HUITTISTEN KAUPUNKI MANNINMÄEN VESIHUOLTOLINJA 2018
Sisällysluettelo 1 YLEISTÄ 1 2 YHTEISET TYÖT 2 2.1 Työmaan hallinto 2 2.1.1 Rakennuttaja 2 2.1.2 Rakennuttaminen ja valvonta 2 2.1.3 Suunnittelija 2 2.1.4 Katselmukset 3 2.1.4.1 Alku- ja loppukatselmus 3 2.1.4.2 Räjäytys- ja tärinäkatselmus 3 2.1.5 Luvat 3 2.2 Toiminnan järjestely 3 2.2.1 Liikennejärjestelyt ja suojaustoimenpiteet 3 2.2.2 Väliaikainen vedenjakelu 4 2.3 Työmaan huolto 4 2.3.1 Työturvallisuus ja terveydenhoito 4 2.4 Maastokatselmukset ja laadunvalvonta 4 2.4.1 Maastomittaukset 4 2.4.2 Maaperätutkimukset 4 2.4.3 Työnaikaiset mittaukset 4 2.4.4 Mittaukset ja tarkepiirustukset 5 10000 MAA-, POHJA- JA KALLIORAKENTEET 5 11000 Olevat rakenteet ja rakennusosat 5 11100 Poistettava, siirrettävä ja suojattava kasvillisuus 5 11200 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat rakenteet 5 11400 Poistettava, siirrettävä maa- ja pengerrakenteet 6 11410 Poistettavat pintamaat 6 13000 Perustusrakenteet 7 13300 Arinarakenteet 7 13310 Kiviainesarinat 7 13340 Teräslevyarinat 7 14000 Pohjarakenteet 7 14200 Suojaukset ja eristykset 7 14220 Lämmöneristykset 7 14221 Putkijohtorakenteiden ja rumpujen lämmöneristykset 7 14340 Rummut 8 16000 Maaleikkaukset ja kaivannot 8 6. työselitys
16100 Maaleikkaukset 8 16200 Maakaivannot 8 16300 Kaivannon tukirakenteet 9 17000 Kallioleikkaukset, -kaivannot ja tunnelit 9 17200 Kalliokanaalit, -syvennykset ja -kuopat 10 18000 penkereet, maapadot ja täytöt 10 18300 Kaivantojen täytöt 10 18310 Asennusalusta 10 18320 Alkutäyttö 11 18330 Lopputäyttö 11 18380 Työalueiden viimeistely 12 20000 PÄÄLLYS- JA PINTARAKENTEET 12 30000 JÄRJESTELMÄT 12 31000 Vesihuollon järjestelmät 12 31100 Jätevesiviemäriputket 12 31100.1 Jätevesiviemärin materiaalit 12 31100.1.1 Jätevesiviemäriputket 12 31100.1.2 Tarkastus- ja jätevesikaivot sekä putket 13 31100.2 Asennusalusta 13 31100.3 Jätevesiviemärin rakentaminen 13 31100.3.1 Jätevesiviemäriputken asentaminen 13 31100.3.2 Jätevesiviemäriputken asentaminen 14 31100.3.3 Paineviemärin purkukaivon rakentaminen 14 31100.3.6 Viemärin asentaminen erityismenetelmin 14 31100.3.7 Liitoksen tekeminen olemassa olevaan viemäriin 15 31100.3.8 Paineviemärin venttiilit 15 31100.5 Kelpoisuuden osoittaminen 15 31300 Vesijohdot 16 31300.1 Vesijohtoputkistot 16 31300.1.1 Vesijohtoputket, yleistä 16 31300.1.10 Vesijohtolinjan laitteet 16 31300.1.10.1 Sulkuventtiilit 16 31300.3 Vesijohdon rakentaminen 16 31300.3.1 Vesijohtoputken asentaminen 16 31300.3.6 Vesijohtoputken suojarakenteen rakentaminen 18 31300.5 Kelpoisuuden osoittaminen 18 31300.3.1.3 Vesijohdon huuhtelu 18 33100 Sähkön ja tiedonsiirtorakenteet 18 33110 Maakaapelirakenteet 18 33110.1 Maakaapeleiden tarvikkeet, yleistä 18 33110.3 Maakaapeleiden asentaminen 18 33110.3.1 Kaapelikaivannot yleistä 18 33110.3.4 Kaapelin asentaminen 19
Liitteet Liite 1. Liite 2. Liite 3. Kaivannon tyyppipoikkileikkaus Salaojan korjaus, periaatepiirros T55 Kaivokortit 6. työselitys
1 YLEISTÄ RAKENNUSHANKKEEN KUVAUS Rakennuskohteena on Manninmäen vesihuoltolinjan rakentaminen laitteineen sekä maakaapelin asentaminen samaan kaivantoon vesihuoltolinjan kanssa välille Virtainkatu- Mannintien kevyen liikenteen väylä. TEKNISET VAATIMUKSET Hankkeen yleiset tekniset vaatimukset ja kelpoisuuden osoittaminen on esitetty Rakennustieto Oy:n julkaisuissa: - InfraRYL 2010, Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset, Osa 1 Väylät ja alueet - InfraRYL 2006, Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset, Osa 2 Järjestelmät ja täydentävät osat. Rakennusosien ja tuotanto-osien sisällöt on kuvattu Rakennustieto Oy:n julkaisussa: INFRA 2015 Rakennusosa- ja hankenimikkeistö, Määrämittausohje. Rakennuskohteen työt tehdään tämän työkohtaisen työselostuksen mukaan sekä noudattaen muita sitä varten laadittuja työselostuksia ja piirustuksia, rakentamista koskevia yleisiä työselityksiä ja normaalimääräyksiä, lakeja, asetuksia sekä rakentamista ja työturvallisuutta valvovien viranomaisten antamia ohjeita ja määräyksiä. Tämän työselostuksen lisäksi noudatetaan seuraavia ohjeita ja määräyksiä: Suomen Rakennusinsinöörien Liitto RIL r.y.: - Maahan ja veteen asennettavat kestomuoviputket, RIL77-2013 - Pohjarakennusohjeet, RIL121-2004 - Kaivanto-ohje RIL 263-2014 - Routasuojaus rakennukset ja infrarakenteet, RIL 261-2013 Suomen kuntatekniikan yhdistys: - Katusuunnittelun ja -rakentamisen ohjeet, KATU 2002 Louhintatöissä on noudatettava valtioneuvoston asetusta räjäytys- ja louhintatyön turvallisuudesta (Vna 644/2011). PANK ry: Asfalttinormit 2011. Maakaapeloinnin osalta noudatetaan Sallilan Sähkönsiirto Oy:n antamaa suunnitelmaa ja ohjeistusta sekä linjan merkinnän osalta: 1 (19) 6. työselitys6. työselitys
