NAANTALIN KAUPUNKI 1 Tarjouspyyntö Lempi-nimisen romualuksen nostamisesta, purkamisesta ja purkujätteen käsittelystä
NAANTALIN KAUPUNKI 2 1 Hankkeen organisaatio 1.1 Tilaaja ja yhteyshenkilö sopimusasioissa Nimi: Naantalin kaupunki/yhdyskuntatekninen osasto Osoite: PL 43, 21101 Naantali Yhdyshenkilö: Mika Hirvi Puhelin: neuvonta 02-4345111 Matkapuhelin: 0504649902 Sähköposti: mika.hirvi@naantali.fi 1.1 Valvoja Nimi: Naantalin kaupunki/yhdyskuntatekninen osasto Osoite: PL 43, 21101 Naantali Yhdyshenkilö: Jukka Kylmäoja Puhelin: neuvonta 02-4345111 Matkapuhelin: 044 733 4608 Sähköposti: jukka.kylmaoja@naantali.fi 1.2 Tilaajan yhteistyökumppani Rakennustyö toteutetaan valtion jätehuoltotyönä. Jätehuoltotyön sopijapuolia ovat Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus sekä Naantalin kaupunki. Nimi: Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus Osoite: PL 523, 20101 TURKU Yhdyshenkilö: Kimmo Pakarinen Puhelin: vaihde 0295 022 922 Matkapuhelin: 0400858362 Sähköposti: kimmo.pakarinen@ely-keskus.fi 2. Lähtötiedot 2.1 Romualus Lempi-niminen hinaaja upposi satamapaikalleen tammikuussa 2010. Aluksen uppoamissyy ei ole tiedossa. Aluksen päämitat ovat: - pituus 28,0 m - leveys 7,0 m
NAANTALIN KAUPUNKI 3 - aluksen paino ei ole tiedossa Alus on rakennettu 1963 teräksestä Itä-Saksassa. Aluksessa on moottori ja tekniikka paikallaan. Liitteenä 1 on ote vesikulkuneuvorekisteristä 2.1.2008. Aluksen ominaisuuksista voi kysyä lisätietoa Reino Huuskoselta. Tilaaja ei kuitenkaan vastaa Huuskosen antamien tietojen oikeellisuudesta. 2.2 Sijainti Romualus sijaitsee Naantalissa Särkänsalmen länsirannalla pienvenetelakan edustalla osoitteessa Lossintie 28. Romualus on nähtävissä Rymättyläntieltä Särkänsalmen tiepenkereeltä. Romualuksen keula on noin 10 metrin ja perä noin 30 metrin etäisyydellä rantaviivasta. Romualuksen kansirakenteet ovat osittain näkyvissä veden pinnan yläpuolella. Liitteenä 2 on ilmakuva telakka-alueesta, jossa näkyy romualuksen sijainti. 2.3Maa- ja vesialueen omistajat Romualus sijaitsee yhteisellä vesialueella. Romualuksen kohdalla sijaitsevan maa-alueen omistaa Pekka Sariola. Aluetta rajaa viereisen pienvenetelakan aita. Tilaaja on hankkinut maanomistajalta luvan maa-alueen käyttämiseen aluksen nostossa tarvittavien nostureiden sijoittamiseksi. Urakoitsijan vastuulla on selvittää rannan soveltuvuus nostotyöhön. Urakoitsija vastaa mahdollisesti aiheuttamistansa vahingoista maa- ja vesialueen omistajille sekä kolmansille osapuolille. Tilaaja ei ole hankkinut lupaa romualuksen nostamiseksi maa-alueelle. 3. Urakkaan kuuluvat työt Tehtävänä on nostaa urakan kohteena oleva, Lempi-niminen romualus, siirtää se purkupaikkaan, purkaa romualus sekä käsitellä metalliromu ja purkujäte asianmukaisesti. Urakkaan kuuluvat kaikki edellä mainitut työt kaikkine työsuunnitelmineen sekä apu- ja valmistelutöineen. Urakoitsija toimii urakassa pääurakoitsijana ja VNP 205/09 (Valtioneuvoston asetus rakennustyön turvallisuudesta) 6 :n mukaisena päätoteuttajana. 3.1. Tutustuminen kohteeseen Urakoitsijan on ennen tarjousta antamista tutustuttava kohteeseen.
