NPD4378-00 FI
Tekijänikeudet ja tavaramerkit Tekijänikeudet ja tavaramerkit Mitään tämän julkaisun saa ei saa tisintaa, tallentaa tietjenhakujärjestelmään tai siirtää missään mudssa tai millään tavin, elektrnisesti, mekaanisesti, valkpiimalla, nauhittamalla tai muuten ilman Seik Epsn Crpratinin etukäteen antamaa kirjallista sustumusta. Tässä ppaassa annettuja tietja n tarkitus käyttää vain tämän Epsn-tulstimen yhteydessä. Epsn ei vastaa vahingista, jtka aiheutuvat näiden tietjen sveltamisesta muihin tulstimiin. Seik Epsn Crpratin tai sen tytäryhtiöt eivät le vastuussa tämän tutteen hankkijalle tai klmansille sapulille mahdllisesti aiheutuvista vahingista, menetyksistä, kustannuksista tai kuluista, jtka aiheutuvat nnettmuudesta, tämän tutteen väärinkäytöstä tai siihen tehdyistä luvattmista muunnksista, krjauksista tai muutksista tai (Yhdysvaltja lukuun ttamatta) siitä, että Seik Epsn Crpratinin antamia käyttö- ja hult-hjeita ei nudateta tarkin. Seik Epsn Crpratin ei le vastuussa vahingista tai vaikeuksista, jtka aiheutuvat muiden lisävarusteiden tai tarvikkeiden kuin Seik Epsn Crpratinin ilmittamien alkuperäisten Epsn-tutteiden tai Epsn-hyväksynnän saaneiden tutteiden käytöstä. Seik Epsn Crpratin ei vastaa mistään sähkömagneettisista häiriöistä jhtuvista vahingista, mikäli niihin n syynä muiden kuin Epsn-hyväksynnän saaneiden liitäntäkaapeleiden käyttö. EPSON, EPSON STYLUS ja Epsn UltraChrme vat Seik Epsn Crpratinin rekisteröityjä tavaramerkkejä. EPSON EXCEED YOUR VISION tai EXCEED YOUR VISION n Seik Epsn Crpratinin tavaramerkki. PRINT Image Matching ja PRINT Image Matching -merkki vat Seik Epsn Crpratinin tavaramerkkejä. Cpyright 2001 Seik Epsn Crpratin. All rights reserved. Micrsft, Windws ja Windws Vista vat Micrsft Crpratinin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Apple, Macintsh, Mac OS ja ClrSync vat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Intel n Intel Crpratinin rekisteröity tavaramerkki. PwerPC n Internatinal usiness Machines Crpratinin rekisteröity tavaramerkki. Adbe, Phtshp, Lightrm ja Adbe RG vat Adbe System Incrpratedin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Yleinen ilmitus: Muut julkaisussa käytetyt tutenimet n mainittu vain tunnistamistarkituksessa ja saattavat lla vastaavien mistajiensa tavaramerkkejä. Epsn ei vaadi itselleen mitään ikeuksia näihin tutenimiin. Cpyright 2011 Seik Epsn Crpratin. All rights reserved. 2
Sisältö Sisältö Tekijänikeudet ja tavaramerkit Esittely Tärkeitä turvallisuushjeita... 6 Paikan valinta tälle tutteelle... 6 Tutteen asetusten tekeminen... 6 Tämän tutteen käyttö... 7 Tulstimen käyttö langattmalla yhteydellä..... 7 Värikasettien käsittely... 7 Varitukset, muistutukset, humautukset ja vinkit... 8 Tulstimen sat... 9 Etusa... 9 Sisäpuli... 9 Takaisin... 10 Ohjauspaneeli... 11 Tulstimen minaisuudet... 12 Suuren tarkkuuden tteuttaminen... 12 Ylivimainen helppkäyttöisyys... 12 Humiita käytöstä ja säilytyksestä............ 14 Asennustila... 14 Humiita tulstimen käytöstä... 14 Humiita, kun tulstinta ei käytetä... 14 Humiita värikasettien käsittelystä... 15 Humiita paperin käsittelystä... 16 Timitukseen kuuluvan hjelmistn esittely...... 17 Ohjelmistlevyn sisältö... 17 Tulstinhjaimen yhteenvet... 18 Epsn Easy Pht Print -tulstus... 19 Epsn Print CD -timint... 19 Perustiminnt Leikattujen sivujen asetus... 20 Paperin asettaminen autmaattiseen arkinsyöttölaitteeseen... 20 Taidepaperin asettaminen... 21 Paksun paperin asettaminen... 22 Rullapaperin asettaminen ja leikkaaminen... 24 Rullapaperin asettaminen... 24 Rullapaperin leikkaaminen... 25 CD- ja DVD-levyjen asettaminen ja pistaminen... 26 CD- ja DVD-levyjen asettaminen... 26 CD- ja DVD-levyjen pistaminen... 27 Perustulstusmenetelmät (Windws)... 28 Perustulstusmenetelmät (Mac OS X)... 29 Tulstusalue... 31 Leikattujen arkkien tulstettu alue... 31 Rullapaperin tulstettu alue... 31 CD- ja DVD-levyjen tulstettu alue... 31 Tulstuksen peruuttaminen... 32 Tulstinhjaimen käyttö (Windws) Asetusnäytön näyttäminen... 34 Tulstinkuvakkeesta... 34 Ohjeen näyttäminen... 35 Näytä napsauttamalla Ohje-painiketta... 35 Napsauta tarkistettavaa ja näytettävää khdetta hiiren kakkspainikkeella... 36 Tulstinhjaimen mukautus... 36 Eri asetusten tallennus valituiksi asetuksiksi.... 36 Tulstusmateriaalin asetusten tallennus....... 37 Näyttökhteiden uudelleenjärjestely......... 38 Apuhjelma-välilehden yhteenvet... 39 Tulstinhjaimen asennuksen pistaminen... 41 Tulstinhjaimen käyttö (Mac OS X) Asetusnäytön näyttäminen... 42 Ohjeen näyttäminen... 42 Epsn Printer Utility 4 -apuhjelman käyttö...... 42 Epsn Printer Utility 4 -apuhjelman käynnistys... 42 Epsn Printer Utility 4 -timinnt... 42 Tulstinhjaimen asennuksen pistaminen... 44 Erilaisia tulstustimintja Autmaattinen värinkrjaus ja valkuvien tulstus (PhtEnhance)... 45 Värien krjaus ja tulstus... 48 Reunuksetn tulstus... 51 Reunuksettman tulstuksen menetelmätyypit... 51 Reunuksettman tulstuksen tuetut tulstusmateriaalikt... 52 Tulstuksen asetustimenpiteet... 53 Suurennettu/Pienennetty tulstus... 56 Svita sivulle / Svita vastaamaan paperikka... 56 3
Sisältö Svita rullapaperin leveyteen (vain Windws)... 58 Mukautettu skaalausasetus... 58 Mnisivuinen tulstus... 60 Manuaalinen kaksipulinen tulstus (vain Windws)... 61 Muistutukset suritettaessa kaksipulista tulstusta... 61 Tulstuksen asetustimenpiteet... 61 Julistetulstus (Täytä useita arkkeja suurentamalla ja tulsta vain Windws)... 63 Tulstuksen asetustimenpiteet... 63 Tulstepapereiden yhdistäminen... 65 Käyttäjän määrittämät paperikt / Mukautetut paperikt... 67 Pitkän lmakkeen tulstus (rullapaperille)... 70 Layut Manager (Asettelun hallintahjelma) (vain Windws)... 73 Tulstuksen asetustimenpiteet... 74 Asettelun hallintahjelman asetusten tallennus ja kutsuminen... 75 Tulstus suraan digitaalikamerasta... 76 Tulstaminen... 76 Värienhallinnan tulstus Tietja värienhallinnasta... 77 Värienhallinnan tulstusasetukset... 77 Asetusprfiilit... 78 Värienhallinnan asetus svellusten avulla... 78 Värienhallinnan asetus tulstinhjaimen avulla... 80 Värienhallinnan tulstus Isännän ICM - timinnlla (Windws)... 80 Värienhallinnan tulstus ClrSynctiminnlla (Mac OS X)... 81 Värienhallinnan tulstus Ohjaimen ICM - timinnlla (vain Windws)... 82 Hult Tulstuspään säätö... 85 Tukkeutuneiden suutinten tarkistus... 