0.6.005 (6) Muutoksia Leuze electronic 96-sarjan valokennoihin.7.00 alkaen. Osa 96-sarjan tyypeissä muuttuu kokonaan uusiksi. Poistuvat ja lähinnä korvaavat tyypit on lueteltu sivulla 6.. Useimmissa muissa tyypeissä kytkentä muuttuu. Vanhoissa malleissa valo- tai pimeäkytkentä valittiin valintakytkimellä takakannen alta ja transistorilähtömalleissa lähtökoskettimia oli vain yksi. Uusissa malleissa valo- ja pimeäkytkentälähdöt ovat kiinteästi omilla lähtökoskettimillaan, tai vain toinen niistä on käytettävissä. Valintakytkintä takakannen alla ei enää ole. Kosketinlähtöisten mallien ( releversiot, 0 0 VAC/DC, kytkentätyyppi 5) kytkentään ei tule muutosta, mutta näistäkin poistuu valintakytkin. Transistorilähtöjen kytkentämuutokset on esitetty seuraavilla sivuilla: - Valokennoparit LSS/LSE sivu - Peilikennot PRK, RK sivu - Kohdeheijastavat HRT, RT sivu - Muutokset kytkentätilassa sivu 5 SKS-autotio Oy PL, FIN-07 Vantaa Tavaraosoite: Etelä-Suomi Länsi-Suomi Keski-Suomi (09) 85 66 Varastokatu 0 Martinkyläntie 50 Mustionkatu 8 Hämeenkatu 6 A int. +58 9 85 66 05800 Hyvinkää 070 Vantaa 0750 Turku 00 Tampere Fax (09) 85 680 Puh. (09) 856 85 Puh. (09) 85 66 Puh. (0) 70 7700 Puh. (0) 9 900 int. +58 9 85 680 Faksi (09) 856 855 Faksi (09) 85 680 Faksi (0) 5 70 Faksi (0) 9 950 autotio@sks.fi www.sks.fi Y-tunnus/Business ID 079- VAT No. FI079 Kotipaikka/Domicile: Vantaa
Muutoksia Leuze electronic 96-sarjan valokennoihin.7.00 alkaen (6) Valokennoparit - Lähettimien LSS kytkennät pysyvät ennallaan - Vastaanottimissa LSE valokytkentälähtö ja pimeäkytkentälähtö nyt kiinteästi omilla koskettimillaan - Jos vastaanottimessa on lisäominaisuutena varoituslähtö, on lähtönä käytettävissä vain valokytkentälähtö - Vastaanottimien takakannen alta on poistunut valintakytkin valokytkentä/pimeäkytkentä, kytkentämuutokset esitetty alla - Poikkeus: erikoismalleissa RT 96K/P--800- ja RT 96K/P--800- on valintakytkin ja yksi lähtökosketin (kuin vanha kytkentä) VANHAT KYTKENNÄT 0-0 VDC+ 0-0 VDC+ 0-0 VDC+ varoitus 0-0 VDC+ aktiivinen 0-0 VDC+ 0-0 VDC+ 0-0 VDC+ varoitus valkoinen UUDET KYTKENNÄT O = valokytkentä O = pimeäkytkentä = PNP-lähtö = NPN-lähtö br/bn = ws/wh = valkoinen bl/bu = sw/bk = SKS-autotio Oy PL, FIN-07 Vantaa Tavaraosoite: Etelä-Suomi Länsi-Suomi Keski-Suomi (09) 85 66 Varastokatu 0 Martinkyläntie 50 Mustionkatu 8 Hämeenkatu 6 A int. +58 9 85 66 05800 Hyvinkää 070 Vantaa 0750 Turku 00 Tampere Fax (09) 85 680 Puh. (09) 856 85 Puh. (09) 85 66 Puh. (0) 70 7700 Puh. (0) 9 900 int. +58 9 85 680 Faksi (09) 856 855 Faksi (09) 85 680 Faksi (0) 5 70 Faksi (0) 9 950 autotio@sks.fi www.sks.fi Y-tunnus/Business ID 079- VAT No. FI079 Kotipaikka/Domicile: Vantaa
