Installation instructions, accessories Ohje nro 30765381 Versio 1.2 Osa nro 31269615, 30765383, 31339977, 31285041 Pysäköintitutka, etu Volvo Car Corporation Pysäköintitutka, etu- 30765381 - V1.2 Sivu 1 / 33
Varuste IMG-242205 A0000162 IMG-273665 Sivu 2 / 33
IMG-273666 Sivu 3 / 33
IMG-213320 Sivu 4 / 33
JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä. Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla. Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti. Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään. Huom! Tässä asennusohjeessa selostetaan asennus vasemmalta ohjattavaan autoon. Oikealta ohjattavissa autoissa toimenpiteet suoritetaan vastakkaisella puolella tai peilikuvana. Kun toimenpiteissä on eroja, näytetään myös asennus oikealta ohjattavaan autoon kuvina ja tekstinä. Valmistelutyöt 1 Valmistelutyöt Matkustamo Käännä virta-avain asentoon 0. Huom! Odota vähintään minuutti, ennen kuin irrotat liittimen tai poistat muun sähkövarusteen. IMG-247309 Sivu 5 / 33
2 Irrota päätypaneeli. IMG-239420 3 Irrota keskimmäinen kynnyspaneeli kampeamalla se ensin irti etureunasta ja vetämällä kunnes kolme pidikettä irtoavat. Vedä se sitten irti eteenpäin. IMG-249172 Sivu 6 / 33
4 Irrota tiivistelista etummaisesta kynnyspaneelista. IMG-222267 5 Irrota etummainen kynnyspaneeli vetämällä ensin ylös takareunasta kunnes pidike irtoaa. Vedä sitä taaksepäin kunnes keskimmäinen pidike irtoaa. Vedä sitä sitten vinosti alaspäin kunnes se irtoaa A-pilarin paneelista. IMG-231433 Sivu 7 / 33
6 Irrota ruuvit ja äänieriste. Irrota valaistuksen liitinkappale. IMG-222268 7 Irrota kaksi ruuvia. IMG-225205 Sivu 8 / 33
8 Irrota kuusi ruuvia. Vedä käsinelokeroa hieman ulos ja irrota harmaa liitin takapuolelta. Irrota käsinelokero. IMG-225201 9 Käännä lattiamatto sivuun. Leikkaa viilto paksuun eristemattoon aloittaen keskusohjausyksikön (CEM) sinisen liittimen korkeudelta ja vedä sitten suoraan alas. Käännä eristematto sivuun päästäksesi käsiksi läpivientiin. IMG-239483 Sivu 9 / 33
10 Irrota takaistuimen tyyny irrottamalla kiinnikkeet etureunasta (1) ja vetämällä sitä sitten eteenpäin (2). Irrota mahdolliset liittimet. IMG-249173 11 Kallista selkänoja eteen. IMG-249176 Sivu 10 / 33
12 Irrota takimmainen kynnyspaneeli vetämällä sitä ylöspäin etureunasta (1) ja irrottamalla se sitten pidikkeestä (2). Työnnä sivupehmusteen alareuna sivuun ja vedä paneelia niin että viimeinen kiinnike (3) irtoaa. IMG-249174 13 Vedä B-pilaripaneelia ulos alareunasta kunnes kaksi kiinnikettä irtoavat. IMG-249175 Sivu 11 / 33
14 Nosta lattialuukku ylös. IMG-273525 15 Irrota pidike kaasuvaimentimesta pienellä ruuvitaltalla. Irrota vaimennin. IMG-273526 Sivu 12 / 33
16 Nosta lattialuukku pois. IMG-268004 17 Nosta säilytyslaatikko pois. IMG-268005 Sivu 13 / 33
18 Oikealta ohjattava auto Irrota kaksi ruuvia takaluukun kynnyspaneelista. IMG-259759 19 Oikealta ohjattava auto Vedä paneeli varovasti irti, se on kiinni kuudella pidikkeellä. IMG-259760 Sivu 14 / 33
20 Ota paneeli pois. Oikealta ohjattava auto: Irrota paneelit molemmilta puolilta. IMG-273316 21 Ulkopuoli Avaa konepelti. Irrota valonheittimen lukkolevy matkustajan puolelta. IMG-232587 Sivu 15 / 33
22 Irrota liitin ja poista valonheitin. IMG-232588 23 Nosta auto ylös ja irrota kymmenen ruuvia. IMG-239480 Sivu 16 / 33