85 Tulstuspään puhdistus... 86 Aut Nzzle Check and Cleaning (Autmaattinen suuttimien tarkistus ja puhdistus)... 87 Ink Density Optimizatin (Musteen tummuuden ptiminti)... 88 Tulstuksen khdistusvirheiden krjaus (Print Head Alignment (Tulstuspäiden khdistus))... 89 Värikasettien vaihtaminen... 90 Värikasettien tutenumert... 90 Vaiht-hjeet... 90 Tulstimen puhdistaminen... 92 Tulstimen ulkpulen puhdistus... 92 Tulstimen sisäpulen puhdistus... 93 Ongelmien ratkaisu Valt... 94 Tavallinen timinta... 94 Virheet... 95 Vianmääritys... 98 Tulstus ei nnistu (kska tulstin ei timi)... 98 Tulstin kuulstaa kuin se tulstaisi, mutta mitään ei tulstu... 100 Tulstuslaatu/Tulsteet... 100 Paperin syöttö tai pist ei nnistu... 103 Paperi autmaattisesta arkinsyöttölaitteesta juuttuu... 104 Juuttunut taidepaperi... 105 Paksu paperi tai CD- tai DVD-levy n jumissa... 105 Rullapaperin tuks... 106 Muuta... 106 Liite Tuettu tulstusmateriaali... 107 Khdekuvaukset... 107 Epsnin erikistulstusmateriaali... 108 Kaupallisesti käytettävät paperit... 109 Tulstimen kuljetus... 111 Tulstimen valmistelu kuljetukseen... 111 Kuljetuksen jälkeen... 111 Määritysten taulukk... 112 Standardit ja hyväksynnät... 113 Asiakastukipalvelut Teknisen tuen verkksivust... 115 Yhteydentt Epsnin tukeen... 115 Ennen yhteyden ttamista Epsniin......... 115 Ohje käyttäjille Phjis-Amerikassa... 116 Eurppa... 116 Taiwan... 116 Australia... 117 Singapre... 117 4
Sisältö Thaimaa... 118 Vietnam... 118 Indnesia... 118 Hngkng... 119 Malesia... 119 Intia... 119 Filippiinit... 120 5
Esittely Esittely Tärkeitä turvallisuushjeita Lue kaikki nämä hjeet ennen tulstimen käyttöä. Nudata myös kaikkia tulstimeen merkittyjä varituksia ja hjeita. Paikan valinta tälle tutteelle Aseta tämä tute tasaiselle, vakaalle alustalle, jka n suurempi kuin tämä tute. Tämä tute ei timi ikein, js se n vinssa tai kulmassa. Vältä paikkja, jissa lämpötila ja ksteus vaihtelevat npeasti. Älä aseta sitä myöskään alttiiksi suralle auringnvallle, muulle vimakkaalle vallle tai lämmönlähteille. Kytke kaikki laitteet asianmukaisesti maaditettuihin pistrasiihin. Vältä käyttämästä sellaisissa virtapiireissä levia pistrasiita, jihin n j kytketty kpikneita tai jatkuvasti käynnistyviä ja sammuvia laitteita, esimerkiksi ilmastintilaitteita. Vältä käyttämästä pistrasiita, jtka n varustettu seinäkatkaisimella tai autmaattiajastimella. Pidä kk tietknejärjestelmä riittävän etäällä mahdllisista sähkömagneettisten häiriöiden lähteistä, kuten kaiuttimista ja langattmien puhelimien pöytäyksiköistä. Käytä vain tutteen tyyppikilven mukaista virtalähdettä. Käytä vain tämän tutteen mukana timitettua virtajhta. Muun jhdn käyttäminen saattaa aiheuttaa tulipaln tai sähköiskun. Älä käytä vahingittunutta tai kulunutta verkkjhta. Vältä paikkja, jissa se altistuu iskuille tai tärinälle. Pidä tämä tute pissa pölyisistä paikista. Sijita tämä tute lähelle pistrasiaa niin, että tulstimen verkkpistke n helpp irrttaa. Älä säilytä tai kuljeta laitetta vinssa, pystyasennssa, kyljellään tai ylösalaisin. Muutin kaseteista vi vutaa mustetta. Js kytket tämän tutteen sähköverkkn jatkjhdn kautta, varmista, ettei jatkjhtn kytkettyjen laitteiden yhteenlaskettu ampeeriarv ylitä jhdlle määritettyä ampeeriarva. Varmista myös, ettei kaikkien samaan pistrasiaan kytkettyjen laitteiden yhteenlaskettu ampeerimäärä ylitä pistrasialle määritettyä ampeeriarva. Älä yritä hultaa tätä tutetta itse. Tutteen asetusten tekeminen Älä tuki tai peitä tämän tutteen kteln aukkja. Älä aseta esineitä aukkjen läpi. Var läikyttämästä nesteitä tämän tutteen päälle. Tämän tutteen virtajht n tarkitettu käytettäväksi vain tämän tutteen kanssa. Sen käyttäminen muussa laitteessa saattaa aiheuttaa tulipaln tai sähköiskun. Irrta tämä tute sähköverksta ja vie laite ammattitaitiseen hultn seuraavissa tilanteissa: Js verkkjht tai -pistke n vahingittunut, tutteeseen n päässyt nestettä, se n pudnnut tai sen ktel n vahingittunut, tute ei timi nrmaalisti tai sen timinta n muuttunut humattavasti. Js ait käyttää tutetta Saksassa, ta humin seuraavaa: Talkytkentä tulee sujata 10 tai 16 ampeerin virrankatkaisijalla, jka antaa tälle tulstimelle riittävän sujan iksulkuja ja ylivirtapiikkejä vastaan. 6
Esittely Js pistke vahingittuu, vaihda virtajht tai ta yhteyttä valtuutettuun sähköasentajaan. Js pistkkeessa n sulakkeita, varmista, että vaihdat sulakkeet kltaan ja virtamäärältään spiviin sulakkeisiin. Värikasettien käsittely Pidä värikasetit pissa lasten ulttuvilta äläkä ju sen lähettyvillä. Kun liität tulstimen tietkneeseen tai muuhun laitteeseen kaapelilla, varmista liitinten suunta. Liittimet vidaan liittää ainastaan yhdellä tavalla. Liittimen kytkeminen väärin vi vahingittaa mlempia kaapelilla liitettäviä laitteita. Js mustetta pääsee ihlle, se n pestävä pis vedellä ja saippualla. Js mustetta jutuu silmiin, huuhtele ne välittömästi vedellä. Ravista uusia värikasetteja neljä tai viisi kertaa ennen pakkauksen avaamista. Tämän tutteen käyttö Älä työnnä kättäsi tämän tutteen sisään tai ksketa värikasetteja tulstuksen aikana. Älä siirrä tulstuspäätä käsin, ettei tämä tute vahingittuisi. Sammuta tute aina hjauspaneelin virtapainikkeesta. Kun tätä painiketta painetaan, virran merkkival vilkkuu lyhyesti ja sammuu sitten. Älä irrta virtajhta tai sammuta tutetta, ennen kuin virran merkkival lpettaa vilkkumisen. Tulstimen käyttö langattmalla yhteydellä Älä käytä tätä tutetta sairaanhitlaitksissa tai lääkintäteknisten laitteiden lähellä. Tämän tutteen tuttamat radiaallt vivat vaikuttaa häiritsevästi sähköisten lääkintäteknisten laitteiden timintaan. Pidä tämä tute ainakin 22 cm:n päässä sydämentahdistimista. Tämän tutteen tuttamat radiaallt vivat vaikuttaa häiritsevästi sydämentahdistimien timintaan. Älä käytä tätä tutetta autmaattisesti hjattujen laitteiden, kuten autmaattivien tai palhälytinten, läheisyydessä. Tämän tutteen tuttamat radiaallt vivat vaikuttaa häiritsevästi näihin laitteisiin, mikä vi jhtaa timintahäiriön aiheuttamiin nnettmuuksiin. Vutjen välttämiseksi älä ravista värikasettia pakkauksen avaamisen jälkeen. Käytä värikasetti ennen pakkaukseen painettua päivämäärää. Saat parhaat tulkset, kun käytät värikasetin kuuden kuukauden kuluessa asennuksesta. Älä yritä avata värikasetteja tai täyttää niitä uudelleen. Muutin tulstuspää vi vahingittua. Älä ksketa kasetin sivussa