Muutoksia Leuze electronic 96-sarjan valokennoihin.7.00 alkaen (6) Peilikennot PRK, RK - Valokytkentälähtö ja pimeäkytkentälähtö nyt kiinteästi omilla koskettimillaan - Jos peilikennossa on lisäominaisuutena aktivointitulo tai varoituslähtö, on lähtönä käytettävissä vain valokytkentälähtö - Takakannen alta on poistunut valintakytkin valokytkentä/pimeäkytkentä, kytkentämuutokset esitetty alla VANHAT KYTKENNÄT 0-0 VDC+ 0-0 VDC+ 0-0 VDC+ varoitus 0-0 VDC+ varoitus valkoinen UUDET KYTKENNÄT O = valokytkentä O = pimeäkytkentä = PNP-lähtö = NPN-lähtö br/bn = ws/wh = valkoinen bl/bu = sw/bk = SKS-autotio Oy PL, FIN-07 Vantaa Tavaraosoite: Etelä-Suomi Länsi-Suomi Keski-Suomi (09) 85 66 Varastokatu 0 Martinkyläntie 50 Mustionkatu 8 Hämeenkatu 6 A int. +58 9 85 66 05800 Hyvinkää 070 Vantaa 0750 Turku 00 Tampere Fax (09) 85 680 Puh. (09) 856 85 Puh. (09) 85 66 Puh. (0) 70 7700 Puh. (0) 9 900 int. +58 9 85 680 Faksi (09) 856 855 Faksi (09) 85 680 Faksi (0) 5 70 Faksi (0) 9 950 autotio@sks.fi www.sks.fi Y-tunnus/Business ID 079- VAT No. FI079 Kotipaikka/Domicile: Vantaa
Muutoksia Leuze electronic 96-sarjan valokennoihin.7.00 alkaen (6) Kohdeheijastavat kennot HRT, RT - Valokytkentälähtö ja pimeäkytkentälähtö nyt kiinteästi omilla koskettimillaan - Jos kennossa on lisäominaisuutena aktivointitulo tai varoituslähtö, on lähtönä käytettävissä vain valokytkentälähtö - Takakannen alta on poistunut valintakytkin valokytkentä/pimeäkytkentä, kytkentämuutokset esitetty alla VANHAT KYTKENNÄT 0-0 VDC+ 0-0 VDC+ 0-0 VDC+ varoitus 0-0 VDC+ varoitus valkoinen UUDET KYTKENNÄT O = valokytkentä O = pimeäkytkentä = PNP-lähtö = NPN-lähtö br/bn = ws/wh = valkoinen bl/bu = sw/bk = SKS-autotio Oy PL, FIN-07 Vantaa Tavaraosoite: Etelä-Suomi Länsi-Suomi Keski-Suomi (09) 85 66 Varastokatu 0 Martinkyläntie 50 Mustionkatu 8 Hämeenkatu 6 A int. +58 9 85 66 05800 Hyvinkää 070 Vantaa 0750 Turku 00 Tampere Fax (09) 85 680 Puh. (09) 856 85 Puh. (09) 85 66 Puh. (0) 70 7700 Puh. (0) 9 900 int. +58 9 85 680 Faksi (09) 856 855 Faksi (09) 85 680 Faksi (0) 5 70 Faksi (0) 9 950 autotio@sks.fi www.sks.fi Y-tunnus/Business ID 079- VAT No. FI079 Kotipaikka/Domicile: Vantaa
Muutoksia Leuze electronic 96-sarjan valokennoihin.7.00 alkaen 5(6) 96-sarjan valokennojen kytkentä muuttuu. Uusissa malleissa valo- ja pimeäkytkentälähdöt ovat kiinteästi omilla lähtökoskettimillaan. Vanhoissa malleissa valo- tai pimeäkytkentä valittiin valintakytkimellä takakannen alta. Uusissa malleissa valintakytkintä ei ole. VANHA MALLI KANNEN ALTA Valo-/pimeäkytkentä Herkkyydensäätö LED/lähtö (vain aikaviivemalleissa) Aika (vain aikaviivemalleissa) 0...0 s Aika (vain aikaviivemalleissa) 0...0 s Ruuviliittimet (kytkentätyypit x) UUSI MALLI KANNEN ALTA aikaviivemallit muut L, H = Herkkyyden säätö K, G = Kaapelitila (kytkentätyypit x) I, F = Ruuviliittimet (kytkentätyypit x) SKS-autotio Oy PL, FIN-07 Vantaa Tavaraosoite: Etelä-Suomi Länsi-Suomi Keski-Suomi (09) 85 66 Varastokatu 0 Martinkyläntie 50 Mustionkatu 8 Hämeenkatu 6 A int. +58 9 85 66 05800 Hyvinkää 070 Vantaa 0750 Turku 00 Tampere Fax (09) 85 680 Puh. (09) 856 85 Puh. (09) 85 66 Puh. (0) 70 7700 Puh. (0) 9 900 int. +58 9 85 680 Faksi (09) 856 855 Faksi (09) 85 680 Faksi (0) 5 70 Faksi (0) 9 950 autotio@sks.fi www.sks.fi Y-tunnus/Business ID 079- VAT No. FI079 Kotipaikka/Domicile: Vantaa
