Installation instructions, accessories. Subwoofer. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 28

Transkriptio

1 Installation instructions, accessories Ohje nro Versio 1.1 Osa nro Subwoofer Volvo Car Corporation Subwoofer V1.1 Sivu 1 / 28

2 Varuste A A A IMG Sivu 2 / 28

3 IMG Sivu 3 / 28

4 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä. Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla. Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti. Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään. Selostus sarjan kuvasta A Tarvitaan aina B Tarvitaan ilman RTI:tä oleviin autoihin ja RTI:llä varustetut EU-autot, joiden alustanumero on: S40 CH , V50 CH C Tarvitaan kaikki RTI:llä varustetut autot, joiden alustanumero on: S40 CH , V50 CH RTI:llä varustetut US-autot, joiden alustanumero on: S40 CH , V50 CH D ja E - tarvitaan aina S40:ssä F - tarvitaan S40:ssä jossa on matala tavaratilan lattia G - tarvitaan aina V50:ssä H tarvitaan V50:ssä jossa on matala tavaratilan lattia Tämä varuste kytketään auton sähköjärjestelmään ja se vaatii autokohtaisen ohjelmiston. Sivu 4 / 28

5 Kohdat 1 27 koskevat malleja S40 1 Kohdat 1 27 koskevat malleja S40 Käännä virta-avain asentoon 0. Ota tavaratilan matto autosta. J Autot, joissa on korkea tavaratilan lattia Poista ylemmät lattiatuet oikealta ja vasemmalta puolelta. Vasenta lattiatukea ei käytetä uudelleen. J Sivu 5 / 28

6 3 Takaluukun kynnyspaneelin irrotus: Irrota kaksi ulkopuolista kiinnitintä tavaratilan luukun kynnyspaneelin etu/alareunasta. Kampea kynnyspaneelin yhtä kulmaa ulos lastalla siten, että kaksi ko. pään pidikettä irtoavat. Nosta kynnyspaneelia toisesta päästä niin, että loput kaksi kiinnitintä irtoavat ja irrota paneeli. Irrota takaluukun aukon kumilista kohdasta, jossa se peittää vasemman sivupaneelin oikealla ja vasemmalla puolella. J Käännä takaistuimen selkänoja ja istuintyyny eteen molemmilla puolilla. J Sivupehmusteen irrotus: Tartu vasemman sivupehmusteen yläreunaan ja vedä sitä eteenpäin, niin että takapuolella oleva pidike irtoaa. Työnnä sivupehmikettä ylöspäin. Irrota oikea sivupehmuste samalla tavalla. J Sivu 6 / 28

7 6A Kuvat A ja B Sivupaneelien irrotus: Irrota viisi pidikettä (1, kuva A ja B), joilla vasen sivupaneeli on kiinnitetty koriin. Irrota hattuhyllyn paneeli etureunasta kiinnikkeen luona (2, kuva A) ja vedä sivupaneeli irti hattuhyllyn paneelista ja C-pylvään paneelista. Irrota sivupaneeli kiinnikkeestä (3, kuva B) hattuhyllyn alasivulla. Irrota sivupaneeli irrottamalla se kuormankiinnityssilmukasta (4, kuva A). 6B J Irrota oikea sivupaneeli samalla tavalla. J Poista alemmat lattiatuet oikealta ja vasemmalta puolelta ruuvaamalla irti kotelon pohjassa olevat kolme pidikettä ja nosta ne pois. Vasenta lattiatukea ei käytetä uudelleen. J Sivu 7 / 28

8 8 Irrota ruuvi takaselkänojan kannattimesta. J Ota subwoofer sarjasta ja käännä se niin että kaiuttimen etupuoli on ylöspäin. Ota kolme ruuvia samasta sarjasta ja asenna S40:n subwooferin kannatin kuvan mukaan. (Vaahtomuovipalaa ja V50-kannatinta ei käytetä.) J Ota esiin sarjan kaksi ruuvia ja asenna etumainen kannatin subwooferiin. J Sivu 8 / 28

9 11 Asenna subwoofer tavaratilan vasemmalle puolelle. Ota esiin sarjan ruuvi (1) M8x24 ja aluslevy ja asenna vasempaan kannattimeen. Irrota ruuvi (2) selkänojan kannattimesta ja asenna subwoofer oikeaan kannattimeen. Asenna M10 ruuvi ja tiukkaa 50 Nm (37 lbf.ft.). Asenna M8 ruuvi ja tiukkaa 24 Nm (18 lbf.ft.) momenttiin. J Optisten kuitujohtimien liitäntä Autot ilman RTI:tä katso kohdat RTI:llä varustetut US-autot katso kohdat RTI:llä varustetut EU-autot joiden alustanumero on CH , katso kohdat joiden alustanumero on CH , katso kohdat Sivu 9 / 28