- SFS 5608 Maahan asennettavat kaapelinsuojaukset ja varoitusnauhat. Rakenne ja koestus. Rakennustöiden yleiset laatuvaatimukset Talo-RYL Suomen rakentamismääräyskokoelma. Rakennustuotteiden ja materiaalien laatuvaatimukset: Urakoitsijan tulee varmistaa rakennustuotteen ja materiaalien kelpoisuus eli tuotteen CEmerkintä ja kansallinen hyväksyntä ennen tuotteiden tilaamista, käyttämistä tai kiinnittämistä rakennuskohteeseen. Mikäli suunnitelmissa on esitetty, tässä mainittua, tiukempia laatuvaatimuksia, noudatetaan niitä. 2 YHTEISET TYÖT 2.1 Työmaan hallinto 2.1.1 Rakennuttaja Nimi: Huittisten kaupunki Osoite: Risto Rytin katu 36 32700 Huittinen Yhteyshenkilö: Jaakko Voittomäki Puhelin: 044 773 0222 Sähköposti: etunimi.sukunimi@huittinen.fi 2.1.2 Rakennuttaminen ja valvonta Nimi: Huittisten kaupunki Osoite: Risto Rytin katu 36 32700 Huittinen Yhteyshenkilö: Jaakko Voittomäki Puhelin: 044 773 0222 Sähköposti: etunimi.sukunimi@huittinen.fi 2.1.3 Suunnittelija Nimi: Huittisten kaupunki Osoite: Risto Rytin katu 36 32700 Huittinen Yhteyshenkilöt: Taneli Eklöf Puhelin: 044 560 4495 Sähköposti: etunimi.sukunimi@huittinen.fi 2 (19) 20601215_6. työselitys
Maakapeloinnin osalta suunnittelusta vastaa Nimi: Sallilan Sähkönsiirto Oy Osoite: Loimijoentie 65 32440 Alastaro Yhteyshenkilöt: Kalevi Harakka Puhelin: 050 514 1152 Sähköposti: kalevi.harakka@sallila.fi 2.1.4 Katselmukset 2.1.4.1 Alku- ja loppukatselmus Ennen työn aloittamista pidetään alkukatselmus ja rakentamisen valmistuttua loppukatselmus. Urakoitsija suorittaa myös rakennustyöalueen vaikutusalueella olevien rakennusten, rakenteiden, laitteiden ja rajamerkkien tarvittavat kuntotarkistukset ennen työn aloitusta ja vastaa niille aiheuttamistaan vahingoista. Urakoitsijan on ilmoitettava kiinteistökatselmuksen ajankohdasta rakennustyömaan valvojalle hyvissä ajoin. Aloituskatselmuksessa katselmoidaan tilaajan järjestämät työalueet ja varastointialueet. Katselmuksista laaditaan pöytäkirja. 2.1.4.2 Räjäytys- ja tärinäkatselmus Ennen räjäytystöiden ja muiden tärinää aiheuttavien töiden aloittamista on suoritettava riskialueella katselmus, jonka perusteella laaditaan tarvittaessa tärinämittaussuunnitelma. 2.1.5 Luvat Rakennuttaja on hankkinut seuraavat työsuoritukseen liittyvät luvat: - alitusluvat (tie) - maanomistajien työluvat. Muista työsuoritukseen liittyvien lupien hankkimisesta ja ilmoitusten tekemisestä huolehtii urakoitsija. Urakoitsijan tulee noudattaa em. lupien ehtoja. 2.2 Toiminnan järjestely 2.2.1 Liikennejärjestelyt ja suojaustoimenpiteet Tarvittavat luvat haetaan teitä hallinnoivilta tahoilta, kuten ELY:ltä, kunnasta ja tiekunnista sekä yksityisiltä tienomistajilta. Työaikaisen liikenteen järjestely kuuluu urakoitsijalle. Urakoitsija hakee luvan ELY:lta (Satakunnan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus) / Huittisten kaupungilta tai tiehoitokunnalta riippuen tien omistussuhteista. Urakoitsijan tulee määrätä henkilö, joka vastaa työnaikaisista liikennejärjestelyistä. 3 (19) 6. työselitys6. työselitys
2.2.2 Väliaikainen vedenjakelu Käytössä olevia vesijohtolinjoja ei saa sulkea ilman valvojan lupaa. Liitostöitä tehtäessä tai vesijohtolinjoja suljettaessa on vesihuoltolaitoksen edustajan oltava mukana. Lisäksi linjoja suljettaessa on oltava yhteydessä hankkeen valvojaan 3 vrk ennen linjojen sulkemista. Urakoitsijan on vähintään 2 vrk aikaisemmin ilmoitettava vesijohtolinjojen sulkemisesta kiinteistöjen omistajille. 2.3 Työmaan huolto 2.3.1 Työturvallisuus ja terveydenhoito Urakoitsija laatii työturvallisuussuunnitelman ja hyväksyttää sen tilaajalla. Työturvallisuuden osalta noudatetaan erillistä turvallisuusasiakirjaa. Turvallisuusasiakirja perustuu valtioneuvoston päätökseen rakennustyön turvallisuudesta (VNp) 205/2009. Urakoitsija suunnittelee ja toteuttaa työskentelyalueen rajaavat suoja-aitaukset ja muut suojarakenteet, jotka ovat tarpeen ulkopuolisten henkilö- tai omaisuusvahinkojen välttämiseksi. 2.4 Maastokatselmukset ja laadunvalvonta 2.4.1 Maastomittaukset Suunnitelmissa on käytetty N-2000 korkeusjärjestelmää. Tasokoordinaattijärjestelmä on ETRS-koordinaattijärjestelmään GK-23. Suunnitelmissa on käytetty pohjana Maanmittauslaitoksen laserkeilausaineistoa, jota on täydennetty osittain maastomittauksilla. 2.4.2 Maaperätutkimukset Kohteessa ei ole tehty maaperätutkimuksia. Kokemusperäisesti voidaan maaperän Tampereentien alituksessa olettaa olevan savimaata. 2.4.3 Työnaikaiset mittaukset Urakoitsija huolehtii kaikista työn läpiviemiseen tarvittavista mittauksista. Suunnittelijalta saa numeerista mittaustietoa, kuten linjakoordinaatit esim. GT-formaatissa. Työn yhteydessä ei saa tuhota alueella olevia rajamerkkejä. Urakoitsijan tulee ennakkoon todeta rakennuttajan asettaman valvojan kanssa mitkä rajamerkit tuhoutuvat tai ovat vaarassa tuhoutua suunnitelmien johdosta. Muut ennakkoon toteamattomat tuhotut rajamerkit urakoitsija on velvollinen korvaamaan. 4 (19) 20601215_6. työselitys