Muutoksia Leuze electronic 96-sarjan valokennoihin.7.00 alkaen 6(6) POISTUVA TYYPPI LÄHINNÄ KORVAAVA TYYPPI 500805 HRT 96K/P-600-00-8 50055 HRT 96K/P-600-00- 5005 HRT 96K/P-60-00- 50056 HRT 96M/P-60-00- 50059 HRT 96M/P-606-00- 50060 HRT 96M/P-60-00- 5008055 HRT 96K/P-60-800-8 500807 HRT 96K/P-60-800- 5009 HRT 96K/P-60-800-8 50080 HRT 96K/P-60-800- 50008 HRT 96M/P-60-800- 5005 HRT 96M/P-60-800- 500599 LSE 96M/A-70-500809 LSE 96M/A-8W- 500560 LSE 96K/P-00-500559 LSE 96K/P-00-500806 LSE 96K/P-00-8 500559 LSE 96K/P-00-500507 LSE 96M/P-00-50050 LSE 96M/P-0-50050 LSE 96M/P-00-50050 LSE 96M/P-0-5008006 LSE 96M/A-80-500809 LSE 96M/A-8W- 500806 LSE 96K/P-0-8 500069 LSE 96K/P-0-500800 LSE 96M/P-80-5008 LSE 96M/P-86-5005 LSS 96M-80-500800 LSS 96M-80W- 5008005 LSS 96M-800-500800 LSS 96M-80W- 500806 LSS 96K-00-50057 LSS 96M-00-50059 LSS 96M-00-5009 LSS 96M-06-50067 PRK 96K/N-60-6 50085 PRK 96K/N-80-6 5009 PRK 96M/N-60-7 50079 PRK 96M/N-66-7 50099 PRK 96M/N-66-7 50079 PRK 96M/N-66-7 50009 PRK 96M/N-60-50079 PRK 96M/N-66-7 50056 PRK 96K/P-80-500578 PRK 96M/P-00-500580 PRK 96M/P-90-500578 PRK 96M/P-00-500809 PRK 96M/P-60-5008065 PRK 96M/P-60-50058 PRK 96M/P-90-50059 PRK 96M/P-00-5007566 PRK 96M/P-9-50059 PRK 96M/P-00-500550 PRK 96M/P-60-50065 PRK 96M/P-80-5008075 PRK 96K/P-6-7 500809 PRK 96M/P-6-7 5008056 PRK 96K/P-60-8 50056 PRK 96K/P-60-50060859 PRK 96M/R-8-A5 50055 PRK 96K/R-8-5 50080078 PRK 96M/R-0-5 5008066 PRK 96M/R-0-5 50080077 PRK 96M/R-0-5 5006 PRK 96M/R-0-5 500585 RT 96K/N-0-800-6 500595 RT 96K/N--800-6 50080079 RT 96M/R-560-800-5 500598 RT 96M/R-57-800-5 500555 RT 96K/R-560-800-5 500598 RT 96M/R-57-800-5 500556 RT 96K/R-570-800-5 500598 RT 96M/R-57-800-5 5008 RT 96M/R-580-500-5 500598 RT 96M/R-57-800-5 50057 RT 96M/P-70-500- 500596 RT 96M/P-7-500- 50057 RT 96M/P-70-500- 500596 RT 96M/P-7-500- 5008059 RT 96K/P-60-500-8 500596 RT 96M/P-7-500- 5005 RT 96M/P-50-800- 500597 RT 96M/P-7-800- 50080 RT 96M/P-70-800- 500597 RT 96M/P-7-800- 50050 RT 96M/P-50-800- 500597 RT 96M/P-7-800- 50058 RT 96M/P-80-800- 500597 RT 96M/P-7-800- 500800 KSP RT 96M/P-50-800-5 500597 RT 96M/P-7-800- 500800 KSP RT 96M/P-80-800-5 500597 RT 96M/P-7-800- 50055 RT 96K/P-0-800- 500878 RT 96K/P--800-5008058 RT 96K/P--800-8 500877 RT 96K/P--800-50055 RT 96K/P-0-800- 500877 RT 96K/P--800-50055 RT 96K/P-60-800- 500877 RT 96K/P--800-5008057 RT 96K/P-0-800-8 500877 RT 96K/P--800-50000 RK 96K/R-56B-5 500808 RK 96K/R-560-5 5008065 RK 96K/P-0-500068 RK 96M/P-0-500756 Z HRT 96M/P-6-800- 50056 HRT 96M/P-60-800- 5007565 Z HRT 96M/P-6-800- 50056 HRT 96M/P-60-800- 500606 Z HRT 96M/N-600-00-7 500058 HRT 96M/N-606-00-7 500576 Z PRK 96M/A-0-5008067 PRK 96M/A-0-50060859 Z PRK 96M/R-8-A5 50055 PRK 96K/R-8-5 SKS-autotio Oy PL, FIN-07 Vantaa Tavaraosoite: Etelä-Suomi Länsi-Suomi Keski-Suomi (09) 85 66 Varastokatu 0 Martinkyläntie 50 Mustionkatu 8 Hämeenkatu 6 A int. +58 9 85 66 05800 Hyvinkää 070 Vantaa 0750 Turku 00 Tampere Fax (09) 85 680 Puh. (09) 856 85 Puh. (09) 85 66 Puh. (0) 70 7700 Puh. (0) 9 900 int. +58 9 85 680 Faksi (09) 856 855 Faksi (09) 85 680 Faksi (0) 5 70 Faksi (0) 9 950 autotio@sks.fi www.sks.fi Y-tunnus/Business ID 079- VAT No. FI079 Kotipaikka/Domicile: Vantaa