10 13A Kohdat koskevat autoja ilman RTI:tä Kuva A Irrota valokaapeli (1) kaiuttimen alasivulta. Kuva B Ota sarjasta valokaapelihaaroitin (B sarjan kuvassa). Kytke pitkä kaapeli (1) subwooferiin. Kytke vahvistimesta irrotettu pistoke (2) valokaapelihaaroittimen naaraspistokkeeseen (3). Kytke haaroittimen vapaa pistoke (4) vahvistimeen. 13B J J Kiinnitä valokaapelien liitokset (1) pidikkeiden (2) avulla pellinreunaan. Valokaapelia ei saa taivuttaa liian pienelle kaarelle. Tarkasta valokaapelien taivutussäde. Jos taivutussäde on alle 25 mm (1"); irrota paksun johdinkimpun teippi ja suurenna sädettä. Jatka kohdasta 20. J Sivu 10 / 28

11 15 Kohdat koskevat RTI:llä varustettuja US-autoja, ja RTI:llä varustettuja EU-autoja, joiden alustanumero on CH Irrota valokaapelit (1) GPS-antennista ja vahvistimen alasivulta. Avaa valokaapelien pistokkeet (2). Siirrä sivuun irrotettu haaroitin (uusi valokaapeli sisältyy sarjaan). J Ota sarjasta sovitinvalokaapeli (C sarjan kuvassa). Kytke pitkä kaapeli (1) subwooferiin. Liitä sovitinvalokaapelin naarasliittimet (2) GPS-antennin vahvistimeen. Etiketillä varustettu pää liitetään GPS-antenniin. Kytke sovitinvalokaapelin naaraspistoke (3) valokaapelihaaroittimesta irrotetun valokaapelin pistokkeeseen (4). J Ota sarjasta kaksoiskiristin ja kiinnitä valokaapelin liitokset auton johdinkimppuihin. Valokaapelia ei saa taivuttaa liian pienelle kaarelle. Tarkasta valokaapelien taivutussäde. Jos taivutussäde on alle 25 mm (1"), irrota paksun johdinkimpun teippi ja suurenna sädettä. Jatka kohdasta 20. J Sivu 11 / 28

12 18 Kohdat koskevat RTI:llä varustettuja EU-autoja, joiden alustanumero on CH Irrota valokaapeli (1) kaiuttimen alasivulta. J Ota sarjasta valokaapelihaaroitin (B sarjan kuvassa). Kytke pitkä kaapeli (1) subwooferiin. Kytke sovitinvalokaapelin naaraspistoke vahvistimesta irrotetun valokaapelin liittimeen. Liitä sovitinvalokaapelin naarasliitin (3) vahvistimeen. Kiinnitä valokaapelien liitokset pidikkeiden (2) avulla pellinreunaan. Valokaapelia ei saa taivuttaa liian pienelle kaarelle. J Tarkasta valokaapelien taivutussäde. Jos taivutussäde on alle 25 mm (1"); irrota paksun johdinkimpun teippi ja suurenna sädettä. Sivu 12 / 28

13 20A Jännitteensyöttöjohtimen liitäntä Kuva A Ota esille jännitteensyötön haarajohdin (A sarjan kuvassa). Liittimet: subwooferiin (1) vedettyyn yksinapaiseen liittimeen (2) vahvistimesta irrotettuun liittimeen (3) vahvistimeen (4) 20B IMG Kuva B Aiemmin asennettu valokaapeli ei näy kuvassa. Kytke liitin (1) subwooferin takapäätyyn. Kytke liitin (2) esivedettyyn mustaan liittimeen (5), joka on teipattu johdinkimppuun vasemman takapyöränkotelon takareunassa. Irrota vahvistimessa oleva liitin ja kytke se haarajohtimessa olevaan liittimeen (3). Kytke jäljellä oleva liitin (4) vahvistimen haarajohtimeen. IMG Kiinnitä rele (6) ja kaikki irralliset liittimet auton johdinkimppuun räminän estämiseksi. 21 Ota esiin butyyliteippiä ja kiinnitä subwooferin johtimet lattiaan ja suoraan taaksepäin n. 200 mm (7 7/8"). Johtimien pitää tulla aukkoon lattian tuen alasivulla, kun tuki asennetaan paikalleen. J Sivu 13 / 28

