Drainage with system, KE-150, KE-200 Pintavesikourut kuormitusluokille A15 - E600
Sisältö 04 ANRIN Vahvistettu reunajärjestelmä Materiaali / Rakenne / Ominaisuudet 06 Käyttökohteet Kuormitusluokkien yleiskatsaus 08 vahvistettu reunakouru Tuotetiedot / lisäosat 12 KE-150 vahvistettu reunakouru Tuotetiedot / lisäosat 16 KE-200 vahvistettu reunakouru Tuotetiedot / lisäosat 20 Kansiritilät Ritilän design / lukitusjärjestelmät 24 Kaltevuustyypit Käänteinen kaltevuus, porrastettu kaltevuus ja vakio kaltevuus 26 Esimerkki asennukset Kuormitusluokat A 15, B 125, C 250, D 400 E 600 Pysäköintikannen viemäröinti 2
ANRIN salaojitusjärjestelmä Tuote- ja logistiikka keskuksessamme Anröchtessa, North Rhine Westphaliassa, olemme kehittäneet ja tuottaneet pintavesikourujen edelläkävijän, joka on tehty hartsibetonista, ja kansiritilöitä joita löytyy kaikkiin fyysisiin ja taiteellisiin modernin salaojituksen tarpeisiin sitten 1971. Erittäin tehokkaan jakelumme ansiosta, voimme toimittaa mille tahansa rakennustyömaalle Saksassa alle 48 tunnissa, kuten moneen muuhun maahan vain parin päivän sisällä. Aina uudet, luovat ja patentoidut kouruja ritiläjärjestelmät antavat vaativille rakennuspääliköille, arkkitehdeille, kauppiaille ja asiantuntijoille varman ja turvallisen tunteen, että he ovat tehneet oikean pitkäaikaisen ratkaisun. Miljoonat metrit asennettua kourua sekä DIN EN ISO 9001:2008 mukainen sertifiointi takaa perheyrityksemme korkean laadun. Annamme erityistä huomiota tekniselle ja asennuskohtaiselle konsultaatiolle, tavoitteena jatkuvan parhaan ratkaisun löytäminen yksittäiselle asennusprojektille. Ota yhteyttä ja laita osaamisemme koetukselle. 3
ANRIN Vahvistettu reunajärjestelmä ANRIN vahvistettu reunajärjestelmä hartsibetonista Materiaali, joka koostuu luonnollisesti esiintyvästä mineraalikvartsista ja hartsista, tunnetaan sen rakenteellisista ja ympäristöeduista. Verrattuna tavallisiin, sementtirakenteisiin materiaaleihin, hartsibetoni antaa yksikkö painot jotka on paljon helpompi käsitellä. Käsittelemällä materiaalia rakennusmaalla, aikaa ja rahaa säästyy. UNILINK liitos Optimoitu UNILINK liitosjärjestelmä eliminoi perinteisen erilaistamisen kourun alku- ja loppupäässä. Elementit joilla on sama asennuskorkeus, voidaan liittää toisiinsa sattumanvaraisessa järjestyksessä. Symmetrisesti jaetut puoliliitokset mahdollistavat optimaalisen tiivistyksen liitoksille. Pystysuuntainen ponttaus tukee tehokasta asennusta: Prosessin aikana asennuksen kohdistus voidaan valita satunnaisesti! Muotoilun joustavuus ja asennusvaiheet johdattelevat uuteen dimensioon UNILINK liitoksilla! Painaumat 50cm elementeille T-liitoksille Kulmaliitoksille Ristiliitosille 4
