utkimusraportti 1 (7) Veijanmäenkatu 16-20, ampere ENV259 7.12.2011 YMPÄRISÖEKNISE UKIMUKSE VEIJANMÄENKAU 16-20 33560 AMPERE 7.12.2011 VAHANEN ENVIRONMEN OY Linnoitustie 5 H, FI-02600 Espoo Kyllikinkatu 15 C, FI-33500 ampere
utkimusraportti 2 (7) Veijanmäenkatu 16-20, ampere ENV259 7.12.2011 Sisällys 1 Johdanto... 3 2 Kohteen kuvaus... 3 2.1 Sijainti... 3 2.2 Omistus ja hallintasuhteet... 3 2.3 Rajaukset ja koko... 3 2.4 oiminta- ja käyttöhistoria... 3 3 Maaperä-, pohja- ja pintavesitiedot... 4 3.1 Maa- ja kallioperä... 4 3.2 Pohja- ja pintavesi... 4 4 Pilaantuneisuustutkimukset ja -selvitykset... 4 4.1 Aiemmat tutkimukset ja selvitykset... 4 4.2 Ympäristötekniset tutkimukset 2011... 4 5 utkimustulokset... 5 6 Alustava kunnostustarpeen arviointi... 5 7 Vaikutus kaavoitukseen... 5 8 Kustannusarvio jatkotoimenpiteille... 6 9 Johtopäätökset... 6 VAHANEN ENVIRONMEN OY Linnoitustie 5 H, FI-02600 Espoo Kyllikinkatu 15 C, FI-33500 ampere
utkimusraportti 3 (7) Veijanmäenkatu 16-20, ampere ENV259 7.12.2011 1 Johdanto ampereen Ristinarkussa, osoitteessa Veijanmäenkatu 16-20, sijaitsevalle kiinteistölle on tehty kaavaluonnos, jossa alue kaavoitetaan asuinpientalojen ja erillispientalojen korttelialueeksi. Kiinteistön länsipuoliskolla oli tehty maaperätutkimuksia 7.9.2010. utkimuksissa oli todettu neljässä näytepisteessä kohonneita öljyhiilivetypitoisuuksia ja kahdessa näytepisteessä kohonneita metallipitoisuuksia. Kaikki haitta-ainemääritykset oli tehty kenttämittareilla. Kaavoitusta varten Vahanen Environment Oy teki alueelle tarkentavia maaperätutkimuksia 17.11.2011. yön tilaaja on kiinteistön omistaja Arto Yli-Heikkilä, jonka edustajana toimi Iskela Oy/Hannu Kajander. Vahanen Environment Oy:stä ympäristötekniset tutkimukset ja raportoinnin teki DI. Laadunvarmistajana toimi DI Antti iri. 2 Kohteen kuvaus 2.1 Sijainti utkimuskohde sijaitsee ampereen Ristinarkussa, osoitteessa Veijanmäenkatu 16-20, 33560 ampere (liite 1). Kiinteistörekisteritunnus on 837-015-4940-6. 2.2 Omistus ja hallintasuhteet ontin omistaa Arto Yli-Heikkilä. 2.3 Rajaukset ja koko ontin kokonaispinta-ala on 15414 m 2. ontti rajautuu pohjoisessa Veijanmäenkatuun ja muissa ilmansuunnissa toisiin tontteihin. utkitun alueen pinta-ala on yhteensä noin 3500 m 2. 2.4 oiminta- ja käyttöhistoria Alueella harjoitettiin maataloustoimintaa aina 1960-luvulle asti. ämän jälkeen tontille rakennettiin pienteollisuusrakennuksia. eollisuusrakennukset ovat tällä hetkellä vuokralaisten käytössä. ontin eteläosasta poistettiin ennen pienteollisuusrakennuksien rakentamista noin metrin kerros peltomaata ja tilalle tuotiin saman verran sekalaista täyttömaata. ällä hetkellä tontin länsiosan rakennukset on vuokrattu autokauppa- ja korjaamotoimintaan. ontin kaakkoisosassa sijaitsevassa uudemmassa rakennuksessa vuokralaisena on kiinteistöhuoltoyritys. VAHANEN ENVIRONMEN OY Linnoitustie 5 H, FI-02600 Espoo Kyllikinkatu 15 C, FI-33500 ampere
