Käyttöopas NPD4378-00 FI

NPD4378-00 FI

Tekijänikeudet ja tavaramerkit Tekijänikeudet ja tavaramerkit Mitään tämän julkaisun saa ei saa tisintaa, tallentaa tietjenhakujärjestelmään tai siirtää missään mudssa tai millään tavin, elektrnisesti, mekaanisesti, valkpiimalla, nauhittamalla tai muuten ilman Seik Epsn Crpratinin etukäteen antamaa kirjallista sustumusta. Tässä ppaassa annettuja tietja n tarkitus käyttää vain tämän Epsn-tulstimen yhteydessä. Epsn ei vastaa vahingista, jtka aiheutuvat näiden tietjen sveltamisesta muihin tulstimiin. Seik Epsn Crpratin tai sen tytäryhtiöt eivät le vastuussa tämän tutteen hankkijalle tai klmansille sapulille mahdllisesti aiheutuvista vahingista, menetyksistä, kustannuksista tai kuluista, jtka aiheutuvat nnettmuudesta, tämän tutteen väärinkäytöstä tai siihen tehdyistä luvattmista muunnksista, krjauksista tai muutksista tai (Yhdysvaltja lukuun ttamatta) siitä, että Seik Epsn Crpratinin antamia käyttö- ja hult-hjeita ei nudateta tarkin. Seik Epsn Crpratin ei le vastuussa vahingista tai vaikeuksista, jtka aiheutuvat muiden lisävarusteiden tai tarvikkeiden kuin Seik Epsn Crpratinin ilmittamien alkuperäisten Epsn-tutteiden tai Epsn-hyväksynnän saaneiden tutteiden käytöstä. Seik Epsn Crpratin ei vastaa mistään sähkömagneettisista häiriöistä jhtuvista vahingista, mikäli niihin n syynä muiden kuin Epsn-hyväksynnän saaneiden liitäntäkaapeleiden käyttö. EPSON, EPSON STYLUS ja Epsn UltraChrme vat Seik Epsn Crpratinin rekisteröityjä tavaramerkkejä. EPSON EXCEED YOUR VISION tai EXCEED YOUR VISION n Seik Epsn Crpratinin tavaramerkki. PRINT Image Matching ja PRINT Image Matching -merkki vat Seik Epsn Crpratinin tavaramerkkejä. Cpyright 2001 Seik Epsn Crpratin. All rights reserved. Micrsft, Windws ja Windws Vista vat Micrsft Crpratinin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Apple, Macintsh, Mac OS ja ClrSync vat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Intel n Intel Crpratinin rekisteröity tavaramerkki. PwerPC n Internatinal usiness Machines Crpratinin rekisteröity tavaramerkki. Adbe, Phtshp, Lightrm ja Adbe RG vat Adbe System Incrpratedin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Yleinen ilmitus: Muut julkaisussa käytetyt tutenimet n mainittu vain tunnistamistarkituksessa ja saattavat lla vastaavien mistajiensa tavaramerkkejä. Epsn ei vaadi itselleen mitään ikeuksia näihin tutenimiin. Cpyright 2011 Seik Epsn Crpratin. All rights reserved. 2