Yksittäisten komponenttien korkea laatu, sekä materiaalin suljettu matriisi, tekevät ANRIN hartsibetonista vesitiiviin ja korroosionkestävän, kuten myös kestävän muita aineita vastaan. Tuloksena pinnat voidaan suunnitella niin että ne määrätietoisesti valuttavat sadeveden pois, ja pohjavesi voidaan luotettavasti suojella ympäristösaasteilta. Pintavesijärjestelmämme (KE ja SF) ovat testatut ja sertifioidut DIN EN 1433 ja KIWA BRL 5211 mukaan. Lukitusjärjestelmä TwistLock NW 100:lle ja SnapLock NW 150:lle ja 200:lle toimii luotettavasti myös hyvin likaantuneena, ja voidaan helposti avata puhdistusta varten. Vahvistettu reuna Vääntövapaa, integroitu galvanoitu teräs tai ruostumaton teräs reuna kisko. Myös saatavana mustalla kataforeesipinnoitteella. Ritilät Mallit kaikille kuormitusluokille A 15 E 600 Saatavana teräs, ruostumaton teräs, muovi ja valurauta OvalGrip design kaikille KE järjestelmille Hartsibetoni - tekniset tiedot Taivutus vetolujuus: > 22 N/mm² Puristuslujuus: > 90 N/mm² E-moduuli: n. 25 kn/mm² Tiheys: 2.1 2.3 g/cm³ Vedenläpäisy syvyys: 0 mm 5
Käyttökohteet Kouruviemäröinti kuormitusluokille A 15 to E 600 DIN 19580 / EN 1433 Viemäröintikourut ajoneuvo- ja kävelyalueille mukaan, nämä alueet ovat luokiteltu kuormitusluokkiin käytön mukaan. Tämän mukaisesti, kukin sopiva ANRIN vahvistettu reuna järjestelmä voidaan valita vastaavalla kansiritilällä. Seuraavat taulukot sisältävät listan tyypillisistä käyttöalueista ja kourujärjestelmistä joita voidaan käyttää. 1 Jalankulkualue, Tšekin tasavalta Jalankulkualueen kuivatukseen Chebissä (Tšekin tasavalta) järjestelmällä, Ronn Drain yritys valmistutti erikoisritilöitä, jotka samanaikaisesti kuivattaa sadevettä ja esittelevät kävijöille kaupungin historiaa. 2 Aukio, Regensburg 3 Kaupunki sisäänkäynti, Amberg 4 Kaupunki sisäänkäynti, Amberg 5 Eläintarha, Tšekin tasavalta 6 Pysäköintialue, Regensburg 6
Kuormitusluokat Käyttöalueet KE-150 KE-200 A 15 (testivoima 15 kn) Pyöräily- ja kävelytiet Koulujen pihat Viheralueet, Gala-Bau B 125 (testivoima 125 kn) Kulkutiet, jalankulkualueet Pysäköintialueet ja -kannet Autotallin edustat, pihat C 250 (testivoima 250 kn) Tiensivujen ojitus Kanavat ja pientareet D 400 (testivoima 400 kn) Tiet Pysäköintialueet Kävelykadut E 600 (testivoima 600 kn) Liikennereitit teollisuusaleella Pinnat korkealla pyöräkuomituksella Ei-julkiset liikennepinnat 7
vahvistettu reuna kourut ANRIN ja ruostumaton teräs vahvistettu reuna kouru Myös saatavana mustalla kataforeesipinnoitteella 136 1000 110 136 500 h h 110 136 1000 h 110 8
