10 2005 Kallis öljy riittäisi kaksinkertaistamaan Venäjän talouden Venäjä kestää öljyn hinnanlaskunkin Aton Capital on laatinut tunnetun analyytikon Peter Westinin johdolla Venäjälle vaihtoehtoisia kehitysskenaariota, jotka perustuvat raakaöljyn erisuuruisiin maailmanmarkkinahintoihin. Nykyhetkestä vuoteen 2015 ulottuvassa tarkastelussa öljyn referenssihintana on 32 dollaria barrelilta ja sen lisäksi tutkitaan vaikutuksia, jotka syntyisivät vaihtoehtoisilla 50 dollarin ja 100 dollarin hinnoilla. Vaihtoehdossa, jossa öljynhinta olisi keskimäärin 50 dollarin tasolla syntyisi jo hämmästyttäviä vaikutuksia. Laskemien mukaan Venäjän bruttokansantuote kaksinkertaistuisi jo vuoteen 2013 mennessä. Nimellinen bruttokansantuote olisi tällöin 2,8 triljoonaa dollaria, eli suurempi kuin Espanjan oletettu bruttokansantuote samana vuonna. Saman hintavaihtoehdon toteutuessa per capita bruttokansantuote nousisi 20 000 dollariin. Keskikuukausipalkka puolestaan viisinkertaistuisi nousten 1 386 dollariin. Lisäksi Atonin analyytikot arvioivat Venäjän vakautusrahaston varojen nousevan nykyisestä 48 miljardista dollarista 557 miljardiin. Sadan dollarin barrelihinnalla syntyisi vielä paljon kovempaa jälkeä. Venäjän nimellinen bruttokansantuote nousisi vuonna 2015 laskennallisesti Britannian ja Saksan tasolle. Henkeä kohden laskettu bruttokansantuote olisi 33 000 dollaria ja keskikuukausipalkka 2 270 dollaria. Palkkojen kohdalla tapahtuisi tähän vuoteen verrattuna ansiotason kymmenkertaistuminen. Vakautusrahastoon olisi puolestaan karttunut jo 1,5 triljoonan dollarin varat. Mikäli taas öljyn keskihinta alittaisi 32 dollarin rajan, olisi sillä välittömiä negatiivisia vaikutuksia Venäjän talouteen. Toisaalta asiantuntijat uskovat helppojen petrodollareiden menetyksen voivan keskipitkällä aikavälillä kompensoitua talouden itseohjautuvilla rakennemuutoksilla. Öljyn maailmanmarkkinahinnan heilahtelut eivät aiheuta riskejä Venäjän taloudelle, totesi presidentin hallinnon analyysiosaston johtaja Arkadi Dvorkovich kansainvälisessä investointiseminaarissa Lontoossa. RIA Novostin mukaan Dvorkovich ei nähnyt suurta eroa siinä olisiko öljynhinta 35 vaiko 60 dollaria barrelilta. Venäjän vakautusrahaston varoilla kyetään jo nyt tasaamaan mahdollisia hintavaikutuksia. Neuvonantaja Dvorkovich piti myös melko varmana, ettei öljyn hinta laskisi alle ainakaan 30 dollarin alle seuraavien 10-15 vuoden aikana. TÄSSÄ NUMEROSSA: Kallis öljy riittäisi kaksinkertaistamaan Venäjän talouden...1 Venäjä kestää öljyn hinnanlaskunkin...1 Euroopalaisjohtajat kokevat Moskovan epäsuotuisaksi kaupungiksi...2 MNB-pankki odottaa Venäjän talouskasvun paranevan...2 Suorat sijoitukset Suomesta Venäjälle kasvoivat nopeasti vuonna 2004...3 Maailmanpankin mukaan liiketoiminnan harjoittaminen on helpottunut Venäjällä...3 Roman Zykov: Erikoistalousalueet innostavat Venäjällä...5 Puolan elintarviketeollisuus käänsi EU-jäsenyyden edukseen...6 Puola tähtää yli 40 prosentin kasvuun Venäjän-viennissään...6 Palkkaralli kiihtyy Baltian maissa...7 Aku Sorainen: Kansainväliset yritysjärjestelyt ulottuvat myös Baltiaan...8 Liettua otti takapakkia ulkomaisissa investoinneissa...8 Virolaisyritykset tähyävät Suomeen...8 SEB-pankki: Liettua päässee ensimmäisenä Baltian maana yhteisvaluuttaan...9 Reval Hotel Latvijasta tulee Baltian suurin hotelli... 10 Saksalaiset uskovat Baltiaan... 10
2 Euroopalaisjohtajat kokevat Moskovan epäsuotuisaksi kaupungiksi Moskova ei tärkeimpien eurooppalaisyhtiöiden johtajien mukaan ole liikemiehelle houkutteleva paikka asua ja työskennellä, selviää konsulttiyhtiö Cushman & Wakefieldin tämän vuotisesta European Cities Monitoring -raportista. Moskova jäi 30 tärkeimmän kaupungin vertailussa häntäpäähän sijalle 28. Viime vuonna Moskova menestyi hieman paremmin nousten sijalle 27. Tulos ei mitenkään hämmästyttänyt Moskovassa sen enempää kotimaisia kuin ulkomaisiakaan liikemiespiirejä. Pääkaupunki ei sijoittunut hyvin millään konsulttiyhtiön käyttämällä 12 arviointikriteerillä, mutta sen todelliseksi kiviriipaksi nimettiin kaikkialla ja kaikkeen vaikuttava hallinnollinen byrokratia. Cushman & Wakefieldin tuloksia kommentoinut talouslehti Kommersant pyysi kommentteja muutamilta Moskovassa pitkään asuneilta ja toimineilta ulkomaisilta yritysjohtajilta, heidän joukossaan energiayhtiö RAO UES:in hallituksen jäsen Seppo Remes. Remes valitteli muiden tavoin Moskovassa valitsevan byrokratian liiketoiminnalle ja yrityksille aiheuttamia ylimääräisiä rasitteita. Kaupunkivertailussa kysyttiin noin 500 johtajalta