Sisältö Sisältö Tekijänikeudet ja tavaramerkit Esittely Tärkeitä turvallisuushjeita... 6 Paikan valinta tälle tutteelle... 6 Tutteen asetusten tekeminen... 6 Tämän tutteen käyttö... 7 Tulstimen käyttö langattmalla yhteydellä..... 7 Värikasettien käsittely... 7 Varitukset, muistutukset, humautukset ja vinkit... 8 Tulstimen sat... 9 Etusa... 9 Sisäpuli... 9 Takaisin... 10 Ohjauspaneeli... 11 Tulstimen minaisuudet... 12 Suuren tarkkuuden tteuttaminen... 12 Ylivimainen helppkäyttöisyys... 12 Humiita käytöstä ja säilytyksestä............ 14 Asennustila... 14 Humiita tulstimen käytöstä... 14 Humiita, kun tulstinta ei käytetä... 14 Humiita värikasettien käsittelystä... 15 Humiita paperin käsittelystä... 16 Timitukseen kuuluvan hjelmistn esittely...... 17 Ohjelmistlevyn sisältö... 17 Tulstinhjaimen yhteenvet... 18 Epsn Easy Pht Print -tulstus... 19 Epsn Print CD -timint... 19 Perustiminnt Leikattujen sivujen asetus... 20 Paperin asettaminen autmaattiseen arkinsyöttölaitteeseen... 20 Taidepaperin asettaminen... 21 Paksun paperin asettaminen... 22 Rullapaperin asettaminen ja leikkaaminen... 24 Rullapaperin asettaminen... 24 Rullapaperin leikkaaminen... 25 CD- ja DVD-levyjen asettaminen ja pistaminen... 26 CD- ja DVD-levyjen asettaminen... 26 CD- ja DVD-levyjen pistaminen... 27 Perustulstusmenetelmät (Windws)... 28 Perustulstusmenetelmät (Mac OS X)... 29 Tulstusalue... 31 Leikattujen arkkien tulstettu alue... 31 Rullapaperin tulstettu alue... 31 CD- ja DVD-levyjen tulstettu alue... 31 Tulstuksen peruuttaminen... 32 Tulstinhjaimen käyttö (Windws) Asetusnäytön näyttäminen... 34 Tulstinkuvakkeesta... 34 Ohjeen näyttäminen... 35 Näytä napsauttamalla Ohje-painiketta... 35 Napsauta tarkistettavaa ja näytettävää khdetta hiiren kakkspainikkeella... 36 Tulstinhjaimen mukautus... 36 Eri asetusten tallennus valituiksi asetuksiksi.... 36 Tulstusmateriaalin asetusten tallennus....... 37 Näyttökhteiden uudelleenjärjestely......... 38 Apuhjelma-välilehden yhteenvet... 39 Tulstinhjaimen asennuksen pistaminen... 41 Tulstinhjaimen käyttö (Mac OS X) Asetusnäytön näyttäminen... 42 Ohjeen näyttäminen... 42 Epsn Printer Utility 4 -apuhjelman käyttö...... 42 Epsn Printer Utility 4 -apuhjelman käynnistys... 42 Epsn Printer Utility 4 -timinnt... 42 Tulstinhjaimen asennuksen pistaminen... 44 Erilaisia tulstustimintja Autmaattinen värinkrjaus ja valkuvien tulstus (PhtEnhance)... 45 Värien krjaus ja tulstus... 48 Reunuksetn tulstus... 51 Reunuksettman tulstuksen menetelmätyypit... 51 Reunuksettman tulstuksen tuetut tulstusmateriaalikt... 52 Tulstuksen asetustimenpiteet... 53 Suurennettu/Pienennetty tulstus... 56 Svita sivulle / Svita vastaamaan paperikka... 56 3