Kansiritilät järjestelmälle A 15 B 125 C 250 D 400 E 600 Galvanoitu teräs Ruostumaton teräs Valurauta Muovi Pituus (cm) Uritettu teräsritilä Uritettu teräsritilä OvalGrip Uritettu teräsritilä OvalGrip Uritettu teräsritilä SW 10 Ruudukko teräsritilä Pitkittäiset palkit ritilä Poikkipalkki ritilä Rei'itetty ritilä Pitkittäiset palkit ritilä 50, 100 50 50 50 50, 100 50, 100 50, 100 50, 100 50 Tuotetiedot Materiaali Hartsibetoni Pituus 50 cm ja 100 cm Leveys 13.6 cm Korkeus 6.0 cm, 8.0 cm, 10.0 cm 15.0 25.0 cm Reuna tyypit Nimellinen leveys 100 mm Kuormitusluokat A 15 - E 600 Kaltevuustyyppi Käänteinen kaltevuus 0.5% Liitostyyppi Kiinnitys Teräsreunakisko, 6 mm reunaleveys; galvanoitu, ruostumaton teräs tai kataforeesipinnoitettu mustana Porrastettu kaltevuus Vakio kaltevuus UNILINK liitos TwistLock kiinnitys ANRIN SERVICE tarjoaa asiakaskohtaisia ratkaisuja ja mahdollisuuksia sopimus liiketoimintaan. Hyödyt luotettavasta yhteistyöstä teknisen toimistomme henkilökunnan kanssa ja saat hyvät yhteydet kenttähenkilökuntaan. ANRIN on sertifioitu DIN EN ISO 9001:2008 mukaan. ANRIN DIRECT CONTACT: +4 9 (0 ) 2 9 4 7.9 7 8 1-0 9
vahvistettu reuna kourun lisäosat ANRIN vahvistettu reuna kouru lisäosat 7 1 136 500 136 500 350 375 450 512 487 585 10
5 2 7 4 7 6 3 250 20 1 Säiliö hiekka-ansalla DA / OD 110/160 NBR tiivisterenkaat 2 Putkihylsy PP 3 Päätyosa putkiliitoksella DA/OD 110 4 Päätyosa suljettu 5 Liitososa 6 Tiivistyssarja 7 Teräs reunakisko galvanoitu, ruostumaton teräs tai kataforeesipinnoitettu mustana Kouruliitosten tiukkuudella on tärkeä rooli käytännöllisyydessä. ANRIN liitostiivistesarjalla, (johon kuuluu tiiviste (polysulfiidiperusteinen kaksi-komponenttinen tiivistysaine), pohjustus, sekoitin, jossa spiraali ja käsipumppu pursotin), vesitiiviit kouruliitokset tehdään helposti, nopeasti ja turvallisesti. 11
KE-150 vahvistettu reuna kouru ANRIN vahvistettu reuna kouru KE-150 ja KE-150 ruostumaton teräs 214 1000 h 130 214 500 h 130 214 1000 130 130 12
Kansiritilät KE-150 järjestelmälle A 15 B 125 C 250 D 400 E 600 Galvanoitu teräs Ruostumaton teräs Valurauta Pituus (cm) KE-150 Ruudukko teräsritilä MW 30x20 50, 100 KE-150 Uritettu teräsritilä OvalGrip KE-150 Pitkittäinen Valurauta 50 50 Tuotetiedot KE-150 Materiaali Hartsibetoni Pituus 50 cm ja 100 cm Leveys 21.4 cm Korkeus 13.0, 22.0-32.0 cm Reunatyyppi Teräsreunakisko, 6 mm, galvanoitu tai ruostumaton teräs Nimellinen leveys 150 mm Kuormitusluokat A 15 - E 600 Kaltevuustyyppi Käänteinen kaltevuus 0.5 % Porrastettu kaltevuus Vakio kaltevuus Liitostyyppi Kiinnitys UNILINK liitos SnapLock kiinnitys ANRIN SERVICE tarjoaa asiakaskohtaisia ratkaisuja ja mahdollisuuksia sopimus liiketoimintaan. Hyödyt luotettavasta yhteistyöstä teknisen toimistomme henkilökunnan kanssa ja saat hyvät yhteydet kenttähenkilökuntaan. ANRIN on sertifioitu DIN EN ISO 9001:2008 mukaan. ANRIN DIRECT CONTACT: +4 9 (0 ) 2 9 4 7.9 7 8 1-0 13
KE-150 vahvistettu reuna kourun lisäosat ANRIN vahvistettu reuna kouru KE-150 lisäosat 1 214 500 620 500 520 02 18 14