Urakoitsija tarkistaa liittymispisteiden (mm. vesijuoksujen) korkeudet ennen rakennustöiden aloittamista. Ennen töiden aloittamista urakoitsijan on selvitettävä kaikkien olemassa olevien maanalaisten rakenteiden sijainti ja merkittävä ne maastoon. 2.4.4 Mittaukset ja tarkepiirustukset Urakoitsija tekee tarkemittaukset ja niiden perusteella loppupiirustukset. Urakoitsija tekee korjaukset suunnitelmien DWG tiedostoihin. Tarkepiirustuksiin tulee merkitä poikkeamat suunnitelmiin, kuten mahd. lämmöneristykset tai linjamuutokset jne. Mittaukset suoritetaan InfraRYL:n mukaisesti. 10000 MAA-, POHJA- JA KALLIORAKENTEET 11000 Olevat rakenteet ja rakennusosat 11100 Poistettava, siirrettävä ja suojattava kasvillisuus Hyötypuun hakkuu Rakennuttaja hoitaa hyötypuun kaatamisen ja pois korjaamisen ennen urakan alkua. Hyötypuuksi kelpaamaton puusto, kannot, pensaat ym. aluskasvillisuus, metsänkaatojätteet ja raivausjätteet kuuluvat ensisijaisesti maanomistajalle (energiapuun myynti). Mikäli maanomistaja ei em. materiaaleja halua alueelleen läjitettävän, vastaa urakoitsija hävityksestä kaikkine kustannuksineen. Kasvillisuuden suojaus Olemassa olevan kasvillisuuden suojauksessa noudatetaan InfraRYL kohtaa 11113. Tarvittavista suojaustoimenpiteistä sovitaan tarkemmin työn aloituskatselmuksessa. 11200 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat rakenteet Työn aikana tulee huolehtia, että kaikki alueella olevat johdot, laitteet, varusteet yms. ovat toimintakunnossa koko työn keston ajan lukuun ottamatta vähäisiä, siirtotöistä aiheutuvia katkoksia. Rakennetut salaojat Kaivannosta esiin tulevat ja katkaistut salaojat korjataan käyttäen salaojaurakoitsijaa, jolla on Salaojayhdistys ry:n myöntämä voimassa oleva urakoitsijapätevyys. Korjaus tehdään liittämällä katkennut salaoja kaivannon kohdalla umpiputkella. Putken alle kaivannon pohjalle rakennetaan kiviainesarina, joka ympäröidään kuitukankaalla. Arinan paksuuden tulee olla vähintään 300 mm. Kuitukankaan tulee olla käyttöluokkaa N3. Murskeen raekoko on 0 32 mm ja se tiivistetään 90 % tiiveysasteeseen (ks. liite 2). 5 (19) 6. työselitys6. työselitys
Salaojan yläpuolen täyttö tehdään 0 20 mm salaojasoralla. Korjauskohdat valokuvataan ja tarkemitataan. Putken korjauskohta mitataan kaivannon keskeltä: koordinaatit ja putken laen korkeus. Siirrettävät järjestelmät ja rakenteet Johtojen ja kaapelien osalta tapahtuvat siirrot ja purut on sovittava laitteiden omistajien kanssa. Siirrettyjen johtojen sijainnista on tehtävä tarkekuvat. Suojattavat järjestelmät Ennen kaivutöiden aloittamista on pyydettävä kaapelinäytöt sähköyhtiöltä sekä teleyhtiöltä. Urakoitsija selvittää kaikki alueella mahdolliset olevat kaapelit ja johdot. Työskenneltäessä rakennettujen vesijohtojen läheisyydessä on oltava yhteydessä Huittisten kaupungin vesihuoltolaitokseen 1 viikkoa ennen alueella työskentelyä. Poistettavat rakenteet Käytöstä poistettavat putki- ja johtorakenteet puretaan kaivannon osalta, loput jätetään maan sisään. Maahan jäävien purettavien putkien päät tulpataan. 11400 Poistettava, siirrettävä maa- ja pengerrakenteet 11410 Poistettavat pintamaat Peltoalueilta kuorittava ruokamultakerros ennallistetaan täyttötöiden yhteydessä. Peltolohkoilla Koivula1 ja Soramäki nurmi ennallistetaan urakoitsijan toimesta. Peltoalueille ei jää viljelyä haittaavia kiviä, metsäalueelle ei jätetä isoja pintakiviä ja mahdolliset irtonaiset kannot kuljetetaan pois. Pinta- ja muokkauskerroksen kivisyyttä ei saa esiintyä yli aloitustilanteen tason. Urakka-alueelta rakenteisiin kelpaamattomat tai muuten ylimääräiset massat kuuluvat ensisijaisesti kiinteistölle. Mahdollisista läjitysalueista maanomistaja ja urakoitsija sopivat erikseen. Mikäli maanomistaja ei halua ylijäämämassoja, osoittaa rakennuttaja puhtaiden maamassojen läjitysalueeksi maankaatopaikan, joka sijaitsee enintään 15 kilometrin päässä urakka-alueesta. Massojen käsittely, poiskuljetus läjitysalueelle ja tasaus läjitysalueelle kuuluvat urakoitsijalle. Kannot, risut yms. on käsiteltävä asianmukaisesti, niitä ei saa olla ylijäämämaan joukossa. 6 (19) 20601215_6. työselitys