Sisältö Svita rullapaperin leveyteen (vain Windws)... 58 Mukautettu skaalausasetus... 58 Mnisivuinen tulstus... 60 Manuaalinen kaksipulinen tulstus (vain Windws)... 61 Muistutukset suritettaessa kaksipulista tulstusta... 61 Tulstuksen asetustimenpiteet... 61 Julistetulstus (Täytä useita arkkeja suurentamalla ja tulsta vain Windws)... 63 Tulstuksen asetustimenpiteet... 63 Tulstepapereiden yhdistäminen... 65 Käyttäjän määrittämät paperikt / Mukautetut paperikt... 67 Pitkän lmakkeen tulstus (rullapaperille)... 70 Layut Manager (Asettelun hallintahjelma) (vain Windws)... 73 Tulstuksen asetustimenpiteet... 74 Asettelun hallintahjelman asetusten tallennus ja kutsuminen... 75 Tulstus suraan digitaalikamerasta... 76 Tulstaminen... 76 Värienhallinnan tulstus Tietja värienhallinnasta... 77 Värienhallinnan tulstusasetukset... 77 Asetusprfiilit... 78 Värienhallinnan asetus svellusten avulla... 78 Värienhallinnan asetus tulstinhjaimen avulla... 80 Värienhallinnan tulstus Isännän ICM - timinnlla (Windws)... 80 Värienhallinnan tulstus ClrSynctiminnlla (Mac OS X)... 81 Värienhallinnan tulstus Ohjaimen ICM - timinnlla (vain Windws)... 82 Hult Tulstuspään säätö... 85 Tukkeutuneiden suutinten tarkistus... 85 Tulstuspään puhdistus... 86 Aut Nzzle Check and Cleaning (Autmaattinen suuttimien tarkistus ja puhdistus)... 87 Ink Density Optimizatin (Musteen tummuuden ptiminti)... 88 Tulstuksen khdistusvirheiden krjaus (Print Head Alignment (Tulstuspäiden khdistus))... 89 Värikasettien vaihtaminen... 90 Värikasettien tutenumert... 90 Vaiht-hjeet... 90 Tulstimen puhdistaminen... 92 Tulstimen ulkpulen puhdistus... 92 Tulstimen sisäpulen puhdistus... 93 Ongelmien ratkaisu Valt... 94 Tavallinen timinta... 94 Virheet... 95 Vianmääritys... 98 Tulstus ei nnistu (kska tulstin ei timi)... 98 Tulstin kuulstaa kuin se tulstaisi, mutta mitään ei tulstu... 100 Tulstuslaatu/Tulsteet... 100 Paperin syöttö tai pist ei nnistu... 103 Paperi autmaattisesta arkinsyöttölaitteesta juuttuu... 104 Juuttunut taidepaperi... 105 Paksu paperi tai CD- tai DVD-levy n jumissa... 105 Rullapaperin tuks... 106 Muuta... 106 Liite Tuettu tulstusmateriaali... 107 Khdekuvaukset... 107 Epsnin erikistulstusmateriaali... 108 Kaupallisesti käytettävät paperit... 109 Tulstimen kuljetus... 111 Tulstimen valmistelu kuljetukseen... 111 Kuljetuksen jälkeen... 111 Määritysten taulukk... 112 Standardit ja hyväksynnät... 113 Asiakastukipalvelut Teknisen tuen verkksivust... 115 Yhteydentt Epsnin tukeen... 115 Ennen yhteyden ttamista Epsniin......... 115 Ohje käyttäjille Phjis-Amerikassa... 116 Eurppa... 116 Taiwan... 116 Australia... 117 Singapre... 117 4

Sisältö Thaimaa... 118 Vietnam... 118 Indnesia... 118 Hngkng... 119 Malesia... 119 Intia... 119 Filippiinit... 120 5