utkimusraportti 4 (7) Veijanmäenkatu 16-20, ampere ENV259 7.12.2011 3 Maaperä-, pohja- ja pintavesitiedot 3.1 Maa- ja kallioperä Alueen perusmaa on tutkimusalueella hiesua. Perusmaan päällä on noin metrin kerros täyttömaata. äyttömaa on pääosin hiekkaa ja soraa. äyttömaan joukossa on paikoin tiiltä, betonia ja muuta jätettä. äyttömaan alkuperää ei tiedetä. 3.2 Pohja- ja pintavesi utkimuksissa ei havaittu pohja- tai orsivettä. Lähistöllä ei sijaitse järviä tai ojia. 4 Pilaantuneisuustutkimukset ja -selvitykset 4.1 Aiemmat tutkimukset ja selvitykset ontilla tehtiin ensimmäiset tutkimukset 7.9.2010. ällöin maaperästä otettiin kairakoneella näytteitä, joista tutkittiin XRF-analysaattorilla metallit ja puolimetallit sekä PetroFlag-kenttäanalyysillä öljyhiilivedyt. Näytepisteissä 1183, 1184, 1185 ja 1186 otetuissa näytteissä todettiin VNa 214/2007 keskitisleiden C 10 -C 21 alemman ohjearvon ylittävä pitoisuus (>300 mg/kg) öljyhiilivetyjä. Näytepisteestä 1184 otetussa näytteessä todettiin alemman ohjearvon ylittävä pitoisuus kromia (Cr). Näytepisteestä 1180 otetussa näytteessä todettiin alemman ohjearvon ylittävä pitoisuus kadmiumia (Cd). Näytepisteiden sijainnit on esitetty piirustuksessa YMP259_01. 4.2 Ympäristötekniset tutkimukset 2011 arkentavia tutkimuksia kaavoitusta varten tehtiin 17.11.2011. ontille tehtiin yhteensä 11 koekuoppaa (NP1-NP11), joista otettiin maaperänäytteet. Käsin otettiin kaksi kokoomanäytettä alueen pintamaasta (NP12 ja NP13). Koekuopat sijoitettiin siten, että saatiin tarkennettua aikaisemmin tehdyissä tutkimuksissa todettujen haitta-aineiden levinneisyyttä alueella. Pintamaanäytteet otettiin asfaltin päälle kertyneestä pintamaasta ja alueelta, jossa vanhoja autoja on säilytetty. Koekuopat ulotettiin noin 0,5-1,0 metrin syvyyteen kaivamalla perusmaahan asti. Näytteet otettiin pintamaasta noin syvyydeltä 0-0,2 m, tämän jälkeen maaaineskerroksittain. Pintamaanäytteet otettiin lapiolla noin syvyydeltä 0-0,1 m, 10 näytteen kokoomanäytteenä. Näytteet otettiin kaasutiiviisiin näytepusseihin. Näytteet säilytettiin viileässä ja valolta suojattuna. VAHANEN ENVIRONMEN OY Linnoitustie 5 H, FI-02600 Espoo Kyllikinkatu 15 C, FI-33500 ampere
utkimusraportti 5 (7) Veijanmäenkatu 16-20, ampere ENV259 7.12.2011 utkimuksissa otettiin yhteensä 22 maanäytettä, joista kaikista määritettiin aistinvaraisesti maalaji, kosteus, haju ja muut mahdolliset huomiot. Näytteistä määritettiin alkuaineet (As, Cr, Cu, Pb, Ni, Zn) Niton XRF-kenttäanalysaattorilla. Lisäksi kuudesta näytteestä määritettiin öljyhiilivetyjen kokonaispitoisuus PetroFlag-kenttämittarilla. ehdyt tutkimuspisteet mitattiin paikalleen tontilla olevien rakennuksien mukaan ja ne on esitetty piirustuksessa YMP259_01. Näytteistä NP2, NP5 ja kokoomanäytteestä NP8/NP9 tutkittiin metallit (As, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Ni, Pb, Sb, V, Zn). Näytteestä NP6 tutkittiin metallien lisäksi öljyhiilivedyt; keskitisleet C 10 -C 21 ja raskaat öljyjakeet C 21 -C 40. Pintamaanäytteestä NP12 analysoitiin vain öljyhiilivedyt. 