24 Irrota kiinnikkeet puristamalla lukkoja yhteen ja vetämällä ne sitten pois Irrota liitin pitimestään ja poista peitepaneeli. IMG-239481 25 Irrota seitsemän ruuvia. Irrota moottorin suojapelti, irrota molemmat kiinnikkeet yhtä aikaa. IMG-273530 Sivu 17 / 33
26 Poista nykyinen läpivientikumi rintapellistä. Huom! Joissakin malleissa läpivientikumi voi olla lämpösuojapellin alla. IMG-236054 27 Irrota peitepaneeli työntämällä sitä sisäpuolelta ulospäin, käytä apuna lastaa viiden kiinnikkeen irrottamiseksi. Huom! Varo vaurioittamasta maalattuja pintoja. Toista menettely toisella puolella. IMG-273670 Asennus Sivu 18 / 33
28 Asennus Ota uudet sumuvalojen peitepaneelit ja kiinnitä anturi kumpaankin paneeliin. IMG-273671 29 Ota anturien johdinsarja sarjasta. Pujota 2-napainen liitin sisäpuolelta reiän läpi sumuvalon ulkopuolelle. Toista menettely toisella puolella. Huom! Vasemmalta ohjattavissa autoissa tulee suuren harmaan liittimen olla oikealla puolella. Oikealta ohjattavissa autoissa tulee suuren harmaan liittimen olla vasemmalla puolella. IMG-273672 Sivu 19 / 33
30 Kytke pistoke anturiin. Asenna paneeli puskurin vaippaan. Toista menettely toisella puolella. IMG-273673 31 Koskee ajovalojen pesimellä varustettuja autoja Irrota johdinsarjan pidike ritilästä. IMG-287023 Sivu 20 / 33
32 Irrota keskiritilä vapauttamalla kiinnikkeet sisäpuolelta ja painamalla ritilää taaksepäin. Ritilä voi olla lujasti kiinni. Iske muovinuijalla ritilä irti kohdista, joissa on kiinnikkeet. IMG-273674 33 Ota uusi keskiritilä ja kiinnitä siihen kaksi anturia. Paina ritilä kiinni puskuriin aloittaen yläreunasta. Varmista että kaikki kiinnikkeet tarttuvat kiinni. Kytke jäljellä olevat liittimet antureihin. Koskee ajovalojen pesimellä varustettuja autoja Paina auton normaali johdinsarja kiinni ritilään. IMG-249164 Sivu 21 / 33
34 Aseta johdinsarjan keltainen teippi (1) keskelle ritilää. Kiinnitä johdinsarja kolmella pidikkeellä varustetulla nippusarjalla. Koskee ajovalojen pesimellä varustettuja autoja Kiinnitä johdinsarja nippusiteillä nykyisiin pidikkeisiin. IMG-287003 35 Vedä johdinsarja keskimmäisisistä antureista keskimmäisen ritilän päädyissä olevien kiinnikkeiden sisäpuolelle. IMG-273678 Sivu 22 / 33
36 Ota neljä nippusidettä pidikkeiden kanssa sarjasta. Kiinnitä pidikkeet kuoren kahteen laippaan sumuvalon alle. Kiristä nippusiteet johdinsarjan ympäri. Koskee ajovalojen pesimellä varustettuja autoja Kiinnitä johdinsarja nippusiteillä nykyisiin pidikkeisiin. IMG-249165 37 Ota neljä nippusidettä pidikkeiden kanssa sarjasta. Kiinnitä pidikkeet kuoren kahteen laippaan sumuvalon alle ja kiristä nippusiteet johdinsarjan ympäri. Koskee ajovalojen pesimellä varustettuja autoja Kiinnitä johdinsarja nippusiteillä nykyisiin pidikkeisiin. IMG-249167 Sivu 23 / 33
38 Ota esille lyhyt johtosarja sarjasta. Irrota kiinni teipattu liitin johtimesta. Liitä suuri liitin anturien johdinsarjaan. IMG-249168 39 Vasen ohjaus Vedä johdinsarja sivupalkin ulkopuolelle ja ylös valonheittimen kohdalle. Kiinnitä liitin kahdella nippusiteellä olemassa olevaan johdinsarjaan. Laske auto alas. IMG-249169 Sivu 24 / 33
