Powerline Adapter Huomautus! Powerline Adapter ei saa altistaa äärimmäisille lämpötiloille. Laitetta ei saa sijoittaa suoraan auringonpaisteeseen eikä lähelle lämmönlähteitä. Laitetta ei saa käyttää erittäin kosteissa tai pölyisissä tiloissa. Laitteeseen ei saa kohdistaa voimakkaita iskuja eikä sitä saa pudottaa. Muussa tapauksessa laitteen elektroniikkaosat voivat vahingoittua. Laitetta ei saa avata. Sen sisällä ei ole osia, joita käyttäjä voisi korjata. Laitteen avaaminen aiheuttaa takuun raukeamisen. Pakkauksen sisältö Pakkauksen sisältö: Powerline Adapter Network cable CD with software and manual Jos pakkauksen sisältö on puutteellinen, palauta se ostopaikkaan. Sanasto Tämä opas sisältää useita teknisiä termejä. Tämä oppaan osa selittää ne. Reititin Reititin on verkkolaite, jota tarvitaan Internet-yhteyden jakamiseen useiden laitteiden välillä, kuten esimerkiksi tietokoneiden, mutta myös sellaisten laitteiden kuin verkkotulostimen, Internet-toimisen Blu-ray-soittimen tai verkkotallennuslaitteen / NAS-laitteen välillä. Jos haluat käyttää datasähkösovittimia yhdistämään useamman kuin yhden laitteen Internetiin, tarvitaan myös reititin. Verkkokaapeli Verkkokaapelia käytetään yhdistämään tietokoneiden, modeemien ja reitittimien kaltaisia verkkolaitteita datasähkösovittimeen tai toisiinsa. Datasähkösovitin Tämä on tuote, jonka olet juuri ostanut. Datasähköverkkosuojaus Oletusarvona sinun datasähköverkkoasi ei ole suojattu. Tämä tarkoittaa, että muiden samassa tai läheisissä rakennuksissa olevien on mahdollista päästä verkkoosi käyttämällä datasähkösovitinta. Datasähköverkkosuojaus suojaa verkkosi, jotta vain valtuutetut sovittimet voivat saada siihen pääsyn. Sweex suosittelee kaikkia käyttäjiä suojaamaan datasähköverkkonsa asennuksen jälkeen. Lisätietoja aiheesta saat tämän oppaan kohdasta Datasähköverkkosi suojaaminen. 146
Tuotekuvaus 1. 3. 2. Etupuoli 1. Virran LED-valo Tämä valo osoittaa, että sovitin saa virtaa. Jatkuvasti palava virran LED-valo osoittaa sovittimen toimivan normaalisti. 2. LAN-LED-valo(t) Tämä valo osoittaa aktiivisen yhteyden vastaavassa verkkoportissa. Vilkkuva valo kertoo verkon aktiivisuudesta. 3. Data-LED-valo Tämä valo osoittaa aktiivisen yhteyden muihin datasähkösovittimiin. Lisätietoja saat tämän oppaan kohdasta LEDmerkkivalot. 5. 6. Reset Security 4. Alapuoli / sivu 4. LAN-portti (-portit) Voit yhdistää tietokoneesta tulevan verkkokaapelin tähän porttiin. Kun tietokone on kytketty päälle, vastaava valo syttyy palamaan sovittimen etupaneelissa. 5. Suojauspainike Tämä painike aktivoi datasähkösuojauksen. Lisätietoja aiheesta saat tämän oppaan kohdasta Datasähköverkkosi suojaaminen. 6. Reset-painike Tätä painiketta käytetään palauttamaan sovitin sen tehdasoletusasetuksiin. Lisätietoja palautustoiminnosta saat tämän oppaan kohdasta Vianmääritys. LED-valot päällä pois päältä Vilkkuva Virran LED-valo Sovitin saa virtaa Pois päältä / ei virtaa Oppretter en sikker forbindelse LAN-LED-valo(t) Aktiv nätverksanslutning Ingen nätverksanslutning Nätverksaktivitet Data-LED-valo Aktiv powerline-anslutning Inget powerline-nätverk Powerline-aktivitet upptäckt 147