5 utkimustulokset Kenttähavaintojen ja -analyysien sekä laboratorioanalyysien tulokset on esitetty liitteen 2 taulukossa. Laboratorioanalyysitodistukset on esitetty liitteessä 3 6 Alustava kunnostustarpeen arviointi ontin länsiosasta otetuissa maanäytteissä todettiin Valtioneuvoston asetuksen 214/2007 ylemmän ohjearvon ylittäviä pitoisuuksia öljyhiilivetyjä, sinkkiä, lyijyä ja kuparia. utkimuksien perusteella voidaan olettaa, että alueelle tuotu täyttömaa on pilaantunut metalleilla ja öljyhiilivedyillä. Pintamaan öljyhiilivetypitoisuudet johtuvat todennäköisesti romuttamo- ja korjaamotoiminnasta. Perusmaassa ei todettu alempaa ohjearvoa korkeampia pitoisuuksia. Valtioneuvoston asetuksen 214/2007 mukaan asuinkäytössä olevan tontin maaperää voidaan pitää pilaantuneena jos yhden tai useamman aineen pitoisuus ylittää säädetyn alemman ohjearvon. Näin ollen, jos tutkittu alue kaavoitetaan asuinkäyttöön, tulee alueelta poistaa maa-ainekset joiden haitta-ainepitoisuus ylittää alemman ohjearvotason. 7 Vaikutus kaavoitukseen ontin länsiosassa tehtyjen tutkimuksien perusteella täyttömaakerroksessa on korkeita pitoisuuksia sinkkiä, lyijyä ja kuparia. Pintamaassa todettiin korkeita pitoisuuksia öljyhiilivetyjä. Kaavaluonnoksessa alue on merkitty pientalojen (AP-17) ja omakotitalojen (AO) korttelialueeksi. Ennen kuin tontin länsiosan kaavoitusta jatketaan, pitää alueelle tehdä riskinarvio. Riskinarviolla määritetään alueen kunnostustarve ja kunnostustavoitteet. Jos päädytään koko alueen osalta siihen, että pilaantunut maa-aines poistetaan VNa 214/2007 alempaan ohjearvotasoon asti, riittää perustason riskinarviointi. Perustason riskinarvioinnissa verrataan todettuja haitta-ainepitoisuuksia VNa 214/2007 ohje- ja VAHANEN ENVIRONMEN OY Linnoitustie 5 H, FI-02600 Espoo Kyllikinkatu 15 C, FI-33500 ampere
utkimusraportti 6 (7) Veijanmäenkatu 16-20, ampere ENV259 7.12.2011 viitearvoihin. Vertailun perusteella tehdään riskien kuvaus ja määritetään kunnostustavoitteet. Jos koko alueelta ei poisteta pilaantuneita maa-aineksia tai alueelle tehdään muita riskienhallintatoimenpiteitä (esim. peittokerroksia), tällöin tehdään tarkennettu riskinarviointi. arkennetussa riskinarvioinnissa esitetään alueelle jäävistä haitta-aineista aiheutuvat kulkeutumis- ja terveysriskit sekä ekologiset riskit. Riskit kuvataan ja tehdään epävarmuustarkastelu. Edellä mainittujen tarkastelujen pohjalta arvioidaan ovatko alueelle jäävistä haitta-ainepitoisuuksia sisältävistä maa-aineksista aiheutuvat riskit ja haitat hyväksyttäviä. Riskinarviointia varten alueelle tulee tehdä lisätutkimuksia, joilla määritetään kattavammin pilaantuneisuuden levinneisyys, täyttömaakerroksen paksuus ja laajuus. ontin länsiosassa havaitut haitta-ainepitoisuudet eivät vaikuta muun tontin kaavoitukseen. 