heidän käsityksiään markkinoillepääsyn helppoudesta, koulutetun työvoiman saatavuudesta, kaupungin sisäisestä liikenteestä, tietoliikenneyhteyksistä, työvoimakustannuksista, julkisen vallan ja liike-elämän suhteista, toimitilojen saatavuudesta ja kustannuksista, kielivaikeuksista, kaupungin ulkoisista liikenneyhteyksistä, saasteista sekä yleisestä elämisen laadusta. Vertailussa kärkeen nousivat tälläkin kertaa Lontoo, Pariisi ja Frankfurt. Itäisen Euroopan maista ainoan ykkössijan sai Varsova, joka rankattiin työvoimakustannuksiltaan edullisimmaksi suurkaupungiksi. Compiler enews 24 numeroa vuodessa. Kuuden numeron kestotilaushinta vuonna 2005 on 20 euroa + alv 22 %. Jakelu sähköpostitse. Tutustu näytenumeroon tästä! MNB-pankki odottaa Venäjän talouskasvun paranevan Moscow Narodny Bankin analyysien mukaan Venäjän talous kehittyi varsin myönteisesti koko kolmannen vuosineljänneksen ajan. Pankin GDP Indicator -raportin mukaan talouskasvua veti edelleenkin uudeksi veturiksi noussut palvelusektori, joka sai nauttia hyvästä kotimaisesta kysynnästä. Tehdasteollisuudessa vallitsi sen sijaan edelleenkin vaisu tahti. Sen tuotantoa hidastivat käyttöpääomien puute ja tuotannontekijöiden nouseva hintakehitys. Raaka-aineiden ja muiden tuotantopanosten hankintaongelmien takia tuotantotoiminnassa esiintyi viivästymisiä. Kysyntää teollisuustuotteille olisi kylläkin riittänyt. Moscow Narodny Bank odottaa tehdasteollisuuden kuitenkin piristyvän sillä sen ostopäällikköindeksin mukaan teollisuuden tilauskanta on lähtenyt kasvuun ja tiedossa on myös kohtuullisesti vientitoimituksia. Pankin oma, virallisista ennusteista riippumaton talouskasvuarvio on kolmannen vuosineljänneksen osalta 6,6 prosenttia, mikä ylittäisi toisella neljänneksellä saavutetun kasvun Toimitus/ Markkinointia Idänkaupan Vientipalvelut/ Muut informaatiotuotteet 11. vuosikerta www.compiler.fi Oy Compiler Ab Osuuskunnantie 50 B 00660 Helsinki Puh. 09) 492 854 Fax (09) 454 0838 klaus. lehmuskallio@compiler.fi Klaus Lehmuskallio Kaija Pasila-Lehmuskallio Puh. (09) 492 854 Fax (09) 454 0838 Compiler Trade Web Site Compiler enews Idänkaupan Vientipalvelut -eextra Suomalaisyritykset Venäjällä -tutkimus
3 Suorat sijoitukset Suomesta Venäjälle kasvoivat nopeasti vuonna 2004 Suomen Pankin lokakuun alussa julkistamien maksutasetilastojen mukaan suorien sijoitusten kanta Suomesta Venäjälle kasvoi 33 % vuonna 2004. Vuoden 2004 lopussa sijoitusten kanta oli 500 miljoonaa euroa. Pankin tilastojen mukaan suomalaiset sijoittivat Venäjälle 80 miljoonaa euroa vuonna 2004 ja kurssimuutosten johdosta kanta vahvistui edelleen 45 miljoonalla eurolla. Suomen Pankin tilastot perustuvat yritysten vapaaehtoisiin ilmoituksiin, eikä niissä ole otettu huomioon tytäryhtiöiden kautta Venäjälle tehtyjä investointeja. Venäläisten Suomeen suuntautuneiden suorien sijoitusten kanta kasvoi puolestaan 8 % vuonna 2004 ja kannan arvo vuoden lopussa oli 370 miljoonaa euroa. Maailmanpankin mukaan liiketoiminnan harjoittaminen on helpottunut Venäjällä Vuotuisessa Doing Business -vertailussa Venäjä sijoittui vuoden 2004 tilanteen mukaan 155 maan joukossa sijalle 79. Maailmanpankki kehui Venäjän hallitusta uudistusten nopeasta toimeenpanosta, minkä ansiosta mm. yritystoiminnan aloittaminen on hieman yksinkertaistunut ja tullut halvemmaksi. Veroviranomaisten toimintatavat sen sijaan ovat muuttuneet kielteisempään suuntaan ja myös lisensiointikäytännöt saivat negatiivista palautetta. Venäjä sijoittui tässä vertailussa paremmin kuin muut suuret kehittyvät taloudet Kiina, Intia ja Brasilia. Fraser-instituutin vuoden 2003 tilanteeseen perustuvassa maailman talouksien vapauden vertailussa Venäjä jäi sitä vastoin sijalle 115/127 eli Kiinan, Intian ja Brasilian jälkeen. Lähde: Suomen Pankki. BOFIT-Viikkokatsaus. Toimittaja Timo Harell. bofit@bof.fi
4 MENESTY VENÄJÄLLÄ! Venäjä-erikoistumisopinnot tarjoavat Sinulle erinomaisen mahdollisuuden syventyä laaja-alaisesti Venäjän-kauppaan, Venäjän hallinto- ja oikeusjärjestelmään, talouteen, historiaan, kulttuuriin sekä kansainväliseen asemaan. VENÄJÄN-KAUPAN ERIKOISTUMISOPINNOT (30 op) perehdyttävät Venäjän-kaupan keskeisiin osa-alueisiin ja Venäjän talouteen käytännönläheisesti. Koulutuksen toteuttaa Helsingin kauppakorkeakoulun Pienyrityskeskus. Syksyn 2005 jaksot: Markkinointi Venäjällä, lähiopetus 10.-11.11. Helsinki Sopimuskäytäntö, lähiopetus 8.