KOMPONENTIT JA ERIKOISKAAPELIT 6
|
|
- Aili Seppälä
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 VALOKENNOT SARJA 8 KOMPONENTIT JA ERIKOISKAAPELIT 6 SKS-automaatio Oy Martinkyläntie 50, PL 122, Vantaa, sähköposti: automaatio@sks.fi, faksi , puh. * Etelä-Suomi Martinkyläntie Vantaa Puh. (09) Faksi (09) Länsi-Suomi Mustionkatu Turku Puh. (02) Faksi (02) Keski-Suomi Hämeenkatu 6 A Tampere Puh. (03) Faksi (03) Tavaraosoite Varastokatu Hyvinkää Puh. (09) Faksi (09)
2 Valokennot, sarja 8 Sisältö Sivu Sarja 8, yleistä...3 Valintataulukko...4 Valokennoparit, LSR Laser-valokennoparit, LSRL Polarisoivat, peiliheijastavat valokennot, PRK Polarisoivat, peiliheijastavat valokennot autokollimaatio-toiminnolla, PRK 8..12,14 Polarisoivat, peiliheijastavat valokennot Tracking-toiminnolla, PRK ,18 Polarisoivat, peiliheijastavat laser-valokennot, PRKL Kohdeheijastavat valokennot, RTR Kohdeheijastavat valokennot taustanhäivennyksellä, HRTR Kohdeheijastavat laser-valokennot taustanhäivennyksellä, HRTL ,28 Kohdeheijastavat valokennot edustanhäivennyksellä, VRTR Kontrastivalokennot vihreällä valolla, KRTG ,34 Viivakoodinlukijat, BCL Laser-etäisyysanturit, ODSL Lisätarvikkeet: Heijastimet...40 Liittimet ja valmiskaapelit...41 Kiinnitysosat...41 Liitinyksikkö MA8 ja välikaapelit viivakoodinlukijalle BCL Himmentimet...46 Säätösuojus
3 Valokennot, sarja 8 Monitoimisarja, jossa useita eri toimintaperiaatteita samoissa metallikoteloissa. Toimintaperiaatteet: Valokennoparit Turvavalokennoparit (ei tässä esitteessä) Laser-valokennoparit säädettävällä valonsäteellä Polarisoivat, peiliheijastavat valokennot Polarisoivat, peiliheijastavat valokennot läpinäkyville kohteille Polarisoivat, peiliheijastavat valokennot läpinäkyville kohteille likaantumisen kompensoinnilla (Tracking) Polarisoivat, peiliheijastavat laser-valokennot säädettävällä valonsäteellä Kohdeheijastavat valokennot Kohdeheijastavat valokennot taustanhäivennyksellä Kohdeheijastavat valokennot kirkkaiden/heijastavien kappaleiden tunnistukseen taustanhäivennyksellä Kohdeheijastavat valokennot edustanhäivennyksellä Kohdeheijastavat laser-valokennot taustanhäivennyksellä Kuituvalokennot lasikuiduille (ei tässä esitteessä) Kuituvalokennot muovikuiduille (ei tässä esitteessä) Fluorisoivan värin tunnistavat valokennot (ei tässä esitteessä) Kontrastivalokennot Kontrastivalokennot lasikuiduille (ei tässä esitteessä) Mittaava CCD-anturi analogialähdöllä (ei tässä esitteessä) Ultraäänianturiparit (ei tässä esitteessä) Kohdeheijastavat ultraäänianturit (ei tässä esitteessä) Kohdeheijastavat ultraäänianturit taustanhäivennyksellä (ei tässä esitteessä) Laser-etäisyysanturit Viivakoodinlukijat Lähtötyyppejä: 66: Kaksi Push-Pull-lähtöä: PNP pimeä / NPN valo ja NPN pimeä / PNP valo 44: Kaksi PNP-lähtöä: PNP pimeä ja PNP valo 24: Kaksi transistorilähtöä: PNP valo ja NPN valo Laajennettu lämpötila-alue: -40 C +60 C, laser-mallit: -10 C C Kytkentätaajuus jopa 8 khz Pimeä-/valokytkennän valinta sähköisellä L/D-tulolla Kotelomateriaali: Vahva metallikotelo Lasioptiikka Materiaalit elintarviketeollisuuteen hyväksyttyjä Useita kiinnitysmahdollisuuksia: Läpimenevät kiinnitysreiät Kiinnitysreiät M4-kierteellä Kiinnitysurat Useita lisätarvikkeita: Pyörötankokiinnitin puristusliittimillä Pyörötankokiinnitin levyllä Kiinnityslevy Kiskokiinnitys DIN-kiskoon Säädettävä jousiasennuslevy Rako- ja pistehimmentimet Säätösuojus 3
4 Toimintaperiaate Tyyppi Tyypillinen toiminta-/ tunnistusetäisyys (maksimietäisyys) Optinen kantomatka Tunnistusominaisuudet Pitkät etäisyydet Keskipitkät etäisyydet Lyhyet etäisyydet Kohteen tunnistus koko toiminta-alueella (0...maks.) Vakiokokoisten kohteiden ja välien/rakojen tunnistus Pienten kohteiden ja välien/rakojen tunnistus Erittäin pienten kohteiden ja välien/rakojen tunnistus Normaali toistotarkkuus Hyvä toistotarkkuus Erittäin hyvä toistotarkkuus Kohteen värillä ja pinnanlaadulla ei vaikutusta Kohteen värillä ja pinnanlaadulla lievä vaikutus Kohteen värillä ja pinnanlaadulla merkittävä vaikutus Kiiltävät pinnat LSR 8/xx 0 20 m SLSR m PRK 8/xx PRK 8/xx.11 PRK 8/xx.41 PRK 8/xx mm mm mm mm RTR 8/xx mm HRTR 8/xx HRT mm mm VRTR 8/xx mm LSRL 8/xx m PRKL 8/xx 0 21 m HRTL 8/xx-150 HRTL 8/xx mm mm LRT mm KRTG 8/xx LKRTG mm 1 4 mm LVSR 8/ -KF LVSR 8/ -GF mm mm Ultrasonic Ultrasonic Ultrasonic LSU 8 RKU 8 HRTU 8 ODSL 8/xx mm mm mm mm BCL 8/xx mm xx: Katso tyyppikohtaiset tiedot tuotesivuilta. 4
5 Ympäristöolosuhteet Asennustarkkuus Kaapelointi Lisätarvikkeet Erikoisominaisuudet Sivu Raskaasti tahraava ympäristö Tavanomaisesti tahraava ympäristö Kevyesti tahraava ympäristö Kosteus, pisarointi Sumu, savu Ei vaativa Kohtalaisen vaativa Erittäin tarkka Yhdeltä puolelta Molemmilta puolilta Ei tarvita Heijastin Valokuitukaapeli PET:n, kirkkaan lasin ja folion tunnistus Automaattinen likaantumisen kompensointi (tracking) Mekaanisesti säädettävä valonsäteen halkaisija (fokus) Soveltuu Ex-alueille Käyttölämpötila > +60 C Aktivointitulo Etäisyyden mittaus 0,1 mm:n tarkkuudella Viivakoodinluku 0,1 mm:n tarkkuudella Sarjaliikennelähdöllä Tyyppikohtaiset tiedot 6 *) *) *) 32 *) *) *) *) *) *) *) Ei tietoja tässä esitteessä, pyydä lisätietoja. 5
6 LSR 8 Mittakuvat Valokennoparit Sarja 8 20 m A 2 LS - Aktiivinen vieraan valon vaimennus Push-Pull (vastavaihe) -lähdöt Käännettävä M12-liitin tai kaapeli Näkyvä punavalo A Lähetin/vastaanotin B Optinen akseli C LED keltainen D Käännettävä liitin, kääntyy 90 Kytkentäkuvat Lisätarvikkeet (Tilattava erikseen katso sivut 40-46) M12-liittimet (0912 ) M12-valmiskaapelit (0812 ) Kiinnitysosat Himmentimet Säätösuojus Johdinvärit: 6 br/bn ws/wh bl/bu sw/bk gr/gr NC = ruskea = valkoinen = sininen = musta = harmaa = ei kytketty LSR 8/66-02 LSR 8/44-02
7 Tekniset tiedot Optiset tiedot Maksimietäisyys 1) m Toimintaetäisyys 2) m Valonlähde... LED (pulssimuotoinen valo) Aallonpituus nm (näkyvä punavalo) Aika Kytkentätaajuus Hz Vasteaika... 0,33 ms Käynnistysviive ms Sähköiset tiedot Käyttöjännite U B VDC Jäännösaaltoisuus % x UB Tyhjäkäyntivirta ma Lähdöt/toiminto /66 2 Push-Pull (vastavaihe) -lähtöä 3) Pin 2: PNP-pimeäkytkentä, NPN-valokytkentä Pin 4: PNP-valokytkentä, NPN-pimeäkytkentä /44 2 PNP-lähtöä Pin 2: pimeäkytkentä Pin 4: valokytkentä Signaalijännite, päällä/pois... (UB-2 V)/ 2V Lähdön kuormitettavuus... maks. 100 ma Herkkyyden säätö... ei säädettävissä Osoittimet LED keltainen (vastaanotin)... valonsäde vapaa LED vilkkuva keltainen (vastaanotin)... valonsäde vapaa, ei toimintareserviä Mekaniikka Kotelo... metalli Optiikka... lasi Paino (liitin-/kaapeliversio) g/140 g Liitäntä... M12-liitin, 5-napainen, kääntyvä tai kaapeli: 2 m, 5 x 0,25 mm 2 Ympäristöolosuhteet Ympäristölämpötila (käyttö/varastointi) C +60 C/-40 C +70 C Lähdön suojaus 4)... 2, 3 VDE-suojausluokka 5)... II, suojaeristetty Kotelointiluokka 6)... IP 67 Standardi... IEC ) Maksimietäisyys: suurin toimintaetäisyys ilman toimintareserviä 2) Toimintaetäisyys: suositeltava toimintaetäisyys toimintareservillä 3) Push-Pull (vastavaihe) -lähtöjä ei saa kytkeä rinnan 4) 2 = suojaus vääränapaista kytkentää vastaan, 3 = oikosulkusuojaus kaikissa lähdöissä 5) Mitoitusjännite 250 VAC 6) Liitin paikalleen asennettuna Tilausohje Tyyppi Leuzen tuotenumero M12-liittimellä Lähetin ja vastaanotin... LSR 8/44-S12 Lähetin... LSSR 8-S Vastaanotin... LSER 8/44-S Taulukot Ilman himmennintä Pistehimmennin vastaanottimen edessä 1) 0 1,8 2 Pistehimmennin lähettimen ja vastaanottimen edessä 0 0,5 0,6 Rakohimmennin vastaanottimen edessä 0 4,5 5 Rakohimmennin lähettimen ja vastaanottimen edessä 0 2,5 3 1) katso HUOM! Kaaviot HUOM! Tyypillinen valokeilan muoto Pienin tunnistettava kappale koko tunnistusalueella: pistehimmentimellä Ø = 0,7 mm rakohimmentimellä Ø = 1,5 mm 2 m:n kaapelilla Lähetin ja vastaanotin... LSR 8/44 Lähetin... LSSR Vastaanotin... LSER 8/ M12-liittimellä Lähetin ja vastaanotin... LSR 8/66-S12 Lähetin... LSSR 8-S Vastaanotin... LSER 8/66-S m:n kaapelilla Lähetin ja vastaanotin... LSR 8/66 Lähetin... LSSR Vastaanotin... LSER 8/ LSR 8/66-02 LSR 8/
8 LSRL 8 Mittakuvat Laser-valokennoparit Sarja m Laser-punavalo A 2 LS Aktiivinen vieraan valon vaimennus Valonsäteen polttopiste (fokus) säädettävissä Käännettävä M12-liitin tai kaapeli A Vastaanotin B Lähetin C Optinen akseli D Säätöruuvi E LED keltainen F Käännettävä liitin, kääntyy 90 Lisätarvikkeet Kytkentäkuvat (Tilattava erikseen katso sivut 40-46) M12-liittimet (0912 ) M12-valmiskaapelit (0812 ) Kiinnitysosat Himmentimet Säätösuojus Johdinvärit: 8 br/bn ws/wh bl/bu sw/bk gr/gr NC = ruskea = valkoinen = sininen = musta = harmaa = ei kytketty LSRL 8/ LSRL 8/24.91-S12-02
9 Tekniset tiedot Optiset tiedot Maksimietäisyys 1) m Toimintaetäisyys 2) m Valonsäteen halkaisija... 0,1 mm säädettävä (katso Kaaviot ) Fokus-säätöalue mm (katso Kaaviot) Valonlähde... laser, luokka 2 Aallonpituus nm (näkyvä punavalo, polarisoitu) Laser-varoitukset... katso HUOM! Aika Kytkentätaajuus Hz Vasteaika... 0,18 ms Käynnistysviive ms Sähköiset tiedot Käyttöjännite UB VDC Jäännösaaltoisuus % x UB Tyhjäkäyntivirta ma Lähdöt... PNP- ja NPN-transistorilähdöt Toiminto... valokytkentä Signaalijännite, päällä/pois... (UB-2 V)/ 2 V Lähdön kuormitettavuus... maks. 100 ma Herkkyyden säätö... säädettävissä 270 :n potentiometrillä Osoittimet LED keltainen (vastaanotin)... valonsäde vapaa LED vilkkuva keltainen (vastaanotin)... valonsäde vapaa, ei toimintareserviä Mekaniikka Kotelo... metalli Optiikka... lasi Paino (liitin-/kaapeliversio) g/140 g Liitäntä... M12-liitin, 5-napainen, kääntyvä tai kaapeli: 2 m, 5 x 0,25 mm 2 Ympäristöolosuhteet Ympäristölämpötila (käyttö/varastointi) C +40 C/-40 C +70 C Lähdön suojaus 3)... 2, 3 VDE-suojausluokka 4)... II, suojaeristetty Kotelointiluokka 5)... IP 67 Standardi... IEC Taulukot Ilman himmennintä Pistehimmennin vastaanottimen edessä 1) Rakohimmennin vastaanottimen edessä 1) ) katso HUOM! * Fokuspiste = 2 m ** Fokuspiste = Kaaviot [ ] A Fokuspiste 0,125 m B Fokuspiste 2 m C Fokuspiste 16 m Tyypillinen valokeilan muoto Etäisyys [m] 1) Maksimietäisyys: suurin toimintaetäisyys ilman toimintareserviä, fokuspiste = 2) Toimintaetäisyys: suositeltava toimintaetäisyys toimintareservillä, fokuspiste = 2 m 3) 2 = suojaus vääränapaista kytkentää vastaan, 3 = oikosulkusuojaus kaikissa lähdöissä 4) Mitoitusjännite 250 VAC 5) Liitin paikalleen asennettuna HUOM! Tilausohje Pienin tunnistettava kappale koko tunnistusalueella: pistehimmentimellä Ø = 0,7 mm rakohimmentimellä Ø = 1,0 mm Tyyppi Leuzen tuotenumero M12-liittimellä Lähetin ja vastaanotin... LSRL 8/24.91-S12 Lähetin... LSSRL 8.9-S Vastaanotin... LSERL 8/24.01-S m:n kaapelilla Lähetin ja vastaanotin... LSRL 8/24.91 Lähetin... LSSRL Vastaanotin... LSERL 8/ LSRL 8/ LSRL 8/24.91-S