levaa vihreää mikrpiiriä. Tämä saattaa vaikuttaa nrmaaliin käyttöön ja tulstukseen. Värikasetissa leva mikrpiiri sisältää erilaisia kasettia kskevia tietja, kuten värikasetin tilan, jten kasetti vidaan tarvittaessa pistaa tulstimesta ja asentaa uudelleen. Mustetta kuluu kuitenkin aina jnkin verran, kun kasetti pistetaan, sillä tulstin tarkistaa käyttövarmuuden autmaattisesti. Js pistat värikasetin tulstimesta myöhempää käyttöä varten, sujaa kasetin musteensyöttöalue lialta ja pölyltä ja säilytä kasettia samassa ympäristössä tämän tutteen kanssa. Humaa, että musteensyöttöaukssa n venttiili, jten erillistä kantta tai tulppaa ei tarvita. Hulehdi kuitenkin, ettei mustekasetti tahraa esineitä, jiden kanssa se n ksketuksissa. Älä ksketa musteensyöttöaukka tai sitä ympäröivää aluetta. Älä pista tai revi kasetissa levaa tarraa. Muutin kasetista vi vutaa mustetta. Asenna värikasetti paikalleen heti, kun let pistanut sen pakkauksestaan. Js avaat kasettipakkauksen paljn aikaisemmin kuin käytät sitä, nrmaali tulstaminen ei ehkä nnistu. 7
Esittely Säilytä värikasetteja nimitarra ylöspäin. Älä säilytä värikasetteja ylösalaisin. Varitukset, muistutukset, humautukset ja vinkit w Var itus: Varituksia tulee nudattaa, jtta vältetään vakavat henkilövahingt. c Muis tutus: Muistutuksia tulee nudattaa, jtta vältetään tutteelle aiheutuvat vaurit tai henkilövahingt. Humaut us: Humautuksissa n tämän tutteen käyttöä kskevia tärkeitä tietja. Vinkki: Vinkit sisältävät hyödyllisiä vihjeitä tai täydentävät tutteen käyttöä. 8
Esittely Tulstimen sat Etusa H Paperituki Tukee paperia, ettei se kaadu eteenpäin tai taaksepäin. Sisäpuli A Tulstimen kansi Avaa paperitukksen sattuessa tai kun vaihdat värikasetteja. Kansi n nrmaalisti kiinni, kun tulstin n käytössä. Ulkisten laitteiden liitin Kytke digitaalikamerat ja muut Pictridge-yhteenspivat laitteet käyttämällä US-kaapelia. C Luvutustas Pistetut paperit kerätään tähän. Laajenna tasa, kun käytät tulstinta. D Etusan käsinsyöttötas Avaa, kun asetat paksun paperin tai CD-/DVD-tasn. E Ohjauspaneeli U Ohjauspaneeli sivulla 11 F Autmaattinen arkinsyöttölaite Syöttää paperia autmaattisesti. A Mustetyyny Imee mustetta, jta vutaa paperin reunan hi reunattman tulstuksen aikana. Musteen tarkistusval Värikasetin muutksesta ilmittava val syttyy tai vilkkuu, kun värikasetti n tyhjenemässä tai se täytyy vaihtaa, tai kun tapahtuu jkin muu musteeseen liittyvä virhe. Ilmitus n sama kuin hjauspaneelin musteval. U Valt sivulla 94 C Kasetin kansi Avaa, kun vaihdat värikasetteja. U Värikasettien vaihtaminen sivulla 90 D Tulstuspää Syöttää mustetta suuren tiheyden suutinten kautta, kun se tulstaa siirtymällä vasemmalle ja ikealle. Älä siirrä tulstuspäätä käsin. G Reunahjain Siirrä vasemmalle tai ikealle asetettavan paperin kn mukaan. Tämä estää, ettei paperi syöty vinssa. 9
Esittely Takaisin A Virtajhdn liitäntä Kytkee virtajhdn. Tuuletusaukt Estää lämmön kertymisen tulstimen sisään. C US-liitin Kytkee US-kaapelin. D Lähiverkkliitin Kytkee lähiverkkkaapelin. E Rullapaperin reunahjain Svita asetettavan rullan kkn siirtämällä vasemmalle tai ikealle. Tämä estää, ettei paperi syöty vinssa. F Rullapaperin syöttölaite Paperin syöttöaukk rullapaperille tulstamista varten. U Rullapaperin asettaminen sivulla 24 10
Esittely Ohjauspaneeli Kun let tulstanut ullapaperille, tulsta leikkausviiva painamalla painiketta ja syötä paperia, jtta se vidaan asettaa helpsti leikattavaan asentn. Paperin leikkaamisen jälkeen vit painiketta painamalla palata rullan päähän tulstusasentn. Paina vähintään klme sekuntia pistaaksesi rullapaperin tai taidepaperin (takakäsinsyöttö) tulstimen takaa. A P-painike (virtapainike) Kytkee virran päälle ja pis. G H-val (musteval) Syttyy tai vilkkuu, kunvärikasetti n tyhjenemässä tai se täytyy vaihtaa, tai kun tapahtuu jkin muu musteeseen liittyvä virhe. U Valt sivulla 94 Wi-Fi-painike (Wi-Fi-painike) Säädä asetukset langattmia lähiverkkliitäntöjä varten. C UVerkk-pas (PDF) -painike (verkn tila-arkin painike) Paina vähintään klme sekuntia tulstaaksesi verkn tila-arkin. UVerkk-pas (PDF) D )-painike (paperipainike) Syötä ja pista paperia. Tavallisesti tätä painiketta ei tarvitse painaa, sillä paperin syöttö ja pist tapahtuu autmaattisesti. Js tulstimesta lppuu paperi tai sattuu paperituks, paina tätä painiketta, kun let paikantanut pistettavan virheen ja vit jatkaa tulstusta. Peruuta tulstus kesken tulstuksen painamalla tätä. E H-painike (mustepainike) Siirrä tulstuspää värikasetin vaihtpaikkaan. Paina uudestaan värikasetin vaihtamisen jälkeen. Näin palautat tulstuspään tulstimen ikealle pulelle. Käynnistä tulstuspäiden puhdistus painamalla vähintään klme sekuntia. H )-val (paperin merkkival) Syttyy tai vilkkuu, kun tulstimessa ei le paperia tai sattuu paperituks. I P-val (virran merkkival) Tulstimen timinnallinen tila sitetaan palavan tai vilkkuvan merkkivaln avulla. Päällä : Vilkkuu Ei käytössä Virta n päällä. : Timint tai prsessi n käynnissä. U Valt sivulla 94 : Virta n pis päältä. J Verkn merkkivalt (vihreä/keltainen) Syttyy tai vilkkuu verkn tilan tai verkkn liittyvien virheiden merkiksi. U Valt sivulla 94 Js vihreä tai keltainen val vat mlemmat pis päältä, tulstin ei le liitettynä verkkn. F M-painike (rullapaperipainike) 11
Esittely Tulstimen minaisuudet Tämä mustesuihkuväritulstin tukee A3+- ja suurempia paperikkja. Tämän tulstimen pääminaisuudet n kuvattu alla. Suuren tarkkuuden tteuttaminen Luvan ilmaisun parantaminen mnipulisella värien tistlla Epsn UltraChrme Hi-Glss2 ink -teknlgia tuttaa suuren tarkkuuden tulstusta ammattilaisten tarpeisiin. Tasapaintettu värintist käyttämällä Epsn LUT Technlgy -teknlgiaa Epsn LUT Technlgy (1) vähentää värien epäyhtenäisyyttä, jka jhtuu valaistuksen erista, (2) tistaa hienja asteittaisia muutksia, (3) vähentää rakeisuutta ja (4) lisää värien määrää mnipulista värien tista varten ja varmistaa samalla kaikkien näiden parametrien listavan tasapainn. Tämä mahdllistaa kuvanlaadun yleisen parantamisen ja yhtenäisen värien tistn. 