) -painiketta. FILM WIZARD Negatiivien skannauksessa sattuneita väripoikkeamia voidaan korjata Film Wizard -työkalulla. Toiminnon valinta avaa seuraavanlaisen valintaikkunan: Valitse pienoiskuva, jonka avulla saat parhaan lopputuloksen. Lisää tehoste ja sulje valintaikkuna napsauttamalla OK-painiketta. Palauta kuvan lähtötilanne napsauttamalla Reset (Palauta) -painiketta tai keskeytä ja sulje valintaikkuna napsauttamalla Cancel (Peruuta) -painiketta. Huomautus: Toiminto on käytettävissä vain silloin, kun Original-ruutuun on valittu Negative Film -vaihtoehdoksi Generic. 54
COLOR MATCHING (VÄRIN TÄSMÄYTYS) Värinsovitustyökalu auttaa säilyttämään värien yhtenäisyyden skannerin ja muiden oheislaitteiden välillä. Huomautus: 1) Toiminto on käytettävissä vain silloin, kun Original-ruutuun on valittu Reflective-vaihtoehto. 2) Windows 95 -käyttöjärjestelmä ei tue tätä toimintoa. INPUT DEVICE (SYÖTTÖLAITE) Tässä kohdassa näkyy tallennuslaitteen nimi (olemassa oleva skanneri). OUTPUT DEVICE (TULOSTUSLAITE) Valitse tulostukseen käytettävä oheislaite napsauttamalla valintanappia. Tulostuslaitetta koskevat tiedot näkyvät Output Device Profile Info -ruudussa. Valitse myös käytettävä väriprofiili, jos valitset tulostuslaitteeksi nykyisen tulostimen tai muun laitteen. Väriprofiilitiedosto on ohjetiedosto, joka kertoo tulostimelle tai muulle tulostuslaitteelle, kuinka skannatun kuvan värejä tulisi käsitellä, jotta lopputulos vastaisi mahdollisimman tarkasti originaalin värejä. Nämä ovat yleensä laitevalmistajilta saatuja profiileja tai niitä voi luoda itse tietyillä värinhallintaohjelmilla. 55