POWER IN POWER ON/OFF WAN 14 23 32 41 Suomenkielinen versio Sovittimen / sovittimien asentaminen Rakentaaksesi datasähköverkon tarvitset vähintään kaksi sovitinta. Yksi sovitin luomaan datasähkösignaali sähköverkostoosi ja yksi tai useampi sovitin vastaanottamaan signaalia ja välittämään se tietokoneellesi tai muulle verkkolaitteelle. Yhtä datasähkösovitinparia voidaan pitää kaapelin korvaajana. Sovittimet voidaan asentaa esimerkiksi reitittimen ja tietokoneen välille, jolloin nämä kaksi laitetta toimivat kuin ne olisi liitetty suoraan toisiinsa kaapelin avulla. 3-porttisen LC206-sovittimen tapauksessa korkeintaan kolme laitetta voidaan kytkeä yhteen sovittimeen samaan aikaan. Asennus Datasähkö- sekä Ethernet-verkkotekniikat käyttävät useimmiten plug and play -tekniikkaa ja ovat itsekonfiguroituvia. Sinun ei tarvitse kytkeä reititintäsi, modeemiasi tai tietokonettasi pois päältä sovittimien asentamista varten. Vaihe 1: Käytä laitteen mukana toimitettua verkkokaapelia kytkemään ensimmäinen sovitin reitittimeesi tai modeemiisi, ja aseta sovitin virtapistokkeeseen. Tarkista, että LAN -LEDvalo palaa. Vaihe 2: Käytä laitteen mukana toimitettua verkkokaapelia kytkemään toinen sovitin tietokoneeseesi, ja aseta sovitin virtapistokkeeseen. Tarkista, että LAN -LED-valo palaa. Huomautus: Suosittelemme, että vältät kytkemästä sovitinta haaroitus- tai jatkojohtoon, UPS-varavirtajärjestelmään tai ylijännitesuojalla ja/tai linjasuodattimella varustettuun pistokkeeseen. Parhaan tuloksen saat kytkemällä sovittimen suoraan seinäpistokkeeseen. Muutaman sekunnin kuluttua molempien sovittimen Data -LED-valojen tulisi syttyä. Datasähköverkkosi on nyt käyttövalmis ja tietokoneellasi on pääsy Internetiin. Mikäli et pääse Internetiin, tutustu tämän oppaan osaan Vianmääritys. Kun verkkosi on toiminnassa, suosittelemme, että suojaat sen käyttäen dataverkkosuojausta. Lisätietoja aiheesta saat tämän oppaan kohdasta Datasähköverkkosi suojaaminen. Datasähköverkkosi laajentaminen Datasähköverkkosi laajentaminen vaatii yksinkertaisesti vain kaapelin liittämistä ja toisen sovittimen kytkemistä verkkoon. Muista, että jos verkkosi on suojattu, sinun pitää noudattaa suojattuun verkkoon sovittimen lisäämisen menetelmää, joka on kuvattu tämän oppaan osassa Datasähköverkkosi suojaaminen. Varoitus: Älä koskaan kytke reitittimeesi useampaa kuin yhtä datasähkösovitinta. Huomautus: Modeemi voi antaa Internet-signaalin ainoastaan yhteen verkkolaitteeseen, ja tästä johtuen sitä voidaan käyttää korkeintaan kahden datasähkösovittimen kanssa. Jos sinulla on useita verkkolaitteita, tarvitset reitittimen. Useimmissa tapauksissa reitittimen voi tunnistaa siitä, että siinä on useita Ethernet-verkkoportteja, yleensä neljä, joissa on merkintä LAN. Modeemissa taas on ainoastaan yksi Ethernet-verkkoportti. Jos et ole varma asiasta, ota yhteyttä Internet-palveluntarjoajaasi (ISP) saadaksesi lisätietoja. 148