-9.12. Helsinki VENÄJÄ-OSAAMISEN ERIKOISTUMISOPINNOT (30 op) antavat syvällistä taustatietoa Venäjästä yhteiskuntana ja toimintaympäristönä sekä sen päätöksentekojärjestelmästä. Koulutuksen toteuttaa Helsingin yliopiston Koulutusja kehittämiskeskus Palmenian Kotkan yksikkö ja Aleksanteri-instituutti. Syksyn 2005 jaksot: Toteutuuko Venäjällä sananvapaus? Lähiopetus 27.-28.10. Helsinki Onko Venäjä ympäristöuhka? Valokeilassa itä-naapurin ympäristökysymykset 24.-25.11. Lähiopetus. Helsinki Venäjän-kaupan ja Venäjä-osaamisen erikoistumisopintoja voi yhdistää omien tarpeiden ja kiinnostusten mukaan. Erikoistumisopinnot voi suorittaa kokonaisuutena (laajuus: 30 op) tai yksittäisinä jaksoina. Ota yhteyttä! Lisätietoja ja esitetilaukset: HKKK,Pienyrityskeskus Merja Ryökäs, puh. 040 7375 407 sähköposti: merja.ryokas@pyk.hkkk.fi HY, Koulutus- ja kehittämiskeskus Palmenia, Kotka Raija Puhakka, puh. (05) 2344 276 sähköposti: raija.puhakka@helsinki.fi Venäjän ulkomaankauppa kasvaa nopeasti Venäjän ulkomaankaupan arvo nousi tammi-elokuussa 230,7 miljardiin dollariin, ilmoittaa keskuspankki. Kehitystahti oli kova, sillä kauppavaihto ylitti vuoden takaisen tuloksen 34,5 prosentilla. Vienti kasvoi kahdeksan ensimmäisen kuukauden aikana vuositasolla 37,9 prosenttia ja sen arvo kohosi 155,4 miljardiin dollariin. Tuonti lisääntyi hitaammin sen kasvun jäädessä 28,1 prosenttiin. Tuonnin kokonaissumma nousi 75,3 miljardiin dollariin. Vastaavasti Venäjän kauppatase parani tuntuvasti tammi-elokuussa. Ylijäämää kertyi 80 miljardia dollaria, kun viime vuonna ylijäämäkertymä oli 52,8 miljardia. Elokuussa kauppavaihto oli suuruudeltaan 32,4 miljardia dollaria eli 29,6 prosenttia enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Viennissä päästiin 30,9 prosentin vuosikasvuun ja tuonnissa lisäystä syntyi 28,0 prosenttia. IDÄNKAUPAN VIENTIPALVELUT *Juttuarkisto vuodesta 1998 * Sähköiset numerot vuodesta 2001 http://www.compiler.fi/idankaupan/ uutisia/vientipalvelut-muut.html
5 Tohtori Roman Zykov: Erikoistalousalueet innostavat Venäjällä Viime lokakuussa hyväksytyn lain mukaan perustettavien erikoistalousalueiden tarkoituksena on vahvistaa teollista tuotantoa ja korkean teknologian aloja. Erityistavoitteena on uusien tuotteiden ja tuotantotapojen synnyttäminen sekä kuljetustoiminnan infrastruktuurin kehittäminen. Erikoistalousalueet perustetaan 20 vuoden toimintakautta varten. Niitä tulee olemaan kahta perustyyppiä, jotka ovat teknologiaan suuntautuneet alueet ja teolliseen tuotantotoimintaan keskittyvät alueet. Teknologia-alueet tai -puistot saavat käyttöönsä kahden neliökilometrin maa-alueen ja teollisuusalueita varten varataan selvästi suurempia alueita, aina 20 neliökilometriin saakka. Teknogia-alueille asettuvien yritysten edellytetään kehittävän, tuottavan ja markkinoivan tieteellisiä ja tai muita korkean teknologian tuotteita ja palveluita. Priorisoituja tehtäviä ovat uusien tietotekniikkaan ja elektroniikkaan perustuvien tuotteiden ja palveluiden testaus, tuotannolliset sovellukset sekä koemarkkinointi. Tuotantotoimintaan keskittyvillä erikoistalousalueilla toimivien yritysten tehtävänä on lopputuotteiden valmistus ja osavalmistus sekä niiden markkinointi. Alueet tarjoavat tuntuvia tullija verohelpotuksia investoijille Erikoistalousalueella asettuvat yritykset vapautetaan omaisuusverosta ja maaverosta viiden vuoden ajaksi. LIsäksi teknologia-alueilla toimivat yritykset maksavat sosiaaliveroa 14 prosenttia normaalin 26 prosentin asemasta. Teollisuusalueiden yritysten lisäkannustimia ovat puolestaan kaksinkertaisten poistojen salliminen sekä tuotekehityskulujen ja muiden tulevien kulujen alaskirjaaminen rajoituksetta. Erikoistalousalueita koskeva laki antaa lisäksi paikallisille ja alueellisille viranomaisille oikeuden soveltaa omia verokannustimia. Merkittävää laissa on myös se, että erikoistalousalueiden yrityksiin ei sovelleta sellaisia verotuskäytännön muutoksia, jotka vaikuttaisivat kielteisesti niiden liiketoimintaan. Tämän periaatteen ulkopuolelle jäävät kuitenkin valmisteveron alaiset tuotteet. Erikoistalousalueille ulkomailta tuodut tuotteet on vapautettu tullimaksuista ja arvonlisäverosta. Yritykset joutuvat kuitenkin antamaan vuosittain tulliviranomaisille luettelon vuoden aikana tuotavista tuotteista sekä tiedot niiden kierrosta sekä lopullisesta käytöstä. Ilmoitusmenettelyn joustavuutta parantaa se, että yritykset voivat vuoden aikana kolmeen eri otteeseen korjata ja täsmentää vuosi-ilmoituksiaan. Toimituksemme kääntämä ja muokkaama artikkeli perustuu oikeustieteen tohtori Roman Zykovin alkuperäiseen kirjoitukseen New Russian Law on Special Economic Zones. Roman Zykov toimii lakimiehenä Asianajotoimisto