CONNECT-ohjauskeskus, Schneider-Electric@home SFR0588xx FI: Schneider-Electric Finland Oy PL410 02601 Espoo Puh. 010 446 615 asp@fi.schneider-electric.fi www.schneider-electric.fi
Sisällys Schneider-Electric@home...3 Schneider-Electric@home-järjestelmän käyttö CONNECT-ohjauskeskuksen kautta....4 Näytönsäästäjä....9 Vahingossa tapahtuvan säädön esto....9 Aikakytkentäohjelmat ja tilanteet..10 Multimediaohjaus, RSS-Newsfeed, saapuvat sähköpostit.12 Kellonajan/päivämäärän ja näytön taustavalon säätäminen..13 Käytä CONNECT-ohjauskeskusta Schneider-Electric@home-järjestelmän kanssa web-selaimella...14 CONNECT-ohjauskeskuksen asennus CONNECT -konfiguraattorilla suoritettavaa konfigurointia varten.. 15 Liitäntä verkkoon 16 Yhteys LAN-kaapelilla 19 Opetuskäytön/opetustilan aktivointi 22 Mitä pitää tehdä häiriöiden sattuessa. 24 Tekniset tiedot.25 Asennus...26 2
Schneider-Electric@home -järjestelmällä ohjaat yksinkertaisella ja mukavalla tavalla esimerkiksi valaistusta, rullakaihtimia ja muita toimintoja ja laitteita. Käyttö tapahtuu hyvin intuitiivisesti graafisten symbolien (ikonien) ja toimintojen yksilöllisten nimitysten avulla. Schneider-Electric@home -järjestelmän näyttö ja käyttö voi tapahtua eri laitteilla: Schneider-Electric@home- laitteilla (esim. CONNECT ohjausyksiköllä) tai web-selaimella (esim. PC:llä, kämmentietokoneella, iphone-älypuhelimella), joilla on verkkoyhteys Schneider-Electric@home -laitteeseen. Asennuksen yhteydessä asentaja on jo määritellyt, mitä rakennuksen toimintoja (valon kytkeminen tai säätäminen, rullakaihtimien avaaminen ja sulkeminen, laitteiden kytkeminen jne.) voidaan saada näkyviin ja käyttää Schneider- Electric@home -järjestelmällä. Myös Schneider-Electric@home järjestelmässä käytettävien toimintojen nimitykset on asentaja laatinut toiveittesi mukaan, esim. "kattolamppu", "rullakaihtimet" tai "tuuletin". Schneider-Electric@home -järjestelmällä on lisäksi vielä muita toimintoja, joilla toimintoja voidaan ohjata mukavasti ja automaattisesti, esimerkiksi tilanne- ja aikakytkentäohjelmia. Näitä toimintoja voit lisäksi mukauttaa toiveitteisi ja tarpeidesi mukaan koska tahansa. 3
Toiminnot on jaettu löytämisen helpottamiseksi neljään aihepiiriin: kerrokset tilat toiminnot ohjelmat Yksittäiset toiminnot voivat hyvin esiintyä eri aihepiireissä. Toiminto valitaan ja aktivoidaan navigoimalla kohdistinta valikkorakenteen sisällä. Toiminnon vastaavat tilat esitetään aina erillisinä kuvakkeina, esim. PÄÄLLE- ja POIS-kuvakkeina. Vallitseva tila on merkitty tummennettuna. CONNECT-ohjauskeskuksessa on Schneider-Electric@home - järjestelmän käyttöä varten niin sanottu valintapyörä, valitsinpyörän ja painikkeiden yhdistelmä. 4
Kohdistin esitetään valikoissa tummennetun kentän avulla. Neljä aihepiiriä ovat ylimmällä kuvakerivillä ja niihin kuuluvat toiminnot ovat niiden alapuolella. Kohdistinta siirretään valikkokenttien sisällä kiertämällä valintapyörää. 5
Valikon kohta valitaan ja eri valikkoihin siirrtyään painamalla valintapyörän oikeaa painiketta. Valintapyörän vasemmalla painikkeella siirrytään vaihe taaksepäin. 6