5 760 1 440 dpi:n maksimitarkkuus, 1,5 pl:n mustepisteen minimikk Tulsta kauniita valkuvia, jissa n vähän rakeisuutta. Kestävät tulsteet Pigmenttimuste säilyttää kauniimmat ja elisammat tulsteet pidemmän ajan, kska niiden krkea veden ja tsnin vastustuskyky ja krkea valnkestävyys estää musteiden rikkutumisen valn ja ilman tsnin vaikutuksesta. Yhtenäinen värien tist Ink Density Optimizatin (Musteen tummuuden ptiminti) -minaisuus timii säännöllisesti musteen tummuuden epäyhtenäisyyksien pistamiseksi kaikista värikaseteista. Tämä mahdllistaa yhtenäisen värien tistn jpa niillä värikaseteilla, jita ei le käytetty pitkään aikaan. U Ink Density Optimizatin (Musteen tummuuden ptiminti) sivulla 88 Ylivimainen helppkäyttöisyys Varustettu langattmille lähiverkille Langatn lähiverkk-minaisuus, jka kuuluu tulstimen vakitimitukseen, mahdllistaa tulstuksen tietkneista ja yhteenspivista Wi-Fi-laitteista. Vinkki: Tulstusnpeus vaikuttaa ehkä riittämättömältä jillekin langattmille verkille tai kun tulstetaan A3-kka tai muita kkja, jihin liittyy suuria aineistmääriä. Susittelemme kiinteää yhteyttä, js tarvitaan yhtenäistä tulstusnpeutta. Reunuksetn tulstustimint Tulstusasetuksilla aut expand (laajenna autmaattisesti) ja retain size (säilytä kk) vit tulstaa ilman reunuksia missään suunnassa. U Reunuksetn tulstus sivulla 51 Mukana n myös julistetulstustimint, jnka avulla vit yhdistää tulstetut paperit, kun suritetaan reunuksetnta tulstusta suuria julisteita ja kalentereita varten. U Julistetulstus (Täytä useita arkkeja suurentamalla ja tulsta vain Windws) sivulla 63 Eri svelluksilla lutujen tulstustietjen vapaa asetus Layut Manager (Asettelun hallintahjelma) -hjelman avulla Tämän timinnn avulla vit asettaa useita eri svelluksilla lutuja tulstustietja vapaasti yhdelle arkille julisteiden ja näyttökhteiden luntia varten. U Layut Manager (Asettelun hallintahjelma) (vain Windws) sivulla 73 Tuki laajalle paperityyppivalikimalle EPSON tarjaa laajan valikiman erikistulstusmateriaaleja laadukkaaseen tulstukseen. Tulstin pystyy tulstamaan myös paksulle paperille, rullapaperille ja mustesuihkuyhteenspiville CD- ja DVD-levyille. Näitä paperityyppejä vidaan asettaa alla kuvatuilla tavilla. 12
Esittely Leikattu Rullapaperi Leikatut arkit syötetään tulstimeen autmaattisesta arkinsyöttölaitteesta. U Paperin asettaminen autmaattiseen arkinsyöttölaitteeseen sivulla 20 Syötä paperia käyttämällä timitukseen kuuluvalla rullapaperin pidikettä, jka n asennettu tulstimen takapulelle. U Rullapaperin asettaminen ja leikkaaminen sivulla 24 Leikattu (taidepaperi) Aseta käyttämällä timitukseen kuuluvaa takasan käsisyöttöhjainta. CD:t/DVD:t U Taidepaperin asettaminen sivulla 21 Aseta CD- ja DVD-levyt etusan käsinsyöttötassta käyttämällä timitukseen kuuluvaa CD-/DVD-tasa. U CD- ja DVD-levyjen asettaminen ja pistaminen sivulla 26 Leikattu (paksu paperi) Aseta etusan käsinsyöttötassta. U Paksun paperin asettaminen sivulla 22 13
Esittely Humiita käytöstä ja säilytyksestä Asennustila Varmista, että varaat käyttöön seuraavan alueen, jssa ei le muita esineistä edessä, jtta paperin pistaminen tai tarvikkeiden vaiht ei esty. Kats tulstimen ulkiset mitat Määritysten tauluksta. U Määritysten taulukk sivulla 112 mukaisia. Kats lisätietja paperin timitukseen kuuluvasta ppaasta. Säilytä asianmukainen ksteus, kun tulstinta käytetään kuivissa tilissa, ilmastidussa ympäristössä tai surassa auringnvalssa. Päällystys ei ehkä tapahdu (tulstuspää ei asetu ikealle pulelle), js tulstin sammutetaan paperitukksen tai vian esiintymisen aikana. Päällystys n timint, jka peittää tulstuspään autmaattisesti kannella (hupulla) ja estää näin tulstuspään kuivumisen. Kytke tulstimeen virta tässä tapauksessa ja dta, kunnes päällystys suritetaan autmaattisesti. Kun virta n päällä, älä pista virtapistketta tai sammuta virtaa katkaisijasta. Tulstuspää ei le ehkä päällystetty asianmukaisesti. Kytke tulstimeen virta tässä tapauksessa ja dta, kunnes päällystys suritetaan autmaattisesti. Humiita, kun tulstinta ei käytetä Js tulstinta ei käytetä, ta humin seuraavat seikat tulstinta säilytettäessä. Js sitä ei le varastitu asianmukaisesti, se ei saata timia kunnlla, kun sitä halutaan käyttää seuraavan kerran. * Kun tulstat paksulle paperille, jätä tulstimen taakse tilaa ainakin 320 mm. Humiita tulstimen käytöstä Ota humin seuraavat khdat käytettäessä tulstinta, jtta vidaan välttää rikkutumiset, timintahäiriöt ja tulstuslaadun heikkeneminen. Kun käytät tulstinta, ta humin käyttölämpötila- ja ksteusalueet, jtka n kuvattu Määritysten taulukssa. U Määritysten taulukk sivulla 112 Vaikka yllä kuvatut ehdt täyttyvät, tulstus ei ehkä nnistu, js ympäristölsuhteet eivät svi paperille. Varmista, että tulstinta käytetään lsuhteissa, jtka vat paperin vaatimusten Kun varastit tulstimen, jätä värikasetit tulstimeen ja pidä tulstin vakaana. Älä kallista tai käännä tulstinta ylösalaisin tai aseta sitä kyljelleen. Js et tulsta pitkään aikaan, tulstuspään suuttimet saattavat tukkeutua. Susittelemme, että käytät tulstinta säännöllisesti, jtta estetään tulstuspään tukkset. Js paperi jätetään tulstimeen, paperin painajan rulla vi jättää merkin paperin pintaan. Tästä vi aiheuttaa myös paperin muuttuminen aaltmaiseksi tai käpristyneeksi, mikä jhtaa paperin syöttöngelmiin tai tulstuspään naarmuuntumiseen. Pista paperi, kun tulstin varastidaan. 14
Esittely Varasti tulstin sen jälkeen, kun let varmistanut, että tulstuspää n päällystetty (tulstuspää asettuu ääriikealle). Js tulstuspää n päällystämättömänä pitkän aikaa, tulstuslaatu vi heiketä. Vinkki: Js tulstuspäätä ei le päällystetty, kytke tulstin päälle ja sammuta se sitten. Ennen kuin varastit tulstimen, sulje tulstimen kansi, luvutustas, paperituki ja takasan tuki. Js tulstinta ei tulla käyttämään pitkään aikaan, estä pölyn kerääntyminen asettamalla antistaattinen kangas tai sujus sen päälle. Tulstuspään suuttimet vat hyvin ahtaat, ja ne tukkeutuvat helpsti, js hiena pölyä pääsee tulstuspäähän, mikä vi estää asianmukaisen tulstuksen. Js siirrät värikasetit kylmästä lämpimään paikkaan, jätä ne huneen lämpötilaan yli klmeksi tunniksi ennen niiden käyttöä. Pista keltainen teippi värikasetista ennen kuin asennat sen. Muutin tulstuslaatu vi heiketä tai tulstus ei ehkä nnistu llenkaan. Älä pista tai revi kasetissa levaa tarraa. Muutin kasetista vi vutaa mustetta. Älä ksketa värikaseteissa levaa vihreää mikrpiiriä. Tulstus ei ehkä timi asianmukaisesti. Asenna värikasetit kaikkiin aukkihin. Laite ei tulsta, js yksikään aukk n tyhjä. Älä vaihda värikasetteja, kun tulstin n kytketty pis päältä. Älä myöskään siirrä tulstuspäätä käsin, jtta tulstin ei