8 Kustannusarvio jatkotoimenpiteille Kaikki hinnat ovat arvioita (alv 0 ), jotka tarkentuvat tarjouspyyntöjen perusteella. 1. Riskinarviointi a. äydentävät tutkimukset: 5000 b. Riskinarviointi: 3000 2. Massanvaihto 9 Johtopäätökset a. Alueen pinta-ala n. 3000 m 2, pilaantuneen kerroksen keskimääräinen paksuus n. 0,5 m 1500 m 3! 3000 t b. Pilaantuneen maa-aineksen vastaanotto: 20 /t 60 000 c. Maarakennusurakointi: arvio 100 000 d. Kunnostustyön valvonta: 20 000 e. Loppuraportti: 5 000 utkitun alueen maaperässä todettiin haitta-ainepitoisuuksia. Haitta-ainepitoisuudet rajoittuivat noin metrin kerrokseen, joka on alueelle muualta tuotua täyttömaata. äyttömaassa todettiin öljyhiilivetyjä, kuparia, lyijyä ja sinkkiä. Haitta-ainepitoisuudet vaikuttavat tontin länsiosan kaavoitukseen. Alue voidaan kaavoittaa, mutta alueelle tulee tehdä ennen rakentamista riskienhallintatoimenpiteitä. Kaavoituksessa voidaan myös ottaa huomioon alueen haitta-ainepitoisuudet, kaavoittamalla alueelle esim. puistoa tai parkkipaikkoja. ällöin pilaantuneen maa-aineksen kunnostustavoite on usein lievempi kuin asuinkäytössä olevan tontin. VAHANEN ENVIRONMEN OY Linnoitustie 5 H, FI-02600 Espoo Kyllikinkatu 15 C, FI-33500 ampere
utkimusraportti 7 (7) Veijanmäenkatu 16-20, ampere ENV259 7.12.2011 Vahanen Environment Oy Projektipäällikkö Liitteet Liite 1 Sijaintikartta Liite 2 Kenttähavainnot ja analyysitulokset Liite 3 Laboratorion analyysilomakkeet Piirustukset YMP259_01 utkimuspisteet VAHANEN ENVIRONMEN OY Linnoitustie 5 H, FI-02600 Espoo Kyllikinkatu 15 C, FI-33500 ampere
VAHANEN ENVIRONMEN OY Linnoitustie 5 H, FI-02600 Espoo Kyllikinkatu 15 C, FI-33500 ampere LIIE 1 Sijaintikartta
Liite 1 utkimusalue Kuva 1. Yleiskartta alueesta. VAHANEN ENVIRONMEN OY Linnoitustie 5 H, FI-02600 Espoo Kyllikinkatu 15 C, FI-33500 ampere
LIIE 2 Kenttähavainnot ja analyysitulokset VAHANEN ENVIRONMEN OY Linnoitustie 5 H, FI-02600 Espoo Kyllikinkatu 15 C, FI-33500 ampere
LIIE 2 Asiakas: Arto Yli-Heikkilä Kohde: Veijanmäenkatu 16-20, 33560 ampere Projektinumero:ENV259 Näytteenottaja Näytteenottopvm. 17.11.2011 Kenttämittaukset Metallit ja puolimetallit 2 Öljyhiilivetyjakeet ja oksygenaatit Pistetunnus Syvyys Maalaji Aistihav. 