NAANTALIN KAUPUNKI 4 3.2. Hylyn nostaminen Tarjouksessa tulee esittää alustava nostosuunnitelma, josta ilmenee ainakin: - nostomenetelmä - käytettävä kalusto - maa- ja vesialueen suojaaminen mahdollista pilaantumista ja vahinkoja vastaan. - työaikataulu 3.3. Romualuksen siirto Romualuksen nostamisen jälkeen urakoitsijan tulee toteuttaa tarvittavat toimenpiteet aluksen pinnalla pitämiseksi siirtomatkan ajaksi. Ennen Romualuksen siirtämistä purkupaikkaan Trafi suorittaa ns. hinauskatsastuksen. Katsastuksessa Trafin edustaja toteaa hylyn siirtokelpoisuuden. Hinauskatsastuksessa mahdollisesti havaitut puutteet urakoitsijan tulee korjata ennen hinaukseen ryhtymistä Trafin edustajan ohjeiden mukaisesti. Urakoitsijan tulee neuvotella ja sopia hinausreitti sekä ajankohta Liikenneviraston kanssa ennen hinaukseen ryhtymistä. 3.4. Purkupaikka Urakoitsijan tulee hankkia romualuksen purkamiseen soveltuva maa-alue. Urakoitsijan on tarjouksessaan esitettävä luvallinen purkupaikka sekä selostus siitä, miten purkupaikalla estetään maa- ja vesialueen pilaantuminen sekä mahdollinen naapurustolle aiheutuva haitta. Urakoitsija on vastuussa mahdollisesti aiheuttamistaan vahingoista ja vauriosta. 3.5. Purkujätteen käsittely ja tarvittavat luvat Mikäli hylky leikataan suuriksi kappaleiksi purkupaikalla poiskuljetuksen helpottamiseksi metallikierrätykseen, toimenpide ei vaadi erillistä ympäristölupaa. Metallikappaleiden vastaanottajalla tulee kuitenkin olla toiminnalleen ympäristölupa metalliromun käsittelyä tai hyödyntämistä varten ympäristönsuojelulain (86/2000) 28 mukaan. Urakoitsija vastaa mahdollisesti tarvittavan meluilmoituksen jättämisestä purkupaikan kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle. Metallikappaleiden ja mahdollisten muiden jätteiden kuljetus tulee suorittaa yrityksillä, jotka ovat tehneet jätelain (646/2011) 94 mukaisen ilmoituksen toiminnastaan jätehuoltorekisteriin hyväksymistä varten elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle. Sekajäte on toimitettava asianmukaiseen jätehuoltoon. Mahdollinen ongelmajäte on kerättävä erikseen ja toimitettava asianmukaiseen jätehuoltoon. Urakoitsijan on tarjouksessaan esitettävä alustava purku- ja purkujätteenkäsittelysuunnitelma, josta ilmenee ainakin:
NAANTALIN KAUPUNKI 5 - purkumenetelmä ja arvioitu työn kesto - purkujätteen vastaanottopaikat jakeittain 3.6. Mahdolliset asbestipurkutyöt Ennen purkutöiden aloittamista tilaaja teettää romualuksen purkukatselmuksen kolmannella osapuolella. Mikäli katselmuksessa havaitaan asbestia, niin asbestin purkamisesta aiheuttamista lisäkustannuksista sovitaan erikseen tilaajan ja urakoitsijan välisessä neuvottelussa. 4. Urakka-aika Hylky tulee nostaa ja siirtää purkupaikalle 30.9.2014 mennessä. Hylky tulee olla purettu sekä purkujäte toimitettu vastaanottopaikkaan 28.11.2014 mennessä. Työt voidaan aloittaa, kun urakoitsijan valinta on saanut lainvoiman ja urakkasopimus on allekirjoitettu, kuitenkin aikaisintaan 19.8.2014. 