10 PRK 8 Polarisoivat, peiliheijastavat valokennot Mittakuvat Sarja 8 0,05 8 m A 2 LS Aktiivinen vieraan valon vaimennus Push-Pull (vastavaihe) -lähdöt Käännettävä M12-liitin tai kaapeli Näkyvä punavalo A Vastaanotin B Lähetin C Optinen akseli D LED keltainen E Käännettävä liitin, kääntyy 90 Lisätarvikkeet Kytkentäkuvat (Tilattava erikseen katso sivut 40-46) M12-liittimet (0912 ) M12-valmiskaapelit (0812 ) Kiinnitysosat Heijastimet Heijastinteipit Säätösuojus Johdinvärit: 10 br/bn ws/wh bl/bu sw/bk gr/gr NC = ruskea = valkoinen = sininen = musta = harmaa = ei kytketty PRK 8/66-02 PRK 8/44-02
11 Tekniset tiedot Taulukot Optiset tiedot Maksimietäisyys (TK(S) 100x100) 1)...0,05 8 m Toimintaetäisyys 2)...katso Taulukot Valonlähde...LED (pulssimuotoinen valo) Aallonpituus nm (näkyvä punavalo) Aika Kytkentätaajuus Hz Vasteaika...0,33 ms Käynnistysviive ms Teippi Sähköiset tiedot Käyttöjännite UB VDC Jäännösaaltoisuus % x UB Tyhjäkäyntivirta ma Lähdöt/toiminto /66 2 Push-Pull (vastavaihe) -lähtöä 3) Pin 2: PNP-pimeäkytkentä, NPN-valokytkentä Pin 4: PNP-valokytkentä, NPN-pimeäkytkentä /44 2 PNP-lähtöä Pin 2: pimeäkytkintä Pin 4: valokytkentä Signaalijännite, päällä/pois... (UB-2 V)/ 2 V Lähdön kuormitettavuus...maks. 100 ma Tunnistusetäisyys...ei säädettävissä TK TKS Teippi 2 = liimattava = ruuvattava = itseliimautuva Osoittimet LED keltainen...valonsäde vapaa LED vilkkuva keltainen...valonsäde vapaa, ei toimintareserviä Mekaniikka Kotelo...metalli Optiikka...lasi Paino (liitin-/kaapeliversio)...70 g/140 g Liitäntä...M12-liitin, 5-napainen, kääntyvä tai kaapeli: 2 m, 5 x 0,25 mm 2 Ympäristöolosuhteet Ympäristölämpötila (käyttö/varastointi)..-40 C +60 C/-40 C +70 C Lähdön suojaus 4)...2, 3 VDE-suojausluokka 5)...II, suojaeristetty Kotelointiluokka 6)...IP 67 Standardi...IEC Kaaviot Tyypillinen tunnistusetäisyys (TK 100x100) 1) Maksimietäisyys: suurin toimintaetäisyys ilman toimintareserviä 2) Toimintaetäisyys: suositeltava toimintaetäisyys toimintareservillä 3) Push-Pull (vastavaihe) -lähtöjä ei saa kytkeä rinnan 4) 2 = suojaus vääränapaista kytkentää vastaan, 3 = oikosulkusuojaus kaikissa lähdöissä 5) Mitoitusjännite 250 VAC 6) Liitin paikalleen asennettuna Tilausohje Tyyppi Leuzen tuotenumero M12-liittimellä...PRK 8/44-S m:n kaapelilla...prk 8/ M12-liittimellä...PRK 8/66-S m:n kaapelilla...prk 8/ PRK 8/66-02 PRK 8/
12 PRK 8 Polarisoivat, peiliheijastavat valokennot autokollimaatiotoiminnolla Mittakuvat Sarja m Autokollimaatio-periaate mahdollistaa tarkan toiminnan koko tunnistusalueella (0 maks.) A 2 LS Aktiivinen vieraan valon vaimennus Push-Pull (vastavaihe) -lähdöt Käännettävä M12-liitin Näkyvä punavalo A Lähetin/vastaanotin B Optinen akseli C Säätöruuvi D LED keltainen E Käännettävä liitin, kääntyy 90 Lisätarvikkeet Kytkentäkuvat (Tilattava erikseen katso sivut 40-46) M12-liittimet (0912 ) M12-valmiskaapelit (0812 ) Kiinnitysosat Heijastimet Heijastinteipit Säätösuojus Johdinvärit: br/bn ws/wh bl/bu sw/bk gr/gr = ruskea = valkoinen = sininen = musta = harmaa 12 NC = ei kytketty PRK 8/66.11-S12-02
13 Tekniset tiedot Taulukot Optiset tiedot Maksimietäisyys (TK(S) 100x100) 1) m Toimintaetäisyys 2)... katso Taulukot Valonlähde... LED (pulssimuotoinen valo) Aallonpituus nm (näkyvä punavalo) Aika Kytkentätaajuus Hz Vasteaika... 0,33 ms Käynnistysviive ms Sähköiset tiedot Käyttöjännite UB VDC Jäännösaaltoisuus % x UB Tyhjäkäyntivirta ma Lähdöt/toiminto /66 2 Push-Pull (vastavaihe) -lähtöä 3) Pin 2: PNP-pimeäkytkentä, NPN-valokytkentä Pin 4: PNP-valokytkentä, NPN-pimeäkytkentä Signaalijännite, päällä/pois... (UB-2 V)/ 2 V Lähdön kuormitettavuus... maks. 100 ma Herkkyyden säätö... säädettävissä 12-kierros-potentiometrillä Osoittimet LED keltainen... valonsäde vapaa LED vilkkuva keltainen... valonsäde vapaa, ei toimintareserviä Mekaniikka Kotelo... metalli Optiikka... lasi Paino g Liitäntä... M12-liitin, 5-napainen, kääntyvä Teippi 2 TK TKS Teippi 2 Kaaviot = liimattava = ruuvattava = itseliimautuva Tyypillinen tunnistusetäisyys (TK 100x100) Ympäristöolosuhteet Ympäristölämpötila (käyttö/varastointi) C +60 C/-40 C +70 C Lähdön suojaus 4)... 2, 3 VDE-suojausluokka 5)... II, suojaeristetty Kotelointiluokka 6)... IP 67 Standardi... IEC ) Maksimietäisyys: suurin toimintaetäisyys ilman toimintareserviä 2) Toimintaetäisyys: suositeltava toimintaetäisyys toimintareservillä 3) Push-Pull (vastavaihe) -lähtöjä ei saa kytkeä rinnan 4) 2 = suojaus vääränapaista kytkentää vastaan, 3 = oikosulkusuojaus kaikissa lähdöissä 5) Mitoitusjännite 250 VAC 6) Liitin paikalleen asennettuna Autokollimaatio Yksi linssi, lähtevä ja vastaanotettava valonsäde samalla akselilla. Tilausohje Tyyppi Leuzen tuotenumero M12-liittimellä... PRK 8/66.11-S PRK 8/66.11-S
14 PRK 8 Polarisoivat, peiliheijastavat valokennot autokollimaatiotoiminnolla Mittakuvat Sarja 8 0 2,4 m Läpinäkyvien kohteiden tunnistus (esim. kirkas lasi, PET, foliot) Autokollimaatio-periaate mahdollistaa tarkan toiminnan koko tunnistusalueella (0 maks.) Push-Pull (vastavaihe) -lähdöt Käännettävä M12-liitin Näkyvä punavalo Neliskulmainen valopiste A Lähetin/vastaanotin B Optinen akseli C Säätöruuvi D LED keltainen E Käännettävä liitin, kääntyy 90 Lisätarvikkeet Kytkentäkuvat (Tilattava erikseen katso sivut 40-46) M12-liittimet (0912 ) M12-valmiskaapelit (0812 ) Kiinnitysosat Heijastimet Heijastinteipit Säätösuojus Johdinvärit: 14 br/bn ws/wh bl/bu sw/bk gr/gr = ruskea = valkoinen = sininen = musta = harmaa PRK 8/66.41-S12-02
15 Tekniset tiedot Taulukot Optiset tiedot Maksimietäisyys (TK(S) 100x100) 1) ,4 m Toimintaetäisyys 2)... katso Taulukot Suositeltava heijastin... MTK(S) 50x50 Valonlähde... LED (pulssimuotoinen valo) Aallonpituus nm (näkyvä punavalo) Valopiste... nelikulmainen, fokusoitu 200 mm etäisyydelle Aika Kytkentätaajuus Hz Vasteaika... 0,33 ms Käynnistysviive ms Sähköiset tiedot Käyttöjännite UB VDC Jäännösaaltoisuus % x UB Tyhjäkäyntivirta ma Lähdöt/toiminto 66 2 Push-Pull (vastavaihe) -lähtöä 3) Pin 2: PNP-pimeäkytkentä, NPN-valokytkentä Pin 4: PNP-valokytkentä, NPN-pimeäkytkentä Signaalijännite, päällä/pois... (UB-2 V)/ 2 V Lähdön kuormitettavuus... maks. 100 ma Herkkyyden säätö... säädettävissä 12-kierrospotentiometrillä Osoittimet LED keltainen... valonsäde vapaa Potentiometrillä herkkyyden säätö. Kun vilkkuva valo vaihtuu jatkuvaksi valoksi on säätö OK LED vilkkuva keltainen... valonsäde vapaa, ei toimintareserviä Mekaniikka Kotelo... metalli Optiikka... lasi Paino g Liitäntä... M12-liitin, 5-napainen, kääntyvä Teippi TK = liimattava TKS = ruuvattava Teippi 2 = itseliimautuva Autokollimaatio Yksi linssi, lähtevä ja vastaanotettava valonsäde samalla akselilla. Ympäristöolosuhteet Ympäristölämpötila (käyttö/varastointi) C +60 C/-40 C +70 C Lähdön suojaus 4)... 2, 3 VDE-suojausluokka 5)... II, suojaeristetty Kotelointiluokka 6)... IP 67 Standardi... IEC Optiot L/D-tulo... liitin 5 (= pimeä/valokytkentä-tulo) Pimeäkytkentä/valokytkentä... UB / 0 V tai ei kytketty L/D-viive...< 0,5 ms 1) Maksimietäisyys: suurin toimintaetäisyys ilman toimintareserviä 2) Toimintaetäisyys: suositeltava toimintaetäisyys toimintareservillä 3) Push-Pull (vastavaihe) -lähtöjä ei saa kytkeä rinnan 4) 2 = suojaus vääränapaista kytkentää vastaan, 3 = oikosulkusuojaus kaikissa lähdöissä 5) Mitoitusjännite 250 VAC 6) Liitin paikalleen asennettuna Tilausohje Tyyppi Leuzen tuotenumero M12-liittimellä... PRK 8/66.41-S HUOM! Suositellaan MTK(S) 50x50 -heijastimen käyttöä. Huomioitava säteen muoto ja asennusolosuhteet. PRK 8/66.41-S
16 PRK 8 Polarisoivat, peiliheijastavat valokennot Tracking-toiminnolla Mittakuvat Sarja 8 0 2,4 m Läpinäkyvien kohteiden tunnistus (esim. kirkas lasi, PET, foliot) Automaattinen likaantumisen kompensointi (Tracking-toiminto) pidentää tarvittavaa puhdistusväliä Autokollimaatio-periaate mahdollistaa tarkan toiminnan koko tunnistusalueella (0 maks.) Push-Pull (vastavaihe) -lähdöt Käännettävä M12-liitin Näkyvä punavalo A Lähetin/vastaanotin B Optinen akseli C Säätöruuvi D LED keltainen, LED vihreä E Käännettävä liitin, kääntyy 90 Lisätarvikkeet Kytkentäkuvat (Tilattava erikseen katso sivut 40-46) M12-liittimet (0912 ) M12-valmiskaapelit (0812 ) Kiinnitysosat Heijastimet Heijastinteipit Säätösuojus Johdinvärit: 16 br/bn ws/wh bl/bu sw/bk gr/gr = ruskea = valkoinen = sininen = musta = harmaa PRK 8/66.42-S12-02