15 Viitearvot As Cr Cu Pb Ni Zn hiilivedyt Kuiva- Sb As Hg Cd Co Cr Cu Pb Ni Zn V C 10 -C 21 C 21 -C 40 C 10 -C 40 arvio luontainen pit. 1 1 31 22 5 17 31 aine 0,02 1 0,005 0,03 8 31 22 5 17 31 38 Keskit. Raskaat sum. tasolta - tasolle kynnysarvo 5 100 100 60 50 200-2 5 0,5 1 20 100 100 60 50 200 100 - - 300 Kerrospaksuus alempi ohjearvo 50 200 150 200 100 250-10 50 2 10 100 200 150 200 100 250 150 300 600 - ylempi ohjearvo 100 300 200 750 150 400-50 100 5 20 250 300 200 750 150 400 250 1 000 2 000 - ongelmajäte raja-arvo 1 000 1 000 2 500 2 500 1 000 2 500-2 500 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 2 500 2 500 1 000 2 500 10 000 - - 10 000 0 3 L/ ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) Lisätietoja NP1 0,0-0,1 0,1 hk/sr 0 5 79 97 29 < 122 0,1-0,8 0,7 hk/sr 0 5 31 < < < 97 NP2 0,0-0,1 0,1 hk/sr 0 < 77 201 82 < 389 815 0,1-0,6 0,5 hk/sr 0 < 34 143 < < 104 87,8 <1,5 14 <0,2 0,8 10 38 50 12 18 98 51 NP3 0,0-0,6 0,6 hk/sr 0 < 63 253 49 < 217 NP4 0,0-0,7 0,7 hk/sr 0 < < 92 7 < 110 NP5 0,0-0,3 0,3 hk/sr 0 < 160 1207 172 < 533 0,3-1,1 0,8 hk/sr/jäte 2 < 19,5 65,5 32,6 < 1221,9 558 71,3 <2 11 <0,3 1,7 12 40 120 220 20 1300 54 1,1-1,3 0,2 hieta 0 L < 20 < < < 37 NP6 0,0-0,2 0,2 hk/sr 2 8,6 78,6 1975,7 295,5 < 354 1657 93,7 <1,5 6,7 0,88 0,99 9 41 1200 200 34 190 33 470 1300 1800 0,2-0,8 0,6 hk/sr 0 < < 102,2 29,1 < 530,5 180 0,8-1,2 0,4 hieta 0 L 5,1 28,9 0 0 0 78,2 NP7 0,0-0,4 0,4 hk/sr 0 < 22 632 147 < 308 423 NP8 0,0-0,3 0,3 hk/sr 0 5,2 52,8 47,4 19,8 < 180,8 91,7 <23 61 61 0,3-0,8 0,5 hk/sr 0 5,4 76,3 135,5 29,8 < 951,5 0,8-1,0 0,2 hieta 0 L 4,3 33,7 15,9 5,9 < 137,6 NP9 0,0-0,7 0,7 hk/sr 0 23,4 135,1 184,2 42 < 595,7 329 91,7 <23 61 61 0,7-1,0 0,3 hieta 0 L 4,4 21 < < < 146,1 NP10 0,0-0,5 0,5 hk/sr 0 < < 34,3 75,5 < 153,2 NP11 0,0-0,5 0,5 hk/sr 0 < 30,2 < 51,7 < 167,4 NP12 0,0-0,1 0,1 hm 0 59,2 800 4600 5400 NP13 0,0-0,1 0,1 hk/sr 0 < 62 151 47 < 193 tulosten lukumäärä 22,0 tulosten lukumäärä [n] 20 21 20 21 21 21 6 6 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 keskiarvo: 13 0,4 laskennallinen keskiarvo: 13 #JAKO/0! 11 1 1 10 40 457 144 24 529 46 635 1506 1831 mediaani: 13 laskennallinen mediaani: 13 #LUKU! 11 1 1 10 40 120 200 20 190 51 635 681 931 minimi: 13 0,1 laskennallinen minimi: 13 0 7 1 1 9 38 50 12 18 98 33 470 61 61 maksimi: 13 0,8 laskennallinen maksimi: 13 0 14 1 2 12 41 1200 220 34 1300 54 800 4600 5400 keskihajonta: 13 keskihajonta: 13 #JAKO/0! 4 #JAKO/0! 0 2 2 645 115 9 669 11 233 2144 2517 Viitearvovertailu, VNa 214/2007 ja Syke opas 98/2008: X tulos ylittää kynnysarvon XX tulos ylittää alemman ohjearvon XXX tulos ylittää ylemmän ohjearvon XXXX tulos ylittää suuntaa-antavan ongelmajäte raja- Huomautukset: 1.-12. = kts. VNa 214/2007 13. = Luvuissa mukana kaikki numeeriset tulokset. Jos tulos alle detektiorajan, on laskennassa tuloksena käytetty detektiorajaa. 14. = Aistihavainto kosteudesta, kts. oheinen luokitus 15. = Aistihavainto pilaantuneisuudesta, kts. oheinen luokitus Kosteus: 0 = kuiva 1 = kostea 2 = märkä 3 = pv-tason alla Aistihavainnot pilaantuneisuudesta: 0 = pilaantumaton L = Luonnonmaa 1 = lievä = äyttömaa 2 = kohtalainen 3 = voimakas