vahingittuisi. Js tulstinta ei le käytetty pitkään aikaan, tarkista tulstuspää tuksten varalta ennen tulstuksen alitusta. Surita tulstuspäiden puhdistus, js tulstuspää n tukkeutunut. Älä kytke tulstinta pis päältä alustavan musteen lisäämisen aikana. Alustavaa musteen lisäämistä ei ehkä suriteta nrmaalisti, minkä seurauksena tulstimella ei vi tulstaa. U Tukkeutuneiden suutinten tarkistus sivulla 85 Humiita värikasettien käsittelystä Kun haluat säilyttää hyvän tulstuslaadun, humii seuraavat seikat. Osana alustavaa musteen lisäämistimenpidettä, jka suritetaan hankinnan jälkeen, jnkin verran mustetta kuluu tulstuspään suutinten täyttämiseen kärkiin saakka ja niiden valmisteluun tulstusta varten. Sen seurauksena hankinnan jälkeen ensimmäiset asennetut värikasetit tulstavat vähemmän sivuja kuin seuraavat värikasetit. Älä jätä asentamatta värikasetteja tai kytke tulstinta pis päältä värikasettia vaihdettaessa. Js tulstuspäät (suuttimet) kuivuvat, tulstus ei ehkä nnistu. Kska vihreä mikrpiiri sisältää värikasetin mat tiedt, kuten jäljellä levan musteen tas, vit asentaa värikasetin uudelleen ja käyttää sitä sen jälkeen, kun se pistetaan tulstimesta. Humaa, että kun tulstimesta pistetaan hyvin vähän mustetta sisältäviä värikasetteja, et ehkä pysty käyttämään niitä uudelleen. Jnkin verran mustetta kuluu nimittäin lutettavan timinnan varmistamiseen värikasettien uudelleen asettamisen jälkeen. Pistetuissa värikaseteissa vi lla mustetta musteen syöttöprtin ympärillä, jten le varvainen, ettei muste leviä ympäröivälle alueelle. Susittelemme värikasettien säilytystä viileässä, pimeässä paikassa sekä niiden käyttöä ennen pakkaukseen merkittyä viimeistä käyttöpäivää. Käytä värikasetit kuuden kuukauden kuluessa avaamisesta. Älä avaa värikasettia ennen kuin let valmis asentamaan sen tulstimeen. Värikasetti n tyhjiöpakattu käyttövarmuuden takaamiseksi. Jtta vidaan säilyttää tulstuspään laatu, tämä tulstin lpettaa tulstuksen, ennen kuin värikasetit vat täysin lpussa. Vaikka värikaseteissa saattaa lla kierrätysmateriaaleja, tämä ei vaikuta tulstimen timintaan tai surituskykyyn. Älä avaa tai muuta värikasetteja. Tulstus ei ehkä timi asianmukaisesti. 15
Esittely Värikasettien vaihdn, tulstuspäiden puhdistuksen ja muiden kuin tulstukseen liittyvien hulttimintjen aikana käytetään kaikkia värejä, jtta vidaan varmistaa, että tulstuspäät säilyvät hyvässä kunnssa. Värillisiä musteita käytetään ehkä suuren tiheyden mustille väreille yksivärisessä tai harmaasävytulstuksessa riippuen paperityyppija tulstuslaatuasetuksista. Humiita paperin käsittelystä Älä hier tai naarmuta tulstettua pintaa. Js pintaa hiertaan tai naarmutetaan, muste saattaa halkeilla. Älä ksketa tulstettua pintaa; muste saattaa lhkeilla. Varmista, että tulsteet vat täysin kuivat ennen taittamista tai pinamista; muuten väri saattaa muuttua ksketuskhdissa (jättää merkin). Nämä merkit katavat, js tulsteet ertetaan välittömästi ja kuivataan. Js niitä ei erteta, merkit jäävät. Ota humin seuraavat seikat paperin käsittelystä ja varastinnista. Js paperi ei le hyvässä kunnssa, tulstuslaatu saattaa heiketä. Tarkista kunkin paperin mukana timitetut ppaat. Humiita käsittelystä Käytä Epsnin erikistulstusmateriaaleja nrmaaleissa hunelsuhteissa (lämpötila: 15 25 C; suhteellinen ksteus: 40 60 %). Älä taita paperia tai naarmuta paperin pintaa. Vältä paperin tulstuspinnan kskettamista paljain käsin. Käsistä erittyvä ksteus ja rasvat vivat vaikuttaa tulstuslaatuun. Paperi vi muuttua aaltmaiseksi tai löystyä, js lämpötila ja ksteus muuttuvat. Ole varvainen äläkä naarmuta tai likaa paperia, ja tasita se ennen tulstimeen asettamista. Älä kstuta paperia. Älä heitä pis paperin pakkausta, kska sitä vi käyttää paperin säilyttämiseen. Vältä paikkja, jtka altistuvat suralle auringnvallle, liialle kuumuudelle tai ksteudelle. Anna paperien lla alkuperäisessä paketissa avaamisen jälkeen, ja säilytä ne tasaisella alustalla. Humiita tulstetun paperin käsittelystä Js asetat tulsteet albumiin, ennen kuin ne vat täysin kuivat, niistä vi tulla epäselviä. Älä kuivata tulsteita puhaltimella. Vältä suraa auringnvala. Estä värien vääristyminen tulsteita esitettäessä tai säilytettäessä nudattamalla paperin käyttöppaan hjeita. Jtta estetään tulsteiden värimuutkset, säilytä ne pimeässä paikassa pissa krkeista lämpötilista, suuresta ksteudesta ja surasta auringnvalsta. Vinkki: Tyypillisesti tulsteet ja valkuvat haalistuvat ajan myötä (värimuutkset) valn ja ilman eri ainessien vaikutuksesta. Tämä pätee myös Epsnin erikistulstusmateriaaleihin. Kun käytetään ikeaa säilytysmenetelmää, värimuutsten määrä vidaan minimida. Kats lisätietja paperin käsittelystä tulstuksen jälkeen Epsnin erikistulstusmateriaalien mukana timitetuista käyttöppaista. Valkuvien, julisteiden ja muiden tulsteiden värit näyttävät erilaisilta eri valaistuslsuhteissa (vallähteet * ). Tämän tulstimen tuttamien tulsteiden värit vivat myös näyttää erilaisilta eri vallähteillä. * Vallähteisiin kuuluvat auringnval, listeputkien flurisiva val, hehkulampun val jne. Jtta säilytetään pitkäkestiset ja laadukkaat tulstustulkset, ta humin seuraavat seikat. 16
Esittely Timitukseen kuuluvan hjelmistn esittely Ohjelmistlevyn sisältö Ennen tulstimen käyttöä n asennettava tulstinhjain timitukseen kuuluvalta hjelmistlevyltä. Timitukseen kuuluvalla levyllä n seuraavat hjelmistt tulstinhjaimen lisäksi. Tulstinhjain ja muut hjelmistt n j asennettu, js asetuksen aikana n valittu Easy Install (Helpp Asennus). Kukin näistä svelluksista vidaan asentaa myös erikseen uudelleen khdasta Sftware List (Ohjelmistluettel). Ohjelmistn nimi Yhteenvet Tulstinhjain U Tulstinhjaimen yhteenvet sivulla 18 Epsn Netwrk Utility (EP- SON-verkkapuhjelma) (vain Windws) Adben ICC-prfiilit Epsn Easy Pht Print Epsn Print CD EpsnNet Setup EpsnNet Print (vain Windws) Kun tulstin n kytketty tietkneeseen verkn kautta, tämä apuhjelma hankkii tulstimen tilatiedt, kuten jäljellä levan musteen määrä, virhetila jne. Saadut tiedt näytetään tulstinhjaimen Main (Yleiset) -näytössä ja EPSON Status Mnitr 3 -näytössä. U Apuhjelma-välilehden yhteenvet sivulla 39 Tavallisesti tämä hjelmist asennetaan yhdessä tulstinhjaimen kanssa. Js tulstinhjain asennetaan kuitenkin ilman hjelmistlevykkeen asennushjelmaa, kuten käyttöjärjestelmän kytke ja käytä -timinnlla, Epsn Netwrk Utility (EPSON-verkkapuhjelma) ei asenneta. Kyseisessä tapauksessa asenna Epsn Netwrk Utility (EPSON-verkkapuhjelma) khdasta Sftware List (Ohjelmistluettel). Käytä syöttöprfiileina, kun niitä tarvitaan värinhallintaan. Tulsta valitut valkuvat npeasti ja kätevästi. U Epsn Easy Pht Print -tulstus sivulla 19 Suunnittelet tarrat musiikki-, valkuva- tai elkuva-cd- ja DVD-levyille ja tulstat ne suraan levykkeille. Vit suunnitella ja tulstaa myös CD- ja DVD-levyjen kansia. U Epsn Print CD -timint sivulla 19 Tämän hjelmistn avulla vit määrittää tulstimelle erilaisia verkkasetuksia tietkneesta käsin. Tämän hjelmistn avulla vit surittaa suraa TCP/IP-tulstusta, kun tietkne ja tulstin n kytketty verkn kautta. Tämä hjelmist asennetaan autmaattisesti, js lähiverkkyhteys n määritetty khdassa Easy Install (Helpp Asennus); sitä ei kuitenkaan asenneta, js n määritetty US-yhteys. 17