Vasemmalla ylemmällä painikkeella (HOME) siirrytään takaisin käynnistyskuvaan. Toiminto, esimerkiksi valaisimen kytkeminen ja säätäminen, suoritetaan painamalla valintapyörän alempaa, ylempää tai keskimmäistä painiketta. Mitä toiminnon tulee suorittaa, määrätään valintapyörän keskimmäisillä painikkeilla: Kytkentä päälle / arvo suuremmaksi: valintapyörän ylempä painiketta painetaan lyhyesti. Kytkentä pois päältä / arvo pienemmäksi: valintapyörän alempaa painiketta painetaan lyhyesti. Vaihtokytkentä: valintapyörän keskimmäistä painiketta painetaan lyhyesti. Säätö kirkkaammaksi / rullakaihdin ylös: valintapyörän ylempää painiketta painetaan pitkään. Säätö hämärämmäksi / rullakaihdin alas: valintapyörän alempaa painiketta painetaan pitkään. 7
Tilakuvake osoittaa kyseisen toiminnon vallitsevan tilan. Oikealla painikkeella siirrytään suoraan etusijalle asetettuun toimintoon (esim. olohuone tai valaistus, asetuksen on suorittanut asentaja): 8
Jos valintapyörää ei käytetä pitkään aikaan, näytönsäästäjä kytkeytyy päälle. Tehdystä konfiguroinnista riippuen tulee näkyviin joko kellonaika, diashow tai tyhjä näyttöruutu (säädetyllä taustavalaistuksella). Schneider-Electric@home -järjestelmän haku (näytönsäästäjä pois): Jotakin valintapyörän painiketta painetaan. Jotta säätöjä ei voi muuttaa vahingossa, joihinkin toimintoihin pääsee vasta kun erityinen painikeyhdistelmä on suoritettu. Kun painikeyhdistelmä on suoritettu, toisella rivillä oleva kuvake muuttuu: Tämä suoja aktivoidaan painamalla ohjauskeskuksen vasenta yläpainiketta (HOME). Myös näytönsäästäjä aktivoi suojan. Valikot "IP-asetukset" ja "ohjaus-asetukset" on myös suojattu. Näihin valikoihin pääsemiseksi pitää aina ennen valintaa painaa vielä kerran valintapyörän ylempää, alempaa ja keskimmäistä painiketta. Valikkokohta "asetukset/reset ZWave" poistaa kaikki ohjauskeskuksen asetukset. Jos keskus on yhdistetty johonkin projektiin, ei projektikaan enää toimi! 9
Aikakytkentäohjelmilla toiminnot kytketään tiettyinä ajankohtina automaattisesti toimintaan ja pois toiminnasta. Kun jokin tilanne kutsutaan, se kytkee useampia toimintoja päälle ennalta määritetyihin tiloihin (PÄÄLLE/POIS/säätöarvo jne.). Aikakytkentäohjelmat ja tilanteet asetetaan ja nimetään CONNECTohjausjärjestelmän konfiguroinnin yhteydessä. Kun aikakytkentäohjelmat ja tilanteet on asetettu, voidaan ohjauskeskuksessa: muuttaa aikakytkentäohjelmien kytkentäaikoja, kutsua tilanteita esiin yhdistää toimintoja (mikäli käytettävissä ohjauskeskuksen kautta) aikakytkentäohjelmiin/tilanteisiin. Aikakytkentäohjelmien ja valaistustilanteiden muuttaminen Valikossa "Ohjelmat" olevat asetukset on suojattu tahatonta muuttamista vastaan. Kytke suojaus pois toiminnnasta. Kun suojaus on kytketty pois toiminnasta, toisella rivillä oleva kuvake muuttuu: Valitse valikkokohta "Ohjelmat". Valiltse valikkokohta "Viikkokytkentäajat", "Vuosikytkentäajat" tai "Tilanteet". Valitse haluamasi kytkentäaika/tilanne asetettujen kytkentäaikojen/ tilanteiden luettelosta. Valintapyörän keskimmäisellä, ylemmällä tai alemmalla painikkeella voit kytkeä kytkentäajan/tilanteen toimintaan tai pois toiminnasta. 10