14 22A Kuva A Ota sarjasta pienempi vasen lattiatuki ja aseta se tavaratilaan vasempaan takakulmaan. Kuva B Varmista, että subwooferin johtimet (1) tulevat lattiatuen alasivulla olevaan aukkoon (2), jotta ne eivät puristu tavaratilan lattiaa vasten. 22B J J Paina lattiatuki kiinni pidikkeillä. Siirrä hinaussilmukka uuteen lattiatukeen. J Sivu 14 / 28

15 24 Asenna nykyinen oikea alalattiatuki vanhoilla pidikkeillä. Asenna sivupaneelit paikalleen vanhoilla pidikkeillä. Asenna kumilista takaluukun aukon reunoihin. J Koskee autoja joissa on kassinpidike tavaratilan lattialla Esivalmistele ylemmät lattiatuet (E ja F sarjan kuvassa): Paina sovitin kiinni vasempaan tai oikeaan ylempään lattiatukeen merkinnän mukaan kuvan osoittamalla tavalla. J Asenna kynnyspaneelit takaluukun aukkoon vanhoilla pidikkeillä. Ota sarjasta vasen ylälattiatuki (E sarjan kuvassa) ja asenna se. (Jos lattiassa on kassinpitimen sovitin, sen pitimen pitää tulla kynnyspaneelin aukkoon.) J Sivu 15 / 28

16 27 Autot, joissa on matala tavaratilan lattia Ota sarjasta oikea ylälattiatuki (F sarjan kuvassa) ja asenna se. (Jos lattiassa on kassinpitimen sovitin, sen pitimen pitää tulla kynnyspaneelin aukkoon.) Asenna sivupehmike takaisin. Ota uusi leveämpi tavaratilan matto ja asenna se. Autot, joissa on korkea tavaratilan lattia Asenna oikea ylälattiatuki paikalleen. J (Jos lattiassa on kassinpitimen sovitin, sen pitimen pitää tulla kynnyspaneelin aukkoon.) Asenna sivupehmike. Laita tavaratilan matto paikalleen (Jos autossa on tavaratilan matto ja kassinpidin, pitää sen kahden kahvan tulla vastaaviin reikiin sovittimessa.) Kaikki mallit Käännä selkänojat ja istuintyynyt takaisin. Ohjelmoi toiminta. Kohdat koskevat mallia V50 28 Kohdat koskevat mallia V50 Käännä virta-avain asentoon 0. Ota tavaratilan matto autosta. J Sivu 16 / 28

17 29 Takaluukun kynnyspaneelin irrotus: Kampea irti neljä ulkopuolista pidikettä takaluukun kynnyspaneelin etu-/alareunasta. Kampea kynnyspaneelin yhtä kulmaa ulos lastalla siten, että kaksi ko. pään pidikettä irtoavat. Nosta kynnyspaneelia niin, että loput kuusi kiinnitintä irtoaa ja irrota paneeli. Irrota takaluukun aukon kumilista kohdasta, jossa se peittää vasemman ja oikean sivupaneelin. J Käännä takaistuimen selkänoja ja istuintyyny eteen molemmilla puolilla. J Sivupehmusteen irrotus: Tartu vasemman sivupehmikkeen yläreunaan (A) ja vedä eteenpäin siten, että takapuolella oleva pidike irtoaa. Työnnä sivupehmikettä ylöspäin. Irrota oikea sivupehmuste samalla tavalla. Peitepaneelien irrotus: Irrota ruuvi peitepaneelin takareunasta (B) vasemman sivupaneelin etu-/yläreunassa. Vedä peitepaneelia ylöspäin siten, että neljä sisäpuolella olevaa pidikettä irtoaa. J Sivu 17 / 28

18 Irrota oikean sivupaneelin peitepaneeli samalla tavalla. 32 Irrota kumilista (A) takaoven aukon takareunassa vasemmalla ja oikealla puolella. C-pylvään alapaneelien irrotus: Kampea varovasti irti alemman C-pylvään paneelin yläreuna (B) vasemmalla puolella. Käytä muovilastaa. Vedä C-pilarin paneelia alaspäin, kunnes kaikki neljä pidikettä ovat irronneet. Irrota oikean puolen alempi C-pylvään paneeli samalla tavalla. J Sivupaneelien irrotus: Käännä ulos vasemman sivupaneelin kuormankiinnityssilmukat. Ota käännetyllä kärjellä varustettu piirrotuspuikko ja vie se peitekansien yläreunassa oleviin reikiin (1). Käännä piirrotuspuikkoa siten, että kärki saa otteen peitekansien takaa, ja vedä peitekannet irti. Irrota kuormankiinnityssilmukoiden kansi ruuvia. Irrota ruuvi (2) sivupaneelin etu-/yläreunasta. Vedä sivupaneeli irti yläreunasta siten, että kaksi pidikettä sivuikkunan taka-/alareunassa sekä pidike D-pilarin alareunassa irtoavat. J Nosta sivupaneeli pois. Irrota oikea sivupaneeli samalla tavalla. Sivu 18 / 28