Poistettavat päällysrakenteet Purettavien kestopäällystettyjen teiden ja liittymien päällyste kuuluu urakoitsijalle. Urakoitsija vastaa kustannuksellaan puretun asfaltin toimittamisesta kierrätykseen tai ympäristöviranomaisen hyväksymään paikkaan. 13000 Perustusrakenteet 13300 Arinarakenteet Jos kaivantojen pohja osoittautuu heikosti kantavaksi, on oltava yhteydessä rakennuttajan nimeämään valvojaan arinan tarpeellisuuden määrittämiseksi. Arinarakenne valitaan rakennuspaikan pohjaolosuhteiden perusteella. Alueella ei ole tehty pohjatutkimuksia ja arinan tarve määritetään työmaalla. Arinarakenteet tehdään työselityksen kohtien 13310 ja 13340 mukaisesti. 13310 Kiviainesarinat Arina tehdään sorasta tai murskeesta (0/32 mm). Arinan vahvuus on 300 mm. Materiaali ei saa olla jäässä. Kiviainesarina ympäröidään suodatinkankaalla N3. Tyyppikuva kiviainesarinan asentamisesta on esitetty liitteessä 1. Mikäli hienoainespitoinen pohjamaa häiriintyy kaivun yhteydessä, korvataan se kitkamaatäytöllä. 13340 Teräslevyarinat Tyyppikuva teräslevyarinan asentamisesta on esitetty liitepiirustuksessa T51. Noudatetaan InfraRYL 2010. 14000 Pohjarakenteet 14200 Suojaukset ja eristykset 14220 Lämmöneristykset 14221 Putkijohtorakenteiden ja rumpujen lämmöneristykset Tarvittaessa lämpöeristeenä käytetään liikennealueiden ulkopuolella XPS 200 - routaeristelevyä ja liikennealueilla XPS 400 -routaeristelevyä. Eriste tulee ulottaa vähintään 500 mm putkien molemmin puolin. Eristystä käytetään jos esimerkiksi kalliolouhin- 7 (19) 6. työselitys6. työselitys
nan välttämiseksi putkia ei pystytä asentamaan kohdassa 31100.3.1 määritettyyn peitesyvyyteen. 14340 Rummut Vaurioituneet rummut korjataan alkuperäiseen kuntoon. Betonirummut voidaan korvata maantierummuiksi tarkoitetuilla vastaavankokoisella muoviputkella, lujuusluokka SN8. Olemassa olevien rumpujen toimintakyky sekä purkuputkien päiden toimivuus varmistetaan. 16000 Maaleikkaukset ja kaivannot 16100 Maaleikkaukset Hankkeesta saatavat leikkausmassat voidaan osittain käyttää penkereisiin ja luiskatäyttöihin, mikäli ne täyttävät sille asetetut vaatimukset. 16200 Maakaivannot Kaivantosuunnitelma Urakoitsija tekee kaivantosuunnitelman. Kaivannon teossa noudatetaan Kaivanto-ohjetta RIL 263-2014. Tukemattoman ja tuetun putkikaivannon vähimmäismitat on esitetty tyyppipiirustuksessa T51. Valmis maakaivanto Liikakaivua sekä leveys- että syvyyssuunnassa on vältettävä. Kaivannon alaosa kaivetaan varovaisesti, jotta alapuolista maaperää ei tarpeettomasti häiritä. Valmiiksi kaivettu kanavan pohja tasoitetaan ja siitä poistetaan kivet ja lohkareet. Kaivumaiden käsittely Peltoalueilla kaivannosta poistetaan kivennäismaalajit ja pintamaan multa siten, että kivennäismaalajit voidaan palauttaa lopputäytön pohjalle ja multa käytetään kasvualustana täytön ylimpänä kerroksena. 8 (19) 20601215_6. työselitys
Kaivumaat on sijoitettava siten, etteivät ne aiheuta kaivannon seinämän sortumista eivätkä putoa kaivantoon tai vaaranna työturvallisuutta. Kaivannon kuivanapito ja pohjavedenpinnan alentaminen Urakoitsijan on varauduttava kaivannon kuivanapitoon. Urakoitsija huolehtii, että kaivanto on peitetty tai rakenteet on ankkuroitu ennen kuivana pidon lopettamista. 16300 Kaivannon tukirakenteet Kaivannon seinämät tuetaan, mikäli luiskia ei voida tai ei ole tarkoituksenmukaista tehdä riittävän loivina. Alueella ei ole tehty pohjatutkimuksia. Urakoitsijan tulee suunnitella tuennat työmaaolosuhteiden mukaan. Kaivannon tukirakenteet on tehtävä siten, että työstä ei aiheudu haitallisia maaperän siirtymiä työn aikana. Tuettu kaivanto aloitetaan noin yhden (1) metrin syvyisellä kevennyskaivuulla, jonka jälkeen aloitetaan kaivannon tukien asennus. Kaivuumassat kasataan vähintään 10 metrin etäisyydelle kaivannosta. Tukemistapa valitaan rakennuspaikan työnaikaisten pohjasuhteiden ja kaivannon mittojen perusteella. Soveltuvin osin noudatetaan VTT:n geotekniikan laboratorion tiedonantoja 29/77 "Johtokaivantojen tukemisohjeet" ja 28/77 "Pienten kaivantojen tukeminen", sekä Kaivantoohjetta RIL 263-2014. 17000 Kallioleikkaukset, -kaivannot ja tunnelit Kaivantosuunnitelma Urakoitsija laatii kaivantosuunnitelman. Räjäytyssuunnitelma Urakoitsija laatii räjäytyssuunnitelman InfraRYL 2010 mukaisesti. Räjäytys- ja tärinäkatselmukset Ennen räjäytystöiden ja muiden tärinää aiheuttavien töiden aloittamista on suoritettava riskialueella katselmus, jonka perusteella laaditaan tarvittaessa tärinämittaussuunnitelma. 9 (19) 6. työselitys6. työselitys