LIIE 3 Laboratorioanalyysilomakkeet VAHANEN ENVIRONMEN OY Linnoitustie 5 H, FI-02600 Espoo Kyllikinkatu 15 C, FI-33500 ampere
utkimustodistus ampere Vahanen Environment Oy Kyllikinkatu 15 C 33500 ampere Näytenumero ilaajanumero Näytesarjan kuvaus Näytteenottaja Näytteenottopaikka Näyte FIS002396-11 8504248-1901437 ENV259/ampere/Karppi Veijanmäenkatu 16-20, ampere NP2 0,1-0,6 m Näytteenottopvm. 2011-11-17 Saapumispvm. utk. aloittamispvm. Valmistumispvm. 2011-11-28 1 (1) utkimus Kuiva-ainepitoisuus Kuningasvesiuutto Arseeni, As Kadmium, Cd Koboltti, Co Kromi, Cr Kupari, Cu Elohopea, Hg Nikkeli, Ni Lyijy, Pb Antimoni, Sb Vanadiini, V Sinkki, Zn ulos 87.8. 14 0.80 10 38 50 <0.2 18 12 <1.5 51 98 Yksikkö Epäv. 22 30 36 25 28 26 32 29 31 50 30 32 Menetelmä re/k46 ISO/DIS 12914 mod. Lab Näyte oli epähomogeeninen arseenin, kadmiumin, koboltin, kuparin ja nikkelin suhteen. Rinnakkaismittausten tulokset vaihtelivat arseenilla välillä 11-17, kadmiumilla 0.63-0.98, koboltilla 8.5-11, kuparilla 30-70 ja nikkelillä 14-21. Salla uulos-ikka Laboratoriopäällikkö, 040 758 9705 ämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti Eurofins Scientific Finland Oy, Hatanpäänkatu 3A, FIN-33900 AMPERE, Finland, Web: www.eurofins.fi
utkimustodistus ampere Vahanen Environment Oy Kyllikinkatu 15 C 33500 ampere Näytenumero ilaajanumero Näytesarjan kuvaus Näytteenottaja Näytteenottopaikka Näyte FIS002397-11 8504248-1901437 ENV259/ampere/Karppi Veijanmäenkatu 16-20, ampere NP5 0,3-1,1 m Näytteenottopvm. 2011-11-17 Saapumispvm. utk. aloittamispvm. Valmistumispvm. 2011-11-28 1 (1) utkimus Kuiva-ainepitoisuus Kuningasvesiuutto Arseeni, As Kadmium, Cd Koboltti, Co Kromi, Cr Kupari, Cu Elohopea, Hg Nikkeli, Ni Lyijy, Pb Antimoni, Sb Vanadiini, V Sinkki, Zn ulos 71.3. 11 1.7 12 40 120 <0.3 20 220 <2 54 1300 Yksikkö Epäv. 22 30 36 25 28 26 32 29 31 50 30 32 Menetelmä re/k46 ISO/DIS 12914 mod. Lab Näyte oli epähomogeeninen kadmiumin, kuparin ja lyijyn suhteen. Rinnakkaismittausten tulokset vaihtelivat kadmiumilla välillä 1.2-2.2, kuparilla 100-130 ja lyijyllä 57-380. Mitattujen alkuaineiden määritysrajoja nostettiin matalan kuiva-ainepitoisuuden vuoksi. Salla uulos-ikka Laboratoriopäällikkö, 040 758 9705 ämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti Eurofins Scientific Finland Oy, Hatanpäänkatu 3A, FIN-33900 AMPERE, Finland, Web: www.eurofins.fi