Esittely Esittely Tärkeitä turvallisuushjeita Lue kaikki nämä hjeet ennen tulstimen käyttöä. Nudata myös kaikkia tulstimeen merkittyjä varituksia ja hjeita. Paikan valinta tälle tutteelle Aseta tämä tute tasaiselle, vakaalle alustalle, jka n suurempi kuin tämä tute. Tämä tute ei timi ikein, js se n vinssa tai kulmassa. Vältä paikkja, jissa lämpötila ja ksteus vaihtelevat npeasti. Älä aseta sitä myöskään alttiiksi suralle auringnvallle, muulle vimakkaalle vallle tai lämmönlähteille. Kytke kaikki laitteet asianmukaisesti maaditettuihin pistrasiihin. Vältä käyttämästä sellaisissa virtapiireissä levia pistrasiita, jihin n j kytketty kpikneita tai jatkuvasti käynnistyviä ja sammuvia laitteita, esimerkiksi ilmastintilaitteita. Vältä käyttämästä pistrasiita, jtka n varustettu seinäkatkaisimella tai autmaattiajastimella. Pidä kk tietknejärjestelmä riittävän etäällä mahdllisista sähkömagneettisten häiriöiden lähteistä, kuten kaiuttimista ja langattmien puhelimien pöytäyksiköistä. Käytä vain tutteen tyyppikilven mukaista virtalähdettä. Käytä vain tämän tutteen mukana timitettua virtajhta. Muun jhdn käyttäminen saattaa aiheuttaa tulipaln tai sähköiskun. Älä käytä vahingittunutta tai kulunutta verkkjhta. Vältä paikkja, jissa se altistuu iskuille tai tärinälle. Pidä tämä tute pissa pölyisistä paikista. Sijita tämä tute lähelle pistrasiaa niin, että tulstimen verkkpistke n helpp irrttaa. Älä säilytä tai kuljeta laitetta vinssa, pystyasennssa, kyljellään tai ylösalaisin. Muutin kaseteista vi vutaa mustetta. Js kytket tämän tutteen sähköverkkn jatkjhdn kautta, varmista, ettei jatkjhtn kytkettyjen laitteiden yhteenlaskettu ampeeriarv ylitä jhdlle määritettyä ampeeriarva. Varmista myös, ettei kaikkien samaan pistrasiaan kytkettyjen laitteiden yhteenlaskettu ampeerimäärä ylitä pistrasialle määritettyä ampeeriarva. Älä yritä hultaa tätä tutetta itse. Tutteen asetusten tekeminen Älä tuki tai peitä tämän tutteen kteln aukkja. Älä aseta esineitä aukkjen läpi. Var läikyttämästä nesteitä tämän tutteen päälle. Tämän tutteen virtajht n tarkitettu käytettäväksi vain tämän tutteen kanssa. Sen käyttäminen muussa laitteessa saattaa aiheuttaa tulipaln tai sähköiskun. Irrta tämä tute sähköverksta ja vie laite ammattitaitiseen hultn seuraavissa tilanteissa: Js verkkjht tai -pistke n vahingittunut, tutteeseen n päässyt nestettä, se n pudnnut tai sen ktel n vahingittunut, tute ei timi nrmaalisti tai sen timinta n muuttunut humattavasti. Js ait käyttää tutetta Saksassa, ta humin seuraavaa: Talkytkentä tulee sujata 10 tai 16 ampeerin virrankatkaisijalla, jka antaa tälle tulstimelle riittävän sujan iksulkuja ja ylivirtapiikkejä vastaan. 6

Esittely Js pistke vahingittuu, vaihda virtajht tai ta yhteyttä valtuutettuun sähköasentajaan. Js pistkkeessa n sulakkeita, varmista, että vaihdat sulakkeet kltaan ja virtamäärältään spiviin sulakkeisiin. Värikasettien käsittely Pidä värikasetit pissa lasten ulttuvilta äläkä ju sen lähettyvillä. Kun liität tulstimen tietkneeseen tai muuhun laitteeseen kaapelilla, varmista liitinten suunta. Liittimet vidaan liittää ainastaan yhdellä tavalla. Liittimen kytkeminen väärin vi vahingittaa mlempia kaapelilla liitettäviä laitteita. Js mustetta pääsee ihlle, se n pestävä pis vedellä ja saippualla. Js mustetta jutuu silmiin, huuhtele ne välittömästi vedellä. Ravista uusia värikasetteja neljä tai viisi kertaa ennen pakkauksen avaamista. Tämän tutteen käyttö Älä työnnä kättäsi tämän tutteen sisään tai ksketa värikasetteja tulstuksen aikana. Älä siirrä tulstuspäätä käsin, ettei tämä tute vahingittuisi. Sammuta tute aina hjauspaneelin virtapainikkeesta. Kun tätä painiketta painetaan, virran merkkival vilkkuu lyhyesti ja sammuu sitten. Älä irrta virtajhta tai sammuta tutetta, ennen kuin virran merkkival lpettaa vilkkumisen. Tulstimen käyttö langattmalla yhteydellä Älä käytä tätä tutetta sairaanhitlaitksissa tai lääkintäteknisten laitteiden lähellä. Tämän tutteen tuttamat radiaallt vivat vaikuttaa häiritsevästi sähköisten lääkintäteknisten laitteiden timintaan. Pidä tämä tute ainakin 22 cm:n päässä sydämentahdistimista. Tämän tutteen tuttamat radiaallt vivat vaikuttaa häiritsevästi sydämentahdistimien timintaan. Älä käytä tätä tutetta autmaattisesti hjattujen laitteiden, kuten autmaattivien tai palhälytinten, läheisyydessä. Tämän tutteen tuttamat radiaallt vivat vaikuttaa häiritsevästi näihin laitteisiin, mikä vi jhtaa timintahäiriön aiheuttamiin nnettmuuksiin. Vutjen välttämiseksi älä ravista värikasettia pakkauksen avaamisen jälkeen. Käytä värikasetti ennen pakkaukseen painettua päivämäärää. Saat parhaat tulkset, kun käytät värikasetin kuuden kuukauden kuluessa asennuksesta. Älä yritä avata värikasetteja tai täyttää niitä uudelleen. Muutin tulstuspää vi vahingittua. Älä ksketa kasetin sivussa levaa vihreää mikrpiiriä. Tämä saattaa vaikuttaa nrmaaliin käyttöön ja tulstukseen. Värikasetissa leva mikrpiiri sisältää erilaisia kasettia kskevia tietja, kuten värikasetin tilan, jten kasetti vidaan tarvittaessa pistaa tulstimesta ja asentaa uudelleen. Mustetta kuluu kuitenkin aina jnkin verran, kun kasetti pistetaan, sillä tulstin tarkistaa käyttövarmuuden autmaattisesti. Js pistat värikasetin tulstimesta myöhempää käyttöä varten, sujaa kasetin musteensyöttöalue lialta ja pölyltä ja säilytä kasettia samassa ympäristössä tämän tutteen kanssa. Humaa, että musteensyöttöaukssa n venttiili, jten erillistä kantta tai tulppaa ei tarvita. Hulehdi kuitenkin, ettei mustekasetti tahraa esineitä, jiden kanssa se n ksketuksissa. Älä ksketa musteensyöttöaukka tai sitä ympäröivää aluetta. Älä pista tai revi kasetissa levaa tarraa. Muutin kasetista vi vutaa mustetta. Asenna värikasetti paikalleen heti, kun let pistanut sen pakkauksestaan. Js avaat kasettipakkauksen paljn aikaisemmin kuin käytät sitä, nrmaali tulstaminen ei ehkä nnistu. 7