Louhintamäärät Liikalouhintaa tulee välttää. Louhe poistetaan tasauskerroksen verran putken ala-reunaa syvemmältä. Pohja tasataan murskeella tai soralla ja tiivistetään. Asennusalustan alle asennetaan suodatinkangas. Suodatinkankaan käyttöluokka on N3. Mikäli kalliolouhintaa esiintyy, mitataan louhittava kalliomassa teoreettisena kiintokalliona ja korvataan yksikköhinnan mukaan urakkaan sisältyvän louhintamäärän ylityttyä. Määrät tarkistetaan Rakennustieto Oy:n julkaisujen InfraRYL 2010 Osa 1 Väylät ja alueet sekä INFRA 2006 Rakennusosa- ja hankenimikkeistö, Määrämittausohje, versio 2.1 mukaan. 17200 Kalliokanaalit, -syvennykset ja -kuopat Kalliokanaalin vähimmäismitat on esitetty tyyppipiirustuksessa T51. Vesihuoltolinjojen kaivojen ja venttiilien kohdalle louhitaan tilavaraus, jonka ulottuma kaivon ulkopinnasta on 2,0 m. Vesihuoltolinjojen ja tonttihaarojen päihin louhitaan tilavaraus, jonka pituus lähimmästä rakenteesta on 2,0 m. 18000 penkereet, maapadot ja täytöt 18300 Kaivantojen täytöt 18310 Asennusalusta Kaivannon pohjalle, massanvaihto- tai pengertäytteen päälle tai arinan päälle tehdään putken seinämän pinnasta mitattuna vähintään 150 mm:n paksuinen asennusalusta. Alueella ei ole tehty pohjatutkimuksia. Asennusalustan tarve määritetään työmaalla. Toimilaitteet, kuten kaivot ja venttiilit perustetaan aina asennusalustalle. Asennuskerros tiivistetään 90 % tiiviysasteeseen. Perusmaa ja asennusalusta eivät saa olla jäässä. Kun olosuhteet ovat sellaiset, että asennusalustan hienoaines voi jäätyä, tasauskerros tehdään sepelistä tai sorasepelistä, jonka suurin raekoko on ohjeiden mukainen ja josta puuttuvat alle 8 mm:n rakeet. Venttiilit, kaivot ja yms. toimilaitteet perustetaan aina asennusalustan varaan. PN-10 luokan yhteen hitsatut paineputket perustetaan liikennealueiden ulkopuolella perusmaan varaan. Urakoitsija varmistaa, että kaivannon pohja täyttää asennusalustalle asetetut rakeisuusvaatimukset. Perusmaa voi olla rakeisuusvaatimukset täyttävää hiekkaa, soraa, hiekka- tai soramoreenia, savea tai silttiä. Perusmaan kivettömyys on varmistettava koko asennusalustan ja alkutäytön osalta. 10 (19) 20601215_6. työselitys
18320 Alkutäyttö Putkien alkutäyttö tehdään pääsääntöisesti hiekasta, sorasta tai murskeesta, joka täyttää putken tasauskerrosmateriaalille esitetyt vaatimukset ja tiivistetään vaadittuun tiiviyteen. Alkutäyttömateriaalin on täytettävä samat vaatimukset mitä asennusalustamateriaalinkin (kts. 18310). Liikennealueilla PN10-luokan putkilla käytetään rakeisuusvaatimukset täyttävää hiekkaa, soraa tai mursketta. Liikennealueiden ulkopuolella PN10-luokan putkilla voidaan käyttää raekokovaatimukset täyttävää hiekka- ja soramoreenia sekä silttiä ja savea. Ennen täyttöä tarkastetaan, että putket ovat vahingoittumattomat, oikeilla paikoillaan ja oikein asennettu. Kaivannossa mahdollisesti oleva lumi ja jää poistetaan. Alkutäyttömateriaali pudotetaan kaivantoon varovasti, tasaisesti putkien molemmille puolille. Täytön ensimmäinen vaihe tehdään lapiotyönä tai muilla sellaisilla menetelmillä, etteivät putket siirry paikaltaan tai vaurioidu. Alkutäyttömateriaalia sullotaan putkien alle ja sivuille siten, ettei putkien korkeusasema muutu. Ensimmäinen täyttökerros tehdään enintään putken puolivälin korkeuteen. Täytekerroksen tulee olla putken molemmilla puolilla täytön eri vaiheissa likimain samalla korkeudella. Alkutäyttö ulotetaan lopputäyttömateriaalin suurimman lohkarekoon verran, kuitenkin vähintään 300 mm, ylimmän putken yläpuolelle. Maahan asennettavat kaapelit suojataan isoilta tai teräviltä kiviltä tms. esineiltä joko mekaanisella suojalla, esimerkiksi putkella, tai käyttämällä kaapelin ympärillä hienojakoista suojahiekkaa. Maassa olevan kaapelin yläpuolelle noin 0,3 m:n syvyydelle maan pinnasta asetetaan varoitusnauha osoittamaan kaapelin sijaintia maata kaivettaessa. 18330 Lopputäyttö Tuetun kaivannon lopputäyttö tehdään tukirakenteiden poistamisen edetessä siten, ettei kaivanto pääse sortumaan, tiivistetty kaivantotäyte löyhtymään tai putket siirtymään. 18370 Johtokaivantojen virtaussulut Kaivannon ollessa huonosti vettä läpäisevässä maalajissa tulee veden virtaus estää tasauskerroksessa ja täyttömateriaalissa rakentamalla linjalle savisulkuja noin 50 metrin välein. Vettä pitävä pato eli savisulku rakennetaan savesta tai hienoja lajitteita sisältävästä silttimoreenista. Pato tulee perustaa koko kaivannon leveydelle kaivannon pohjaan saakka. Padon harjan on ulotuttava vähintään 300 mm putken laen yläpuolelle. Pato tiivistetään mahdollisimman tiiviiksi alkutäytön tiiviysvaatimusten mukaisesti. Padon tulee olla noin yhden (1) metrin pituinen. 11 (19) 6. työselitys6. työselitys