17 Tekniset tiedot Taulukot Optiset tiedot Maksimietäisyys (TK(S) 100x100) 1) ,4 m Toimintaetäisyys 2)... katso Taulukot Suositeltava heijastin... MTK(S) 50x50 Valonlähde... LED (pulssimuotoinen valo) Aallonpituus nm (näkyvä punavalo) Säteen muoto... neliö, fokusoitu 200 mm:n etäisyyteen Aika Kytkentätaajuus Hz Vasteaika... 0,5 ms Käynnistysviive ms Sähköiset tiedot Käyttöjännite UB VDC Jäännösaaltoisuus % x UB Tyhjäkäyntivirta ma Lähdöt/toiminto 66 2 Push-Pull (vastavaihe) -lähtöä 3) Pin 2: PNP-pimeäkytkentä, NPN-valokytkentä Pin 4: PNP-valokytkentä, NPN-pimeäkytkentä Signaalijännite, päällä/pois... (UB-2 V)/ 2 V Lähdön kuormitettavuus... maks. 100 ma Herkkyyden säätö... säädettävissä askelkytkimellä Kytkimen asennot Asento Teach-In... opetus (Teach) -tulon aktivointi Asento 1 (PET-pullot)... toimintapiste 1, PET-pullot Asento 2 (kirkaslasipullot)... toimintapiste 2, kirkaslasipullot Asento 3 (värilliset lasipullot)... toimintapiste 3, värilliset lasipullot Asento Auto... tracking PÄÄLLÄ/POIS Osoittimet (katso LED-toiminnot sivulta 19) LED vihreä... toimintavalmis LED vilkkuva vihreä... opetus käynnissä (Teach-In), lopuksi Auto-asentoon LED keltainen... valonsäde vapaa LED vilkkuva keltainen... laite tai opetusvika, ei toimintareserviä Mekaniikka Kotelo... metalli Optiikka... lasi Paino g Liitäntä... M12-liitin, 5-napainen, kääntyvä Ympäristöolosuhteet Ympäristölämpötila (käyttö/varastointi) C +60 C/-40 C +70 C Lähdön suojaus 4)... 2, 3 VDE-suojausluokka 5)... II, suojaeristetty Kotelointiluokka 6)... IP 67 Standardi... IEC Optiot Opetus (Teach)-tulo Aktiivinen/passiivinen... UB/0 V tai ei kytketty Opetusviive... < 500 ms 1) Maksimietäisyys: suurin toimintaetäisyys ilman toimintareserviä 2) Toimintaetäisyys: suositeltava toimintaetäisyys toimintareservillä 3) Push-Pull (vastavaihe) -lähtöjä ei saa kytkeä rinnan 4) 2 = suojaus vääränapaista kytkentää vastaan, 3 = oikosulkusuojaus kaikissa lähdöissä 5) Mitoitusjännite 250 VAC 6) Liitin paikalleen asennettuna Tilausohje Tyyppi Leuzen tuotenumero M12-liittimellä... PRK 8/66.42-S Kaaviot Välin pituus y [mm] Teippi TK = liimattava TKS = ruuvattava Teippi 2 = itseliimautuva A Asento 1 B Asento 2 C Asento 3 Tyypillinen kohteiden väli (MTK(S) 50x50, 400 mm) Etäisyys x [mm] Opetus ja asettelut Katso seuraava aukeama. Autokollimaatio Yksi linssi, lähtevä ja vastaanotettava valonsäde samalla akselilla. HUOM! Suositellaan MTK(S) 50x50 -heijastimen käyttöä. Huomioitava säteen muoto ja asennusolosuhteet. PRK 8/66.42-S
18 PRK 8 1. Likaantumisen kompensointi (Tracking-toiminto) Tämä läpinäkyville kohteille soveltuva valokenno mittaa jatkuvasti peililtä vastaanotinkomponentilleen palaavaa valoa, ja kompensoi automaattisesti peilin ja valokennon likaantumisen aiheuttamaa tehonlaskua. Tapahtuman säännöllisyys on riippuvainen prosessin tunnistuskertojen taajuudesta. Tämän Tracking-toiminnon ansiosta valokennon ja peilin puhdistusväliä voidaan pidentää merkittävästi. Puhdistuksen jälkeen ei tarvita mitään uudelleenasetteluita. Tyypillisessä sovelluksessa puhdistus voidaan tehdä prosessin ollessa käynnissä, joten prosessin käyttöaste paranee. Järjestelmä opetetaan ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä (Teach-In). Sen jälkeen valitaan haluttu kohdetyyppi (PET, kirkaslasi tai värilasi). Kohdetyypin (käyttömoodin) muuttamisen jälkeen ei uutta opetusta tarvita. 2. Käyttö- ja näyttöelementit a Kytkimen asento 2 (kirkaslasipullot) b Kytkimen asento 1 (PET-pullot, ikkunalasi, foliot) c Kytkimen asento Teach d Kytkimen asento Auto (Tracking PÄÄLLE/POIS) e Kytkimen asento 3 (värilasipullot) f Käyttö- ja opetustilan näyttö (LED vihreä) g Valonsäteen tilan näyttö (LED keltainen = valonsäde vapaa) 3. Opetus (Teach-In) askelkytkimen avulla Oikea asettelujärjestys: HUOM! 1. Valoakselilla, valokennon ja heijastimen välillä, ei saa asettelun aikana olla kohdetta. Opetus pitää tehdä ilman kohdetta! 2. Suuntaa valokenno heijastimeen niin, että valopiste näkyy heijastimen keskellä. Valopiste ei saa mennä heijastimen ohi. Heijastin on valittava niin, että aina koko näkyvä valopiste mahtuu heijastimelle! 3. Käännä askelkytkin noin 2 sekunniksi asentoon "Teach". Asettelu pitää tehdä ilman kohdetta! 4. Käännä kytkin takaisin asentoon "1", "2" tai "3". 5. Tracking-toiminnon päälle/pois kytkemiseksi käännä askelkytkin noin 10 sekunniksi asentoon "Auto". Käytön aikana askelkytkimen on oltava asennossa "1", "2" tai "3"! 6. Käännä kytkin takaisin asentoon "1", "2" tai "3". 18 PRK 8/66.42-S12-02
19 4. Käyttömoodin valinta Tunnistettava kohde Materiaali esim. Kytkimen asento Oikea asettelujärjestys: Läpinäkyvät kohteet PET-pullot PEN-pullot ikkunalasi foliot 1. Käännä askelkytkin noin 2 sekunniksi asentoon "Teach" 2. Käännä kytkin takaisin asentoon "1" Tracking-toiminto voidaan kytkeä päälle/pois kytkimen asennossa "Auto" Vähemmän läpinäkyvät kohteet kirkaslasipullot värillinen ikkunalasi 1. Käännä askelkytkin noin 2 sekunniksi asentoon "Teach" 2. Käännä kytkin takaisin asentoon "2" Tracking-toiminto voidaan kytkeä päälle/pois kytkimen asennossa "Auto" Läpinäkymättömät kohteet värilasipullot läpinäkymättömät kohteet 1. Käännä askelkytkin noin 2 sekunniksi asentoon "Teach" 2. Käännä kytkin takaisin asentoon "3" Tracking-toiminto voidaan kytkeä päälle/pois kytkimen asennossa "Auto" 5. Opetus Teach-In-tulon avulla (Pin 5) 1. Valitse askelkytkimellä haluttu käyttömoodi (PET-, kirkaslasi- tai värilasipullot). 2. Aktivoi Teach-In-tulo (Pin 5) (high active). Opetustuloimpulssin on oltava vähintään 1 s mittainen. 3. Vapauta Teach-In-tulo (Pin 5). 6. LED-toiminnot TOIMINTO LED vihreä LED keltainen 1 Kytkin asennossa 1, 2 tai 3 ON ON tai OFF riippuu kytkentätilasta 2 Käännä kytkin asennosta 1, 2, tai 3 Auto-asentoon OFF ON tai OFF riippuu kytkentätilasta 3 Tracking-tilan näyttö 6 Hz NÄYTÖN TILA ON = likaantumisen kompensointi päällä OFF = likaantumisen kompensointi pois 4 Tacking-tilan vaihto 10 s jälleen tila vaihtuu 6 Hz NÄYTÖN TILA ON = likaantumisen kompensointi päällä OFF = likaantumisen kompensointi pois 5 Käännä kytkin Auto-asennosta asentoon 1, 2 tai 3 ON ON/OFF PRK 8/66.42-S
20 PRKL 8 Polarisoivat, peiliheijastavat laser-valokennot Mittakuvat Sarja m 2,8 khz V DC 2 A LS Laser, näkyvä punavalo Autokollimaatio-periaate mahdollistaa tarkan toiminnan koko tunnistusalueella (0 maks.) A 2 LS Aktiivinen vieraan valon vaimennus Valonsäteen polttopiste (fokus) säädettävissä Käännettävä M12-liitin tai kaapeli A Lähetin/vastaanotin B Optinen akseli C Säätöruuvi D LED keltainen E Käännettävä liitin, kääntyy 90 Lisätarvikkeet Kytkentäkuvat (Tilattava erikseen katso sivut 40-46) M12-liittimet (0912 ) M12-valmiskaapelit (0812 ) Kiinnitysosat Heijastimet Heijastinteipit Säätösuojus Johdinvärit: 20 br/bn ws/wh bl/bu sw/bk gr/gr = ruskea = valkoinen = sininen = musta = harmaa PRKL 8/24-02
21 Tekniset tiedot Taulukot Optiset tiedot Maksimietäisyys (MTK(S) 50x50) 1) m Toimintaetäisyys 2)... katso Taulukot Valonsäteen halkaisija... 0,1 mm säädettävä (katso Kaaviot) Fokus-säätöalue mm (katso Kaaviot) Valonlähde... laser, luokka 2 Valon aallonpituus nm (näkyvä punavalo, polarisoitu) Laser-varoitukset... katso HUOM! Aika Kytkentätaajuus Hz Vasteaika... 0,18 ms Käynnistysviive ms Sähköiset tiedot Käyttöjännite UB VDC Jäännösaaltoisuus % x UB Tyhjäkäyntivirta ma Lähdöt... PNP- ja NPN-transistorilähdöt Toiminto... valokytkentä (pimeäkytkentä, kun +UB kytketään PIN 5:een) Signaalijännite, päällä/pois... (UB-2 V)/ 2 V Lähdön kuormitettavuus... maks. 100 ma Herkkyys... säädetään 12-kierros potentiometrillä Osoittimet LED keltainen... valonsäde vapaa LED vilkkuva keltainen... valonsäde vapaa, ei toimintareserviä Mekaniikka Kotelo... metalli Optiikka... lasi Paino (liitin-/kaapeliversio) g/140 g Liitäntä... M12-liitin, 5-napainen, kääntyvä tai kaapeli: 2 m, 5 x 0,25 mm 2 Ympäristöolosuhteet Ympäristölämpötila (käyttö/varastointi) C +40 C/-40 C +70 C Lähdön suojaus 3)... 2, 3 VDE-suojausluokka 4)... II, suojaeristetty Kotelointiluokka 5)... IP 67 Standardi... IEC Optiot L/D-tulo... liitin 5 (= pimeä/valokytkentä-tulo) Pimeäkytkentä/valokytkentä... UB / 0 V tai ei kytketty L/D-viive...< 0,5 ms 1) Maksimietäisyys: suurin toimintaetäisyys ilman toimintareserviä, fokuspiste = 16 m 2) Toimintaetäisyys: suositeltava toimintaetäisyys toimintareservillä, fokuspiste = 16 m 3) 2 = suojaus vääränapaista kytkentää vastaan, 3 = oikosulkusuojaus kaikissa lähdöissä 4) Mitoitusjännite 250 VAC 5) Liitin paikalleen asennettuna Teippi Toimintaetäisyys [m] * Maksimietäisyys [m] * * Fokuspiste = 16 m TK = liimattava TKS = ruuvattava Teippi 2 = itseliimautuva Kaaviot Halkaisija [mm] ,0 A B C 0,1 0 0,1 0,3 0, Etäisyys [m] A Fokuspiste 0,144 m B Fokuspiste 2 m C Fokuspiste 16 m Tyypillinen valonsäde Autokollimaatio Yksi linssi, lähtevä ja vastaanotettava valonsäde samalla akselilla. Tilausohje HUOM! Tyyppi Leuzen tuotenumero Käytä heijastimia, joissa on pieni kolmiorakenne, tyypit: MTK(S) M12-liittimellä... PRKL 8/24.91-S m:n kaapelilla... PRKL 8/ PRKL 8/
22 RTR 8 Mittakuvat Kohdeheijastavat valokennot Sarja 8 1,5 khz mm V DC A 2 LS A 2 LS Aktiivinen vieraan valon vaimennus Push-Pull (vastavaihe) -lähdöt Käännettävä M12-liitin tai kaapeli Näkyvä punavalo A Vastaanotin B Lähetin C Optinen akseli D Säätöruuvi E LED keltainen F Käännettävä liitin, kääntyy 90 Lisätarvikkeet Kytkentäkuvat (Tilattava erikseen katso sivut 40-46) M12-liittimet (0912 ) M12-valmiskaapelit (0812 ) Kiinnitysosat Säätösuojus Johdinvärit: 22 br/bn ws/wh bl/bu sw/bk gr/gr NC = ruskea = valkoinen = sininen = musta = harmaa = ei kytketty RTR 8/ RTR 8/
23 Tekniset tiedot Taulukot Optiset tiedot Maksimietäisyys (valkoinen 90 %) 1) mm Toimintaetäisyys 2)... katso Taulukot Säädettävä alue (sähköinen säätö) mm Valonlähde... LED (pulssimuotoinen valo) Aallonpituus nm (näkyvä punavalo) Aika Kytkentätaajuus Hz Vasteaika... 0,33 ms Käynnistysviive ms Sähköiset tiedot Käyttöjännite UB VDC Jäännösaaltoisuus % x UB Tyhjäkäyntivirta ma Lähdöt/toiminto /66 2 Push-Pull (vastavaihe) -lähtöä 3) ) Pin 2: PNP-pimeäkytkentä, NPN-valokytkentä Pin 4: PNP-valokytkentä, NPN-pimeäkytkentä /44 2 PNP-lähtöä Pin 2: pimeäkytkintä Pin 4: valokytkentä Signaalijännite, päällä/pois... (UB-2 V)/ 2 V Lähdön kuormitettavuus... maks. 100 ma Herkkyyden säätö... säädettävissä 270 :n potentiometrillä Osoittimet LED keltainen... valonsäde vapaa LED vilkkuva keltainen... valonsäde vapaa, ei toimintareserviä Mekaniikka Kotelo... metalli Optiikka... lasi Paino (liitin-/kaapeliversio) g/140 g Liitäntä... M12-liitin, 5-napainen, kääntyvä tai kaapeli: 2 m, 5 x 0,25 mm 2 Ympäristöolosuhteet Ympäristölämpötila (käyttö/varastointi) C +60 C/-40 C +70 C Lähdön suojaus 4)... 2, 3 VDE-suojausluokka 5)... II, suojaeristetty Kotelointiluokka 6)... IP 67 Standardi... IEC Kaaviot Poikkeama y [mm] Tyypillinen tunnistusalue (valkoinen 90 %) Etäisyys x [mm] 1) Maksimietäisyys: suurin toimintaetäisyys ilman toimintareserviä 2) Toimintaetäisyys: suositeltava toimintaetäisyys toimintareservillä 3) Push-Pull (vastavaihe) -lähtöjä ei saa kytkeä rinnan 4) 2 = suojaus vääränapaista kytkentää vastaan, 3 = oikosulkusuojaus kaikissa lähdöissä 5) Mitoitusjännite 250 VAC 6) Liitin paikalleen asennettuna Tilausohje Tyyppi Leuzen tuotenumero M12-liittimellä... RTR 8/ S m:n kaapelilla... RTR 8/ M12-liittimellä... RTR 8/ S m:n kaapelilla... RTR 8/ RTR 8/ RTR 8/