Esittely Tulstinhjaimen yhteenvet Tulstinhjaimen päätiminnt n kuvattu alla. Tämän avulla käyttäjä vi surittaa tulstimen hulttimenpiteitä tulstuslaadun ylläpita varten sekä tarkistaa tulstimen tilan ja tehdä muita vastaavia timenpiteitä. Muuntaa svelluksista saadun datan tulstettavaan mutn ja lähettää sen tulstimeen. Antaa käyttäjälle mahdllisuuden määrittää tulstusasetukset, kuten tulstusmateriaali ja paperikk. Windws Windws Vit tallentaa nämä asetukset ja tuda tai viedä nämä tallennetut asetukset kätevästi. U Tulstinhjaimen mukautus sivulla 36 Mac OS X Vit tuda tai viedä tulstinhjaimen asetukset kätevästi. U Apuhjelma-välilehden yhteenvet sivulla 39 Mac OS X 18
Esittely Epsn Easy Pht Print -tulstus Epsn Print CD -tulstuksen käynnistäminen Tuplanapsauta Print CD -kuvaketta kuvaruudulla. Windws 7 ja Vista: Napsauta käynnistyspainiketta, mene khtaan All Prgrams (Kaikki hjelmat), napsauta Epsn Sftware ja sitten Print CD. Epsn Easy Pht Print -timinnn ansista vit asetella ja tulstaa digitaalisia kuvia erityyppisille papereille. Ikkunan vaiheittain etenevien hjeiden mukaan vit valita tulstettavien kuvien esikatselun ja haluamasi tehsteet ilman hankalaa asetusten muuttamista. Windws XP: Napsauta Start (Käynnistä), mene khtaan All Prgrams (Kaikki hjelmat) ja khtaan Epsn Sftware, napsauta sitten Print CD. Lisätietja saat svelluksen hjeesta. Käyttämällä Quick Print -timinta vit tulstaa helpsti kerran napsauttamalla valitsemillasi asetuksilla. Epsn Easy Pht Print -tulstuksen käynnistäminen Tuplanapsauta Epsn Easy Pht Print -kuvaketta kuvaruudulla. Windws 7 ja Vista: Napsauta käynnistyspainiketta, mene khtaan All Prgrams (Kaikki hjelmat), napsauta Epsn Sftware ja sitten Easy Pht Print. Windws XP: Napsauta Start (Käynnistä), mene khtaan All Prgrams (Kaikki hjelmat) ja khtaan Epsn Sftware, napsauta sitten Easy Pht Print. Lisätietja saat valitsemalla käyttöppaan tämän svelluksen Help-valiksta. Epsn Print CD -timint Epsn Print CD -timinnn avulla vi tehdä tietkneella CD-/DVD-tarrja, jissa n tekstiä ja kuvia, ja tulstaa tarrat suraan 8 cm:n ja 12 cm:n CD- ja DVD-levyille. 19
Perustiminnt Perustiminnt Avaa ja levitä paperituki täysin. Leikattujen sivujen asetus Leikattujen arkkien asetusmenetelmä vaihtelee paperin paksuuden mukaan. Käytössä n klme menetelmää. Autmaattinen arkinsyöttölaite Takasan käsinsyöttö (taidepaperi) Takasan käsinsyöttö (paksu paperi) Kats alla levista tiedista, mitä paperia vidaan asettaa kullakin menetelmällä. U Tuettu tulstusmateriaali sivulla 107 Humautus: Js paperi n aaltmainen tai käpristynyt, tasita se ennen tulstimeen asettamista tai käytä uutta paperia. Js asetetaan aaltmaista tai käpristynyttä paperia, tämä tulstin ei ehkä pysty tunnistamaan paperikka, syöttämään paperia tai tulstamaan ikein. Susittelemme, että palautat paperin alkuperäiseen pakkaukseen, säilytät sen tasaisena ja tat sen pakkauksesta juuri ennen käyttöä. C Avaa ja levitä luvutustas täysin. Paperin asettaminen autmaattiseen arkinsyöttölaitteeseen A Kytke tulstin päälle. 20
Perustiminnt D Aseta paperi pystysuuntaan siten, että paperin tulstuspuli n ylöspäin. Avaa ja levitä luvutustas täysin. E Ota kiinni reunahjaimesta ja siirrä sitä paperin leveyden mukaan. Paperia syötetään, kun tulstyö lähetetään. C Siirrä takasan rullapaperin reunahjain kknaan ikealle. Taidepaperin asettaminen Käytä timitukseen kuuluvaa takasan käsisyöttöhjainta taidepaperin asettamiseen. A Kytke tulstin päälle. Vinkki: Js rullapaperin tuki n tällä hetkellä paikallaan tulstimen takana, pista se ennen jatkamista. 21
Perustiminnt D Liitä timitukseen kuuluva takasan käsinsyöttöhjain tulstimen taakse. F Liu uta paperia kunnes se pysähtyy ja pidä sitä kevyesti tässä khdassa nin klme sekuntia. Khdista takasan käsinsyöttöhjaimen klmit tulstimen klmiihin ja aseta tabulaattrit vastaaviin aukkihin. Paperi syötetään tulstimeen autmaattisesti. Vinkki: Paperin vi pistaa tulstimen takasasta tulstamatta painamalla M-painiketta vähintään klme sekuntia. Paina M-painiketta uudestaan, kun paperi n pistettu, jtta )-valn virhenäytön vilkkuminen lakkaa. E Svita reunahjain paperin leveyteen ja aseta yksi arkki. Aseta paperi pystysuuntaan siten, että paperin tulstuspuli n ylöspäin. Paksun paperin asettaminen Paksu paperi pistetaan tulstimen takasasta kerran asettamisen aikana. Jätä tulstimen takasan ja seinän väliseksi tilaksi vähintään 320 mm. A Kytke tulstin päälle. Humautus: Älä avaa etusan käsinsyöttötasa tai aseta paksua paperia, kun tulstin n timinnassa. Tämän vartimen humitta jättäminen vi vauriittaa tulstinta. 22
Perustiminnt Avaa luvutustas. Älä vedä tasn jatketta uls. F Svita reunahjain paperin leveyteen ja svita jättöreuna klmiiden avulla tasn vasemmalta ja ikealta reunalta. Paperi syötetään, kun tulstyö lähetetään. C Avaa etusan käsinsyöttötas. D Siirrä reunahjain kknaan vasemmalle. E Aseta yksi paksu paperi. Aseta paperi pystysuuntaan siten, että paperin tulstuspuli n ylöspäin. Humautus: Varmista, että asetat paperin etusasta. Js paperi asetetaan takasasta, tulstin vi vauriitua tai seurauksena vi lla timintahäiriö. 23