40 Oikealta ohjattava auto Vedä johdinsarja sivupalkin ulkopuolelle ja ylös valonheittimen kohdalle. Kiinnitä liitin kahdella nippusiteellä anturien johdinsarjan johdinpidikkeeseen. Laske auto alas. IMG-249170 41 Kohdat 41-45 koskevat vasemmalta ohjattavaa autoa Vedä johdin taaksepäin olemassa olevan johdinsarjan kohdalle. Huom! Varmista että johdin ei pääse vaurioitumaan lämmön tai kulumisen johdosta. Aseta valonheitin takaisin. IMG-235947 Sivu 25 / 33
42 Koskee 6-sylinterisiä moottoreita Irrota moottorinsuojus vetämällä sitä suoraan ylös. IMG-273585 43 Irrota kolme muovimutteria rintapellin eristeestä. IMG-273586 Sivu 26 / 33
44 Vedä eriste pois yläreunasta. Vie johdinsarja alas eristeen ja rintapellin välistä ja edelleen alas kohtaan, jossa läpivientikumi oli. IMG-273587 45 Laita johdinsarja eristeen alle. Kiinnitä se nippusiteellä olemassa olevaan johdinsarjaan. Käännä eriste takaisin ja kiinnitä mutterit. IMG-273588 Sivu 27 / 33
46 Kohdat 46-48 koskevat oikealta ohjattavaa autoa Koskee 6-sylinteristä moottoria ja dieselmoottoria Irrota moottorinsuojus vetämällä sitä suoraan ylös. IMG-273585 47 Vedä johdinsarja valonheittimestä ja edelleen ilmansuodatinkotelon ympäri. IMG-273589 Sivu 28 / 33
48 Vedä johdinsarja akkukotelon ja rintapellin eristeen väliin ja alas läpivientikumiin. Kiinnitä nippusiteellä akkukotelosta lähtevään johdinsarjaan. Huom! Varmista että johdin ei pääse vaurioitumaan lämmön tai kulumisen johdosta. Aseta valonheitin takaisin. IMG-273590 49 Kaikki mallit Leikkaa uuden läpivientikumin pieni kumitulppa auki. Voitele johdin saippualiuoksella ja pujota johdin läpi. Vedä johdin matkustamoon. Sovita pituus. Aseta läpivientikumi paikalleen ja aseta johtimen lämpösuojus läpivientikumia vasten. Aseta takaisin moottorin suojapelti ja peitepaneeli puskuriin. Laske auto alas. Aseta moottorinsuojus takaisin. IMG-235950 Sivu 29 / 33
50 Vasen ohjaus Ota kiinni teipattu liitin ja liitä se matkustamoon vedettyyn johdinsarjaan. Asenna johdinpäiden nastat pistokkeeseen kuvan mukaan: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Sininen (BL) Vihreä (GN) Lila (VO) Keltainen (Y) Valkoinen (W) Musta (SB) J3703487 Paina takaisin liittimen lukitus. 51 Oikealta ohjattava auto Ota kiinni teipattu liitin ja liitä se matkustamoon vedettyyn johdinsarjaan. Asenna johdinpäiden nastat pistokkeeseen kuvan mukaan: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Sininen (BL) Musta (SB) Lila (VO) Valkoinen (W) Keltainen (Y) Vihreä (GN) IMG-249180 Paina takaisin liittimen lukitus. Sivu 30 / 33
52 Kaikki mallit Ota esille pitkä johdin sarjasta ja liitä se liittimeen, jota äsken käsittelit. Aseta liitin pitimeen. IMG-249181 53 Vedä johdinsarja B-pilaripaneelin sisäpuolelle ja taaksepäin autossa. IMG-249182 Sivu 31 / 33
54 Vedä johdinsarja eristematon alle, turvavyön kiinnikkeen ulkopuolelle ja selkänojan alakiinnikkeen alle. IMG-273591 55 Vedä johdinsarja vahvikelevyn alle, sitten taaksepäin ja eristemattojen alle. IMG-273592 Sivu 32 / 33
56 Kytke liitin pysäköintitutkan ohjausyksikön (PAM) keskimmäiseen liitäntään. IMG-273593 57 Lataa ohjelmisto lisävarusteen toimintaa varten VIDAn huoltotietojen mukaan. Asenna takaisin: käsinelokero äänieriste kynnyspaneelit päätypaneeli takaistuimen istuintyyny. tavaratilassa IMG-242268 Oikealta ohjattava auto: sivupaneeli ja kynnyspaneeli sivupaneeli säilytyslaatikko lattialuukku ja vaimennin. Sivu 33 / 33