24 HRTR 8 Kohdeheijastavat valokennot taustanhäivennyksellä Mittakuvat Sarja mm 1 khz V DC A 2 LS Säädettävä taustanhäivennys A 2 LS Aktiivinen vieraan valon vaimennus Push-Pull (vastavaihe) -lähdöt Käännettävä M12-liitin tai kaapeli Näkyvä punavalo A Vastaanotin B Lähetin C Optinen akseli D Säätöruuvi E LED keltainen F Käännettävä liitin, kääntyy 90 Suositeltavat liikesuunnat tunnistuksessa Lisätarvikkeet Kytkentäkuvat (Tilattava erikseen katso sivut 40-46) M12-liittimet (0912 ) M12-valmiskaapelit (0812 ) Kiinnitysosat Säätösuojus Johdinvärit: 24 br/bn ws/wh bl/bu sw/bk gr/gr NC = ruskea = valkoinen = sininen = musta = harmaa = ei kytketty HRTR 8/ HRTR 8/
25 Tekniset tiedot Optiset tiedot Maksimietäisyys (valkoinen 90 %) 1) mm Toimintaetäisyys 2)... katso Taulukot Säädettävä alue (mekaaninen säätö) mm Valonlähde... LED (pulssimuotoinen valo) Aallonpituus nm (näkyvä punavalo) Aika Kytkentätaajuus Hz Vasteaika... 0,5 ms Käynnistysviive ms Sähköiset tiedot Käyttöjännite UB VDC Jäännösaaltoisuus % x UB Tyhjäkäyntivirta ma Lähdöt/toiminto /66 2 Push-Pull (vastavaihe) -lähtöä 3) ) Pin 2: PNP-pimeäkytkentä, NPN-valokytkentä Pin 4: PNP-valokytkentä, NPN-pimeäkytkentä /44 2 PNP-lähtöä Pin 2: pimeäkytkentä Pin 4: valokytkentä Signaalijännite, päällä/pois... (UB-2 V)/ 2 V Lähdön kuormitettavuus... maks. 100 ma Tunnistusalueen säätö... mekaanisesti monikierrospotentiometrillä Osoittimet LED keltainen... kytkentätila (kappale tunnistusalueella) Mekaniikka Kotelo... metalli Optiikka... lasi Paino (liitin-/kaapeliversio) g/140 g Liitäntä... M12-liitin, 5-napainen, kääntyvä tai kaapeli: 2 m, 5 x 0,25 mm 2 Ympäristöolosuhteet Ympäristölämpötila (käyttö/varastointi) C +60 C/-40 C +70 C Lähdön suojaus 4)... 2, 3 VDE-suojausluokka 5)... II, suojaeristetty Kotelointiluokka 6)... IP 67 Standardi... IEC ) Maksimietäisyys: suurin toimintaetäisyys ilman toimintareserviä 2) Toimintaetäisyys: suositeltava toimintaetäisyys toimintareservillä 3) Push-Pull (vastavaihe) -lähtöjä ei saa kytkeä rinnan 4) 2 = suojaus vääränapaista kytkentää vastaan, 3 = oikosulkusuojaus kaikissa lähdöissä 5) Mitoitusjännite 250 VAC 6) Liitin paikalleen asennettuna Taulukot valkoinen 90 % 2 harmaa 18 % 3 musta 6 % Kaaviot Poikkeama y [mm] Tunnistuset. lasku y [mm] 6,0 4,0 2,0 0,0-2,0-4,0 Tyypillinen valonsäteen koko (valkoinen 90 %) y2 y1-6, Toimintaetäisyys [mm] Maksimietäisyys [mm] x A B C Etäisyys x [mm] y2 y1 Tyypillinen musta/valko-suhde Tunnistusetäisyys x [mm] A valkoinen 90 % B harmaa 18 % C musta 6 % y x Tilausohje Tyyppi Leuzen tuotenumero M12-liittimellä... HRTR 8/ S m:n kaapelilla... HRTR 8/ M12-liittimellä... HRTR 8/ S m:n kaapelilla... HRTR 8/ HRTR 8/ HRTR 8/
26 HRTL 8 Kohdeheijastavat laser-valokennot taustanhäivennyksellä Mittakuvat Sarja mm 2 khz V DC 2 A LS Laser, näkyvä punavalo Säädettävä taustanhäivennys A 2 LS Aktiivinen vieraan valon vaimennus Käännettävä M12-liitin tai kaapeli A Vastaanotin B Lähetin C Optinen akseli D Säätöruuvi E LED keltainen F Käännettävä liitin, kääntyy 90 Suositeltavat liikesuunnat tunnistuksessa Lisätarvikkeet Kytkentäkuvat (Tilattava erikseen katso sivut 40-46) M12-liittimet (0912 ) M12-valmiskaapelit (0812 ) Kiinnitysosat Säätösuojus Johdinvärit: br/bn ws/wh bl/bu sw/bk gr/gr = ruskea = valkoinen = sininen = musta = harmaa 26 NC = ei kytketty HRTL 8/
27 Tekniset tiedot Taulukot Optiset tiedot Maksimietäisyys (valkoinen 90 %) 1) mm Toimintaetäisyys 2)... katso Taulukot Säädettävä alue (mekaaninen säätö) mm Valonsäteen muoto... fokusoitu, katso Kaaviot Valonlähde... laser, luokka 2 Aallonpituus nm (näkyvä punavalo) Laser-varoitukset... katso HUOM! Aika Kytkentätaajuus Hz Vasteaika... 0,25 ms Käynnistysviive ms Sähköiset tiedot Käyttöjännite UB VDC Jäännösaaltoisuus % x UB Tyhjäkäyntivirta ma Lähdöt... PNP- ja NPN-transistorilähdöt Toiminto... valokytkentä Signaalijännite, päällä/pois... (UB-2 V)/ 2 V Lähdön kuormitettavuus... maks. 100 ma Tunnistusetäisyyden säätö... säädetään mekaanisesti monikierrospotentiometrillä Osoittimet LED keltainen... kytkentätila (kappale tunnistusalueella) Mekaniikka Kotelo... metalli Optiikka... lasi Paino (liitin-/kaapeliversio) g/140 g Liitäntä... M12-liitin, 5-napainen, kääntyvä tai kaapeli: 2 m, 5 x 0,25 mm 2 Ympäristöolosuhteet Ympäristölämpötila (käyttö/varastointi) C +40 C/-40 C +70 C Lähdön suojaus 3)... 2, 3 VDE-suojausluokka 4)... II, suojaeristetty Kotelointiluokka 5)... IP 67 Standardi... IEC ) Maksimietäisyys: suurin toimintaetäisyys ilman toimintareserviä 2) Toimintaetäisyys: suositeltava toimintaetäisyys toimintareservillä 3) 2 = suojaus vääränapaista kytkentää vastaan, 3 = oikosulkusuojaus kaikissa lähdöissä 4) Mitoitusjännite 250 VAC 5) Liitin paikalleen asennettuna valkoinen 90 % 2 harmaa 18 % 3 musta 6 % Poikkeama y [mm] Tunnistuset. lasku y [mm] 2,0 1,0 0,0-1,0 Tyypillinen tunnistusalue (valkoinen 90 %) -2, Etäisyys x [mm] Toimintaetäisyys [mm] Maksimietäisyys [mm] Kaaviot x A B C A valkoinen 90 % B harmaa 18 % C musta 6 % y y2 y Tunnistusetäisyys x [mm] y2 y1 Tyypillinen musta/valko-suhde x 3 Tyypillinen valonsäde Halkaisija [mm] Etäisyys [mm] Tilausohje HUOM! Tyyppi Leuzen tuotenumero Kiiltäviin kohteisiin suunnattaessa asennettava noin 10 kulmaan. M12-liittimellä... HRTL 8/ S m:n kaapelilla... HRTL 8/ HRTL 8/
28 HRTL 8 Kohdeheijastavat laser-valokennot taustanhäivennyksellä Mittakuvat Sarja mm 2 khz V DC A 2 LS Laser, näkyvä punavalo Säädettävä taustanhäivennys A 2 LS Aktiivinen vieraan valon vaimennus Käännettävä M12-liitin tai kaapeli A Vastaanotin B Lähetin C Optinen akseli D Säätöruuvi E LED keltainen F Käännettävä liitin, kääntyy 90 Suositeltavat liikesuunnat tunnistuksessa Lisätarvikkeet Kytkentäkuvat (Tilattava erikseen katso sivut 40-46) M12-liittimet (0912 ) M12-valmiskaapelit (0812 ) Kiinnitysosat Säätösuojus Johdinvärit: br/bn ws/wh bl/bu sw/bk gr/gr = ruskea = valkoinen = sininen = musta = harmaa 28 NC = ei kytketty HRTL 8/
29 Tekniset tiedot Taulukot Optiset tiedot Maksimietäisyys (valkoinen 90 %) 1) mm Toimintaetäisyys 2)... katso Taulukot Säädettävä alue (mekaaninen säätö) mm Valonsäteen muoto... fokusoitu, katso Kaaviot Valonlähde... laser, luokka 2 Aallonpituus nm (näkyvä punavalo) Laser-varoitukset... katso HUOM! Aika Kytkentätaajuus Hz Vasteaika... 0,25 ms Käynnistysviive ms Sähköiset tiedot Käyttöjännite UB VDC Jäännösaaltoisuus % x UB Tyhjäkäyntivirta ma Lähdöt... PNP- ja NPN-transistorilähdöt Toiminto... valokytkentä Signaalijännite, päällä/pois... (UB-2 V)/ 2 V Lähdön kuormitettavuus... maks. 100 ma Tunnistusetäisyyden säätö... mekaanisesti monikierrospotentiometrillä Osoittimet LED keltainen... kytkentätila, (kappale tunnistusalueella) Mekaniikka Kotelo... metalli Optiikka... lasi Paino (liitin-/kaapeliversio) g/140 g Liitäntä... M12-liitin, 5-napainen, kääntyvä tai kaapeli: 2 m, 5 x 0,25 mm 2 Ympäristöolosuhteet Ympäristölämpötila (käyttö/varastointi) C +40 C/-40 C +70 C Lähdön suojaus 3)... 2, 3 VDE-suojausluokka 4)... II, suojaeristetty Kotelointiluokka 5)... IP 67 Standardi... IEC ) Maksimietäisyys: suurin saavutettava toimintaetäisyys ilman toimintareserviä 2) Toimintaetäisyys: suositeltava toimintaetäisyys toimintareservillä 3) 2 = suojaus vääränapaista kytkentää vastaan, 3 = oikosulkusuojaus kaikissa lähdöissä 4) Mitoitusjännite 250 VAC 5) Liitin paikalleen asennettuna valkoinen 90 % 2 harmaa 18 % 3 musta 6 % Toimintaetäisyys [mm] Maksimietäisyys [mm] Kaaviot Poikkeama y [mm] Tunnistuset. lasku y [mm] 1,00 0,75 0,50 0,25 0,00-0,25-0,50-0,75-1, Etäisyys x [mm] x Tyypillinen tunnistusalue (valkoinen 90 %) y2 y1 Tyypillinen musta/valko-suhde A B C Tunnistusetäisyys x [mm] A valkoinen 90 % B harmaa 18 % C musta 6 % y y2 y1 x 2,0 Tyypillinen valonsäde Halkaisija [mm] 1,5 1,0 0,5 Tilausohje Tyyppi Leuzen tuotenumero 0, Etäisyys [mm] HUOM! Kiiltäviin kohteisiin suunnattaessa asennettava noin 10 kulmaan. M12-liittimellä... HRTL 8/ S m:n kaapelilla... HRTL 8/ HRTL 8/
30 VRTR 8 Kohdeheijastavat valokennot edustanhäivennyksellä Mittakuvat Sarja mm 1 khz V DC A 2 LS Säädettävä edustanhäivennys A 2 LS Aktiivinen vieraan valon vaimennus Push-Pull (vastavaihe) -lähdöt Käännettävä M12-liitin tai kaapeli Näkyvä punavalo A Vastaanotin B Lähetin C Optinen akseli D Säätöruuvi E LED keltainen F Käännettävä liitin, kääntyy 90 Suositeltavat liikesuunnat tunnistuksessa Lisätarvikkeet Kytkentäkuvat (Tilattava erikseen katso sivut 40-46) M12-liittimet (0912 ) M12-valmiskaapelit (0812 ) Kiinnitysosat Säätösuojus Johdinvärit: 30 br/bn ws/wh bl/bu sw/bk gr/gr NC = ruskea = valkoinen = sininen = musta = harmaa = ei kytketty VRTR 8/ VRTR 8/