19 34 Poista lattiatuet oikealta ja vasemmalta puolelta ruuvaamalla irti kotelon pohjassa olevat kolme pidikettä ja nosta ne pois. (Jos autossa on matala tavaratilan lattia, ei lattiatukia käytetä uudelleen.) J Irrota vahvistimen ympärillä oleva eristyspaneeli irrottamalla ensin kolme pidikettä. J Irrota ruuvi takaselkänojan kannattimesta. J Sivu 19 / 28

20 37 Ota subwoofer ja vaahtomuovipala sarjasta. Irrota suojapaperi vaahtomuovipalasta ja paina vaahtomuovi oikeaan reunaan subwooferin yläpuolelle. J Käännä subwoofer niin, että kaiuttimen etupuoli on ylöspäin. Ota sarjasta kolme ruuvia ja kiinnitä V50:n subwooferin kannatin kuvan mukaan. J Ota esiin sarjan kaksi ruuvia ja asenna etumainen kannatin subwooferiin. J Sivu 20 / 28

21 40 Leikkaa mattoveitsellä viilto etumaiseen eristepaneeliin merkintöjen mukaan. J Asenna subwoofer tavaratilan vasemmalle puolelle. Irrota ruuvi (2) selkänojan kannattimesta ja asenna subwoofer oikeaan kannattimeen. Asenna ruuvi ja tiukkaa momenttiin 50 Nm (37 lbf.ft.). Ruuvi (1) on yhteinen kuormankiinnityssilmukan kanssa. Asennetaan kohdassa 56. J Optisten kuitujohtimien liitäntä Autot ilman RTI:tä katso kohdat RTI:llä varustetut US-autot katso kohdat RTI:llä varustetut EU-autot joiden alustanumero on CH , katso kohdat Sivu 21 / 28

22 joiden alustanumero on CH , katso kohdat A Kohdat koskevat autoja ilman RTI:tä Kuva A Irrota valokaapeli (1) kaiuttimen alasivulta. Kuva B Ota sarjasta valokaapelihaaroitin (B sarjan kuvassa). Kytke pitkä kaapeli (1) subwooferiin. Kytke vahvistimesta irrotettu pistoke (2) valokaapelihaaroittimen naaraspistokkeeseen (3). Kytke haaroittimen vapaa pistoke (4) vahvistimeen. 43B J J Sivu 22 / 28

23 44 Kiinnitä valokaapelien liitokset (1) pidikkeiden (2) avulla pellinreunaan. Valokaapelia ei saa taivuttaa liian pienelle kaarelle. Tarkasta valokaapelien taivutussäde. Jos taivutussäde on alle 25 mm (1"); irrota paksun johdinkimpun teippi ja suurenna sädettä. Jatka kohdasta 50. J Kohdat koskevat RTI:llä varustettuja US-autoja, ja RTI:llä varustettuja EU-autoja, joiden alustanumero on CH Irrota valokaapelit (1) GPS-antennista ja vahvistimen alasivulta. Avaa valokaapelien pistokkeet (2). Siirrä sivuun irrotettu haaroitin (uusi valokaapeli sisältyy sarjaan). J Ota sarjasta sovitinvalokaapeli (C sarjan kuvassa). Kytke pitkä kaapeli (1) subwooferiin. Liitä sovitinvalokaapelin naarasliittimet (2) GPS-antennin vahvistimeen. Etiketillä varustettu pää liitetään GPS-antenniin. Kytke sovitinvalokaapelin naaraspistoke (3) valokaapelihaaroittimesta irrotetun valokaapelin pistokkeeseen (4). J Sivu 23 / 28