Jos haluat muuttaa kytkentäaikoja tai tilanteiden asetuksia, paina uudestaan valintapyörän oikeanpuoleista painiketta. Näkyviin tulee toinen valikko, jossa on kytkentäaikojen/ kohdistusten asetukset. Kytkentäajat säädetään valintapyörän ylemmällä tai alemmalla painikkeella. Kun valintapyörän painiketta painetaan pitkään, asetus nopeutuu. Kytkentäpäiviä muutetaan painamalla näissä valikkokohdissa uudestaan valintapyörän oikeanpuoleista painiketta. Säätö tehdään taas valintapyörän keskimmäisellä, ylemmällä tai alemmalla painikkeella. Vuosikytkentäsäätö otetaan käyttöön, kun klikkauspyörän vasenta painiketta painetaan uudestaan (vaihe takaisin). Kytkentäaikojen kuukausinäytössä näkyvät sinisinä päivät, joina kytkentäajat ovat aktivoituina. Lauantait ja sunnuntait näkyvät punaisena. Toimintojen kohdistaminen Toimintojen ja aikakytkentäohjelmien tai tilanteiden toisiinsa yhdistämistä voidaan muuttaa koska tahansa. Nämä asetukset on suojattu tahatonta muuttamista vastaan. Kytke suojaus pois toiminnnasta. Kun suojaus on kytketty pois toiminnasta, toisella rivillä oleva kuvake muuttuu: 11
Valitse toiminto, jonka kohdistusta kytkentäaikaan tai tilanteeseen haluat muuttaa. Valintapyörän oikeanpuoleisella painikkeella haetaan esiin valikko, jossa tämän toiminnon kohdistusta kytkentäaikoihin ja tilanteisiin voidaan muuttaa. Valintapyörän keskimmäisellä, ylemmällä tai alemmalla painikkeella kohdistuksia voidaan muuttaa. Kun CONNECT-ohjauskeskus on yhdistetty verkkoon ja verkossa oleva palvelin tai reititin on asennettu vastaavalla tavalla, voidaan ohjauskeskuksen avulla suorittaa seuraavia toimintoja: niin sanottujen streaming client - ja verkkosoittimien ohjaus (äänenvoimakkuuden säätö, pysäytys, tauko, soitto, seuraava kappale ja paljon muuta) ajankohtaisten uutisten näyttö (ns. RSS-Newsfeeds) saapuvien sähköpostien tarkastus (lähettäjän näyttö, sähköpostin päivämäärä ja otsikkorivi) Nämä toiminnot saadaan esille kohdasta "Ohjelmat". Näiden toimintojen käyttöä varten pitää ohjauskeskuksen olla jatkuvasti yhdistettynä verkkoon. Uutisten- ja saapuvien sähköpostien näyttö edellyttävät toimivaa internet-yhteyttä. Asennusta ja tarvittavia konfigurointeja varten käänny asentajan puoleen. 12
Nämä toiminnot saadaan esiin kohdasta "Ohjelmat/Asetukset". Valikossa "Ohjelmat" olevat asetukset on suojattu tahatonta muutamista vastaan. Kytke suojaus pois toiminnnasta. Kun suojaus on kytketty pois toiminnasta, toisella rivillä oleva kuvake muuttuu: Valitse valikkokohta "Ohjelmat" Valitse valikkokohta Asetukset. Valitse haluttu valikkokohta "Aika", "Päivämäärä" tai "Valaistus". Siirry näissä valikkokohdissa valintapyörän keskimmäisellä painikkeella yksittäisiin numeroryhmiin. Valintapyörän ylemmällä ja alemmalla painikkeella arvoa voi nostaa ja laskea. 13