5. Urakoitsijan velvollisuus asettaa vakuus Urakkasopimuksen kaikinpuolisesta täyttämisestä, urakoitsijan on annettava tilaajalle ennen sopimuksen allekirjoittamisesta, tilaajan hyväksymä omavelkainen pankki- tai vakuutuslaitostakaus jonka määrä on 10 000 euroa. Takauksen on oltava voimassa vielä kolme kuukautta yli sopimuksessa määritetyn työn valmistumisajan. Työnaikainen vakuus palautetaan, kun työ on sopimuksen mukaisesti tehty. 6. Vakuutus Urakoitsijan on otettava nosto-, siirto ja purkutyölle urakkakohtainen vahinkovakuutus. Vakuutuksen tulee olla suuruudeltaan vähintään 100 000 euroa. Urakoitsijalla ja kaikilla urakan aliurakoitsijoilla tulee olla voimassa oleva toiminnan vastuuvakuutus. 7. Turvallisuutta varmistavat menettelyt Päätoteuttajan on laadittava ennen rakennustöiden aloittamista koko hanketta koskeva työmaan turvallisuussuunnitelma ja työmaasuunnitelma. Suunnitelmat on perustuttava kattavaan ja järjestelmälliseen riskienarviointiin, joka esitetään erillisenä riskienhallintasuunnitelmana. Päätoteuttajan on huolehdittava, että vaarallisista töistä ja työvaiheista laaditaan ennen niiden aloittamista suunnitelmat Tulitöissä edellytetään tulityökorttia ja työmaakohtaista tulitöiden valvontasuunnitelmaa. Tulitöitä tehtäessä on urakoitsijoiden noudatettava Finanssialan Keskusliiton suojeluohje Tulityöt, suojeluohjeen 2014 Tarvittavat lakisääteiset ilmoitukset työsuojeluviranomaisille tekee urakoitsija.
NAANTALIN KAUPUNKI 6 8. Nosto- ja purkutöiden valvonta Romualuksen nosto- ja purkutöitä valvovat Naantalin kaupungin ympäristövirasto ja ELYkeskus 9. Tarjous 9.1. Tarjoukseen liitettävät selvitykset ja suunnitelmat 9.1.1 Tarjoajan referenssiluettelo, jonka tulee sisältää vähintään 2 kpl vastaavia nosto- tai purkutöitä viimeisen kymmenen vuoden ajalta 9.1.2 Tilaajavastuulain edellyttämät todistukset verottajalta, eläkevakuutuslaitoksilta, ilmoitus tarjoajan noudattamasta työehtosopimuksesta, kaupparekisteriote ja todistus voimassaolevasta työtapaturmavakuutuksesta. Todistukset eivät saa olla kolmea kuukautta vanhempia. 9.1.3 Luvat ja ilmoitukset - Metallikappaleiden vastaanottajan ympäristölupa metalliromun käsittelyä tai hyödyntämistä varten - Todistus ilmoituksesta ELY-keskuksen jätehuoltorekisteriin jätteiden kuljettamisesta 9.1.4 Tarjoukseen liitettävät suunnitelmat: - Alustava nostosuunnitelma - Kartta purkualueesta sekä selostus maa- ja vesialueiden suojaamisesta pilaantumisen estämiseksi. - Alustava purkusuunnitelma - Purkujätteen käsittelysuunnitelma - Hankkeen alustava aikataulu Suunnitelmat tulee tarkentaa ja täydentää urakka-aikana ennen kyseisen työvaiheen aloittamista. Purkujätteen käsittelysuunnitelman tulee lisätä purkutyön päättymisen jälkeen dokumentit muodostuneesta purkujätteiden määrästä ja vastaanottopaikoista jätejakeittain. Tilaaja edellyttää, että tarjoajalla on tekniset, taloudelliset ja muut edellytykset sekä valmiudet urakan asianmukaiseen, ammattimaiseen ja huolelliseen toteuttamiseen ja että tarjoaja on suoriutunut em. tavoin mahdollisista aikaisemmin tekemiensä vastaavankaltaisten urakoiden toteuttamisesta. 9.2. Urakkahinta eriteltynä Tarjouksessa tulee esittää nosto, siirto ja purkutyön sekä jätteenkäsittelyn kokonaishinta arvonlisäverottomana seuraavin erittelyin: - Nostotyön kustannukset