18380 Työalueiden viimeistely Työalue siistitään ja kunnostetaan entistä vastaavaan kuntoon. Kaikki rakennusjätteet ja tilapäisiksi tarkoitetut rakenteet poistetaan. Tukkeutuneet ojat ja rummut avataan. Tilapäisesti siirretyt kasvit, laitteet yms. siirretään takaisin entisille paikoilleen. Raivaustyössä poistettu ruokamulta levitetään muun täytön ja tasauksen jälkeen kaivannon päälle sekä suoritetaan piha-alueilla ja maanomistajaluvissa sovituissa kohdissa nurmikon kylvö entisen tilalle. 20000 PÄÄLLYS- JA PINTARAKENTEET 12 (19) Tie- ja katualueilla tehtävien kaivuu- ja louhintatöiden jälkeen teiden kerrosrakenteet korjataan alkuperäistä vastaaviksi. Teiden katkaisukohdissa rakennekerroksiin on rakennettava riittävät siirtymäkiilat routanousujen estämiseksi. 30000 JÄRJESTELMÄT 31000 Vesihuollon järjestelmät Vesihuollon maarakennustyöt tehdään lukujen 11000, 13000, 14000, 16000, 17000 ja 18000 mukaisesti. 31100 Jätevesiviemäriputket 31100.1 Jätevesiviemärin materiaalit 31100.1.1 Jätevesiviemäriputket Paineviemärit rakennetaan PN10 luokan putkista. Halkaisijaltaan >50 mm paineputkille käytetään seinämäsarjan SDR 17 (PE100) putkia. Linjoissa käytettävä putkikoko ilmenee suunnitelmista. Paineviemärissä tulee olla merkintänä ruskea raita putken kyljessä. Viettoviemäriputkena käytetään PVC muoviputkea, luokka SN8. Käytettävät putkikoot ilmenevät suunnitelmista. Rakentamisessa käytetään uusia, laadultaan hyviä ja hyviksi tunnetuilta valmistajilta hankittuja putkia ja tarvikkeita. Niiden tulee olla voimassa olevien standardien ja määräysten mukaisia. 20601215_6. työselitys
31100.1.2 Tarkastus- ja jätevesikaivot sekä putket Paineviemärin purkukaivona käytetään 1000/800 mm PEH-muovista teleskooppikaivoa. Kaivojen kansistojen lujuusluokan tulee olla 40 tn. Kannet ovat umpikansia. Tarkastuskaivojen materiaali on PE. Teleskoopin liukumansetit hitsattuna. Kaivokortit on esitetty liitteessä kolme. Muilta osin noudatetaan InfraRYL 2006. 31100.2 Asennusalusta Viettoviemärilinjat perustetaan asennusalustan varaan luvun 18310 Asennusalusta mukaisesti. Venttiilit, kaivot ja yms. perustetaan aina asennusalustan varaan. Jos kaivantojen pohja linjaosuuksilla osoittautuu heikosti kantavaksi, perustetaan putket (ja asennusalustat) arinarakenteen varaan kohdan 13300 Arinarakenteet mukaisesti. Muilta osin noudatetaan InfraRyl 2010. 31100.3 Jätevesiviemärin rakentaminen 31100.3.1 Jätevesiviemäriputken asentaminen Kaivannon kuivana pito Kaivanto on pidettävä niin kuivana, että kaivannossa tehtävät työt voidaan asianmukaisesti suorittaa ja materiaalit tiivistää vaadittavaan tiiveyteen. Tarvittaessa alennetaan pohjavettä ennalta laaditun suunnitelman mukaisesti. Maa-aineksia sisältävää vettä ei työn aikana saa johtaa jo rakennettuihin putkistoihin. Talvityöt Kylmän sään aikana estetään kaivannon pohjan jäätyminen joko tekemällä loppukaivu välittömästi ennen putkiasennusta tai käyttämällä sopivia suojaustoimenpiteitä. Samoin tulee estää kaivannon seinämien jäätyminen kaivannon ylimmän putken laen korkeutta alempaa. Alkutäyttöön käytettävä maa/kiviaines ei saa jäätyä Asennustyöt Putket asennetaan siten, että ne tukeutuvat koko pituudeltaan tiivistettyyn asennusalustaan. 13 (19) 6. työselitys6. työselitys
Putkien ja toimilaitteiden väliset etäisyydet tehdään InfraRYL:in ohjeiden mukaisesti, jos suunnitelmissa ei toisin mainita. Paineviemärit liitetään yhteen hitsaamalla joko käyttäen sähköhitsausmuhvia tai puskuhitsausta. Putkihitsauksessa tulee käyttää hitsaustyöhön koulutettua henkilökuntaa. Putkien peittosyvyys Paineviemärin peittosyvyys on lumen suojaamilla alueilla vähintään 1,8 m. Alueilla, joilla lumi liikenteen, kunnossapidon tai muun syyn takia poistetaan, on peittosyvyys vähintään 2,2 m. Paineviemärin asennussyvyys on edellä mainitun mukainen, ellei suunnitelmissa ole muuta mainittu. Viettoviemärit asennetaan suunnitelmien mukaiseen syvyyteen. Kohdissa, joissa peittosyvyydet jäävät alle esitetyn tulee putkilinja eristää tyyppipoikkileikkauksen (liite 1) mukaisesti. Paineviemärilinja merkitään maastoon keskimäärin 200 m välein rakennuttajan ohjeiden mukaisesti. Merkinnässä käytetään siihen tarkoitukseen soveltuvia paaluja. Merkintäpaalujen (RST) pituus on 2 m ja ne asennetaan maahan 0,5 metrin syvyyteen. Muilta osin noudatetaan InfraRYL 2006. 31100.3.2 Jätevesiviemäriputken asentaminen Noudatetaan InfraRYL 2006. 