Perustiminnt Rullapaperin asettaminen ja leikkaaminen Rullapaperin asettaminen Aseta paperi tulstimen takasaan käyttämällä timitukseen kuuluvaa rullapaperin pidikettä. E Kiinnitä rullapaperin pidike tulstimen takasaan. Khdista takasan rullapaperin pidikkeen klmit tulstimen klmiihin ja aseta tabulaattrit vastaaviin aukkihin. A Kytke tulstin päälle. Avaa luvutustas. Älä vedä tasn jatketta uls. F Aseta kevyesti rullapaperi takasan rullapaperin syöttölaitteeseen ja svita reunahjain paperin leveyteen. C Kun let vahvistanut, että rullapaperin reuna n leikattu pikki suraan, aseta timitukseen kuuluvan rullapaperin pidike rullan päihin. Js rullapaperin päätä ei le leikattu pikki suraan, tasita se suraksi ennen jatkamista. D Siirrä rullapaperin reunahjain tulstimen takasassa kknaan ikealle. G Liu uta rullapaperia kunnes se pysähtyy ja pidä sitä kevyesti tässä khdassa nin klme sekuntia. Paperi syötetään tulstimeen autmaattisesti. 24
Perustiminnt Vinkki: Avaa tulstin ja tarkista, ettei paperi syöty vinssa. Leikkaa paperin viivan mukaan. Rullapaperin vi pistaa tulstimen takasasta tulstamatta painamalla M-painiketta vähintään klme sekuntia. )-valn virhenäytön vilkkuminen lppuu, kun painat M-painiketta uudestaan, kun let pistanut ylimääräisen paperin kääntämällä rullapaperin pidikkeen nuppia. Rullapaperin leikkaaminen Kun tulstus n valmis, leikkaa tulsteet rullapaperista käyttämällä saksia tai muita leikkureita. A Paina M-painiketta, kun tulstus n päättynyt. Tulstin tulstaa leikkausviivan ja syöttää paperia. C Tee jkin seuraavista. Jatka rullapaperille tulstamista: Paperin leikkaamisen jälkeen vit M-painiketta painamalla palata rullan päähän tulstusasentn. Pista rullapaperi: Pista rullapaperi tulstimen takasasta painamalla M-painiketta vähintään klme sekuntia. )-valn virhenäytön vilkkuminen lppuu, kun painat M-painiketta uudestaan, kun let pistanut ylimääräisen paperin kääntämällä rullapaperin pidikkeen nuppia. 25
Perustiminnt CD- ja DVD-levyjen asettaminen ja pistaminen D Siirrä reunahjain vasemmalle. Vinkki: CD- ja DVD-levyjen tulstukseen tarvitaan erityissvellus. Käytä timitukseen kuuluvaa Epsn Print CD-svellusta. CD- ja DVD-levyjen asettaminen Aseta CD- ja DVD-levyt käyttämällä timitukseen kuuluvaa CD-/DVD-tasa. A Kytke tulstin päälle. Humautus: Älä avaa etusan käsinsyöttötasa tai aseta CD-/ DVD-tasa, kun tulstin n timinnassa. Tämän vartimen humitta jättäminen vi vauriittaa tulstinta. E Aseta levy timitukseen kuuluvalle CD-/ DVD-taslle tulstuspuli ylöspäin. Humautus: Käytä tulstimen timitukseen kuuluvaa CD-/ DVD-tasa. Tisen tasn käyttäminen vi vauriittaa tulstinta, tasa tai levyä tai aiheuttaa tulstimen timintahäiriön. Avaa luvutustas. Älä vedä tasn jatketta uls. F Aseta CD-/DVD-tasn etusa etusan käsinsyöttötaslle ja svita reunahjain CD-/ DVD-tasn leveyteen. C Avaa etusan käsinsyöttötas. Humautus: Js reunahjainta ei le svitettu ennen kuin CD-/DVD-tas syötetään tulstimeen, tas ei ehkä asetu suraan ja telat saattavat kskettaa CD- tai DVD-levyn pintaa. Humaa, että CD- tai DVD-levyille tallennettua tieta ei ehkä vida lukea, js levyn pinta n vauriitunut. Varmista, että asetat tasn etusasta. Js tas asetetaan takasasta, tulstin vi vauriitua tai seurauksena vi lla timintahäiriö. 26
Perustiminnt Sulje etusan käsinsyöttötas. Humautus: Älä kytke tulstinta päälle tai pis päältä, kun CD-/DVD-tas n sisällä. Tämän vartimen humitta jättäminen vi vauriittaa tulstinta. Varasti CD-/DVD-tas vaakasurassa. Js tas n taipunut tai vääristynyt, seurauksena vi lla timintahäiriö. G Liu uta CD-/DVD-tas suraan ja svita CD-/ DVD-tasn klmit etusan käsinsyöttötasn klmiihin. Tas syötetään tulstimeen, kun tulstustyö lähetetään. CD- ja DVD-levyjen pistaminen A Pista CD-/DVD-tas, kun tulstus n valmis. 27
Perustiminnt Perustulstusmenetelmä t (Windws) D Aseta Media Type (Tulstusmateriaali), Clr (Väri), Print Quality (Tulstuslaatu), Surce (Lähde) ja muuta asetukset tulstimeen asetetun paperin mukaan. Vit tehdä tulstusasetukset, kuten paperikk tai paperin syöttö, kytketystä tietkneesta ja tulstaa sitten. A Kytke tulstin päälle ja aseta paperi. U Leikattujen sivujen asetus sivulla 20 U Rullapaperin asettaminen sivulla 24 U CD- ja DVD-levyjen asettaminen sivulla 26 Kun tiedt n lutu, napsauta Print (Tulsta) File (Tiedst) -valiksta. E Varmista, että valitset saman Size (Kk) -asetuksen kuin svelluksessa. Sen jälkeen kun asetukset n tehty, napsauta OK. C Varmista, että ikea tulstin n valittuna, ja tu sitten esiin asetusnäyttö napsauttamalla Preferences (Asetukset) tai Prperties (Ominaisuudet). 28
Perustiminnt F Kun asetukset vat valmiit, sita Print (Tulsta). Perustulstusmenetelmä t (Mac OS X) A Kytke tulstin päälle ja aseta paperi. U Leikattujen sivujen asetus sivulla 20 Tilanneilmaisin tulee esiin ja tulstus käynnistyy. Näyttö tulstuksen aikana Seuraava näyttö tulee esiin, kun alitat tulstuksen ja tilanneilmaisin (tietkneen käsittelyn tila) tulee esiin. Tästä näytöstä vit tarkistaa jäljellä levan musteen tasn, värikasettien tutenumert ja muita tietja. U Rullapaperin asettaminen sivulla 24 U CD- ja DVD-levyjen asettaminen sivulla 26 Kun let lunut tiedt, sita File (Tiedst) -valiksta Print (Tulsta) ja niin edelleen. Virheilmitus tulee esiin, js tapahtuu virhe tai värikasetti n vaihdettava tulstuksen aikana. C Tulstusnäyttö tulee esiin. Kun käytössä n Mac OS X 10.6 ja 10.5, tee asetukset Sivun asetukset -näytöstä sittamalla nulta ( ). 29
Perustiminnt Vinkki: Kun käytössä n Mac OS X 10.4 tai js Sivun asetukset -näytön khteita ei näytetä Tulsta-näytössä sen vuksi, että svellus n Mac OS X 10.6- tai 10.5-käyttöjärjestelmän käytössä, tu Sivun asetukset -näyttö esiin alla levien vaiheiden mukaan. E Valitse luettelsta Print Settings (Tulstusasetukset) ja aseta sitten kukin khde. Osita svelluksen File (Tiedst) -valiksta Page Setup (Sivun asetukset). D Tarkista, että tämä tulstin n valittuna ja aseta sitten paperikk. Valitse paperikk, reunuksettman tulstuksen valinnat ja paperilähde Paper Size (Paperikk) -valiksta. F Aseta Media Type (Tulstusmateriaali), Clr (Väri), Print Quality (Tulstuslaatu) ja muut asetukset tulstimeen asetetun paperin mukaan. Tavallisesti vit tulstaa ikein vain asettamalla khteet Print Settings (Tulstusasetukset) -näytöstä. Kun asetukset vat valmiit, sita Print (Tulsta). Tulstimen kuvake esitetään Dck -valikssa tulstuksen aikana. Näytä tila sittamalla tulstimen kuvaketta. Vit tarkistaa nykyisen tulstustyön edistymisen ja tulstimen tilatiedt. Vit myös peruuttaa tulstustyön. Js lisäksi tapahtuu virhe tulstuksen aikana, esiin tulee ilmitusviesti. 30