Turkki Kokko Heliö Oy:ssä. Hän on väitellyt venäläisessä yliopistossa sekä suorittanut oikeustieteellisen tutkinnon myös Alankomaissa. Zykov toimi ennen Suomeen tuloaan Alankomaissa avustaen sikäläisiä ja muita eurooppalaisia yhtiöitä niiden Venäjään ja IVY-maihin liittyvissä liiketoimissa. Saadakseen oikeuden toimia teknogia-alueella, yrityksen on rekisteröidyttävä sille ja tehtävä toimintaa koskeva liikesopimus alueen johtoelimen kanssa. Perussopimuksessa on kirjattu alueen ja yrityksen oikeudet ja velvoitteet, tonttimaan ja muun omaisuuden vuokraehdot, yrityksen liiketoimintasuunnitelma sekä projektin kehityssuunnitelma. Teollisille alueille sijoittuvilta sitova investointisopimus Teollisuusalueilla perusprosessi on sama. Niille asettuvilla yrityksillä on kuitenkin sopimuksella vahvistetut investointivelvoitteet. Yrityksen on sitouduttava erikoistalousalueella oloaikanaan vähintään 10 miljoonan euron investointeihin. Tästä summasta pitää yksi miljoona investoida heti ensimmäisen toimintavuoden aikana. Investointeihin liittyen vuokralaisen pitää esittää erikseen vielä dokumentti, jossa myös pankki tai muu rahoituslaitos ilmoittaa hyväksyvänsä liiketoimintasuunnitelman. Kummankin aluetyypin yrityksiltä on kielletty sivutoimipisteiden ja edustustojen perustaminen alueen ulkopuolelle muualla Venäjällä. Ei ole mitään epäilyksiä siitä, etteivätkö tulli- ja verohelpotukset olisi tärkeä peruste erikoistalousalueille asettumista harkittaessa. Lisäksi yrityksen perustamisen sekä maan ja muun omaisuuden vuokrauksen yksinkertaistaminen on selvä etu. Myös viisumimenettelyä on yksinkertaistettu, joten ulkomaiset yritykset voivat tuoda tullessaan vaivattomammin myös omaa koulutettua henkilöstöään. Erikoistalousalueiden perustamiselle on Venäjällä selvää tilausta. Kuukauden sisällä uuden lain voimaantulosta yli 30 alueellista ja kunnallista hallinto-organisaatiota jätti perustamisanomuksensa taloudellisen kehityksen ja kaupan ministeriölle.
Puolan elintarviketeollisuus käänsi EU-jäsenyyden edukseen 6 Puolan elintarviketeollisuus on selvästikin hyötynyt maan EU-jäsenyydestä, vaikka juuri tämän alan tulevaisuus huolestutti jäsenyyden lähestyessä. Elintarviketeollisuusinstituutin selvitysten perusteella Puolassa ei EUjäsenyyden jälkeen ole lopettanut yksikään maidontuottaja, meijeri tai kalanjalostaja. Nyt näyttääkin selvältä, etteivät tuontielintarvikkeet ole kyenneet valloittamaan Puolan markkinoita. Puolalaiset valmistajat ovat sen sijaan menestyneet vientimarkkinoilla. Puls Biznesu -lehden mukaan jo 640 puolalaista elintarvikevalmistajaa on hyväksytty tavaratoimittajaksi EU-alueelle. Tämä on kasvattanut nopeasti vientiä. Tammikuusta 2004 lähtien vienti on kasvanut yli 30 prosenttia sen arvo on tällä hetkellä vuositasolla 5,2 miljardia euroa. Elintarviketeollisuudessa investointitoiminta kiihtyi jo viime vuonna. Koko elintarvikealan investoinnit nousivat 1,7 miljardiin euroon vuonna 2004, kun summa jäi vuonna 2003 1,3 miljardiin. Suurimmat investoinnit tehtiin lihajalostustuotannossa, meijeriteollisuudessa sekä alkoholijuomien valmistuksessa. Investointien odotetaan tänä vuonna edelleen lisääntyvän, kun alan yritykset pääsevät hyödyntämään EU:n rakennerahastojen tukia. Puolan elintarviketuottavat pitävät kysyntätilannetta hyvänä tärkeimmissä vientimaissaan. Vientiä hankaloittaa ainoastaan epäedullinen valuuttakurssi zlotyn jatkaessa kallistumistaan. Alan vahvimpien yritysten keskuudessa vientiodotukset ovat kuitenkin vahvoja. Puls Biznesun mukaan esimerkiksi lihanjalostaja Sokolow odottaa vientinsä kasvavan tänä vuonna yli 20 prosentilla 77 miljoonaan euroon. Puola tähtää yli 40 prosentin kasvuun Venäjän-viennissään Puolan tähtää tänä vuonna noin neljän miljardin dollarin suuruiseen Venäjänvientiin, kun viime vuonna vienti jäi 2,8 miljardiin. Uutistoimisto PAP:in siteeraamat virkamieslähteet sanovat maiden välisen taloudellisen kanssakäymisen kehittyneen Puolan EU-jäsenyyden, Venäjän WTO-pyrkimysten ja avoimen dialogin tuloksena. Vaikka tälle vuodelle odotetaan viime vuotista selvästi parempaa vientimenestystä, oli myös vuosi 2004 hyvä. Vienti kasvoi huimat 88 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Puolan tärkeimmät vientituotteet Venäjälle ovat koneet ja laitteet, kemiantuotteet, maataloustuotteet sekä paperituotteet ja puutavara. Puolalla on lisäksi muutamissa yksittäisissä tuoteryhmissä tärkeimmän tuontimaan asema. Tämä koskee kosmetiikkavalmisteita, hygieniatuotteita sekä huonekaluja. Puola tuo Venäjältä pääsiassa raakaöljyä ja maakaasua.