31 Tekniset tiedot Optiset tiedot Maksimietäisyys 1) mm Toimintaetäisyys 2)... katso Taulukot Säädettävä alue (mekaaninen säätö) mm Valonlähde... LED (pulssimuotoinen valo) Aallonpituus nm (näkyvä punavalo) Aika Kytkentätaajuus Hz Vasteaika... 0,5 ms Käynnistysviive ms Taulukot valkoinen 90 % 2 harmaa 18 % 3 musta 6 % Toimintaetäisyys [mm] Maksimietäisyys [mm] Sähköiset tiedot Käyttöjännite UB VDC Jäännösaaltoisuus % x UB Tyhjäkäyntivirta ma Lähdöt/toiminto /66 2 Push-Pull (vastavaihe) -lähtöä 3) ) Pin 2: PNP-pimeäkytkentä, NPN-valokytkentä Pin 4: PNP-valokytkentä, NPN-pimeäkytkentä /44 2 PNP-lähtöä Pin 2: pimeäkytkintä Pin 4: valokytkentä Signaalijännite, päällä/pois... (UB-2 V)/ 2 V Lähdön kuormitettavuus... maks. 100 ma Tunnistusetäisyyden säätö... mekaanisesti monikierrospotentiometrillä Osoittimet LED keltainen... kytkentätila (kappale tunnistusalueella) Mekaniikka Kotelo... metalli Optiikka... lasi Paino (liitin-/kaapeliversio) g/140 g Liitäntä... M12-liitin, 5-napainen, kääntyvä tai kaapeli: 2 m, 5 x 0,25 mm 2 Ympäristöolosuhteet Ympäristölämpötila (käyttö/varastointi) C +60 C/-40 C +70 C Lähdön suojaus 4)... 2, 3 VDE-suojausluokka 5)... II, suojaeristetty Kotelointiluokka 6)... IP 67 Standardi... IEC Kaaviot Kohteen et. taustasta [mm] Tyypillinen kohteen minimietäisyys taustasta A B C D Taustan etäisyys x [mm] A Tausta/kohde 90 %/6 % B Tausta/kohde 90 %/90 % C Tausta/kohde 6 %/6 % D Tausta/kohde 6 %/90 % x y 1) Maksimietäisyys: suurin saavutettava toimintaetäisyys ilman toimintareserviä 2) Toimintaetäisyys: suositeltava kytkentäetäisyys toimintareservillä 3) Push-Pull (vastavaihe) -lähtöjä ei saa kytkeä rinnan 4) 2 = suojaus vääränapaista kytkentää vastaan, 3 = oikosulkusuojaus kaikissa lähdöissä 5) Mitoitusjännite 250 VAC 6) Liitin paikalleen asennettuna Tilausohje Tyyppi Leuzen tuotenumero M12-liittimellä... VRTR 8/ S m:n kaapelilla... VRTR 8/ M12-liittimellä... VRTR 8/ S m:n kaapelilla... VRTR 8/ HUOM! Asettelu 1. Asenna anturi korkeintaan 250 mm etäisyydelle pysyvästä taustasta. Keltainen LED ei saa syttyä. 2. Käännä säätöruuvia myötäpäivään ääriasentoonsa saakka (25 kierrosta). 3. Käännä säätöruuvia vastapäivään, kunnes keltainen LED syttyy. Taustan etäisyys ei saa muuttua käytön aikana. VRTR 8/ VRTR 8/
32 KRTG 8 Kontrastivalokennot vihreällä valolla Mittakuvat Sarja mm V DC 8 khz Taustan opetus Teach-in-toiminnolla Kytkentätaajuus 8 khz Vihreä lähetin-led Vaaleampien ja tummempien kontrastien tunnistukseen Käännettävä M12-liitin A Lähetin B Vastaanotin C Optinen akseli D Säätöruuvi E LED vihreä F LED keltainen G Käännettävä liitin, kääntyy 90 Lisätarvikkeet Kytkentäkuvat (Tilattava erikseen katso sivut 40-46) M12-liittimet (0912 ) M12-valmiskaapelit (0812 ) Kiinnitysosat Säätösuojus Johdinvärit: 32 br/bn ws/wh bl/bu sw/bk gr/gr = ruskea = valkoinen = sininen = musta = harmaa KRTG 8/24-03
33 Tekniset tiedot Optiset tiedot Toimintaetäisyys 1) mm ± 1 mm Valonpisteen koko... 2 mm x 2 mm Valonlähde... LED vihreä Aika Kytkentätaajuus... 8 khz Vasteaika... 62,5 µs Käynnistysviive ms Sähköiset tiedot Käyttöjännite UB VDC Jäännösaaltoisuus % x UB Tyhjäkäyntivirta ma Lähdöt... 1 PNP- ja 1 NPN-transistorilähtö Toiminto... valo-/pimeäkytkentä, valittavissa sähköisesti (L/D-tulo) Signaalijännite, päällä/pois... (UB-2 V)/ 2 V Lähdön kuormitettavuus... maks. 100 ma Osoittimet LED vihreä... toimintavalmis LED vilkkuva vihreä... opetus käynnissä (Teach-in) LED keltainen... kytkentätila (kappale tunnistusalueella) LED vilkkuva keltainen... laite- tai opetusvika Opetus ja asettelut Katso seuraava aukeama. Mekaniikka Kotelo... metalli Optiikka... lasi Paino g Liitäntä... M12-liitin, 5-napainen, käännettävä Ympäristöolosuhteet Ympäristölämpötila (käyttö/varastointi) C +60 C/-40 C +70 C Lähdön suojaus 2)... 2, 3 VDE-suojausluokka 3)... II, suojaeristetty Kotelointiluokka 4)... IP 67 Standardi... IEC Optiot L/D-tulo... (= pimeä/valokytkentä-tulo) 5) Pimeäkytkentä/valokytkentä... UB / 0 V tai ei kytketty L/D-viive...< 0,5 ms Impulssinpidennys 6) ms valittavissa askelkytkimellä 1) Toimintaetäisyys: suositeltava toimintaetäisyys toimintareservillä 2) 2 = suojaus vääränapaista kytkentää vastaan, 3 = oikosulkusuojaus kaikissa lähdöissä 3) Mitoitusjännite 250 VAC 4) Liitin paikalleen lukittuna 5) L/D-tulon aktivointi "Teach-in" tai "Power On" -toiminnon jälkeen 6) Kohteesta riippuen Tilausohje Tyyppi Leuzen tuotenumero M12-liittimellä... KRTG 8/24-10-S HUOM! Kiiltäviin kohteisiin suunnattaessa on haettava oikea kohdistuskulma. KRTG 8/
34 KRTG 8 Käyttö- ja näyttöelementti a Kytkimen asento Run b Kytkimen asento + c Kytkimen asento Teach d Kytkimen asento Delay e Kytkimen asento f Käyttö- ja opetustilan näyttö (vihreä LED) g Kohde tunnistusalueella (keltainen LED) Akselikytkin Toiminto Run Käyttö- ja kohteen kontrastin opetusasento Teach Taustakontrastin opetusasento + Kytkentäraja nousee +5 % - Kytkentäraja laskee 5 % Delay 10 ms impulssinpidennyksen aktivointi/poisto Kunkin toiminnon aktivoimiseksi akselikytkimen on oltava ko. asennossa > 1 s. Signaalin muodostuminen Tunnistettava pinta Kytkin asennossa Teach Kytkin asennossa Run Keltainen LED Lähdön tila (valokytkentä) 34 KRTG 8/24-01
35 Staattinen opetus Toiminto Lähetin Vihreä LED Keltainen LED 1 Suuntaa valonsäde taustaan Vihreä valopiste näkyvissä ON ON/OFF 2 Käännä askelkytkin Run -> Teach Vihreä valopiste näkyvissä Vilkkuu 3 Hz OFF 3 Suuntaa valonsäde kohteeseen Vihreä valopiste näkyvissä Vilkkuu 3 Hz OFF 4 Käännä askelkytkin Teach -> Run Vihreä valopiste näkyvissä Vilkkuu 3 Hz OFF Opetus onnistunut Vihreä valopiste näkyvissä ON ON Opetusvirhe Vihreä valopiste vilkkuu 3 Hz OFF Vilkkuu 3 Hz Kunkin toiminnon aktivoimiseksi askelkytkimen on oltava ko. asennossa > 1 s. Kytkentärajan muuttaminen Toiminto Lähetin Vihreä LED Keltainen LED 1 Askelkytkin asennossa Run Vihreä valopiste näkyvissä ON ON/OFF 2 Käännä askelkytkin Run -> (+ / -) Vihreä valopiste näkyvissä OFF OFF 3 Herkkyys muuttuu 5% askelissa Vihreä valopiste näkyvissä Vilkkuu 1 Hz OFF 4 Käännä askelkytkin (+ / -) -> Run Vihreä valopiste näkyvissä ON ON/OFF Kytkimen asennossa (+) kytkentäraja nousee 5 % joka sekunti Kytkimen asennossa (-) kytkentäraja laskee 5 % joka sekunti Kytkentärajan muutos aktivoitu: vihreä LED vilkkuu 1 Hz:n taajuudella Kytkentärajan maksimiarvo saavutettu: vihreä LED ON Kytkentärajan minimiarvo saavutettu: vihreä LED OFF Pulssinpidennys päällä/pois Toiminto Lähetin Vihreä LED Keltainen LED 1 Askelkytkin asennossa Run Vihreä valopiste näkyvissä ON ON/OFF 2 Käännä askelkytkin Run -> Delay Vihreä valopiste näkyvissä OFF ON/OFF 3 Pulssinpidennyksen tilanäyttö Vihreä valopiste sammunut Vilkkuu 6 Hz Tilanäyttö: ON=viive aktivoitu OFF=viive ei aktivoitu 4 10 s odotusaika ennen kytkentää, Vihreä valopiste sammunut Vilkkuu 6 Hz Tilanäyttö: 10 s kuluttua viiveaika muutettu ON=viive aktivoitu OFF=viive ei aktivoitu 5 Käännä askelkytkin Delay -> Run Vihreä valopiste näkyvissä ON ON/OFF KRTG 8/
36 BCL 8 Mittakuvat Viivakoodinlukija Sarja mm RS V DC IEC 742 Pyyhkäisytaajuus 600 kertaa/s Automaattinen koodityypin ja sen laadun tunnistus Parametrien varma tallennus Yksinkertainen asennus ja kiinnitys RS232-liitäntä Yksi kosketin tulo- tai lähtötoiminnolle Käännettävä M12-liitin A Käännettävä liitin, kääntyy 90 B LEDit (B1: anturin tila, B2: luennan tila) C Lasersäde D Optinen akseli Lisätarvikkeet Kytkentäkuvat (Tilattava erikseen katso sivut 40-46) M12-liittimet (0912 ) M12-valmiskaapelit ( ) Kiinnitysosat (BT...) Liitäntäyksikkö MA 8 ja välikaapelit Johdinvärit: 36 br/bn ws/wh bl/bu sw/bk gr/gr = ruskea = valkoinen = sininen = musta = harmaa BCL
37 Tekniset tiedot Optiset tiedot Valonlähde...laserdiodi, 650 nm Pyyhkäisytaajuus kertaa/s Erottelukyky...m = 0,150 mm...0,5 mm/6 mil...20 mil Säteen hajautus...pyörivän monikulmapeilin avulla Säteen ulostulopaikka...etureunassa, vaihtoehtoisesti sivulla kulmapeilin (105 ) avulla Lukuetäisyys...katso kaavio alla Laserluokka...2 (EN ) Koodityypit...2/5 Interleaved, Koodi 39, Koodi 128, EAN 128, EAN/UPC, EAN Addendum, Codabar, Pharma Code, Koodi 93 Ohjelmiston ominaisuudet...lähtötyyppi valittavissa, autoconfig-itseohjelmointi, autoreflact-kappaleentunnistus, referenssikoodiin vertaaminen, moniluenta, reaaliaikainen koodinpurku, säätömoodi, tulo- tai lähtökoskettimien ohjaus, jne Sähköiset tiedot Liitäntä...RS232 Huoltoliitäntä...RS232 kiinteällä datamuodolla: 9600 Baud, 8 databittiä, ei pariteettibittiä, 1 stopbitti, STX data, CR, LF Tiedonsiirtonopeus Baud Datamuoto...databitit: 7, 8 /pariteettibitti: ei, parillinen, pariton /stopbitit: 1,2 Protokollat...kehysprotokolla kättelyllä/ilman kättelyä, ohjelmallinen kättely X ON / X OFF Portit...1 digitaalitulo 5 VDC tai 1 kytkevä lähtö VDC, 20 ma LED-merkkivalot...1 anturin tilatieto-led, 1 luennan tilatieto-led Käyttöjännite...4,9...5,4 VDC, IEC 742 mukainen matala jännitetaso Virrankulutus...maks. 250 ma (suositellaan 2 W:n teholähdettä) Mekaniikka Kotelointiluokka...IP 67 Liitäntä...M12-liitin, 5-napainen, kääntyvä tai kiinteä kaapeli 2 m, 5 x 0,25 mm 2 Paino...70 g Mitat (l x k x s)...säteen ulostulo etureunassa: 48 x 40,3 x 15 mm säteen ulostulo sivulla: 48 x 58 x 17,4 mm Kotelomateriaali...metalli (sinkkivalu) Taulukot Anturin tila-led Väri HUOM! Tarkoitus Vilkkuva vihreä Initialisointivirhe Jatkuva vihrea Toimintavalmis Vilkkuva punainen (200 ms) Varoitus Jatkuva punainen Virhe, toiminta keskeytetty Vilkkuva oranssi (200 ms) Huoltotoiminto Luennan tila-led Väri Jatkuva oranssi Vihreä (200 ms) Punainen (200 ms) Tarkoitus Luentaportti aktiivinen Luenta onnistui Ei luentatulosta Ympäristöolosuhteet Ympäristölämpötila (käyttö/varastointi) C / -20 C C Ilman kosteus...maks. 90 % suhteellinen kosteus, ei kondensaatiota Tärinänkesto...IEC , testi FC mukainen Iskunkesto...IEC , testi Ea mukainen EMC-tiedot...EN , IEC , -3, -4 ja -6 mukainen Hyväksynnät...CE, EN 55022, FCC luokka B Luentakäyrät sivulle lähtevä säde Luentakentän leveys, [mm] Koodi 2/5 INTERLEAVED Suhde 1:2,5 Luokka A ANSI:n mukaan Etäisyys, [mm] eteen lähtevä säde Tilausohje Tyyppi Leuzen tuotenumero Viivaskanneri, säteen ulostulo etureunassa M12-liittimellä...BCL 8 SM m:n kaapelilla...bcl 8 SM Viivaskanneri, säteen ulostulo sivulla M12-liittimellä...BCL 8 SM m:n kaapelilla...bcl 8 SM BCL
KOMPONENTIT JA ERIKOISKAAPELIT 6
VALOKENNOT SARJA 96 KOMPONENTIT JA ERIKOISKAAPELIT 6 SKS-automaatio Oy Martinkyläntie 50, PL 1, 0171 Vantaa, sähköposti: automaatio@sks.fi, faksi 85 680, puh. *85 661 Etelä-Suomi Martinkyläntie 50 0170
LisätiedotVALOKENNOJEN VALINTAOPAS
