EPIC SENSORS lämpötila-anturien valinta räjähdysvaaralliseen tilaan

Transkriptio

1 EPIC SENSORS lämpötila-anturien valinta räjähdysvaaralliseen tilaan Lapp Automaatio Oy:n valikoimista löytyvät ratkaisut erilaisiin räjähdysvaarallisen tilan lämpötilamittaustoteutuksiin: lämpötila-anturit, lämpötilalähettimet, barrierit, kaapelit, kaapelitiivisteet, näytöt, hälytyslaitteet ja kotelot. Lapp Automaatio Oy:lle on myönnetty EU:n direktiivin 94/9/EC mukainen ATEXsertifikaatti EESF 18 ATEX Q 006. Sertifikaatti on viimeksi päivitetty ja se antaa oikeuden räjähdysvaarallisiin tiloihin asennettavaksi tarkoitettujen, e- ja tb - rakenteisten lämpötila-anturien valmistukseen sekä db -rakenteisten lämpötilaanturien kokoonpanoon. Sertifikaatin myöntäjä on Eurofins pert Services Oy. Lapp Automaatio Oy:n anturivalmistustoiminnot on IEC-laatuarvioitu Eurofins pert Services Oy:n tekemä laatuarviointiraportti FI/EESF/QAR /00 oikeuttaa valmistamaan ja hakemaan IEC-tuotesertifikaatteja e-, tb- ja db - rakenteisille lämpötila-antureille. Lapp Automaatio Oy:n valmistamista EPIC SENSORS lämpötila-antureista on valittavissa kolme perustapaa -suojaukseen: i - luonnostaan vaaraton - tilaluokkaan 0, 1, 2, 20, 21 tai 22 - lämpötila-anturi on vakiotyyppinen vastus- tai termoparianturi (ei ATEX-vaatimusta) - kytkentäkoppa on vakiotyyppinen, kotelointiluokka IP 65, kopassa maadoitusruuvi - koko mittauspiiri on toteutettava niin, että siitä kokonaisuutena tulee luonnostaan vaaraton i -piiri (kaapelointipituus, ATEX-lähettimet, ATEX-barrierit) - katso tarkemmin sivu 2 db, tb - räjähdyspaineen kestävä, kaasutilaluokkaan 1 tai 2 ( db) - pölysuojainen kotelointi pölytilaluokkaan 21 tai 22 ( tb) - lämpötila-anturi on ATEX-hyväksytty, se koostuu seuraavista osista: o db -rakenteeseen sovitettu vastus- tai termoparianturi (ei -vaatimusta) o kytkentäkoppa on db -rakenteinen, ATEX-hyväksytty koppa o kytkentäkoppaan voidaan asentaa lähetin esim. (5331A/D, 5332A/N/D, 5335A/D, 5337A/D, 5350A/B tai 5437A/D) - mittauspiiri voidaan tuoda turvalliselle alueelle vakiolaitteeseen (ei -vaatimusta) - katso tarkemmin sivu 3 e, tb - varmennettu rakenne, kaasutilaluokkaan 1 tai 2 ( e) - pölysuojainen kotelointi, pölytilaluokkaan 21 tai 22 ( tb, aiemmin td A21) - lämpötila-anturi on e -rakenteinen, ATEX- tai/ja IEC-hyväksytty Pt100- tai termoparianturi - nykyisissä tyypeissämme ei ole kytkentäkoppaa, vaan anturi on rakenteeltaan kaapelianturi - anturi voidaan valmistaa myös e -rakenteisella kytkentäkopalla varustettuna, tällöin se on uusi tyyppi, joka on erikseen hyväksyttävä - mittauspiiri voidaan tuoda turvalliselle alueelle vakiolaitteeseen (ei -vaatimusta) - katso tarkemmin sivu 4 Lapp Automaatio Oy Martinkyläntie 52 FI Vantaa P: +358 (0) F: +358 (0) info.automaatio@lappgroup.com Tavaraosoite/Warehouse Address Varastokatu 10 FI Hyvinkää P: +358 (0) F: +358 (0) Kotipaikka/Domicile Vantaa Y-tunnus: VAT: FI Lapp Automaatio on osa LAPP Groupia A Lapp Group Company Lapp Insulator ei ole osa LAPP Groupia Lapp Insulator is not affiliated with the Lapp Group