7 Palkkaralli kiihtyy Baltian maissa Työvoimakustannusten nousukehitys on kovinta Latviassa ja Virossa, selviää Eurostatin EU25-maat kattavasta vertailusta. Latviassa kustannukset nousivat toiselle neljänneksellä vuositasolla 14,2 prosenttia ja Virossa 10,4. Koko alueella keskimääräinen kasvu oli vain 2,6 prosenttia. Estonia Latvia Lithuania www. balticbusiness. com Työvoimakustannusten suhteellisesti kova nousu uusissa jäsenmaissa on tässä vaiheessa luonnollinen seuraus näiden maiden hyvin alhaisesta lähtötasosta, raportissa todetaan. Nopeasta kustannuskehityksestä huolimatta uusissa jäsenmaissa työvoima maksaa edelleenkin keskimääräin vain viidenneksen siitä mitä se maksaa vanhoissa jäsenmaissa. Latviassa pelkästään palkkakehitystä selvitellyt henkilöstökonsultti Fontes Latvia toteaa viimeisimmässä vuosiraportissaan keskikuukausipalkkojen olleen kesäkuun lopussa 16,2 prosenttia korkeammat kuin samaan aikaan viime vuonna. Fontesin mukaan vuoden aikana tapahtunut ansiotason kehitys oli nopeinta kahdeksaan vuoteen. Tutkimukseen osallistuneet 140 yritystä ovat ensi vuoden osalta varautuneet kahdeksan prosentin palkkakehitykseen, mutta Fontes pitää tätä turhan optimistisena arviona. Konsulttiyhtiö uskoo itse, että ansiotason nousu tulee olemaan 12-15 prosenttia. Palkkaerot yhä pieniä Latviassa Palkkaselvityksestä ilmenee myös, että palkkaerot ovat Latviassa vielä melko pieniä. Yksityisellä sektorilla johto ja keskijohtoa ansaitsevat noin 2,5-kertaisesti ammattitaitoisiin työläisiin verrattuna. Huippupalkkoja maksetaan lähinnä vain ict-alalla ja rahoitusalan tehtävissä.
Aku Sorainen, Sorainen Law Offices: Kansainväliset yritysjärjestelyt ulottuvat myös Baltiaan Baltian maat vetävät tänä vuonna ennätysmäärän suoria investointeja. Virossa investointien virta oli jo ensimmäisellä neljänneksellä 850 miljoonaa euroa eli suurempi kuin koko viime vuoden aikana. Suuri kansainvälisten investointien kasvu näkyy yhtälailla myös Latviassa ja Liettuassa. Elämme kansainvälisten yritysjärjestelyjen huippuaikoja ja nyt globalisaation vaikutukset näkyvät myös Baltiassa saakka, totesi asianajaja Aku Sorainen puhuessaan perustamansa Sorainen Law Offces -toimistoketjun 10-vuotisseminaarissa syyskuussa Tallinnassa. Soraisen mukaan yrityksen tai liiketoiminnan ostaminen Baltian maissa on kuitenkin erittäin monimutkainen ja riskialtis toimenpide, joka vaatii läpikotaista suunnittelua sekä vankat lainopilliset puitteet. Baltiassa tehdään yhä suurempia yrityskauppoja Tallinnassa, Riiassa, Vilnassa ja myös Helsingissä paikallisesti toimiva Sorainen Law Offices on itse hoitanut Baltian alueella yli 300 yrityskauppaa. Sen viimeaikaisiin toimeksiantoihin kuuluu muun muassa Citycon Oyj:n tekemä Rocca el Mare -kauppakeskuksen osto. Tämän yrityskaupan velaton arvo oli 62,1 miljoonaa euroa. Latviassa Sorainen Law Offices auttoi puolestaan maan suurimpiin kuuluvan kauppakeskuksen myynnissä 40 miljoonan euron hintaan Meinl European -yhtiölle. Liettuassa hoidettuihin operaatioihin sisältyy esimerkiksi johtavan tietoliikenneyhtiön Omnitelin vähemmistöosuuden myynti 50 miljoonan euron hintaan. Yksi suurimmista Baltian alueella Aku Sorainen vuonna 1995 perustama liikejuridiikkaan keskittynyt asianajotoimisto on kymmenessä vuodessa laajentunut koko Baltiaan ja on kasvanut samalla yhdeksi suurimmista toimistoista tällä markkina-alueella. Yrityksen palveluksessa toimii tällä hetkellä 65 lakimiestä, jotka pystyvät palvelemaan asiakkaitaan paikallisten kielten lisäksi englannin, saksan, ruotsin, suomen ja venäjän kielillä. Sorainen informoi Baltian investointinäkymistä Toimistoketjun mainetta ja arvostusta on osaltaan vahvistanut asiantuntemuksen jakaminen julkisesti. Sorainen Law Offces on jo vuosia tuottanut internet-sivustolleen koko Baltiaa käsitteleviä ja maakohtaisia Legal Update -katsauksia. Julkaisutoimintaa edustaa myös viime huhtikuussa ilmestynyt Handbook of Baltic Business Law, jonka Sorainen laati yhteistyössä Tanskan Baltian suurlähetystöjen kanssa. Sorainen Law Offces on myös aktiivinen seminaarijärjestäjä. Sen uusin seminaari on lokakuun lopulla yhdessä HVB Bank Latvian kanssa toteutettuva, Baltian mahdollisuuksiin liittyvä Public Private Partnership -seminaari. Liettua otti takapakkia ulkomaisissa investoinneissa Liettuaan tehtiin ensimmäisellä vuosipuoliskolla 617 miljoonan litin arvosta suoria ulkomaisia investointeja, mikä oli 55,9 prosenttia vähemmän kuin samaan aikaan viime vuonna. Suurelta tuntuva pudotus johtui kuitenkin lähinnä maassa jo toimievien ulkomaisten yhtiöiden aikaisempaa vähäisemmistä voittovarojen jälleeninvestoinneista sekä pienentyneistä pääomasijoituksista. Tammi-kesäkuun investoinneista 52 prosenttia suuntautui tehdasteollisuuteen. Investointikohteiden kärjessä olivat lisäksi rahoitusala sekä infrastruktuuripalvelut, kuten sähkö- ja vesihuolto. Tukku- ja