VALOKENNOJEN VALINTAOPAS Valokennojen laatumerkki VALVONTAAN Perus Sylinteri Mittaavat Haarukka Kontrastin, värin tai luminesenssin tunnistavat Valokuituvahvistimet Kahden arkin valvonta/sauman tunnistus
LisätiedotMuutoksia Leuze electronic 96-sarjan valokennoihin 1.7.2004 alkaen
0.6.005 (6) Muutoksia Leuze electronic 96-sarjan valokennoihin.7.00 alkaen. Osa 96-sarjan tyypeissä muuttuu kokonaan uusiksi. Poistuvat ja lähinnä korvaavat tyypit on lueteltu sivulla 6.. Useimmissa muissa
LisätiedotS85 laseretäisyysanturi
Anturi Valokennot Etäisyysanturit S85 laseretäisyysanturi Laser 2-luokan näkyvä valo helpottaa asennusta Tunnistusetäisyys 10 tai 20 m, tarkkuus 7 mm, toistotarkkuus 1 mm 4-20 ma tai 0-10 V skaalattava
LisätiedotVerkkodatalehti. VL18L-3P324 V18 Laser SYLINTERINMALLISET VALOKENNOT
Verkkodatalehti VL8L-3P324 V8 Laser A B C D E F Esimerkkikuva Tilaustiedot Tyyppi Tuotenumero VL8L-3P324 6027596 Muita laiteversioita ja varusteita www.sick.com/v8_laser H I J K L M N O P R S T Yksityiskohtaiset
LisätiedotValokennot ATEX-tiloihin
Valokennot ATEX-tiloihin INSTRUMENTIT 8 RÄJÄHDYSALTTT ALUEET: TILALUOKKIEN MÄÄRITELMÄT ElexV:n :n määrittelemät räjähdysalttiit alueet, joissa voi syntyä räjähdysvaarallinen kaasuseos sijaintipaikasta
LisätiedotVerkkodatalehti. WL190L-P430 W190 Laser Standard PIENOISVALOKENNOT
Verkkodatalehti WL90L-P40 W90 Laser Standard A B C D E F Esimerkkikuva Tilaustiedot Tyyppi Tuotenumero WL90L-P40 606558 Sisältyy toimitukseen: P50F () Muita laiteversioita ja varusteita www.sick.com/w90_laser_standard
LisätiedotVerkkodatalehti. WTT12L-B2546 PowerProx ERIKOISVALOKENNOT
Verkkodatalehti WTTL-B546 PowerProx A B C D E F Esimerkkikuva Tilaustiedot Tyyppi Tuotenumero WTTL-B546 753 Muita laiteversioita ja varusteita www.sick.com/powerprox H I J K L M N O P Q R S T Yksityiskohtaiset
LisätiedotVerkkodatalehti. WTT12L-B1562 PowerProx ERIKOISVALOKENNOT
Verkkodatalehti WTT1L-B156 PowerProx A B C D E F Esimerkkikuva Tilaustiedot Tyyppi Tuotenumero WTT1L-B156 17634 Muita laiteversioita ja varusteita www.sick.com/powerprox H I J K L M N O P R S T Yksityiskohtaiset
LisätiedotTunnistustapa Rakenne Kytkentä Tunnistusetäisyys Ajastintoiminto Malli NPN/PNP Rele Peiliheijastava E3G-R13 (MSR) kaapeli 10 m (min.
Valokenno Peiliheijastavat mallit Tunnistusetäisyys 10 m LED-indikointi vakaasta toiminnasta Kohdeheijastavat mallit Viritys Teach--painikkeella Tunnistusetäisyys 2 m Taustarajattu toiminta Yleistä Kolme
LisätiedotVerkkodatalehti WTB4SL-3P1161 W4SL-3 MINIVALOKENNOT
Verkkodatalehti WTB4SL-3P1161 W4SL-3 A B C D E F Esimerkkikuva Tilaustiedot Tyyppi Tuotenumero WTB4SL-3P1161 1058239 Muita laiteversioita ja varusteita www.sick.com/w4sl-3 H I J K L M N O P R S T Yksityiskohtaiset
Lisätiedotsylinteri- ja rasiamalliset magneettikytkimet
Anturi Magneettikytkimet sylinteri- ja rasiamalliset magneettikytkimet Reed tai Hall -tekniikalla Pitkät tunnistusetäisyydet Tunteeton lialle, pölylle ja kosteudelle Tunnistaa myös levyn läpi Toiminta
LisätiedotVerkkodatalehti. WTB190L-P460 W190 Laser Standard PIENOISVALOKENNOT
Verkkodatalehti WTB90L-P460 W90 Laser Standard A B C D E F Esimerkkikuva Tilaustiedot Tyyppi Tuotenumero WTB90L-P460 606554 Muita laiteversioita ja varusteita www.sick.com/w90_laser_standard H I J K L
LisätiedotVerkkodatalehti. WTB190TL-N162 W190 Laser High Grade PIENOISVALOKENNOT
Verkkodatalehti WTB90TL-N62 W90 Laser High Grade A B C D E F Esimerkkikuva Tilaustiedot Tyyppi Tuotenumero WTB90TL-N62 60264 Muita laiteversioita ja varusteita www.sick.com/w90_laser_high_grade H I J K
LisätiedotVerkkodatalehti. WTT190L-P3536 PowerProx VALOKENNOT
Verkkodatalehti WTT190L-P3536 PowerProx A B C D E F Esimerkkikuva Tilaustiedot Tyyppi Tuotenumero WTT190L-P3536 6055958 Muita laiteversioita ja varusteita www.sick.com/powerprox H I J K L M N O P Q R S
LisätiedotVerkkodatalehti. WTB4S-3P3264H W4S-3 Inox Hygiene VALOKENNOT
Verkkodatalehti WTBS-3P326H WS-3 Inox Hygiene WTBS-3P326H WS-3 Inox Hygiene A B C D E F Esimerkkikuva Tilaustiedot Tyyppi Tuotenumero WTBS-3P326H 807 Muita laiteversioita ja varusteita www.sick.com/ws-3_inox_hygiene
LisätiedotWTT12LC-B2513 PowerProx. Verkkodatalehti
WTTLC-B53 PowerProx Verkkodatalehti A B C D E F Esimerkkikuva Tilaustiedot Tyyppi Tuotenumero WTTLC-B53 843 muita laiteversioita ja varusteita www.sick.com/powerprox H I J K L M N O P Q R S T Ominaisuudet
LisätiedotVerkkodatalehti. WTT12L-B2562 PowerProx VALOKENNOT
Verkkodatalehti WTTL-B56 PowerProx WTTL-B56 PowerProx A B C D E F Esimerkkikuva Tilaustiedot Tyyppi Tuotenumero WTTL-B56 7637 muita laiteversioita ja varusteita www.sick.com/powerprox H I J K L M N O P
LisätiedotSensaGuard RFID turvakytkimet
SensaGuard RFID turvakytkimet Tekniset tiedot t IEC 60947 5 3, IEC 61508, EN 954 Turvaluokka Luokka 4 / SIL 3 Hyväksynnät CE merkintä, culus (UL508) & TÜV Toiminnallinen PFHd > 1.12 10⁹ turvallisuus MTTFd:
LisätiedotVerkkodatalehti GRSE18S-P2447 GR18S SYLINTERINMALLISET VALOKENNOT
Verkkodatalehti GRSE8S-P2447 GR8S A B C D E F Esimerkkikuva Tilaustiedot Tyyppi Tuotenumero GRSE8S-P2447 069627 Muita laiteversioita ja varusteita www.sick.com/gr8s H I J K L M N O P R S T Yksityiskohtaiset
LisätiedotVerkkodatalehti GRL18-P2437 GR18 SYLINTERINMALLISET VALOKENNOT
Verkkodatalehti GRL8-P47 GR8 A B C D E F Esimerkkikuva Tilaustiedot Tyyppi Tuotenumero GRL8-P47 066555 Muita laiteversioita ja varusteita www.sick.com/gr8 H I J K L M N O P R S T Yksityiskohtaiset tekniset
LisätiedotVerkkodatalehti. WS/WE2F-E110 W2 Flat MINIVALOKENNOT
Verkkodatalehti WS/WE2F-E0 W2 Flat A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Esimerkkikuva Yksityiskohtaiset tekniset tiedot Ominaisuudet Tilaustiedot Anturin toimintaperiaate/tunnistusperiaate Mitat (l x
LisätiedotVerkkodatalehti. WTB4S-3N1162V W4S-3 Inox MINIVALOKENNOT
Verkkodatalehti WTB4S-3N1162V W4S-3 Inox A B C D E F Esimerkkikuva Tilaustiedot Tyyppi Tuotenumero WTB4S-3N1162V 46391 Muita laiteversioita ja varusteita www.sick.com/w4s-3_inox H I J K L M N O P R S T
LisätiedotVerkkodatalehti. WTB190L-P430 W190 Laser Standard PIENOISVALOKENNOT
Verkkodatalehti WTB90-P40 W90 aser Standard A B C E F Esimerkkikuva Tilaustiedot Tyyppi Tuotenumero WTB90-P40 606550 Muita laiteversioita ja varusteita www.sick.com/w90_aser_standard H I J K M N O P R
LisätiedotVerkkodatalehti. WTB4S-3P5232H W4S-3 Inox Hygiene VALOKENNOT
Verkkodatalehti WTBS-3P5232H WS-3 Inox Hygiene WTBS-3P5232H WS-3 Inox Hygiene A B C D E F Esimerkkikuva Tilaustiedot Tyyppi Tuotenumero WTBS-3P5232H 586 Muita laiteversioita ja varusteita www.sick.com/ws-3_inox_hygiene
LisätiedotKOMPONENTIT JA ERIKOISKAAPELIT 9
HÄLYTYS- LAITTEET KOMPONENTIT JA ERIKOISKAAPELIT 9 SKS-automaatio Oy Martinkyläntie 50, PL 122, 01721 Vantaa, sähköposti: automaatio@sks.fi, faksi 852 6820, puh. *852 661 Etelä-Suomi Martinkyläntie 50
LisätiedotVerkkodatalehti. WTT190L-A3532 PowerProx VALOKENNOT
Verkkodatalehti WTT9L-A2 PowerProx WTT9L-A2 PowerProx A B C D E F Esimerkkikuva Tilaustiedot Tyyppi Tuotenumero WTT9L-A2 6626 Muita laiteversioita ja varusteita www.sick.com/powerprox H I J K L M N O P
LisätiedotVerkkodatalehti WT100-2P0409S45 W100-2 VALOKENNOT
Verkkodatalehti WT00-2P0409S45 W00-2 WT00-2P0409S45 W00-2 A B C E F Esimerkkikuva Tilaustiedot Tyyppi Tuotenumero WT00-2P0409S45 6052409 Muita laiteversioita ja varusteita www.sick.com/w00-2 H I J K M
LisätiedotVerkkodatalehti WS/WE45-P250 W45 VALOKENNOT
Verkkodatalehti WS/WE5-P250 W5 B C D E F H I J K L M N O P R S T Esimerkkikuva Yksityiskohtaiset tekniset tiedot Ominaisuudet Tilaustiedot nturin toimintaperiaate/tunnistusperiaate Mitat (l x k x s) Kotelon
LisätiedotVerkkodatalehti GTE6-N1201S56 G6 MINIVALOKENNOT
Verkkodatalehti GTE6-N1201S56 G6 A B C E F Esimerkkikuva Tilaustiedot Tyyppi Tuotenumero GTE6-N1201S56 1075054 Muita laiteversioita ja varusteita www.sick.com/g6 H I J K M N O P R S T Yksityiskohtaiset
LisätiedotVerkkodatalehti VL18-4P3240 V18 SYLINTERINMALLISET VALOKENNOT
Verkkodatalehti VL8-P0 V8 A B C D E F Esimerkkikuva Tilaustiedot Tyyppi Tuotenumero VL8-P0 6055 Muita laiteversioita ja varusteita www.sick.com/v8 H I J K L M N O P Q R S T Yksityiskohtaiset tekniset tiedot
LisätiedotVerkkodatalehti VTF18-4N1240 V18 SYLINTERINMALLISET VALOKENNOT
Verkkodatalehti VTF8-4N40 V8 A B C D E F Esimerkkikuva Tilaustiedot Tyyppi Tuotenumero VTF8-4N40 608 Muita laiteversioita ja varusteita www.sick.com/v8 H I J K L M N O P Q R S T Yksityiskohtaiset tekniset
LisätiedotSensaGuard RFID turvakytkimet
SensaGuard RFID turvakytkimet Tekniset tiedot Standardit IEC 60947 5 3, IEC 61508, EN 954 Turvaluokka Luokka 4 / SIL 3 Hyväksynnät CE merkintä, culus (UL508) & TÜV Toiminnallinen PFHd > 1.12 10⁹ turvallisuus
LisätiedotVerkkodatalehti VL18-4P3212 V18 SYLINTERINMALLISET VALOKENNOT
Verkkodatalehti VL8-4P V8 A B C D E F Esimerkkikuva Tilaustiedot Tyyppi Tuotenumero VL8-4P 60549 Muita laiteversioita ja varusteita www.sick.com/v8 H I J K L M N O P R S T Yksityiskohtaiset tekniset tiedot
LisätiedotOUM6410C4037 3-pisteohjattu venttiilimoottori 24 VAC
OUM6410C4037 3-pisteohjattu venttiilimoottori 24 VAC TUOTETIEDOT YLEISTÄ OUM6410C venttiilimoottori soveltuu hitaiden säätöprosessien ohjaamiseen, esim. lämmityspiirien säätöön. Venttiilimoottori ei tarvitse
LisätiedotVerkkodatalehti VTF18-4P1840 V18 SYLINTERINMALLISET VALOKENNOT
Verkkodatalehti VTF8-4P840 V8 A B C D E F Esimerkkikuva Tilaustiedot Tyyppi Tuotenumero VTF8-4P840 609 Muita laiteversioita ja varusteita www.sick.com/v8 H I J K L M N O P Q R S T Yksityiskohtaiset tekniset
LisätiedotVerkkodatalehti VS/VE18-4P3240 V18 SYLINTERINMALLISET VALOKENNOT
Verkkodatalehti VS/VE8-P0 V8 A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Esimerkkikuva Yksityiskohtaiset tekniset tiedot Ominaisuudet Tilaustiedot Anturin toimintaperiaate/tunnistusperiaate Kotelon muoto (valon
LisätiedotHUOM! Tämä on vain pikaohje. Manuaalissa tarkemmat tiedot turvamääräyksistä, vaatimuksista ja asennuksesta sekä kytkennästä.