5 2 4 6 3 h 214 20 1 Säiliö hiekka-ansalla DA / OD 160/200 NBR tiivisterenkaat 2 Putkihylsy PP 3 Päätyosa putkiliitoksella DA/OD 160 4 Päätyosa suljettu 5 Liitososa 6 Tiivistyssarja Kouruliitosten tiukkuudella on tärkeä rooli käytännöllisyydessä. ANRIN liitostiivistesarjalla, (johon kuuluu tiiviste (polysulfiidiperusteinen kaksi-komponenttinen tiivistysaine), pohjustus, sekoitin, jossa spiraali ja käsipumppu pursotin), vesitiiviit kouruliitokset tehdään helposti, nopeasti ja turvallisesti. 03 19 15
KE-200 vahvistettu reuna kouru ANRIN rvahvistettu reuna kouru KE-200 ja KE-200 ruostumaton teräs 264 1000 290 130 264 500 290 130 264 1000 130 16 130
Kansiritilät KE-200 järjestelmälle Entwässerung in Fußgängerzonen A 15 B 125 C 250 D 400 E 600 Galvanoitu teräs Ruostumaton teräs Valurauta Pituus (cm) KE-200 Ruudukko teräsritilä 50, 100 KE-200 Uritettu teräsritilä OvalGrip 50 Tuotetiedot KE-200 Materiaali Hartsibetoni Pituus 50 cm ja 100 cm Leveys 26.4 cm Korkeus 13.0 cm, 29.0 cm Reunatyyppi Teräsreunakisko, 6 mm, galvanoitu tai ruostumaton teräs Nimellinen leveys 200 mm Kuormitusluokka A 15 - E 600 Kaltevuustyyppi Vakio kaltevuus Liitostyyppi UNILINK liitos Kiinnitys SnapLock kiinnitys ANRIN SERVICE tarjoaa asiakaskohtaisia ratkaisuja ja mahdollisuuksia sopimus liiketoimintaan. Hyödyt luotettavasta yhteistyöstä teknisen toimistomme henkilökunnan kanssa ja saat hyvät yhteydet kenttähenkilökuntaan. ANRIN on sertifioitu DIN EN ISO 9001:2008 mukaan. ANRIN DIRECT CONTACT: +4 9 (0 ) 2 9 4 7.9 7 8 1-0 17
KE-200 vahvistettu reuna kourun lisäosat ANRIN vahvistettu reuna kouru KE-200 lisäosat Tuotetiedot KE-200 säiliö kokoonpano Materiaali Pituus Leveys Korkeus Reunatyyppi Nimellinen leveys Kuormitusluokka Putkiliitokset Liitostyyppi Kiinnitys Hartsibetoni 50 cm 26.4-33.0cm 147.5 cm ja 107.5 cm Teräsreunakisko, 6 mm, galvanoitu tai ruostumaton teräs 200 mm A 15 - E 600 DA/OD 160 ja DA/OD 200 NBR tiivisterenkaat UNILINK liitos SnapLock kiinnitys 500 264 500 264 645 1475 400 1370 1080 980 970 1075 680 430 18
2 3 4 5 1 264 500 1 Säiliö hiekka-ansalla DA / OD 160/200 NBR tiivisterenkaat 2 Putkihylsy PP 582 601 700 3 Päätyosa putkilitännällä DA/OD 160 4 Päätyosa suljettu 5 Tiivistyssarja Kouruliitosten tiukkuudella on tärkeä rooli käytännöllisyydessä. ANRIN liitostiivistesarjalla, (johon kuuluu tiiviste (polysulfiidiperusteinen kaksi-komponenttinen tiivistysaine), pohjustus, sekoitin, jossa spiraali ja käsipumppu pursotin), vesitiiviit kouruliitokset tehdään helposti, nopeasti ja turvallisesti. 19