2 EPIC SENSORS lämpötila-anturit ( i) Lapp Automaatio Oy:n Suomessa valmistamat lämpötila-anturien vakiomallit ovat joko vastusantureita (yleensä Pt100) tai termopariantureita (esim. K-, J- tai S-tyyppiä). Nämä molemmat luokitellaan yksinkertaisiksi sähköisiksi laitteiksi, jotka voidaan asentaa räjähdysvaarallisiin tiloihin, eivätkä ne vaadi luokitusta tai merkintää. Näin ollen i -piiriin asennettaessa itse anturilta ei vaadita erillistä ATEX-hyväksyntää, kun se on kotelointiluokaltaan I65 ja kotelossa on erillinen maadoitusruuvi. Piiri on kuitenkin luonnostaan vaaraton (= Intrinsic Safety = I.S. = i) vasta, kun anturilta lähtevä mittauspiiri on -alueen ulkopuolella kytketty i -piiriin hyväksyttyyn laitteeseen, esim. electronics:in -lämpötilalähettimeen (katso kuva alla). Lisäksi kaapelointipituus on valittava niin, että piiriä syöttävän laitteen luokittelutodistuksessa ja arvokilvessä olevia sähköisiä arvoja ei ylitetä. Pt100 IP 65 II (1) GD 3- tai 4-j [ ia] IIC 5131B 2-johdinlähtö ei II 1 GD 2-j II (1) GD ia IIC T4 T6 Ga [ ia] IIC ia IIIC Da 5333D 5116B apujännite I/I Pt100 IP 65 tai V ei kosketinlähdöt Kuvassa kaksi esimerkkitoteutusta lämpötila-anturilla Pt100: - ylemmässä kuvassa anturi on suoraan johdotettu turvalliseen tilaan ATEXhyväksytylle liitännäislaitteelle - alemmassa kuvassa anturi on kytketty anturikopassa olevaan ATEX-hyväksyttyyn luonnostaan vaarattomaan 2-johdinlähettimeen, josta -lähtöviesti on johdotettu turvalliseen tilaan ATEX-hyväksytylle liitännäislaitteelle. Sivu 2 / 5

3 EPIC SENSORS lämpötila-anturit ( db, tb) Lapp Automaatio Oy:n valmistamat lämpötila-anturit voidaan tarvittaessa varustaa db -hyväksytyllä kytkentäkotelolla. Lämpötila-anturiosa on tällöin vaihdettava, erityisesti db -rakenteeseen sovitettu Pt100- tai termoparianturielementti (vakiorakenteinen elementti ei sovellu käytettäväksi db -rakenteessa). Kytkentäkotelo db -luokiteltu ja varustettu jousiliittimillä tai 2-johdinlämpötilalähettimellä. Esimerkkejä koppaan hyväksytyistä lähetin malleista. 5331A, 5332A, 5332N, 5335A, 5337A, 5350A, 5331D, 5332D, 5335D, 5337D, 5350B, 5437A ja 5437D). Myös muiden valmistajien lähettimiä voidaan käyttää, tarkemmat tiedot sertifikaatissa. Tällainen kokoonpano on ATEX db -hyväksytty tuotesertifikaatilla EESF 18 ATEX 052X (X = kaapeliläpivienti valittava lämpötilaluokan mukaan). db -koteloidussa kytkentäkotelossa ei vaadita käytettäväksi ATEX-hyväksyttyä laitetta, vaan lähettimenä voi käyttää normaalia turvallisen tilan lämpötilalähetintä (katso kuva alla). II 2 GD ei--laite db IIC T5/T6 Gb tb IIIC T80/T95 Db 5331A 5116A apujännite 2-j W- EXD -, V- tai/ja tai kosketinlähdöt T- EXD ei +-lähetin db -koteloidulta anturilta lähtevä mittauspiiri ei vaadi ATEX-hyväksyttyä laitetta räjähdysvaarallisen tilan ulkopuolelle, vaan viesti voidaan kytkeä esim. normaaliin turvallisen tilan viestimuuntimeen (kuva yllä) tai lämpötilalähettimeen (kuva alla). II 2 GD db IIC T5/T6 Gb tb IIIC T80/T95 Db ei--laite 5131A 2-johdinlähtö 2-, 3- tai 4-j W- EXD tai T- EXD ei ATEX-hyväksytty, db -rakenteinen anturityyppi Hyväksyntä LAPP W- EXD tai SKS T- EXD EESF 18 ATEX 052X - db -rakenteeseen sovitettu vastus- tai termoelementtianturi II 2 G db IIC T5/T6 Gb, - kotelossa kytkentäliittimet tai lämpötilalähetin II 2 D tb IIIC T80/T95 C Db (5331A/D, 5332A/N/D, 5335A/D, 5337A/D, 5350A/B tai 5427A/D) - asennus ja kytkentä tehtävä tuotelehden ohjeen mukaan Sivu 3 / 5

4 EPIC SENSORS lämpötila-anturit ( e, tb) Osa Lapp Automaatio Oy:n valmistamista lämpötila-antureista on ATEX- tai/ja IEChyväksyttyjä, e -rakenteisia antureita. e -hyväksytyltä anturilta lähtevä mittauspiiri ei vaadi -hyväksyttyä laitetta räjähdysvaarallisen tilan ulkopuolelle, vaan viesti voidaan kytkeä esim. normaaliin turvallisen tilan lämpötilalähettimeen (katso esimerkkikuva alla). II 2 GD ei--laite e IIC T6 T3 Gb, tb IIIC T60...T200 C Db 2- tai 4-j 5131A 2-johdinlähtö Pt100-EX ei e -hyväksytyt tyypit ja niiden tuotesertifikaattinumerot on esitelty seuraavalla sivulla. epicsensors.automaatio@lappgroup.com Muista osoite: Sivu 4 / 5