Edistyneitä tietoja: Teknisesti katsoen sovittimet toimivat kuten virtuaalinen Ethernet-kytkin. Jos sinulla olisi viidellä datasähkösovittimella varustettu haaroitusjohto, se olisi toiminnallisesti identtinen 5-porttisen Ethernet-kytkimen kanssa. Vastaavasti datasähkösovittimen porttien määrää voidaan laajentaa lisää Ethernet-kytkinten avulla. Datasähköverkkosi suojaaminen Datasähköverkkosi suojaaminen on helppoa sovittimen alapuolelta tai sivulta löytyvän suojauspainikkeen avulla. Se tapahtuu seuraavasti: Alkusuojaus kahdella sovittimella A ja B 1 Paina ensimmäisen A-laitteen suojauspainiketta alle 3 sekuntia. 2 Paina toisen B-laitteen suojauspainiketta alle 3 sekuntia. 3 Odota yhteyden muodostumista. Virran LED-merkkivalo vilkkuu molemmissa laitteissa 1 sekunnin välein kunnes toiminto onnistuu tai epäonnistuu. Valo palaa tasaisesti, kun toiminto onnistuu. Virhetilanteessa lisäävän laitteen virran LED-valo vilkkuu epätasaisesti kunnes sen painiketta painetaan uudelleen tai yhdistävä laite nollataan pitämällä painiketta pohjassa yli 10 sekuntia. Toisen sovittimen X lisääminen suojattuun verkkoon 1 Paina yhdistävän laitteen painiketta alle 3 sekuntia. 2 Paina minkä tahansa verkkolaitteen painiketta alle 3 sekuntia, jolloin siitä tulee lisäävä laite. Paina painiketta 1 minuutin kuluessa. 3 Odota yhteyden muodostumista. Virran LED-valo vilkkuu molemmissa laitteissa 1 sekunnin välein kunnes toiminto onnistuu tai epäonnistuu. Valo palaa tasaisesti, kun toiminto onnistuu. Virhetilanteessa lisäävän laitteen virran LED-valo vilkkuu epätasaisesti kunnes sen painiketta painetaan uudelleen tai yhdistävä laite nollataan pitämällä painiketta pohjassa yli 10 sekuntia. Mukana toimitettava ohjelmisto Laitteen mukana toimitettava ohjelmisto tarjoaa lisää hallinta- ja suojausominaisuuksia, kuten verkkosi sovittimien sekä niiden nopeuden ja signaalivoimakkuuden tarkastelun, ja suojauksen määrittämisen manuaalisesti. Näitä ominaisuuksia ei ole kuvattu tässä oppaassa ja tavallisesti niitä tarvitaan vain ongelmien määrittämiseen ja tekniseen tukeen. Vianmääritys Tämä osa oppaasta selittää eräitä yleisimpiä ongelmia, joita voit kohdata, sekä mahdollisia ratkaisuja niihin. Datasähkön LED palaa kaikissa sovittimissa, mutta en pääse Internetiin yhdeltä tai useammalta tietokoneelta Tähän ongelmaan voi olla kaksi yleistä syytä: 1. Tarkista, että sinulla on reititin tai että modeemissasi on sisäänrakennettu reititin. Jos et ole varma asiasta, ota yhteyttä Internetpalveluntarjoajaasi (ISP) saadaksesi lisätietoja. 2. Väärät IP-asetukset tietokoneellasi. Voit tarkistaa ja säätää asetuksiasi seuraavasti: 149
Windows XP 1. Napsauta Käynnistä-painiketta ruudun vasemmassa alakulmassa ja napsauta sitten Ohjauspaneeli 2. Ohjauspaneelissa napsauta Verkko- ja Internet-yhteydet ja avaa Verkkoyhteydet -kuvake. Jos ohjauspaneelisi on perinteisessä näkymässä, voit avata suoraan Verkkoyhteydet -kuvakkeen. 3. Napsauta hiiren oikealla painikkeella ensimmäistä kytkettyä LAN-yhteyttä tai nopeaa Internet-yhteyttä, tässä esimerkissä Lähiverkko, ja napsauta pikavalikosta Ominaisuudet. Jos sinulla on useita liitettyjä yhteyksiä, toista vaiheet 3-6 jokaiselle yhteydelle. 4. Esiin tulee yhteyden ominaisuusikkuna. Valitse tässä ikkunassa Internet-protokolla kohdeluettelosta ja napsauta Ominaisuudet -painiketta: 150
5. Esiin tulee Internet-protokollan ominaisuusikkuna. Varmista tässä ikkunassa, että molemmat asetukset on asetettu tilaan Hae automaattisesti : 6. Vahvista asetukset napsauttamalla OK. XP:n verkkoasetukset on nyt tehty oikein reitittimellesi. Windows Vista 1. Napsauta Käynnistä-painiketta ruudun vasemmassa alakulmassa ja napsauta sitten Ohjauspaneeli 2. Ohjauspaneelissa napsauta Näytä verkon tila ja tehtävät. Jos ohjauspaneelisi on perinteisessä näkymässä, avaa Verkko- ja jakamiskeskus -kuvake: 3. Verkko- ja jakamiskeskuksen ikkunan pitäisi avautua. 151