NAANTALIN KAUPUNKI 7 - Siirtotyön kustannukset - Purkutyön kustannukset sisältäen purkupaikasta aiheutuvat kustannukset - Purkujätteenkäsittelystä aiheutuvat kustannukset Urakoitsijan tulee esittää arvio hyödynnettävän materiaalin arvosta. Purkumateriaali on urakoitsijan omaisuutta ja urakoitsija saa lukea hyödykseen materiaalista mahdollisesti vastaanottopaikalla saatavan korvauksen Urakka on kokonaishintaurakka. Mahdollisista asbestin purkutöistä sovitaan erikseen tilaajan ja urakoitsijan kesken kolmannen osapuolen tekemän purkukatselmuksen perusteella. Urakkasumma maksetaan kahtena suorituksena. Urakkasumman ensimmäinen osa, joka on 35 % kokonaisurakkasummasta, maksetaan kun hinaustarkastus on pidetty ja alus on saatettu kelluvaksi sekä siirretty purkupaikkaan. Urakkasumman loppuosa maksetaan hyväksytyntyösuorituksen ja purkujätteiden dokumentoinnin jälkeen. 10. Tarjouskilpailun ratkaisuperusteet Hintavertailuun pääsemisen edellytyksenä on, että tarjoaja esittää hyväksyttävät dokumentit kelpoisuusvaatimusten täyttämisestä, katso kohta 9.1. Tarjouskilpailu ratkaistaan tarjousten hintavertailun halvimman kokonaishinnan perusteella. Tilaajalla on oikeus hylätä kaikki tarjoukset. Urakoitsijan valinnan ja hankkeen aloituksen ehtona on riittävän rahoituksen saaminen hankkeelle. 11. Tilaajan työt Tilaaja vastaa hinauskatsastuksen kustannuksista sekä mahdollisesta kolmannen osapuolen suorittamasta purkukatselmuksen kustannuksista. 12. Tarjouksen jättäminen Tarjoukset on jätettävä viimeistään 23.7.2014 klo 10:00 Osoitteeseen: Tarjous tulee toimittaa osoitteella: Naantalin kaupungin Kirjaamo PL43 21101 Naantali 13. Tarjouksen voimassaolo
NAANTALIN KAUPUNKI 8 Tarjous on voimassa, kunnes jonkun tarjouksen tehneen kanssa on allekirjoitettu urakkasopimus työn suorittamisesta. Tarjouksen on oltava voimassa kuuden kuukauden ajan tarjouksen jättöpäivästä lukien. Tilaaja ilmoittaa tarjouksen tehneille hankintapäätöksestä. 14. Urakkasopimus, sopimusehdot ja asiakirjojen pätevyysjärjestys Urakan toteuttamisesta laaditaan urakkasopimus. Urakassa noudatetaan Rakennusurakan yleisiä sopimusehtoja YSE 1998. Urakassa noudatettavat asiakirjat pätevyysjärjestyksessä ovat: 1. Urakkasopimus 2. Urakkaneuvottelupöytäkirja 3. Yleiset sopimusehdot (YSE 1998) 4. Tarjouspyyntö ja ennen tarjouksen antamista annetut kirjalliset lisäselvitykset 5. Tarjous 15. Lisätiedot - Mika Hirvi p. 0504649902 tai sähköposti: mika.hirvi@naantali.fi - Jukka Kylmäoja p. 044 733 4608 tai sähköposti: jukka.kylmäoja@naantali.fi Tarjoajan tulee ilmoittaa sähköpostiosoitteensa ja esittää mahdolliset kysymykset 11.7.2014 mennessä Jukka Kylmäojalle sähköpostitse. Tilaaja lähettää vastaukset urakkaa koskeviin kysymyksiin kaikille sähköpostiyhteytensä ilmoittaneille tarjoajille 16.7.2014 mennessä. Vain tilaajan kirjallisesti (sähköpostilla) toimittamat lisätiedot ovat tilaajaa sitovia. Naantalissa Mika Hirvi Naantalin kaupunki Liitteet Liite 1 ote vesikulkuneuvorekisteristä 2.1.2008 Liite 2 ilmakuva telakka-alueesta