Esittely Säilytä värikasetteja nimitarra ylöspäin. Älä säilytä värikasetteja ylösalaisin. Varitukset, muistutukset, humautukset ja vinkit w Var itus: Varituksia tulee nudattaa, jtta vältetään vakavat henkilövahingt. c Muis tutus: Muistutuksia tulee nudattaa, jtta vältetään tutteelle aiheutuvat vaurit tai henkilövahingt. Humaut us: Humautuksissa n tämän tutteen käyttöä kskevia tärkeitä tietja. Vinkki: Vinkit sisältävät hyödyllisiä vihjeitä tai täydentävät tutteen käyttöä. 8

Esittely Tulstimen sat Etusa H Paperituki Tukee paperia, ettei se kaadu eteenpäin tai taaksepäin. Sisäpuli A Tulstimen kansi Avaa paperitukksen sattuessa tai kun vaihdat värikasetteja. Kansi n nrmaalisti kiinni, kun tulstin n käytössä. Ulkisten laitteiden liitin Kytke digitaalikamerat ja muut Pictridge-yhteenspivat laitteet käyttämällä US-kaapelia. C Luvutustas Pistetut paperit kerätään tähän. Laajenna tasa, kun käytät tulstinta. D Etusan käsinsyöttötas Avaa, kun asetat paksun paperin tai CD-/DVD-tasn. E Ohjauspaneeli U Ohjauspaneeli sivulla 11 F Autmaattinen arkinsyöttölaite Syöttää paperia autmaattisesti. A Mustetyyny Imee mustetta, jta vutaa paperin reunan hi reunattman tulstuksen aikana. Musteen tarkistusval Värikasetin muutksesta ilmittava val syttyy tai vilkkuu, kun värikasetti n tyhjenemässä tai se täytyy vaihtaa, tai kun tapahtuu jkin muu musteeseen liittyvä virhe. Ilmitus n sama kuin hjauspaneelin musteval. U Valt sivulla 94 C Kasetin kansi Avaa, kun vaihdat värikasetteja. U Värikasettien vaihtaminen sivulla 90 D Tulstuspää Syöttää mustetta suuren tiheyden suutinten kautta, kun se tulstaa siirtymällä vasemmalle ja ikealle. Älä siirrä tulstuspäätä käsin. G Reunahjain Siirrä vasemmalle tai ikealle asetettavan paperin kn mukaan. Tämä estää, ettei paperi syöty vinssa. 9