31100.3.3 Paineviemärin purkukaivon rakentaminen Paineviemärin purkukaivoina käytetään 1000/800 mm PEH muovisia teleskooppikaivoja. Paineviemärin tuloyhteen päähän asennetaan 90 o käyrä. Käyrän purkuaukon tulee olla 150 mm:ä kaivon pohjasta tai kaivon pohjalle asennettavasta rauhoituslevystä. Kaivonpohja tai rauhoituslevy muotoillaan viettäväksi lähtöjuoksun suuntaan. Muilta osin noudatetaan InfraRYL 2006. 31100.3.6 Viemärin asentaminen erityismenetelmin Paaluvälin 50-200 asennus tehdään suuntaporaamalla. Suojaputken mitoitus ja asennus tehdään alituksen pituusleikkauskuvan mukaisesti. Maantien alituksissa tulee huomioida alitusluvan määräykset. Porauksen aloituskaivannot tehdään riittävän laajoina tai kaivannot tuetaan. Suuntaporattava linjaosuus on esitetty suunnitelmissa. Vähimmäisetäisyyden putken yläpuolelle jääviin ojien pohjiin tulee olla 1,5 m. Urakoitsija hankkii tienalituksissa tarvittavat materiaalit ml. suojaputket 14 (19) 20601215_6. työselitys
Suuntaporaus tehdään kohdan InfraRYL 2010, 16520 Ratarakenteiden alitukset mukaan. 31100.3.7 Liitoksen tekeminen olemassa olevaan viemäriin Viettoviemärin liitokset tehdään InfraRYL 2006 mukaisesti. Viemärit liitetään rakennettuihin viemäreihin suunnitelmissa esitetyissä kohdissa. Noudatetaan InfraRYL 31100.3.7. 31100.3.8 Paineviemärin venttiilit Sulkuventtiilit Venttiileinä käytetään laadukkaita hyviksi tunnettuja kumiluistiventtiileitä elementtirakenteisin karanjatkoin. Karanjatkot tulee olla lämpöeristettyjä. Sulkuventtiilien tulee olla tiiviitä, toimintavarmoja sekä hyvin suojattuja korroosiota vastaan. Niiden tulee olla myötäpäivään sulkeutuvia. Venttiilien karan tulee olla ruostumatonta terästä. Liikennealueen ulkopuolella venttiilien karat tuodaan 0,7 1,0 m maanpinnan yläpuolelle suojaputkiin. Suojaputkien päihin tulee muoviset signaalihatut. Paineviemärilinjan venttiilien signaalihattujen tulee olla ruskeita. Venttiilien paikat on merkitty piirustuksiin. Venttiilit merkitään maastoon rakennuttajan käyttämän mallin mukaan tai ne merkitään metallikilvin ja terästolpin vrt. kaupunkiliiton julkaisu B44 kuva III-10. 31100.5 Kelpoisuuden osoittaminen 31100.5.1 Sijainnin toteaminen Urakoitsija tekee tarkemittaukset ja niiden perusteella loppupiirustukset. Urakoitsija tekee korjaukset suunnitelmien DWG-tiedostoihin. Tarkemittaukset tehdään InfraRYL 2006, Vesihuolto mukaan. 31100.5.3 Painviemärin tiiveyden toteaminen Tiiveyskoe tehdään kaikille uusille paineviemäriosuuksille InfraRYL 2006 kohdan 31100.5.1.3 mukaisesti. 15 (19) 6. työselitys6. työselitys
31300 Vesijohdot 31300.1 Vesijohtoputkistot 31300.1.1 Vesijohtoputket, yleistä Vesijohdot rakennetaan PN 10 luokan putkista. Putkiosuuksissa, jotka ovat halkaisijaltaan suurempia kuin 50 mm käytetään seinämäsarjan SDR 17 (PE 100) putkia. Putkiosuuksissa, jotka ovat halkaisijaltaan yhtä suuria tai pienempiä kuin 50 mm käytetään seinämäsarjan SDR 11 (PE 80) putkia. Vesijohdoissa tulee olla merkintänä sininen raita putken kyljessä. Vesijohtojen putkikoot ilmenevät suunnitelmista. Rakentamisessa käytetään uusia, laadultaan hyviä ja hyviksi tunnetuilta valmistajilta hankittuja putkia ja tarvikkeita. Niiden tulee olla voimassa olevien standardien ja määräysten mukaisia. Ellei suunnitelmassa tai muussa työkohteen asiakirjassa ole toisin määrätty, on käytettävä nimellispaineelle PN 10 tarkoitettuja vesijohtotarvikkeita. Muilta osin noudatetaan InfraRYL 2006. 31300.1.10 Vesijohtolinjan laitteet 31300.1.10.1 Sulkuventtiilit Venttiileinä käytetään laadukkaita hyviksi tunnettuja kumiluistiventtiileitä elementtirakenteisin karanjatkoin. Karanjatkot tulee olla lämpöeristettyjä. Sulkuventtiilien tulee olla tiiviitä, toimintavarmoja sekä hyvin suojattuja korroosiota vastaan. Niiden tulee olla myötäpäivään sulkeutuvia. Venttiilien karan tulee olla ruostumatonta terästä. Muilta osin noudatetaan InfraRYL 2006. Liikennealueilla venttiilit varustetaan kelluvilla valurautakansistoilla. Liikennealueen ulkopuolella venttiilien karat tuodaan 0,7 1,0 m maanpinnan yläpuolelle suojaputkiin. Suojaputkien päihin tulee muoviset signaalihatut. Vesijohtolinjan venttiilien signaalihattujen tulee olla sinisiä. Venttiilien paikat on merkitty piirustuksiin. Venttiilit merkitään maastoon rakennuttajan käyttämän mallin mukaan tai ne merkitään metallikilvin ja terästolpin vrt. kaupunkiliiton julkaisu B44 kuva III-10. 31300.3 Vesijohdon rakentaminen 31300.3.1 Vesijohtoputken asentaminen 16 (19) 20601215_6. työselitys