SG-BODY Compact MUTING valopuomien PIKAOHJE Sisältö: 1) Liitännät ja johtimet 2) DIP-kytkimet / asetukset 3) Kytkentä automaattikuittauksella ilman muting-toimintoa 4) Kytkentä käsinkuittauksella ilman
LisätiedotHUOM! Tämä on vain pikaohje. Manuaalissa tarkemmat tiedot turvamääräyksistä, vaatimuksista, asennuksesta sekä kytkennästä.
SG-COMPACT BASE valopuomien PIKAOHJE Sisältö: 1) Liitännät ja johtimet 2) DIP-kytkimet / asetukset 3) Kytkentä automaattikuittauksella 4) Kytkentä käsinkuittauksella 5) EDM toiminto (ulkoisten koskettimien
LisätiedotVerkkodatalehti. MLG10S-0440D10501 MLG-2 Prime MITTAAVAT VALOVERHOT
Verkkodatalehti MLG0S-0440D050 MLG- Prime A B C D E F Tilaustiedot Tyyppi Tuotenumero MLG0S-0440D050 4840 Muita laiteversioita ja varusteita www.sick.com/mlg-_prime H I J K L M N O P Q R S T Yksityiskohtaiset
LisätiedotVerkkodatalehti. Lector65x System Core Lector65x System SEURANTA- JA DIMENSIOINTIJÄRJESTELMÄT
Verkkodatalehti Lector65x System Core Lector65x System A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Yksityiskohtaiset tekniset tiedot Ominaisuudet Anturi Anturin erotuskyky Koodiresoluutio Katettu radan leveys
LisätiedotGuardShield Safe 4. Tekniset tiedot. Kuvaus. Sovelluskohteita. Ominaisuudet
GuardShield Safe 4 Kuvaus Allen-Bradley Guardmaster GuardShield Safe 4 on edullinen turvavaloverho ON/OFF toiminnalla. Tässä perusturvatoiminnalla varustetussa turvavaloverhossa on erityisominaisuutena
LisätiedotDHM5-inkrementtianturi
Anturi Pulssianturit Inkrementtianturit DHM5-inkrementtianturi Saatavana myös magneettitekniikalla Yleispulssianturi halkaisija 58 mm, 6 tai 10 mm akselilla Resoluutio max. 80 000 P/K A-, B- ja Z-kanavat
LisätiedotVerkkodatalehti WS/WE34-R240 W34 VALOKENNOT
Verkkodatalehti WS/WE34-R40 W34 A B C D E F Esimerkkikuva Tilaustiedot Tyyppi Tuotenumero WS/WE34-R40 0958 Muita laiteversioita ja varusteita www.sick.com/w34 H I J K L M O P Q R S T Yksityiskohtaiset
LisätiedotTurvasaranakytkin SHS3
Turva Turvarajakytkimet Turvasaranakytkimet Turvasaranakytkin SHS3 Turvallinen, erittäin vaikea ohittaa Koskettimet: vakiona 2 NC+1 NO tai 2 NC Kytkentäpiste säädettävissä 0-270 Toiminta Bernstein SHS3-turvasaranakytkimessä
LisätiedotHokuyo turvalaserskanneri UAM-05
Turva Turvalaserskannerit Hokuyo turvalaserskanneri UAM-05 Suojavyöhyke 5 m Varoitusvyöhyke 20 m 4 OSSD turvaulostuloa 2 suojavyöhykettä / 1 suojavyöhyke + 2 varoitusvyöhykettä Tyyppi 3 SIL2, PL d www.oem.fi,
LisätiedotVerkkodatalehti ISD ISD400 OPTINEN TIEDONSIIRTO
Verkkodatalehti ISD00- ISD00 C D E F H I J K L M N O P Q R S T Esimerkkikuva Yksityiskohtaiset tekniset tiedot Suorituskyky Mittaetäisyys Valonlähde Tyyp. valopisteen koko (etäisyys) Tilaustiedot Tyyppi
LisätiedotVerkkodatalehti WLL260-E240 WLL260 VALOKUITUANTURIT
Verkkodatalehti WLL260-E20 WLL260 A B C D E F Esimerkkikuva Tilaustiedot Tyyppi Tuotenumero WLL260-E20 602006 Sisältyy toimitukseen: BEF-W260 (1) Muita laiteversioita ja varusteita www.sick.com/wll260
Lisätiedotturvavalopuomi SG4-BIG REFLECTOR Base
Turva Optiset turvalaitteet Turvavalopuomit, kehontunnistus turvavalopuomi SG4-BIG REFLECTOR Base Kehontunnistus, Tyyppi 4, PL e Peiliversio, etäisyys 0,5-8 m Valvontakorkeudet 500-800-900-1200 mm Toiminta
LisätiedotPitkäetäisyyksinen induktiivinen lähestymiskytkin E2A3. 27 (40) mm. 27 (44) mm. 27 (40) mm. 34 (50) mm. 34 (49) mm. 39 (60) mm.
Pitkäetäisyyksinen induktiivinen lähestymiskytkin E2A Pitkä etäisyys parantaa suojausta ja tunnistuskykyä Kolminkertaisen etäisyyden lähestymiskytkimet uppoasennuskäyttöön. Pitkä käyttöikä varmistettu
LisätiedotVerkkodatalehti. L40S-21MA1A L4000 järjestelmät YKSISÄTEISET TURVAVALOKENNOT
Verkkodatalehti L0S-MAA L000 järjestelmät L0S-MAA L000 järjestelmät A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Yksityiskohtaiset tekniset tiedot Ominaisuudet Toimintaetäisyys Tilaustiedot Tyyppi Muita laiteversioita
LisätiedotTurvarele MSR42. Tekniset tiedot. Kuvaus. Ominaisuudet. LED Indikoinnit(perusasetukset) MSR42 monitoiminen turvarele toimii GuardShield Micro 400
Turvarele MSR42 Tekniset tiedot Standardit EN954-1, IEC/EN60204,IEC61496-1 Turvaluokka Luokka 4 EN954-1 mukaisesti (ISO13849-1), SIL3 (EN IEC62061); PLe (ISO 13849) Toiminnallinen turvallisuus PFHd:< 9.00
LisätiedotVerkkodatalehti. L40S-33MA2A, L40E-33MA2A L4000 järjestelmät YKSISÄTEISET TURVAVALOKENNOT
Verkkodatalehti L0S-33MAA, L0E-33MAA L000 järjestelmät L0S-33MAA, L0E-33MAA L000 järjestelmät A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Tilaustiedot Järjestelmäosa Tuotenumero Lähetin L0S-33MAA 607335 L0E-33MAA
Lisätiedotturvavalopuomi SG-BIG Base
Turva Optiset turvalaitteet Turvavalopuomit, kehontunnistus turvavalopuomi SG-BIG Base Kehontunnistus, Tyyppi 2 / 4, PL c / e Toimintaetäisyys 0,5-60 m Valvontakorkeus 500-800-900-1200 mm www.oem.fi, asiakaspalvelu@oem.fi,
LisätiedotGuardShield Micro 400 /Micro400 IP
GuardShield Micro 400 /Micro400 IP Valoverhoja on saatavana 150mm..1200mm korkeita 150mm jaolla. Pienen kokonsa ansiosta valoverho voidaan helposti asentaa esimerkiksi koneen tukirakenteiden väliin, minne
LisätiedotEtälukija PR 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. PR1000v.2
Etälukija PR 1000 Käyttäjäopas PR1000v.2 Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi Sivu 2 PR 1000 Rajoitukset Kaikki oikeudet tähän ohjekirjaan ovat Global Safety & Security Solutions
LisätiedotC-Lynx pinnanvalvontareleet HNM ja HNE
Keskus Releet Valvontareleet Pinnanvalvontareleet C-Lynx pinnanvalvontareleet HNM ja HNE Automaattinen säätö yhdelle tai kahdelle pinnalle Tyhjennys tai täyttö HNM - mittaus johtavilla elektrodeilla HNE
LisätiedotVerkkodatalehti. MLG25S-1625D10501 MLG-2 Prime MITTAAVAT VALOVERHOT
Verkkodatalehti MLG5S-65D050 MLG- Prime MLG5S-65D050 MLG- Prime A B C D E F Tilaustiedot Tyyppi Tuotenumero MLG5S-65D050 4983 Muita laiteversioita ja varusteita www.sick.com/mlg-_prime H I J K L M N O
LisätiedotRT-M2117 ZoneControl. Verkkodatalehti
RT-M2117 ZoneControl Verkkodatalehti A B C D E F Esimerkkikuva Tilaustiedot Tyyppi Tuotenumero RT-M2117 1063197 muita laiteversioita ja varusteita www.sick.com/zonecontrol H I J K L M N O P Q R S T Yksityiskohtaiset
Lisätiedot1. Perusturvallisuusohjeet
309565 02 FIN LED-valaisin liiketunnistimella LUXA 2-1 LED 8W WH 20971 LUXA 2-1 LED 8W BK 20972 LUXA 2-1 LED 16W WH 20973 LUXA 2-1 LED 16W BK 20974 LUXA 2-1 LED 8W W WH 20951 LUXA 2-1 LED 8W W BK 20952
LisätiedotNäppäimistö CT 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. CT1000v.5
Näppäimistö CT 1000 Käyttäjäopas CT1000v.5 Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi Sivu 2 CT 1000 Rajoitukset Kaikki oikeudet tähän ohjekirjaan ovat Global Safety & Security
LisätiedotWTB140-P430. Verkkodatalehti
Verkkodatalehti A B C E F Esimerkkikuva Tilaustiedot Tyyppi Tuotenumero 6064 uita laiteversioita ja varusteita www.sick.com/ H I J K N O P R S T Yksityiskohtaiset tekniset tiedot Ominaisuudet Anturin toimintaperiaate/tunnistusperiaate
LisätiedotVerkkodatalehti WT34-R220 W34 VALOKENNOT
Verkkodatalehti WT4-R0 W4 A B C D E F Esimerkkikuva Tilaustiedot Tyyppi Tuotenumero WT4-R0 09 Muita laiteversioita ja varusteita www.sick.com/w4 H I J K L M N O P Q R S T Yksityiskohtaiset tekniset tiedot
LisätiedotKosketuksettomat anturit
L81 Kosketuksettomat anturit Tehokkaat ja tuottavat laite- ja automaatioratkaisut optiset anturit Optiset anturit di-soricin optisia antureita käytetään kappaletavaraautomaation materiaalikäsittelyn ja
LisätiedotMK- ja AK- KYTKENTÄKOTELOT
MK- ja AK- KYTKENTÄKOTELOT KOMPONENTIT JA ERIKOISKAAPELIT 10 SKS-automaatio Oy Martinkyläntie 50, PL 122, 01721 Vantaa, sähköposti: automaatio@sks.fi, faksi 852 6820, puh. *852 661 Etelä-Suomi Martinkyläntie
LisätiedotVerkkodatalehti ISD ISD400 OPTINEN TIEDONSIIRTO
Verkkodatalehti ISD00-7 ISD00 ISD00-7 ISD00 A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Esimerkkikuva Yksityiskohtaiset tekniset tiedot Suorituskyky Mittaetäisyys Valonlähde Laserluokka Tyypillinen valopisteen
LisätiedotM12 kytkentäkeskukset
Kaapeli & Liitäntätekniikka Liittimet Kytkentäkeskukset M12 kytkentäkeskukset Kytkentäkeskus antureiden pikaliitäntään 4 tai 8 porttia Syöttöjännitteen ja tilatiedon LED-indikointi Kotelointiluokka IP67,
LisätiedotTUNTOREUNAT. Kuvaus. Ominaisuudet ja edut
TUNTOREUNAT Kuvaus Tapeswitch tuntoreunat on kosketukseen perustuvia turvaantureita jotka on suunniteltu suojaamaan henkilöitä ja laitteita erilaisissa ympäristöissä. Tapeswitch tuntoreunojen toiminta
LisätiedotInfokortti. Kapasitiiviset anturit
Infokortti Kapasitiiviset anturit i Tämä infokortti täydentää paikannusantureiden pääluetteloa ja erillisiä datalehtiä. Lisätietoja ja yhteystiedot löytyvät kotisivuiltamme osoitteesta www.ifm.com. Kapasitiivisen
LisätiedotRakenne Tyyppi Toimintaetäisyys Tunnistusalue Malli Pieni tunnistusalue 34... 49 mm (säädettävä) 5 4,6 mm (L K)... 9 8,3 mm (L K)
SmartSensor Konenäköanturit (erittäin nopealla CCD-kameralla) ZFV-sarja Valintataulukko Anturipään ja vahvistimen sisältävät sarjat Tyyppi NPN PNP Pieni alue/yksi toiminta ZFV-R1010 ZFV-R1015 Pieni alue/vakiomalli
LisätiedotLäpinäkyvän kohteen anturi E3S-DB
Läpinäkyvän kohteen anturi ES-DB Kaikkien läpinäkyvien kohteiden tunnistus luotettavasti Tunnistaa jopa millimetrin välit Asennus kestää vain muutaman sekunnin industrial.omron.fi/es 2 ES uusi läpinäkyvän
LisätiedotLuxomat Indoor 180-R pikaohje Niclas Nylund
Luxomat Indoor 180-R pikaohje Niclas Nylund 28.2.2017 Indoor 180-R Kojerasiaan tai pintaan (erillisellä pintaasennuskotelolla) asennettava liiketunnistin. Tunnistimessa on IR-tunnistin sekä sisäänrakennettu
LisätiedotHUOM! Tämä on vain pikaohje. Manuaalissa tarkemmat tiedot turvamääräyksistä, vaatimuksista ja asennuksesta sekä kytkennästä.