Verkko- ja jakamiskeskuksessa napsauta Hallitse verkkoyhteyksiä vasemmalla puolella olevassa palkissa: 4. Napsauta hiiren oikealla painikkeella ensimmäistä kytkettyä LAN-yhteyttä tai nopeaa Internet-yhteyttä, tässä esimerkissä Lähiverkko, ja napsauta pikavalikosta Ominaisuudet. Jos sinulla on useita liitettyjä yhteyksiä, toista vaiheet 4-7 jokaiselle yhteydelle: 5. Esiin tulee yhteyden ominaisuusikkuna. Valitse tässä ikkunassa Internet-protokollaversio 4 kohdeluettelosta ja napsauta Ominaisuudet - painiketta: 152
6. Esiin tulee Internet-protokollaversio 4:n ominaisuusikkuna. Varmista tässä ikkunassa, että molemmat asetukset on asetettu tilaan Hae automaattisesti : 7. Vahvista asetukset napsauttamalla OK. Vistan verkkoasetukset on nyt tehty oikein reitittimellesi. Windows 7 1. Napsauta Käynnistä-painiketta ruudun vasemmassa alakulmassa ja napsauta sitten Ohjauspaneeli 2. Ohjauspaneelissa napsauta Näytä verkon tila ja tehtävät. Jos ohjauspaneelisi on kuvakenäkymässä, avaa Verkko- ja jakamiskeskus -kuvake: 3. Verkko- ja jakamiskeskuksen ikkunan pitäisi avautua. 153
Verkko- ja jakamiskeskuksessa napsauta Muuta sovittimen asetuksia vasemmalla puolella olevassa palkissa: 4. Napsauta hiiren oikealla painikkeella ensimmäistä kytkettyä yhteyttä, tässä esimerkissä Lähiverkko, ja napsauta pikavalikosta Ominaisuudet. Jos sinulla on useita liitettyjä yhteyksiä, toista vaiheet 4-7 jokaiselle yhteydelle: 5. Esiin tulee yhteyden ominaisuusikkuna. Valitse tässä ikkunassa Internet-protokollaversio 4 kohdeluettelosta ja napsauta Ominaisuudet -painiketta: 6. Esiin tulee Internet-protokollaversio 4:n ominaisuusikkuna. Varmista tässä ikkunassa, että molemmat asetukset ovat tilassa Hae automaattisesti : 7. Vahvista asetukset napsauttamalla OK. Windows 7:n verkkoasetukset on nyt tehty oikein reitittimellesi. Yhteys näyttää olevan päällä, mutta Internet Explorer antaa silti virheviestin Internet Explorer ei voi näyttää WWW-sivua tai vastaavan. Tämä ongelma voi johtua vääristä välityspalvelinasetuksista. Voit säätää näitä asetuksia seuraavalla tavalla: 154
1. Internet Explorerissa napsauta Työkalut -valikkoa tai -kuvaketta ja valitse Internet-asetukset. 2. Internet-asetukset -ikkuna avautuu. 3. Napsauta tässä ikkunassa Yhteydet -välilehteä ja siinä LAN-asetukset -painiketta. 4. LAN-asetukset -ikkuna avautuu. Varmista, että mitään ruutua ei ole valittu, ja vahvista asetukset napsauttamalla OK Tietokoneeni osoittaa, ettei sitä ole liitetty verkkoon. Tämän ongelman voi yleensä ratkaista tarkistamalla huolellisesti kaikki yhteydet ja merkkivalot. Seuraa kaapelilla kytketyn tietokoneen verkkokaapelia sen sovittimeen ja tarkista liitäntä sekä vastaava LAN-merkkivalo sovittimessa. Sen pitää palaa. Jokin on mennyt vikaan ja sovitin pitää nollata Palauttaaksesi sovittimen arvot, käytä suoristettua klemmaria painamaan ja pitämään palautuspainiketta pohjassa 2 sekunnin ajan. Sovittimen valot sammuvat, ja se käynnistyy uudelleen tehdasoletusarvoihin ja suojauksen ollessa pois päältä. 155
156
157