Kansiritilät ANRI N kansiritilät Uritettu teräsritilä 20 Suuri määrä erilaisia kansiritilöitä eri materiaaleissa ja muotoilulla täydentävät ANRIN vahvistettu reuna - Tuplauritettu teräsritilä OvalGrip uritettu teräsritilä Muovi järjestelmää. Mille tahansa esteettiselle tarpeelle ja monenlaiseen käyttökohteeseen., KE-150, KE-200 OvalGrip uritettu teräsritilä Valurauta Uritettu teräsritilä SW 10
ANRIN kansiritilät tarjoavat turvallisen ja pitkäikäisen kourun päällyksen. Pitkittäispalkki ritilä Ne ovat saatavilla kuormitusluokissa A 15 - E 600., KE-150, KE-200 Ruudukko teräsritilä Poikkipalkki ritilä Kaikki kansiritilät ja profiilit noudattavat DIN 19580/EN 1433. Rei'itetty ritilä, KE-150 Pitkittäispalkki Valurauta 21
Kansiritilät ANRIN kiinnitys teknologia Vuosikymmenien kokemus ja perusteellinen tuotekehittely kokoamisessa, ylläpidossa ja pintavesijärjestelmien puhdistuksessa on antanut ainutlaatuisia ratkaisuja kestävään kiinnitys teknologiaan. TwistLock kiinnitys käytetään ritilätyypeille kouruissa joiden nimellinen leveys on 100 mm. Edut: Aseta paikoilleen - yksi kierto - kiinnitetty Asennus ilman erikoistyökaluja Ei heilu, ei löysty Ei häiritseviä palkkeja kourun sisällä Ylläpitoystävällinen Korroosionkestävä 22
ANRIN ritiläkiinnitykset ovat optimoitu kukin omalle kuormitusluokalleen ja yhdistävät turvallisuuden ja brändin laadun toiminnalliseen muotoiluun. SnapLock kiinnitys käytetään ritilöille kouruissa joiden nimellinen leveys on 150 ja 200 mm. Edut: Aseta paikoilleen - paina - napsahtaa paikoilleen Asennus ilman erikoistyökaluja Poikittaisvoimat eivät vaikuta Korroosionkestävät ruostumattomat teräs jouset Luotettava toimivuus myös erittäin likaantuneena Ritilä ja kouru yhdistävät kestäväksi yksiköksi 23
Kaltevuustyypit Kaltevuustyypit 50 cm kouru kulmaliitos rei'illä Siirtymäkappale /OD 160/Siirt Porrastettu kaltevuus, KE-150 50 cm kouru kulmaliitos rei'illä Vakio kaltevuus, KE-200 Päätyosa Päätyseinä putkiliitoksella DA/OD 160 100 cm kouru putkiliitoksella DA/OD 160 Käänteinen kaltevuus, KE-150 Siirtymäkappale 100 cm kouru käänteisellä kaltevuudella 50 cm kouru kulmaliitos rei'illä Päätyosa Päätyseinä putkiliitoksella DA/OD 110 100 cm kouru putkiliitoksella DA/OD 110 Säiliö kaikille asennuskorkeuksille, NBR renkaat DA/OD 110/160 24
Tuotetiedot KE-150 KE-200 Materiaali Hartsibetoni Reunatyyppi Teräsreunakisko, galvanoitu tai ruostumaton teräs Nimellinen leveys 100 mm 150 mm 200 mm Kaltevuustyyppi Käänteinen kaltevuus 0.5% Porrastettu kaltevuus Vakio kaltevuus Liitostyyppi Kiinnitys UNILINK liitos TwistLock kiinnitys SnapLock kiinnitys Säiliön päällinen, putki ja pohja Asennussuuntaa voidaan muuttaa koska tahansa ilman jatkokappaleita Säiliön keskiosa rei'itetty DA/OD 160:lle Säiliön pohja NBR renkailla DA/OD 160:lle KE200/5 R 50 cm kouru jossa putkiliitäntä DA/OD 160 Säiliö yksikkö kaikille asennuskorkeuksille NBR renkailla DA/OD 160/200:lle 25