Kaivannon kuivana pito Kaivanto on pidettävä niin kuivana, että kaivannossa tehtävät työt voidaan asianmukaisesti suorittaa ja materiaalit tiivistää vaadittavaan tiiveyteen. Tarvittaessa alennetaan pohjavettä ennalta laaditun suunnitelman mukaisesti. Urakoitsijan on kiinnitettävä erityistä huomiota siihen, ettei asennettaviin putkiin pääse vierasesineitä tai maa-aineksia. Kaikki työmaalle toimitettavat putket on varustettava suojatulpin. Asennustyön keskeytyessä kaivannossa oleva putken pää on aina varustettava suojatulpalla. Talvityöt Kylmän sään aikana estetään kaivannon pohjan jäätyminen joko tekemällä loppukaivu välittömästi ennen putkiasennusta tai käyttämällä sopivia suojaustoimenpiteitä. Samoin tulee estää kaivannon seinämien jäätyminen kaivannon ylimmän putken laen korkeutta alempaa. Alkutäyttöön käytettävä maa/kiviaines ei saa jäätyä. Asennustyöt Putket asennetaan tasaiselle asennusalustalle niin, ettei putkistoon jää jännityksiä. Asennustöissä noudatetaan putkivalmistajan asennusohjetta ja tätä työselitystä. Putkien ja toimilaitteiden väliset etäisyydet tehdään InfraRYL:in ohjeiden mukaisesti, jos suunnitelmissa ei toisin mainita. Vesijohtoputket liitetään yhteen hitsaamalla joko käyttäen sähköhitsausmuhvia tai puskuhitsausta. Putkihitsauksessa tulee käyttää hitsaustyöhön koulutettua henkilökuntaa. Putkien peittosyvyys Putkien peittosyvyys on lumen suojaamilla alueilla vähintään 1,8 m. Alueilla, joilla lumi liikenteen, kunnossapidon tai muun syyn takia poistetaan, on peittosyvyys vähintään 2,2 m. Putkien asennussyvyys on edellä mainitun mukainen, ellei suunnitelmissa ole muuta mainittu. Kohdissa, joissa peittosyvyydet jäävät alle esitetyn tulee putkilinja eristää tyyppipoikkileikkauksen (liite 1) mukaisesti. Vesijohdot liitetään rakennettuihin rakennuttajan toimesta vesijohtoihin suunnitelmissa esitetyissä kohdissa. Vesijohtolinja merkitään maastoon keskimäärin 200 m välein rakennuttajan ohjeiden mukaisesti. Merkinnässä käytetään siihen tarkoitukseen soveltuvia paaluja. Merkintäpaalujen (RST) pituus on 2 m ja ne asennetaan maahan 0,5 metrin syvyyteen. 17 (19) 6. työselitys6. työselitys
31300.3.6 Vesijohtoputken suojarakenteen rakentaminen Hiekkateiden alitukset tehdään auki kaivamalla, ellei rakennuttajan kanssa toisin sovita. 31300.5 Kelpoisuuden osoittaminen Sijainnin toteaminen Urakoitsija tekee tarkemittaukset ja niiden perusteella loppupiirustukset. Urakoitsija tekee korjaukset suunnitelmien DWG-tiedostoihin. Tarkemittaukset tehdään InfraRYL 2006, Vesihuolto mukaan. Vesijohdon tiiveyden toteaminen Tiiveyskoe tehdään kaikille uusille vesijohto-osuuksille (InfraRYL 2006, Vesihuolto, kohta 31300 Vesijohdot) noudattaen standardia; SFS 3115 Muoviputket. 31300.3.1.3 Vesijohdon huuhtelu Vesijohdot huuhdellaan ja desinfioidaan ennen käyttöönottoa kaupunkiliiton yleistyöselityksen mukaan. Rakennuttaja hankkii/antaa veden huuhtelua varten. Vesijohdon käyttöönotosta ja desinfioinnista vastaa rakennuttaja Muilta osin noudatetaan InfraRYL 2006. 33100 Sähkön ja tiedonsiirtorakenteet 33110 Maakaapelirakenteet Urakkaan kuuluu 0,4 kv:n ja 20 kv:n maakaapeleiden asennus samaan kaivantoon vesihuoltolinjan kanssa maakaapelointi suunnitelman mukaisesti. Kaapelit nostetaan pintaan suunnitelmaan merkityiden jakokaappien kohdalle. Jakokaappien asennus ja kytkentätyöt eivät kuulu urakkaan. 33110.1 Maakaapeleiden tarvikkeet, yleistä Teiden alitusten putkituksissa käytetään kumitiivisteellisiä määräysten mukaisia muoviputkia. Muilta osin noudatetaan Sallilan Sähkönsiirto Oy:n antamaa ohjeistusta sekä InfraRYL 2006. 33110.3 Maakaapeleiden asentaminen 33110.3.1 Kaapelikaivannot yleistä Kaivannot tehdään siten, että kaapelit voidaan asentaa ja rakentaa suunnitelmaasiakirjojen mukaisesti sallittujen mittapoikkeamien rajoissa. Maakaapelin asennussyvyys tulee ajoradan piennar osuuksilla olla vähintään 0,7 m:n syvyyteen mitattuna maan pinnasta asennusalustan yläpintaan. Muilta osin noudatetaan InfraRYL 2006. 18 (19) 20601215_6. työselitys
33110.3.4 Kaapelin asentaminen Maahan asennettaessa kaapelit sijoitetaan riittävän syvälle tai suojataan erikseen. Maahan asennettava kaapeli suojataan myös isoilta tai teräviltä kiviltä tms. esineiltä joko mekaanisella suojalla, esimerkiksi putkella, tai käyttämällä kaapelin ympärillä hienojakoista suojahiekkaa. Maassa olevan kaapelin yläpuolelle noin 0,3 m:n syvyydelle maan pinnasta asetetaan varoitusnauha osoittamaan kaapelin sijaintia maata kaivettaessa. Muilta osin noudatetaan Sallilan Sähkönsiirto Oy:n antamaa ohjeistusta sekä InfraRYL 2006. Huittisissa, 12. päivänä tammikuuta 2018 Huittisten kaupunki Jaakko Voittomäki Vesihuoltoinsinööri Taneli Eklöf Suunnitteluinsinööri 19 (19) 6. työselitys6. työselitys