Perustiminnt Tulstusalue Tulstusalue näytetään harmaana alla levassa kuvassa. Humaa kuitenkin, että jhtuen tulstimen suunnittelusta, tulstuslaatu heikkenee rasteriduilla alueilla. Kuvassa esitetty nuli sittaa pistetun paperin suunnan. Humautus: Marginaalien leveys vi vaihdella paperin asetustavan ja paperin justavuuden mukaan. Leikattujen arkkien tulstettu alue CD- ja DVD-levyjen tulstettu alue Tavallinen tulstus Reunuksetn tulstus * 2 Vinkki: Timitukseen kuuluva Epsn Print CD -svellus tukee minimisisähalkaisijaa 18 mm ja maksimiulkhalkaisijaa 120 mm. Kun tulstat CD- ja DVD-levyille, tarkista levyn tulstusalueen mitat ennen sisä- ja ulkhalkaisijan valintaa. *1 20 mm paksun paperin tapauksessa. *2 Paksua paperia ei tueta. Rullapaperin tulstettu alue Tavallinen tulstus Reunuksetn tulstus 31
Perustiminnt Tulstuksen peruuttaminen Tulstustiminnt vidaan lpettaa muutamalla eri tavalla tilanteen mukaan. Kun tietjen lähetys tietkneelta tulstimelle n valmis, tulstustyötä ei vi peruuttaa tietkneesta. Peruuttaminen tulstimesta. Peruuttaminen tietkneesta (Windws) Kun tilanneilmaisin näytetään Napsauta Stp (Lpeta). Valitse peruutettava työ, ja valitse sitten Cancel (Peruuta) Dcument (Asiakirja) -valiksta. Kun haluat peruuttaa kaikki työt, valitse Cancel All Dcuments (Peruuta kaikki tiedstt) Printer (Tulstin) -valiksta. Js työ n lähetetty tulstimeen, tulstustietja ei näytetä yllä levassa näytössä. Kun tilanneilmaisinta ei näytetä Napsauta tulstinkuvaketta khdassa Taskbar (Tehtäväpalkki). A Peruuttaminen tietkneesta (Mac OS X) Osita tulstimen kuvaketta khdassa Dck. A Valitse peruutettava työ ja sita sitten Delete (Pista). Js työ n lähetetty tulstimeen, tulstustietja ei näytetä yllä levassa näytössä. Peruuttaminen tulstimesta Paina )-painiketta. 32
Perustiminnt Tulstustyö peruutetaan jpa kesken tulstuksen. Työn peruuttamisen jälkeen saattaa kulua jnkin aikaa, ennen kuin tulstin palaa tulstusvalmiiseen tilaan. Vinkki: Tulstustöitä, jtka vat tietkneen tulstusjnssa, ei vi peruuttaa käyttämällä yllä mainittua timinta. Kats lisätietja tulstusjnsta peruutettavista töistä khdasta Peruuttaminen tietkneesta. 33
Tulstinhjaimen käyttö (Windws) Tulstinhjaimen käyttö (Windws) Windws Vista Napsauta, Cntrl Panel (Ohjauspaneeli), Hardware and Sund (Laitteist ja äänet) ja sitten Printer (Tulstin). Asetusnäytön näyttäminen Vit käyttää tulstinhjainta seuraavasti: Käynnistäminen Windws-svelluksista U Perustulstusmenetelmät (Windws) sivulla 28 Tulstinkuvakkeesta Tulstinkuvakkeesta Nudata alla levia hjeita, kun määrität yleisiä asetuksia eri svelluksissa tai suritat tulstimen hulttimia, kuten Nzzle Check (Suutintesti) tai Head Cleaning (Tulstuspäiden puhdistus). A Avaa Printers (Tulstimet)- tai Printers and Faxes (Tulstimet ja faksit) -kansi. Windws 7 Napsauta ja sitten Devices and Printers (Laitteet ja tulstimet). Windws XP Napsauta Start (Käynnistä), Cntrl Panel (Ohjauspaneeli), Printers and Other Hardware (Tulstimet ja muut laitteet) ja sitten Printers and Faxes (Tulstimet ja faksit). Vinkki: Js Windws XP -tietkneen Cntrl Panel (Ohjauspaneeli) n Classic View (Perinteinen näkymä) -tilassa, napsauta Start (Käynnistä), Cntrl Panel (Ohjauspaneeli) ja sitten Printers and Faxes (Tulstimet ja faksit). Napsauta tulstimen kuvaketta hiiren kakkspainikkeella ja napsauta Printing preferences (Tulstusmääritykset). 34
Tulstinhjaimen käyttö (Windws) Tulstinhjaimen asetusnäyttö tulee esiin. Ohjeen näyttäminen Vit käyttää tulstinhjaimen hjetta seuraavasti: Napsauta Help (Ohje) Napsauta tarkistettavaa ja näytettävää khdetta hiiren kakkspainikkeella Näytä napsauttamalla Ohje-painiketta Kun näytät hjeen, vit lukea hjeen käyttämällä sisältösivua tai avainsanahakua. Tee tarvittavat asetukset. Näistä asetuksista tulee tulstinhjaimen letusasetukset. 35
Tulstinhjaimen käyttö (Windws) Napsauta tarkistettavaa ja näytettävää khdetta hiiren kakkspainikkeella Napsauta khtaa hiiren kakkspainikkeella ja napsauta sitten Help (Ohje). Tulstinhjaimen mukautus Vit tallentaa asetukset tai muuttaa niitä haluamallasi tavalla. Eri asetusten tallennus valituiksi asetuksiksi Vit tallentaa kaikki asetuskhteet tulstinhjaimeen. A Aseta kukin Main (Yleiset) -näytön ja Page Layut (Sivun asettelu) -näytön khde, jnka haluat tallentaa valittuina asetuksina. Napsauta Save/Del. (Tallenna/Pista) Main (Yleiset)- tai Page Layut (Sivun asettelu) -välilehdellä. Vinkki: Kun käytössä n Windws XP, napsauta tsikkrivin -kuvaketta ja napsauta sitten sitä hjekhdetta, jta haluat tarkastella. C Kirjita nimi Name (Nimi) -tekstiruutuun ja napsauta Save (Tallenna). 36
Tulstinhjaimen käyttö (Windws) Vit tallentaa enintään 100 asetusta. Vit valita tallentamasi asetukset Select Setting (Valitut asetukset) -luettelruudusta. Napsauta Custm Settings (Mukautetut asetukset). Vinkki: Vit tallentaa asetukset tiedstna napsauttamalla Exprt (Vie). Vit jakaa asetukset napsauttamalla Imprt (Tu) ja tuda tallennetun tiedstn tiseen tietkneeseen. Tulstusmateriaalin asetusten tallennus Vit tallentaa Media Settings (Tulstusmateriaalin asetukset) -khteet Main (Yleiset) -näytössä. A Muuta Media Settings (Tulstusmateriaalin asetukset) -khteet Main (Yleiset) -näytössä. C Kirjita nimi Name (Nimi)-tekstiruutuun ja napsauta Save (Tallenna). Vit tallentaa enintään 100 asetusta. Vit valita tallentamasi asetukset Media Type (Tulstusmateriaali) -luettelruudusta. Vinkki: Vit tallentaa asetukset tiedstna napsauttamalla Exprt (Vie). Vit jakaa asetukset napsauttamalla Imprt (Tu) ja tuda tallennetun tiedstn tiseen tietkneeseen. 37
Tulstinhjaimen käyttö (Windws) Näyttökhteiden uudelleenjärjestely Vit näyttää usein käytettyjä khteita heti järjestämällä Select Setting (Valitut asetukset)-, Media Type (Tulstusmateriaali)- ja Paper Size (Paperikk) -asetukset seuraavasti. C Järjestä tai ryhmitä khteita List (Luettel) -ruudusta. Vit siirtää ja järjestää khteita vetämällä ja pudttamalla. Js haluat lisätä uuden ryhmän (kansin), valitse Add Grup (Lisää ryhmä). A Piilta tarpeettmat khteet. Järjestä ne uudelleen useimmin käytettyyn järjestykseen. Järjestä ryhmiin (kansiihin). Siirry Utility (Apuhjelma) -välilehteen ja napsauta Menu Arrangement (Valikkjen järjestely). Js haluat pistaa ryhmän (kansin), valitse Delete Grup (Pista ryhmä). Vedä ja pudta tarpeettmia khteita tilaan Nt Display (Älä näytä). Vinkki: Kun suritetaan Delete Grup (Pista ryhmä), ryhmä (kansi) pistetaan, mutta pistetun ryhmän (kansin) khteet säilyvät. Valitse Edit Item (Mukkaa khtaa). D Napsauta Save (Tallenna). 38