Kun CONNECT-ohjausyksikkö on yhdistetty paikalliseen verkkoon, voidaan toimintoja ohjata schneider-electric@home -järjestelmällä myös web-selainta käyttäen (esim. Internet Explorer, Firefox tai Safari): Käynnistä web-selain ja syötä seuraava osoite: PC:t: "http://ohjausyksikön IP-osoite/pc/index.html" Pienellä näyttöruudulla varustetut laitteet (esim. PDAs/iPhone/iPod touch jne.): "http://ohjausyksikön IP-osoite/pda/index.html" Kiinnitä huomiota suuriin ja pieniin kirjaimiin. Ohjausyksikön IP-osoite on valikkokohdassa "Ohjelmat/ Asetukset". Web-selain käynnistää schneider-electric@home -järjestelmän ohjaustoiminnoillesi. Käyttö tapahtuu kuin muilla web-sivuilla. 14
CONNECT-ohjauskeskus konfiguroidaan ohjelmistolla "CONNECTkonfiguraattori". Se on yhdistettävä konfiguraattori-pc:hen: langattomalla yhteydellä ja tietokaapelilla Connect-tuotteiden yhteys PC:hen tai CONNECT-konfiguraattoriin tapahtuu USB-kommunikointi laitteen kautta (sekä opetuskäyttötavan/käyttötilan aktivoinnin kautta, ks. osa "Opetuskäyttötavan (opetustilan aktivointi). Tietokaapeliyhteys voidaan tehdä kahdella tavalla: reitittimellä tai kytkimellä verkkoyhteyden kautta ns. laitekaapelilla (kutsutaan myös patch-kaapeliksi tai cross-overkaapeliksi) suoraan PC:hen. Joidenkin CONNECT-ohjauskeskuksen toimintojen käyttöä varten (esim. RSS-Newsfeed, saapuvien sähköpostien signaalit, dianäytönsäästäjä) pitää ohjauskeskuksen olla jatkuvasti yhdistetty verkkoon. Vaikka näitä toimintoja ei vielä suoraan tarvittaisikaan asennuksen ajankohtana, kannattaa varata tarvittavat kaapelit (LAN-kaapelit) käyttöön. Se helpottaa myöhempää verkkoon yhdistämistä. Yleensä on jo valmiina ns. DSL-reititin, jonka telepalvelun tarjoaja on asentanut puhelin-/internetsopimuksen yhteydessä. Siinä tapauksessa yhdistäminen on hyvin yksinkertaista. Kytke ohjauskeskus LAN-kaapelilla johonkin DSL-reitittimen vapaaseen LAN-liittimeen. Mikäli DSL-reitittimen LAN-liitännät jo ovat käytössä, voit laajentaa liitäntämahdollisuuksia kytkimellä. Schneider-Electric@home-asetusten siirto ohjauskeskukseen tapahtuu tietokaapelin kautta ja on suoritettava CONNECTkonfiguraattorilla ("Ohjauskeskuskonfiguraatio/Asetusten siirto"). 15
Liitäntä verkkoon Ohjauskeskuksessa on toimitettaessa aktivoituna "DHCP". Kun tehdään liitäntä verkkoon DHCP-hallinnalla (reititin/palvelin luovuttaa IP-osoitteen automaattisesti), ohjauskeskus yhdistetään automaattisesti. (s.87) Varmista, että verkko käyttää DHCP:tä. Nämä asetukset löytyvät esim. Windows XP -käyttöjärjestelmästä kohdasta "Verkkoympäristö/verkkoyhteydet/LAN-yhteyden ominaisuudet/internetprotokollan ominaisuudet (TCP/IP)". Yksittäiset ikkunat voi yleensä saavuttaa oikean hiiripainikkeen kontekstivalikoiden kautta. Yhdistä ohjauskeskus LAN-kaapelilla verkkoon (esim. kytkimellä tai reitittimellä/dsl-reitittimellä). Yhdistä ohjauskeskus virransyöttöön. Ohjauskeskuksen käynnistyskuvaan tulee ohjauskeskuksen IP-osoite. Merkitse se muistiin. 16
Liitäntä verkkoon Voit tarkastaa IP-osoitteen tai IP-asetukset ohjauskeskuksen valikosta "IP-asetukset": Paina peräkkäin seuraavia painikkeita: Kun näitä painikkeita on painettu, toisella rivillä oleva kuvake muuttuu: Valitse valikkokohta "Ohjelmat". Valitse valikkokohta "IP-asetukset". Paina peräkkäin seuraavia painikkeita (lisäsuoja järjestelmäasetusten vahingossa muuttamista vastaan). 17