vähittäiskaupan osuus sijoituksista oli yllättäen vain 2,5 prosenttia investointisumman jäädessä 14,5 miljoonaan litiin. Virolaisyritykset tähyävät Suomeen Virolaiset yritykset ovat työntymässä myös Suomeen. Ensimmäisen aallon tulijoita ovat esimerkiksi K-Arvutisalong ja Trigon Gardening. Myös virolainen sahateollisuudelle koneita ja laitteita valmistava Hekotek on ehtinyt yritysostoille Suomeen ostamalla aikaisemman vientiprojektien yhteistyökumppanin Lekopan. K-Arvutisalong on perustanut Suomeen TK Tietokonekauppa & Kuvapalvelu -nimisen yrityksen ja aikoo avata ensimmäisen myymälänsä Kampin kauppakeskukseen. Tallinnaan parhaillaan Baltian suurinta puutarha-alan keskusta rakentava Trigon Gardening toimii meillä pelkkiä puutarhanhoitopalveluita tarjoamalla, mutta toimintaa on mahdollistaa laajentaa myös tuotemyyntiin. 8
SEB-pankki: Liettua päässee ensimmäisenä Baltian maana yhteisvaluuttaan 9 Liettua pääsee Baltian maista todennäköisimmin liittymään yhteisvaluuttaan vuonna 2007, todetaan SEB Vilniaus Bankasin Eastern European Outlook -katsauksessa. Viron ja Latvian ongelmana on Maastrichtin kriteerit ylittävä inflaatiovauhti. Tämä siirtänee euron käyttöönoton Virossa vuoteen 2008 ja Latviassa vuoteen 2009. Pankki uskoo Baltian maiden pysyvän edelleen EU25-alueen talouskasvun kärkimaina, mutta kohoavat energiakustannukset aiheuttavat kovia inflaatiopaineita. Katsauksen laatijat odottavat Maastrichtin sopimukseen sisältyvän inflaation ylärajan olevan ensi keväänä 2,6-2,8 prosenttia. Tutkijat odottavatkin Liettuan selvittävän tämän rajan, koska kuluvalle vuodelle ennakoidun 2,6 prosentin hintojennousun uskotaan supistuvan ensi vuoden puolella 2,5 prosenttiin. Latvia Baltian maiden talouskasvun kärkimaa SEB-pankki antoi katsauksessaan myös uudet kasvuennusteet Baltin maille. Parhaaseen kasvutahtiin yltäisi Latvia, joka tälle vuodelle arvioidun 8,7 prosentin talouskasvun jälkeen pääsisi ensi vuonnakin vielä 7,5 prosenttiin ja vuonna 2007 noin seitsemään prosenttiin. Virolle odotetaan tänä vuonna noin seitsemän prosentin kasvua, mikä hidastuisi ensi vuonna ja vuonna 2007 6,4 prosenttiin. Liettua pitää perää Liettua jäisi pankin mukaan tästä hieman jälkeen, sillä se ennustaa maan tämän vuoden kasvuksi 6,8 prosenttia, ensi vuodelle 6,5 prosentin lisäystä ja 6,2 prosentin parannusta sitä vuotena. Baltian liiketoiminnan asiantuntijoita yrityksesi käyttöön Virossa, Latviassa ja Liettuassa toteutettava Baltian Markkinat -kurssi alkoi 3.10.2005. Tämän Suomen työvoimaviranomaisten, Nordic Business Instituten ja Nordic Koolituksen järjestämän koulutusohjelman kokonaispituus on kahdeksan kuukautta. Kurssi alkaa teoriaosalla, joka kestää kaksi kuukautta. Teoriaosan jälkeen kurssilaiset aloittavat 28.11.2005 noin kuuden kuukauden työssäoppimisjakson eri yrityksissä ja yhteisöissä. Työelämäjakson voi hoitaa joko Suomessa tai Baltian maissa. Myös muut maat ovat mahdollisia. Yrityksesi voi kiinnittää hyvät tiedot ja taidot sekä käytännön kokemusta omaavan työntekijän puoleksi vuodeksi. Kurssilaisilla on vähintään opistotason tai ammattikorkeatason koulutus. Työharjoittelija on yritykselle myös kustannuksiltaan varsin edullinen. Lisätietoja: Puhelin +372 627 0530 telefax +372 627 0533 email: tallinn@nbi-nk.com internet: www.nbi-nk.comcom Koulutusohjelman teoriaosassa kurssilaiset saavat perustietoja ja valmiuksia toimia erilaisissa Baltian alueen toimintoihin liittyvissä tehtävissä. Heille tarjotaan laajahkot tietokokonaisuudet kohdemaiden talouksista, markkinoista ja markkinoinnista.
Reval Hotel Latvijasta tulee Baltian suurin hotelli Reval Hotels -ketjuun kuuluva Reval Hotel Latvija rakentaa laajennusosaa, joka valmistuu ensi vuoden huhtikuussa. Laajennuksen myötä hotelliin tulee 205 uutta huonetta, mikä nostaa huonemäärän 587:ään. Laajennus tekee Reval Hotel Latvijasta Baltian suurimman hotellin. Uusien huoneiden lisäksi laajennusosaan valmistuu kokous- ja viihdekeskus. Kokoustiloja tulee 20 kappaletta, joista suurimpaan mahtuu tuhat henkeä. Kokoustiloihin liittyen laajennusosaan perustetaan myös kolme bisnescenteriä sekä neljä näyttelyhallia. Samassa yhteydessä hotellin alle rakennetaan 90 autoa vetävä parkkihalli. Hotelista ja sen laajennusprojektista vastaa Reval Hotel Groupin Latvian maajohtaja Heikki Vanhanen. Bradmansilta kunniamainintoja Revalille Tuotanto- ja konsulttipalveluita itäisessä Euroopassa Buslink Oy tarjoaa teollisuudelle omia tuotantopalveluita, alihankintapalveluita sekä konsulttipalveluita itäisen Euroopan kaupassa. Toimipisteemme sijaitsevat Helsingissä, Pietarissa ja Kaunasissa Liettuassa. Venäjän ja Baltian maiden ohella meillä monivuotinen kokemus myös Valko- Venäjältä ja Ukrainasta. Lars Sonckin tie 3 E, 00570 Helsinki Telefax: 09-4548 878 Tutustu tarkemmin palveluihimme ja tuotteidemme kuvastoon: www.buslink.fi Buslink - ulkoistamispalveluita vaativiin