Esittely Takaisin A Virtajhdn liitäntä Kytkee virtajhdn. Tuuletusaukt Estää lämmön kertymisen tulstimen sisään. C US-liitin Kytkee US-kaapelin. D Lähiverkkliitin Kytkee lähiverkkkaapelin. E Rullapaperin reunahjain Svita asetettavan rullan kkn siirtämällä vasemmalle tai ikealle. Tämä estää, ettei paperi syöty vinssa. F Rullapaperin syöttölaite Paperin syöttöaukk rullapaperille tulstamista varten. U Rullapaperin asettaminen sivulla 24 10

Esittely Ohjauspaneeli Kun let tulstanut ullapaperille, tulsta leikkausviiva painamalla painiketta ja syötä paperia, jtta se vidaan asettaa helpsti leikattavaan asentn. Paperin leikkaamisen jälkeen vit painiketta painamalla palata rullan päähän tulstusasentn. Paina vähintään klme sekuntia pistaaksesi rullapaperin tai taidepaperin (takakäsinsyöttö) tulstimen takaa. A P-painike (virtapainike) Kytkee virran päälle ja pis. G H-val (musteval) Syttyy tai vilkkuu, kunvärikasetti n tyhjenemässä tai se täytyy vaihtaa, tai kun tapahtuu jkin muu musteeseen liittyvä virhe. U Valt sivulla 94 Wi-Fi-painike (Wi-Fi-painike) Säädä asetukset langattmia lähiverkkliitäntöjä varten. C UVerkk-pas (PDF) -painike (verkn tila-arkin painike) Paina vähintään klme sekuntia tulstaaksesi verkn tila-arkin. UVerkk-pas (PDF) D )-painike (paperipainike) Syötä ja pista paperia. Tavallisesti tätä painiketta ei tarvitse painaa, sillä paperin syöttö ja pist tapahtuu autmaattisesti. Js tulstimesta lppuu paperi tai sattuu paperituks, paina tätä painiketta, kun let paikantanut pistettavan virheen ja vit jatkaa tulstusta. Peruuta tulstus kesken tulstuksen painamalla tätä. E H-painike (mustepainike) Siirrä tulstuspää värikasetin vaihtpaikkaan. Paina uudestaan värikasetin vaihtamisen jälkeen. Näin palautat tulstuspään tulstimen ikealle pulelle. Käynnistä tulstuspäiden puhdistus painamalla vähintään klme sekuntia. H )-val (paperin merkkival) Syttyy tai vilkkuu, kun tulstimessa ei le paperia tai sattuu paperituks. I P-val (virran merkkival) Tulstimen timinnallinen tila sitetaan palavan tai vilkkuvan merkkivaln avulla. Päällä : Vilkkuu Ei käytössä Virta n päällä. : Timint tai prsessi n käynnissä. U Valt sivulla 94 : Virta n pis päältä. J Verkn merkkivalt (vihreä/keltainen) Syttyy tai vilkkuu verkn tilan tai verkkn liittyvien virheiden merkiksi. U Valt sivulla 94 Js vihreä tai keltainen val vat mlemmat pis päältä, tulstin ei le liitettynä verkkn. F M-painike (rullapaperipainike) 11