Liitäntä verkkoon Näkyviin tulee valikko "IP-asetukset" vastaavin tiedoin. Kun tässä muutetaan asetuksia, on valittava viimeinen valikkokohta "Tallennus & Reset". Asetukset tallentuvat ja ohjauskeskus käynnistyy uusin asetuksin... CONNECT-konfiguraattorissa pitää sen jälkeen aktivoida keskuksen valikossa (näkymä "Laitteet") valikkokohta "Ohjauskeskus laite/ip-osoitteen päivitys". Toimintoja, joita voidaan käyttää myös CONNECTohjauskeskuksessa, voidaan käyttää verkkoyhteydellä myös webselaimella Schneider-Electric@home -järjestelmän kautta. Tätä koskevaa tietoa löytyy osasta "CONNECT-ohjauskeskuksen käyttö Schneider-Electric@home -järjestelmällä web-selaimen avulla". Jos PC:lle on asennettu "UpnP" ja se on aktivoitu, ohjauskeskus tulee näkyviin myös verkkolaitteena. Kaksoisklikkaamalla ohjauskeskuksen kuvaketta Schneider-Electric@home - järjestelmä käynnistyy suoraan web-selaimessa. Tietoja UpnP:stä löytyy käyttöjärjestelmän ohjeista. Kun ohjauskeskus yhdistetään verkkoon kiintein IP-osoittein (ilman DHCP:tä), pitää ohjauskeskuksen DHCP kytkeä pois päältä ja syöttää IP-osoite (aliverkkomaskilla ja vakioyhdysväylällä) (subnet mask and standard gateway). Miten nämä asetukset suoritetaan ohjauskeskuksessa on kerrottu osassa "Yhteys LAN kaapelilla". 18
Yhteys LAN-kaapelilla Merkitse PC:n IP-osoite muistiin. Windows XP:stä löytyy IP-osoite kohdasta "Verkkoympäristö/ Verkkoyhteydet/LAN-yhteyden ominaisuudet/internetprotokollan ominaisuudet (TCP/IP)". Yksittäiset ikkunat saa yleensä näkyviin oikean hiiripainikkeen valikoiden kautta. Aseta PC:lle yksiselitteinen IP-osoite (ei automaattista IP-osoitteen hakua), esim. 192.168.1.20, aliverkkoikkuna 255.255.255.0, vakioyhdysväylä 255.1.1.1. Yhdistä ohjauskeskus kaapelilla (LAN laitekaapeli) PC:hen. Yhdistä ohjauskeskus virransyöttöön. Sen jälkeen kun ohjauskeskus on käynnistetty, paina peräkkäin seuraavia painikkeita: 19
Yhteys LAN-kaapelilla Kun painikkeita on painettu, toisella rivillä oleva kuvake muuttuu: Valitse valikkokohta "Ohjelmat". Valitse valikkokohta "Asetukset". Valitse valikkokohta "IP-asetukset". Paina peräkkäin seuraavia painikkeita (lisäsuoja järjestelmäasetusten vahingossa muuttamista vastaan). 20
Yhteys LAN-kaapelilla Näkyviin tulee valikko "IP-asetukset". Siirry IP-tietojen valikkokohdissa valintapyörän keskimmäisellä painikkeella yksittäisiin numeroryhmiin. Valintapyörän ylemmällä ja alemmalla painikkeella arvoa voi nostaa ja laskea. (Painiketta pidetään alas painettuna: nopea muuttaminen). Aseta ohjauskeskukseen sopiva IP-osoite. Vain PC:n IP-osoitteen viimeistä lukua pitää muuttaa, kaikkien muiden tietojen pitää olla identtisiä. Mainitulla esimerkkiosoitteella tämä olisi: 192.168.1.21, aliverkkomaski 255.255.255.0, vakioyhdysväylä 255.1.1.1. Kun olet asettanut arvot, valitse viimeinen valikkokohta "Tallennus & Reset". Asetukset otetaan käyttöön ja CONNECT-ohjauskeskus käynnistyy uusin asetuksin. 21