tarpeisiin 1 0 Bradmans Business Travel Guiden uudessa Euroopan painoksessa nostetaan kärkipaikalle Vilnassa olevan Reval Hotel Lietuvan Skybar. Kunniamaininta kuuluu Best bars with a view. Samassa oppaassa ketjun Tallinnassa oleva Reval Hotel Olümpia pääsi toiselle sijalle kategoriassa Best hotels for presentations and conferences. Reval Hotel Lietuvan 22. kerroksessa sijaitsevan Skybarin tarjoamat näköalat on oppaassa arvioitu todella korkealle, sillä vertailukohteina oli maailmankuuluja hotelleja Euroopan metropoleista, kuten Madridista, Roomasta ja Pariisista. Olemme enemmän kuin tyytyväisiä Skybarin kärkisijaan, sanoo Reval Hotel Lietuvan johtaja Juha Mähönen. Euroopan laajuisessa arvioinnissa pärjääminen oli Mähösen mielestä yllätys, vaikka The Baltic Times oli jo aikaisemmin nimennyt Skybarin parhaaksi baariksi koko Baltiassa. Bradmans arvioi hotelleja kymmenessä eri vertailuryhmässä ja antaa kunniamaininnan kunkin ryhmän kymmenelle parhaalle hotellille. Reval Hotels -ketjun kahden hotellin ohella vain yksi muu baltialainen hotelli sai tällä kertaa kunniamaininnan. Reval Hotels on Baltian suurin hotelliketju, jolla neljä hotellia Tallinnassa, kaksi hotellia Riiassa ja yksi Vilnassa. Tallinnan hotellit ovat Reval Hotel Olümpia, Reval Park Hotel & Casino, Reval Hotel Central ja RevalExpress Hotel. Riiassa matkustajia palvelevat Reval Hotel Latvija ja Reval Hotel Ridzene. Vilnaa ketjussa edustaa Reval Hotel Lietuva. Saksalaiset uskovat Baltiaan Saksalais-baltialaisen kauppakamarin tiedustelun mukaan saksalaisella pääomalla Virossa. Latviassa ja Liettuassa toimivat yritykset ovat tyytyväisiä maiden talouskehitykseen ja sen avaamiin liiketoimintamahdollisuuksiin. Kyselyyn osallistuneista yrityksistä 81,5 prosenttia oli viime vuonna kasvattanut myyntiään ja 69.4 prosenttia oli parantanut tulostaan. Kolme yritystä neljästä arvioi tuloksensa parantuvan edelleen myös tänä vuonna. Seuraava Idänkaupan Vientipalvelut -julkaisu ilmestyy marraskuussa 2005
nl de lt ee ru pl uk edu it se au tr jp fr dk ch ca be cz gr mx lv ro br no tw gbl il hu th at es cy sg ma int vn sk hr sa in is ua by yu bg my ar pt nz si ph IDÄNKAUPAN VIENTIPALVELUT 10 / 2005 w w w. c o m p i l e r. f i ibm.com globalinsight.com coltfrance.com panafonet.gr kredytbank.pl euromonitor.com microsoft.com pa-consulting com williams.com poyry.de epson-europe interbusiness.it springer.de electrolux.se deloitte.com tele.dk unilever.com vangenechten.com thyssen.com portgdansk.pl mcgraw-hill.com affectogenimap.fi worldbank.org marketscore.com upm-kymmene.com capgemini.se omron.co.jp bonnier.se nikoil.ru bbc.co.uk pfizer.com te-keskus.fi ecoweb.co.zw ericsson.se aeroflot.ru bayer.de dragon-capital.com sanyo.co.jp britanniaarirways.com ericsson.se dfsstransport.com shell.com mccann.ro lucent.com bmwgroup.com vnn.vn vodafone-net.de www.takas.lt bloomberg.com accelonafrica. com motorola.com akzonobel-chemicals.com cisco.com speedyterra.com.br ensto.fi toronto.on.ca alfredberg.se teletech.fo royalbank.com porsche.de asianet.co.th scania.com commerzbank.com krogerus.fi compaq.com nokia. com varta-microbattery.com tallink.com globalinsight.com dubaiinternetcity.net newyorker.de sovintel.ru sharp.co.jp dunlop.co.jp hilton.com minlos.no pmrcorporate.com ruhrgas.com skoda-auto.cz wincor-nixdorf.com scania.com noos.fr xicom.ca kd-group.si philips.com statoil.com monornet.hu volvo.com telia.com daimlerchrysler.com dolsta.pl capgemini.fr kodak.com aftonbladet.se globetrotter.net btopenworld.com hansabank.lt ozarow.com.pl isb.is fujitsueurope.com unibanka.lv task.gda.pl waw.pl starbucks.com macrovision.com rakvere.ee lawsonmardon.kz insan.ru silicom.com.br food-commerce.co.at ellos.com siemens.ru deloitte.at mobilkom.at suprema.ee statoil.com citicorp.com postimees.ee telenor.se interbanca.it worldbank.org. foreningssparbanken.se boeing.com yokos.ru philips.com chello.nl bnk.lt marlowfoods.com axelspringer.com.pl army.mil harvard.edu bosch.de zeelandnet.nl wanadoo.fr minolta.lt alice-dsl.de nordea.se boeing.com bigpond.net.au stabat.com infonet.ee telia.se rothman-pantall.com streamcn.pl mgbaltic.lt crh.ie lucent.com brasiltelecom.net.br uregina.ca bartlink.bg ekoe.cz btv.lv enterprise-ireland. com alfabank.ru dhl.com sampo.lt motorola.com textron.com enion.pl upc.cz sympatico.msn.ca kone.com fhwberlin.de danisco.dk telecom.by ubswarburg.com maxonline.com.sg munich-airport.com ferrari.de siemens.com konecranes.com telekom.at pub.ro posten.se tamro.ee telenordia.se sumitomocorp.co.jp colemanagement.com shell. nl wbs.co.za simmons-simmons.com supermedia.pl alcatel.fr datexohmeda.com lublin.pl hp.com. wal- mart.com reiffeisen.at metso.com ica.se mercedes-benz.de ichb.ro samsung.co.kr tatrabanka.sk metropolis-inter.com ucla.edu lattelkom. lv martinbraun.de peterlink.ru ml.ee merck.de silja.com interfax-agency. com