24 47 Ota sarjasta kaksoiskiristin ja kiinnitä valokaapelin liitokset auton johdinkimppuihin. Valokaapelia ei saa taivuttaa liian pienelle kaarelle. Tarkasta valokaapelien taivutussäde. Jos taivutussäde on alle 25 mm (1"), irrota paksun johdinkimpun teippi ja suurenna sädettä. Jatka kohdasta 50. J Kohdat koskevat RTI:llä varustettuja EU-autoja, joiden alustanumero on CH Irrota valokaapeli (1) kaiuttimen alasivulta. J Ota sarjasta valokaapelihaaroitin (B sarjan kuvassa). Kytke pitkä kaapeli (1) subwooferiin. Kytke sovitinvalokaapelin naaraspistoke vahvistimesta irrotetun valokaapelin liittimeen. Liitä sovitinvalokaapelin naarasliitin (3) vahvistimeen. Kiinnitä valokaapelien liitokset pidikkeiden (2) avulla pellinreunaan. Valokaapelia ei saa taivuttaa liian pienelle kaarelle. J Tarkasta valokaapelien taivutussäde. Jos taivutussäde on alle 25 Sivu 24 / 28

25 mm (1"); irrota paksun johdinkimpun teippi ja suurenna sädettä. 50A Jännitteensyöttöjohtimen liitäntä Kuva A Ota esille jännitteensyöttöjohdin (A sarjan kuvassa) ja kytke se häiriönpoistojohtimeen (B) kuvan mukaan. Johtimen A pienempi harmaa liitin (naaras) tulee kytkeä häiriönpoistojohtimen B isompaan liittimeen (uros). Liittimet: subwooferiin (1) 50B IMG vedettyyn yksinapaiseen liittimeen (2) vahvistimesta irrotettuun liittimeen (3) vahvistimeen (4) Kuva B Aiemmin asennettu valokaapeli ei näy kuvassa. Kytke liitin (1) subwooferin takapäätyyn. Kytke liitin (2) esivedettyyn mustaan liittimeen (5), joka on teipattu johdinkimppuun vasemman takapyöränkotelon takareunassa. IMG Irrota vahvistimessa oleva liitin ja kytke se haarajohtimessa olevaan liittimeen (3). Kytke jäljellä oleva liitin (4) vahvistimen häiriönpoistojohtimeen. Teippaa ja kiinnitä rele (6) ja kaikki irralliset liittimet auton johdinkimppuun räminän estämiseksi. RTI:llä varustetut autot: Irrota käsiksipääsyn helpottamiseksi tilapäisesti GPS-antennissa oleva valokaapeli. Sivu 25 / 28

26 51 Ota esiin butyyliteippiä ja kiinnitä subwooferin johtimet lattiaan ja suoraan taaksepäin n. 200 mm (7 7/8"). Johtimien pitää tulla aukkoon lattian tuen alasivulla, kun tuki asennetaan paikalleen. J A Kuva A Ota sarjasta pienempi vasen lattiatuki ja aseta se tavaratilaan vasempaan takakulmaan. Kuva B Varmista, että subwooferin johtimet (1) tulevat lattiatuen alasivulla olevaan aukkoon (2), jotta ne eivät puristu tavaratilan lattiaa vasten. 52B J J Sivu 26 / 28

27 53 Paina lattiatuki kiinni pidikkeillä. Siirrä hinaussilmukka uuteen lattiatukeen. J Autot, joissa on matala tavaratilan lattia Ota oikea lattiatuki (H sarjan kuvassa) sarjasta ja asenna se nykyisillä pidikkeillä. Autot, joissa on korkea tavaratilan lattia Asenna oikea lattiatuki paikalleen. J Koskee autoja joissa on kassinpidike tavaratilan lattialla Asenna sovitin kynnysvahvikkeessa sitä varten olevaan aukkoon. J Sivu 27 / 28

28 56 Asenna takaisin: eristepaneeli sivupaneelit ja kiinnitä ne ruuvilla etureunasta. Tiukkaa kuormankiinnityssilmukoiden ruuvit momenttiin 24 Nm (18 lbf.ft.). Ruuvi toimii myös subwooferin takakiinnitysruuvina kuormankiinnityssilmukoiden peitekannet alemmat C-pylvään paneelit kumilista takaovien aukon takareunassa peitepaneelit sivupaneelien etu/yläreunassa. Paina alaspäin niin, että kiinnityshaat tarttuvat ja kiinnitä ne ruuvilla sivupehmusteet kumilista takaluukun aukon sivuille takaluukun kynnyspaneeli. 57 Laita tavaratilan matto paikalleen (Jos autossa on tavaratilan matto ja kassinpidin, pitää sen kahden kahvan tulla vastaaviin reikiin sovittimessa.) Käännä selkänojat ja istuintyynyt ylös. Ohjelmoi ohjelmisto VIDA:n huoltotietojen mukaan. Sivu 28 / 28