Yhteys LAN-kaapelilla Valitse CONNECT-konfiguraattorista ohjauskeskuksen valikosta (näkymä "Laitteet") valikkokohta "Ohjauskeskus laite/ip-osoitteen päivitys". Ohjauskeskus on nyt yhdistetty PC:hen ja se voidaan konfiguroida CONNECT-konfiguraattorilla. Windows XP:stä löytyy asetus kohdasta "Verkkoympäristö/ verkkoyhteydet/lan-yhteyden ominaisuudet/internetprotokollan ominaisuudet (TCP/IP)". Yksittäiset ikkunat saa yleensä näkyviin oikean hiiripainikkeen valikoiden kautta. Opetuskäytön/opetustilan aktivointi Paitsi PC:hen, pitää ohjauskeskus yhdistää myös järjestelmään. Tätä varten se pitää CONNECT-konfiguraattoria varten asettaa opetuskäyttötavalle/opetustilaan. Käynnistä PC:ltä ohjelmisto CONNECT-konfiguraattori, yhdistä USB-tietoliitäntä ja yhdistä ohjelma järjestelmään (tai laadi uusi ohjelma, yksityiskohtaiset tiedot ovat CONNECT-konfiguraattorin ohjeissa). Sen jälkeen kun ohjauskeskus on käynnistetty, paina peräkkäin seuraavia painikkeita: Kun painikkeita on painettu, toisella rivillä oleva kuvake muuttuu: Valitse valikkokohta "Ohjelmat". 22
Opetuskäytön/opetustilan aktivointi Valitse valikkokohta "Asetukset". Valitse valikkokohta "asetukset". Paina peräkkäin seuraavia painikkeita (lisäsuoja järjestelmäasetusten vahingossa muuttamista vastaan). Valitse valikkokohta "Opetus/Opetuskäyttötila". 23
Opetuskäytön/opetustilan aktivointi Kun saat CONNECT-konfiguraattorilta kehotuksen aktivoida CONNECT-ohjauskeskuksesta opetuskäyttötavan, paina valintapyörän keskimmäistä painiketta: Näkyviin tulee vahvistusikkuna. Opetustila on aktivoitu n. viideksi sekunniksi. Tänä aikana USB-liitäntä tunnistaa ohjauskeskuksen ja yhdistää sen CONNECT-konfiguraattorissa olevaan projektiin. Mitä pitää tehdä häiriöiden sattuessa Web-selain ei voi luoda yhteyttä ohjauskeskukseen (IP-osoite). Tarkasta yhdyskaapeli. Tarkasta selaimen Firewall- ja turvallisuusasetukset (esim. turvallisuus / paikallinen Intranet). Useimmissa tapauksissa riittää, että CONNECT-konfiguraattori jätetään poikkeuksena Firewalliin. Tietoja Firewall- ja varmuusasetuksista löytyy valitsimen ohjeista ja käyttöjärjestelmästä. Tarkasta ohjauskeskuksen IP-asetukset (kiinteä IP-osoite LAN kaapelilla tai "DHCP aktivoitu", kun yhteys verkon kautta). Konfiguraattori toteaa CONNECT-ohjauskeskuksen "tuntemattomaksi laitteeksi". Suorita tunnistus uudestaan: Mene asennus-pc:n kanssa lähelle ohjauskeskusta ja käynnistä ohjauskeskuksen tunnistus uudestaan. Ohjauskeskuksella ei saa suorittaa "Reset Z-Wave"-toimenpidettä! "Reset ZWave" poistaa kaikki ohjauskeskuksen asetukset ja palauttaa ne toimitushetken asetuksiin. "Reset Z-wave" on sen tapauksen varalle, että poistat CONNECT-ohjausjärjestelmän ja asetat kaikki laitteet toimitushetken tilaan uuteen ohjausjärjestelmään yhdistämistä varten. Kun "Reset Z-Wave" suoritetaan eikä ohjauskeskusta ole sitä ennen poistettu projektista, ohjauskeskukselle on vielä osoite projektissa eikä sitä voi enää poistaa! 24
Käyttöjännite: DC 24 V/< 0,3 A normin EN61558-1 mukaisilla verkkolaitteilla turvallisella erotuksella SELV Ottoteho: maks. 7 W, n. 2,5 W lepotilassa Ympäristön lämpötila: +5 C... +40 C Mitat: Korkeus x leveys x syvyys: 220 x 105 x 50 mm (kehyksineen) 25
Asennus 26
Asennus 27
Asennus Asennus vaihtoehtoisen verkkolaitteen kanssa 28
Asennus Liitäntä 29