zappmobile.ro kwhpipe.com terra.cl the-body-shop.com lda.lt state.gov dft.com.au optusnet.com. au nic.ad.jp/en/db/whois/en-gateway. html global-gateway.net.nz kmpg. com itek.norut.no mgi.de chinanet. GLOBAL AUDIENCE cn.net motorola.com proactiv-test.de crowley.pl chinatietong.com turktelekom.com.tr telecom.lt prudentia.lv danisco.dk consiagnet.it BANNER SALES: alfalamda.gr vivax.com.br basf-ag.de memphis.edu singtel.com stanford. edu westeel.com globalcrossing.com Klaus Lehmuskallio omnitel.lt tee.gr faisalfinance.com pacific.net.hk globalalania.ru man. lodz.pl +358 9 492 854 kpmg.com retevision.es song. fi hoovers.com bns.lt hud.ac.uk pwcmoneytree.com economist.com klaus.lehmuskallio@compiler.fi retecal.es edmonton.ab.ca hamilton. on.ca almamedia.fi nokia.com hud. ac.uk chanellegroup.ie easynet.be handelsbanken.se uni-leipzig.de fortum.com icl.fi sony.com polymerlabs.com storaenso.com washington.edu bonfield. com citibank.com estpak.ee petrotel.pl eas.ee ggaweb.ch empower.ee oras.com rogers.com tu-berlin.de suprema. ee credit-suisse.com dresdner.de planet.nl starman.ee epfl.ch monet.no citibank.com demon.co.uk tiscali.dk metsagroup.com cytanet.com.cy splius.lt intercom.com.sv cablecolor.hn kapratas.lt inode.at osiplus.co.jp omnipol.cz atman.pl braun.de industrialinfo.com cistron.nl seed.net.tw nqt.com.br cat.net.th siva.no man.ac.uk iconpln.net.id handelsbanken.se ens.fr kbc.sk metromadrid.es turner.com weizmann.ac.il vnn.vn tanita-hw.co.jp loxinfo.net.th bostream.se stofanet.dk pacific.net.sg parex.lv jazztel.es qwentes.be catch.no gtsi.sk wimbosman.nl mmdbud.hu tcd.ie iskon.hr boliden.se lec.dk sigmableyzer.com.ua scanditron.com novintel.com sonix.ru globalintranet.net meteksan.net.tr alneta.lt libero.it orinoco-iron.com zmp.de hansabank.lt insead.fr netcabo.pt skanova.com astra-zlin. cz vivax.com.br galaxy.com cl-neva.ru eurotikls.lv xtra.co.nz sanitex.lt atkearney.com com2com.ru telecom.net.ar anheuser-busch.com navy.mil cowi.dk mgbaltic.lt speedy.net.pe limes.com.pl petrotel.pl bankofamerica.com veritas. lt ukranews.com beloil.by avis.ee securitas.com.pl roxtec.se bigclique.com atlanta.is swedishtrade.se jeppesen.com futuro.pl cegecom.lu elta.lt tallinnlv.ee unimaas.nl gsec1testlab.co.uk framepool.de icomtex.ru 4u.com.gh rusmedia. ru teleport-iabg.de abb.com samsung.co.kr thomson.com aei.ca compower.pl primus.ca florahealth.com siemens. de sydkraft.se klenergija.lt businessmonitor.com parabole.lt sezampro.yu kopideja.lv polbox.pl murdoch.edu.au pragmaaz.com champignon.de akras.at fortisbank.be vpmarket.ro convergentindia.com tbwil.ch sockshop-group.co.uk apollo.lv ubswarburg.com powersurf.li krakow.pl siemens.ru hansa.ee berkeley.edu troika.ru swissre.ch xerox.com palmencharpentier.com elektra.ru vistcom.ru ascot.ch pfalzkom.de datastream.com.mt roseurobank.ru infonet.by brainboost.com totalsoft.ro ispgateway.de dedicado.com.uy wsatkins.co.uk nextra.sk rug.nl ozarow.com.pl rencap. com raiffeisen.at yourlibrary.ca cfgroup.dk cma-cgm.com balticum.lt intel.com exane.fr davgita.lt skyrr.is hamilton. on.ca skane.se kalev.ee tribune.com interquisa.qc.ca callplus.net.nz yorku.ca pph-commercial.co.uk heidelberg.com vanbaelbellis.be orange.sk rubiconsm.si lentek.ru kernel.lv jpnembassy.fi wansei.ac.jp credit-suisse.com baku.az helmes.ee ukr.net solcon.nl kiruna.se auckland.ac.nz alfa-bank.ru odessa.ua falck.dk huber.com ricoh.com.au logisticsservice.pl petrolgas.co.il setardsl.aw kocbank.com.tr citytelecom.ru nordiccapital.se marlowfoods.com enbridge. com datagrupa.lv westernpower.com.au datasystems.at sotcom.ru fiberworld.nl nbgroup.lt dokom.de stenschoklad. se stratcom.mil wm-gruppe.de alfalaval.com hokudai.ac.jp kaubakeskus.ee sumitomocorp.co.uk koop.cz learjet.com amethystgroup-uk.com worldtradeco.com omxgroup.com mailer.ee williams.com euroleasing.de polk-marketingsystems. com thomsonmedia.com sony.ru expres.ro hypermobile.pl amtrade.com.au economia.cz qualcomm.com eurofinance. co.uk ceram.fr ticino.com bis-internet.co.uk thomas-daily.de kappa.ro ehitusmaterjalid.ee radiolinja.ee siemens.ca thekking.is rochester.edu lithells.se ncport.ru telnetwork.it telenergo.pl energia.ee peterstar.ru multibanka.com tehila. gov.il ortopedija.lt scitexdpi.com cioxnard.ca.us lawfirm.ee datakraftverk.no bakusteel.com icm.ac.cn vogel-net.de microtech.co.gg invitel.hu nottingham.ac.uk mega.com.tr tps.uz wanadoo.mu ltdalarna.se rcts.pt princeton.edu planetlab2.ru.is taiyokasei.co.jp. usp.ac.fj telcel.net.ve gazeta.pl government.bg pirmabanka.lv bas.bg klaipeda.lt nichimo.co.jp.wynnefieldcapital.com comete.ci aviso.ci darts.com.tw terra.com.gt veho.ru salko.cc montgomerycollege. edu w w w. c o m p i l e r. f i 1 1 mil pk za us ie lu mt md mu am co cn pe su gh uy ge kr hk tt cl eg fo biz hn na gt kz zw ba kh jo ir uz sv aw nu do bm ke to gwy tg gg fj ve cr ci qa im ky bd