5 EPIC SENSORS lämpötila-anturit ( e, tb) e -rakenteiset anturityypit Hyväksynnät , WT-BAJONETTI-6/XXX-YYYY/TDT-4J-KLA-EX EESF 18 ATEX 054X (X = lämpötilarajoituksia) - Pt100-bajonettianturi, 4-johdin, 6 mm halkaisija IEC EESF X - valmistetaan tilauksesta II 2 G e IIC T6 T3 Gb - hyväksyntä sallii vain mittojen XXX ja YYYY muuttamisen II 2 D tb IIIC T60 C T200 C Db , 2xWT-BAJONETTI-8/XXX-YYYY/TDT-4J-KLA-EX EESF 18 ATEX 054X (X = lämpötilarajoituksia) - 2xPt100-bajonettianturi, 4-johdin, 8 mm halkaisija IEC EESF X - valmistetaan tilauksesta II 2 G e IIC T6 T3 Gb - hyväksyntä sallii vain mittojen XXX ja YYYY muuttamisen II 2 D tb IIIC T60 C T200 C Db , WT-KAAPELI-6/XXX-YYYY/TDT-4J-KLA-EX EESF 18 ATEX 053X (X = lämpötilarajoituksia) - Pt100-kaapelianturi, 4-johdin, 6 mm halkaisija IEC EESF X - valmistetaan tilauksesta II 2 G e IIC T6 T3 Gb - hyväksyntä sallii vain mittojen XXX ja YYYY muuttamisen II 2 D tb IIIC T60 C T200 C Db , WT-KAAPELI-6/XXX-YYYY/SDS-2J-KLA-EX EESF 18 ATEX 048X (X = lämpötila, jännite) - Pt100-kaapelianturi, 2-johdin, 6 mm halkaisija II 2 GD e II T1-T6 - valmistetaan tilauksesta td A21 IP66 T60 C - hyväksyntä sallii vain mittojen XXX ja YYYY muuttamisen T amb(max) +180 C , 2xWT-KAAPELI-6/XXX-YYYY/TDT-4J-KLA-EX EESF 18 ATEX 053X (X = lämpötilarajoituksia) - 2xPt100-kaapelianturi, 4-johdin, 6 mm halkaisija IEC EESF X - valmistetaan tilauksesta II 2 G e IIC T6 T3 Gb - hyväksyntä sallii vain mittojen XXX ja YYYY muuttamisen II 2 D tb IIIC T60 C T200 C Db , WT-MI-302-6/XXXXX-200/FEP-4J-KLA-EX EESF 18 ATEX 049X (X = lämpötila, jännite) - vaipparakenteinen Pt100-elementti, 4-johdin, 6 mm halkaisija II 2 GD e II T1-T6 - valmistetaan tilauksesta td A21 IP66 T60 C - hyväksyntä sallii vain mitan XXXXX muuttamisen T amb: /550 C , WT-MI-302-3/ /FEP-4J-KLA-EX EESF 18 ATEX 050X (X = lämpötila, jännite) - vaipparakenteinen Pt100-elementti, 4-johdin, 3 mm halkaisija II 2 GD e II T1-T6 - anturiosan pituus 1 m td A21 IP66 T60 C , WT-MI-302-6/ /FEP-4J-KLA-EX EESF 18 ATEX 050X (X = lämpötila, jännite) - vaipparakenteinen Pt100-elementti, 4-johdin, 6 mm halkaisija II 2 GD e II T1-T6 - varastoitava malli, anturiosan pituus 1 m td A21 IP66 T60 C , WT-MI-302-6/ /FEP-4J-KLA-EX EESF 18 ATEX 051X (X = lämpötila, jännite) - vaipparakenteinen Pt100-elementti, 4-johdin, 6 mm halkaisija II 2 GD e II T1-T6 - valmistetaan tilauksesta, anturiosan pituus 2 m td A21 IP66 T60 C nnnnnnn, (tuotenumero luodaan tilauksen yhteydessä) EESF 18 ATEX 055X (X = lämpötila, jännite) W-M-303-3/6/8/SV/XXX-YYY/FDF-4-A- IEC EESF X - vaipparakenteinen Pt100-elementti (W), 4-johdin, luokka A II 2 G eb IIC T6 T4 Gb T-M-303-3/6/8/SV/XXX-YYY/FDS-Z-1- II 2 D tb IIIC T60 C T130 C Db - vaipparakenteinen termoelementti (T), N- tai K-tyyppi (Z), luokka 1 - anturiosan halkaisija 3, 6 tai 8/SV mm (SV-rakenne vain 8 mm) - anturiosan pituus XXX mm, kaapelin pituus YYY mm - hyväksyntä sallii tyyppikohtien XXX, YYY ja Z muuttamisen Sivu 5 / 5