Esimerkki asennukset ANRIN asennustiedot ANRIN kuivatusjärjestelmällä, kertyvät sadevedet pitäisi kuivattaa turvallisesti ja nopeasti. Lisäksi, rakenteellisilla elementeillä on tehtävänään mukauttaa dynaamiset kuormitukset, jotka johtuvat liikenteen vaatimuksista, ja levittää ne pohjustusalueelle. Muiden muassa, seuraavat tekniset säännöt ja asetukset, niiden omissa versioissaan, tulee ottaa huomioon ANRIN pintavesijärjestelmän valinnassa, suunnittelussa sekä asennuksessa: DIN EN 1433 Pintavesikourut liikennöidylle ja kävelyalueille DIN EN 19580 Pintavesikourut liikennöidylle ja kävelyalueille RStO Ohjeet standardisoidun liikennealueen päällysrakenteelle DIN EN 206-1 Betoni. Määrittely, suorituskyky, tuotanto ja vaatimustenmukaisuus DIN EN 1045-2 Betoni, vahvistetut ja esijännitetyt betonirakenteet. Osa 2: Betoni - Määrittely, ominaisuudet, tuotanto ja vaatimustenmukaisuus; Asennusohjeet DIN EN 206-1 A 15 B 125 A Tiebetoni ja/tai betonilaatat tai päällyskerros A Tiebetoni ja/tai betonilaatat tai päällyskerros B Asfalttivalu B Asfalttivalu A 1 A 1 approx. 4 5 approx. 4 5 100 100 6 2 150 150 6 2 100 3 150 3 4 4 B B 7 7 approx. 4 8 approx. 4 8 100 100 2 150 150 2 100 3 150 3 4 4 26
Seuraavat asennusohjeet ovat kaavamaisesti esitetty. Nämä tarjotaan esimerkkeinä ja ovat ei-sitovia. Tässä esitetty tieto on pohjustettu pitkäaikaiseen kokemukseemme kaivanto ja tienrakennukseen sekä uusimpaan teknologiaan. Tästä huolimatta, suunnittelijoiden tulee aina tarkistaa tuotteet ja asennusohjeet varmistaakseen niiden sopivuuden. Esimerkkien yksityiskohdat ovat yksikertaistettuja suosituksia käytäntöön. Asennukset tulee luoda uudestaan projektimääritetyllä pohjalla. Tärkeää: Lisää ritilät asennukseen. 1 Valubetoni 2 Kantava kerros 3 Betoni suojaus kourun rungolle B 2 Betoniluokka C12/15 (A 15 - C 250) Betoniluokka C12/25 (A 400 - E 600) 4 Pohjustus, maaperä 5 Esituotetut betonilaatat ja/tai kivijärjestelmät 6 Päällyskerros 7 Kulutuskerros 8 Sidoskerros 9 Bitumi pohjakerros Kaikki mitat ovat millimetreissä C 250 D 400 E 600 Poikkeus: poikittaiskuivatus ruuhkaisilla teillä A Tiebetoni ja/tai betonilaatat tai päällyskerros A Tiebetoni ja/tai betonilaatat tai päällyskerros B Asfalttivalu B Asfalttivalu A 1 A 1 5 approx. 4 approx. 4 6 5 6 150 150 2 200 200 2 150 3 4 200 3 4 B 7 B 7 approx. 4 8 approx. 4 8 9 150 150 2 200 200 2 150 3 4 200 3 4 27
D ra ina g e w ith s ys te m Kutsumme sinut selvittämään lisää Jos olet jo suunnittelemassa tiettyä projektia tai jos yksinkertaisesti haluat oppia lisää yleisistä mahdollisuuksista: Ota yhteyttä ja laita osaamisemme koetukselle. ANRIN Nordic Tel: 010-209 9 209 E-post: info@anrin.se Internet: www.anrin.se Dealer stamp Västanbyntie 31 10600 Tammisaari www.eg-trading.fi info@eg-trading.fi KE-0814EN-0T ID