utkimustodistus ampere Vahanen Environment Oy Kyllikinkatu 15 C 33500 ampere Näytenumero ilaajanumero Näytesarjan kuvaus Näytteenottaja Näytteenottopaikka Näyte FIS002398-11 8504248-1901437 ENV259/ampere/Karppi Veijanmäenkatu 16-20, ampere NP6 0-0,2 m Näytteenottopvm. 2011-11-17 Saapumispvm. utk. aloittamispvm. Valmistumispvm. 2011-11-28 1 (1) utkimus Kuiva-ainepitoisuus Öljyhiilivedyt Fraktio >C10-C21 Fraktio >C21-C40 Summa >C10-C40 Kuningasvesiuutto Arseeni, As Kadmium, Cd Koboltti, Co Kromi, Cr Kupari, Cu Elohopea, Hg Nikkeli, Ni Lyijy, Pb Antimoni, Sb Vanadiini, V Sinkki, Zn ulos 93.7. 470 1300 1800. 6.7 0.99 9.0 41 1200 0.88 34 200 <1.5 33 190 Yksikkö Epäv. 22 31 31 26 30 36 25 28 26 32 29 31 50 30 32 Menetelmä re/k46 Sov. ISO16703:2004 Sov. ISO16703:2004 Sov. ISO16703:2004 ISO/DIS 12914 mod. Lab Näyte oli epähomogeeninen kromin, kuparin, nikkelin ja lyijyn suhteen. Rinnakkaismittausten tulokset vaihtelivat kromilla välillä 35-47, kuparilla 1000-1400, nikkelillä 28-40 ja lyijyllä 150-240. Salla uulos-ikka Laboratoriopäällikkö, 040 758 9705 ämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti Eurofins Scientific Finland Oy, Hatanpäänkatu 3A, FIN-33900 AMPERE, Finland, Web: www.eurofins.fi
utkimustodistus ampere Vahanen Environment Oy Kyllikinkatu 15 C 33500 ampere Näytenumero ilaajanumero Näytesarjan kuvaus Näytteenottaja Näytteenottopaikka Näyte FIS002399-11 8504248-1901437 ENV259/ampere/Karppi Veijanmäenkatu 16-20, ampere NP8 ja NP9 kokooma Näytteenottopvm. 2011-11-17 Saapumispvm. utk. aloittamispvm. Valmistumispvm. 2011-11-25 1 (1) utkimus Kuiva-ainepitoisuus Öljyhiilivedyt Fraktio >C10-C21 Fraktio >C21-C40 Summa >C10-C40 ulos 91.7. <23 61 61 Yksikkö Epäv. 22 31 37 31 Menetelmä re/k46 Sov. ISO16703:2004 Sov. ISO16703:2004 Sov. ISO16703:2004 Lab Salla uulos-ikka Laboratoriopäällikkö, 040 758 9705 ämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti Eurofins Scientific Finland Oy, Hatanpäänkatu 3A, FIN-33900 AMPERE, Finland, Web: www.eurofins.fi
utkimustodistus ampere Vahanen Environment Oy Kyllikinkatu 15 C 33500 ampere Näytenumero ilaajanumero Näytesarjan kuvaus Näytteenottaja Näytteenottopaikka Näyte FIS002400-11 8504248-1901437 ENV259/ampere/Karppi Veijanmäenkatu 16-20, ampere NP12 Näytteenottopvm. 2011-11-17 Saapumispvm. utk. aloittamispvm. Valmistumispvm. 2011-11-28 1 (1) utkimus Kuiva-ainepitoisuus Öljyhiilivedyt Fraktio >C10-C21 Fraktio >C21-C40 Summa >C10-C40 ulos 59.2. 800 4600 5400 Yksikkö Epäv. 22 31 31 26 Menetelmä re/k46 Sov. ISO16703:2004 Sov. ISO16703:2004 Sov. ISO16703:2004 Lab. Salla uulos-ikka Laboratoriopäällikkö, 040 758 9705 ämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti Eurofins Scientific Finland Oy, Hatanpäänkatu 3A, FIN-33900 AMPERE, Finland, Web: www.eurofins.fi
VAHANEN ENVIRONMEN OY Linnoitustie 5 H, FI-02600 Espoo Kyllikinkatu 15 C, FI-33500 ampere PIIRUSUKSE YMP259_01 Näytepisteet
oimenpide Piirustuslaji Mittakaava Piirustuksen sisältö Projektinumero Kohteen nimi ja osoite Hyväksyjä utkimuspisteet Suunnittelija REV Piir. N:O 1:500 [A3] Suun.ala 01 yö N:O YMP 259 01 ENV259 Veijanmäenkatu 16-20 Päiväys HKa 33560 ampere 7.12.2011 Linnoitustie 5 02600 ESPOO puh 0207 698 698 fax 0207 698 699 www.vahanen.com