SG4-BIG REFLECTOR MUTING valopuomien PIKAOHJE Sisältö: 1) Liitännät ja johtimet 2) DIP-kytkimet / asetukset 3) Kytkentä automaattikuittauksella ilman muting-toimintoa 4) Kytkentä käsinkuittauksella ilman
LisätiedotModulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM
Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Kuvaus AME 85QM -toimimoottoria käytetään AB-QM DN 200- ja DN 250 -automaattiisissa virtauksenrajoitin ja säätöventtiileissä. Ominaisuudet: asennon ilmaisu automaattinen
LisätiedotLaseranturit E3C-LDA-SARJA. s ä ä d e t t ä v ä p i t k ä n m a t k a n l a s e r a n t u r i. Advanced Industrial Automation
Laseranturit E3C-LDA-SARJA s ä ä d e t t ä v ä p i t k ä n m a t k a n l a s e r a n t u r i Advanced Industrial Automation Omronin E3C-LDA-sarjan laseranturit on tarkoitettu tarkkaan kohteiden tunnistukseen
LisätiedotVIM-M2 VIBRATION MONITOR KUVAUS VIM-M2. Sisältö
VIM-M2 VIBRATION MONITOR KUVAUS Sisältö 1. TEKNISET TIEDOT... 2 2. KUVAUS... 3 3. KÄYTTÖ... 4 4. LIITÄNTÄ... 5 5. VIAN ETSINTÄ... 6 6. VALMISTAJA... 6 VIM-M2 FI.docx 2006-03-01 / BL 1(6) 1. TEKNISET TIEDOT
LisätiedotHUOM! Tämä on vain pikaohje. Manuaalissa tarkemmat tiedot turvamääräyksistä, vaatimuksista, asennuksesta sekä kytkennästä.
SG4-BIG REFLECTOR BASE valopuomien PIKAOHJE Sisältö: 1) Liitännät ja johtimet 2) Kytkentä automaattikuittauksella 3) Kytkentä käsinkuittauksella 4) EDM toiminto (ulkoisten koskettimien valvonta) 5) Turvavalopuomin
LisätiedotVerkkodatalehti. L40E-33MA2A L4000 järjestelmät YKSISÄTEISET TURVAVALOKENNOT
Verkkodatalehti L0E-MAA L000 järjestelmät A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Yksityiskohtaiset tekniset tiedot Ominaisuudet Toimintaetäisyys Tilaustiedot Tyyppi Muita laiteversioita ja varusteita Säteiden
LisätiedotLP4PF /LP4PT Kulkusuojavaloverhot Peiliheijastus 0 6m Mykistys tai ilman mykistystä
LP4PF /LP4PT Kulkusuojavaloverhot Peiliheijastus 0 6m Mykistys tai ilman mykistystä Tekniset tiedot Tehonsyöttö Vdc 19,2 28.8 Tehonkulutus, Vastaanotin 6W Tehonkulutus, Lähetin 3W Turvalähdöt 2 x PNP OSSD,
LisätiedotTekniset tiedot. Frese OPTIMA Compact -toimilaitteet DN10-DN32. Käyttö. Moottoroitujen toimilaitteiden ominaisuudet
Sivu 1 / 6 Käyttö Lämmitys-, ilmanvaihto- ja ilmastointijärjestelmissä käytettävien Frese OPTIMA Compact -venttiilien ohjaukseen joko suhteellisesti (0-10V), 3-pistemoduloinnilla tai On/Off-kytkimellä.
LisätiedotEnergian hallinta Energiamittari Tyyppi EM110
Energian hallinta Energiamittari Tyyppi EM110 Yksivaihe energiamittari Luokka 1 (kwh) EN62053-21 mukaan Luokka B (kwh) EN50470-3 mukaan Sähkömekaaninen näyttö Energialukema näytössä: 6+1 numeroa Mittaukset
LisätiedotKRU-1 PLL & UHF TRUE DIVERSITY langaton mikrofonijärjestelmä. Käyttöohje. ä ä ä ö ä ö
KU-1 PLL & UHF UE DVEY langaton mikrofonijärjestelmä Käyttöohje ä ä ä ö ä ö Vastaanottimen ominaisuudet a. Etupaneeli 1. Lähettimen audiotason indikointi 2. Vastaanottavan antennin indikointi. äyttää kummaltako
LisätiedotPinces AC/DC-virtapihti ampèremetriques pour courant AC
MH-SARJA MH60-virtapihti on suunniteltu mittaamaan DC ja AC-virtoja jopa 1 MHz:n kaistanleveydellä, käyttäen kaksoislineaarista Hall-ilmiötä/ Muuntajateknologiaa. Pihti sisältää ladattavan NiMh-akun, jonka
LisätiedotE3FA-VALOKENNOT. »» Keskeytymätön tunnistus. Uuden sukupolven tunnistustehoa. »» Helppokäyttöisyyttä»» Yksi tuoteperhe kaikkiin käyttötarkoituksiin
E3FA-VALOKENNOT Uuden sukupolven tunnistustehoa»» Helppokäyttöisyyttä»» Yksi tuoteperhe kaikkiin käyttötarkoituksiin»» Keskeytymätön tunnistus 2 Uuden sukupolven tunnistustehoa Omron on maailman johtava
LisätiedotVerkkodatalehti. L40E-21MA1A L4000 järjestelmät YKSISÄTEISET TURVAVALOKENNOT
Verkkodatalehti L0E-MAA L000 järjestelmät L0E-MAA L000 järjestelmät A B C D E F Tilaustiedot Tyyppi Tuotenumero L0E-MAA Muita laiteversioita ja varusteita 60730 www.sick.com/l000_järjestelmät Yksityiskohtaiset
LisätiedotVerkkodatalehti. V3T11S-MR12A7 TriSpector1000 3D-KONENÄKÖ
Verkkodatalehti V3T11S-MR12A7 TriSpector1000 A B C D E F I J K L M N O P Q R S T Yksityiskohtaiset tekniset tiedot Ominaisuudet Tilaustiedot Tyyppi Tuotenumero V3T11S-MR12A7 1075604 Muita laiteversioita
LisätiedotAutomaatiokomponentit
Sunx valokennot, perus CX-400 -sarja Pienikokoinen rasiamallinen yleisvalokennosarja Luotettava ja edullinen Sarja sisältää kaikenkaikkiaan 116 mallia Peilimalleissa myöskin saatavana polarisointi ja ristiinhäirinnän
LisätiedotDatalogic 2D viivakoodi kameralukija Matrix 450
Anturi Viivakoodinlukijat 2D-kameralukijat Datalogic 2D viivakoodi kameralukija Matrix 450 5.0 megapikselin kuvakenno Blue Diamonds X-PRESS käyttöliittymä Säädettävä fokus Kuvaus Datalogicin MATRIX450
LisätiedotLUMOTAST 75 IP40. Yleiset tiedot. Sisältö
Yleiset tiedot LUMOTAST 75 IP40 painikemallisto Valaistut painikkeet, merkkilamput ja avainkytkimet Asennusreiän halkaisija 16,2 mm Kotelointiluokka IP40 Juotosliittimet seuraaville johdinpaksuuksille:
LisätiedotVerkkodatalehti. L40E-11MA1A L4000 järjestelmät YKSISÄTEISET TURVAVALOKENNOT
Verkkodatalehti L0E-MAA L000 järjestelmät L0E-MAA L000 järjestelmät A B C D E F Tilaustiedot Tuotenumero L0E-MAA muita laiteversioita ja varusteita 6073 www.sick.com/l000_järjestelmät Yksityiskohtaiset
LisätiedotVerkkodatalehti. LMS LMS1xx 2D-LIDAR-ANTURIT
Verkkodatalehti LMS151-10100 LMS1xx A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Yksityiskohtaiset tekniset tiedot Ominaisuudet Käyttöalue Valonlähde Tilaustiedot Tyyppi Muita laiteversioita ja varusteita Outdoor
LisätiedotASENNUSOHJE ALLASPEITE GS 7
ASENNUSOHJE ALLASPEITE GS 7 Maahantuoja Suomen Allaslaite Oy Tourukatu 24 40100 JYVÄSKYLÄ Tel 020 720 9292, Fax 020 720 9293 sal@suomenallaslaite.fi www.suomenallaslaite.fi 2 LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI
LisätiedotCCO kit. Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI
kit Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI Mahdollistaa lämmityksen ja jäähdytyksen tuotteille, joissa on vain yksi patteripiiri Tarkka virtaussäätö Jäähdytys/lämmitys 4-putkijärjestelmiin
LisätiedotRF lyhytliikenäppäimet
RF 19 lyhytliikenäppäimet Yleiset tiedot Sovellusohjeita: RF 19 näppäimet tarjoavat suuren paininpinnan. Kun matalaprofiilisten näppäinten suunnittelussa käytetäännäppäinjaotusta >= 23 mm, näppäinten väleihin
LisätiedotKÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA. Malli: LMDT-810 Itseoppiva liiketunnistin ulkokäyttöön. IP44
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA Malli: LMDT-810 Itseoppiva liiketunnistin ulkokäyttöön. IP44 OMINAISUUDET: ' 67 miljoonaa koodiyhdistelmää, naapurin laitteet eivät aiheuta häiriöitä. * Helppo käyttö, ei johdotusta,
LisätiedotVerkkodatalehti. C4P-SA13510A001000, C4P- EA13510A detec TURVAVALOVERHOT
Verkkodatalehti C4P-SA13510A001000, C4P- EA13510A001000 detec A B C D E F Esimerkkikuva Tilaustiedot Järjestelmäosa Tyyppi Tuotenumero Lähetin C4P-SA13510A001000 1215663 Vastaanotin C4P-EA13510A001000
Lisätiedot10. Kytkentäohje huonetermostaateille
. Kytkentäohje huonetermostaateille TERMOSTAATTIE JA TOIMILAITTEIDE KYTKETÄ JA KYT KE TÄ KO TE LOI HI 2 1 2 2 1 WehoFloor-termostaatti 3222 soveltuvaa kaapelia 3 1, mm 2. joh timet keskusyk sikköön käsikirjassa
LisätiedotL-sarjan mittamuuntimet
Keskus Signaalimuuntimet Signaalimuuntimet standardisignaalille L-sarjan mittamuuntimet Sisäänmenoviesti (virta, jännite, lämpötila, vastus) sekä vakioidut sisäänmenoviestialueet Ulostuloviesti 4-20 ma,
LisätiedotLogiikan rakenteen lisäksi kaikilla ohjelmoitavilla logiikoilla on myös muita yhteisiä piirteitä.
Automaatio KYTKENTÄ INFORMAATIOTA 1 KOHTA1: KERRATTAVA MATERIAALISSA OLEVA SIEMENS SIMATIC S7CPU212 TUNNISSA TUTUKSI MONISTE ERITYISESTI LOGIIGAN TULO JA LÄHTÖ LIITTIMIEN JA LIITÄNTÖJEN OSALTA TÄSSÄ TULEE
LisätiedotKäyttöoppaasi. OMRON E3Z-LASER http://fi.yourpdfguides.com/dref/2887647
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
Lisätiedot