Esittely Tulstimen minaisuudet Tämä mustesuihkuväritulstin tukee A3+- ja suurempia paperikkja. Tämän tulstimen pääminaisuudet n kuvattu alla. Suuren tarkkuuden tteuttaminen Luvan ilmaisun parantaminen mnipulisella värien tistlla Epsn UltraChrme Hi-Glss2 ink -teknlgia tuttaa suuren tarkkuuden tulstusta ammattilaisten tarpeisiin. Tasapaintettu värintist käyttämällä Epsn LUT Technlgy -teknlgiaa Epsn LUT Technlgy (1) vähentää värien epäyhtenäisyyttä, jka jhtuu valaistuksen erista, (2) tistaa hienja asteittaisia muutksia, (3) vähentää rakeisuutta ja (4) lisää värien määrää mnipulista värien tista varten ja varmistaa samalla kaikkien näiden parametrien listavan tasapainn. Tämä mahdllistaa kuvanlaadun yleisen parantamisen ja yhtenäisen värien tistn. 5 760 1 440 dpi:n maksimitarkkuus, 1,5 pl:n mustepisteen minimikk Tulsta kauniita valkuvia, jissa n vähän rakeisuutta. Kestävät tulsteet Pigmenttimuste säilyttää kauniimmat ja elisammat tulsteet pidemmän ajan, kska niiden krkea veden ja tsnin vastustuskyky ja krkea valnkestävyys estää musteiden rikkutumisen valn ja ilman tsnin vaikutuksesta. Yhtenäinen värien tist Ink Density Optimizatin (Musteen tummuuden ptiminti) -minaisuus timii säännöllisesti musteen tummuuden epäyhtenäisyyksien pistamiseksi kaikista värikaseteista. Tämä mahdllistaa yhtenäisen värien tistn jpa niillä värikaseteilla, jita ei le käytetty pitkään aikaan. U Ink Density Optimizatin (Musteen tummuuden ptiminti) sivulla 88 Ylivimainen helppkäyttöisyys Varustettu langattmille lähiverkille Langatn lähiverkk-minaisuus, jka kuuluu tulstimen vakitimitukseen, mahdllistaa tulstuksen tietkneista ja yhteenspivista Wi-Fi-laitteista. Vinkki: Tulstusnpeus vaikuttaa ehkä riittämättömältä jillekin langattmille verkille tai kun tulstetaan A3-kka tai muita kkja, jihin liittyy suuria aineistmääriä. Susittelemme kiinteää yhteyttä, js tarvitaan yhtenäistä tulstusnpeutta. Reunuksetn tulstustimint Tulstusasetuksilla aut expand (laajenna autmaattisesti) ja retain size (säilytä kk) vit tulstaa ilman reunuksia missään suunnassa. U Reunuksetn tulstus sivulla 51 Mukana n myös julistetulstustimint, jnka avulla vit yhdistää tulstetut paperit, kun suritetaan reunuksetnta tulstusta suuria julisteita ja kalentereita varten. U Julistetulstus (Täytä useita arkkeja suurentamalla ja tulsta vain Windws) sivulla 63 Eri svelluksilla lutujen tulstustietjen vapaa asetus Layut Manager (Asettelun hallintahjelma) -hjelman avulla Tämän timinnn avulla vit asettaa useita eri svelluksilla lutuja tulstustietja vapaasti yhdelle arkille julisteiden ja näyttökhteiden luntia varten. U Layut Manager (Asettelun hallintahjelma) (vain Windws) sivulla 73 Tuki laajalle paperityyppivalikimalle EPSON tarjaa laajan valikiman erikistulstusmateriaaleja laadukkaaseen tulstukseen. Tulstin pystyy tulstamaan myös paksulle paperille, rullapaperille ja mustesuihkuyhteenspiville CD- ja DVD-levyille. Näitä paperityyppejä vidaan asettaa alla kuvatuilla tavilla. 12

Esittely Leikattu Rullapaperi Leikatut arkit syötetään tulstimeen autmaattisesta arkinsyöttölaitteesta. U Paperin asettaminen autmaattiseen arkinsyöttölaitteeseen sivulla 20 Syötä paperia käyttämällä timitukseen kuuluvalla rullapaperin pidikettä, jka n asennettu tulstimen takapulelle. U Rullapaperin asettaminen ja leikkaaminen sivulla 24 Leikattu (taidepaperi) Aseta käyttämällä timitukseen kuuluvaa takasan käsisyöttöhjainta. CD:t/DVD:t U Taidepaperin asettaminen sivulla 21 Aseta CD- ja DVD-levyt etusan käsinsyöttötassta käyttämällä timitukseen kuuluvaa CD-/DVD-tasa. U CD- ja DVD-levyjen asettaminen ja pistaminen sivulla 26 Leikattu (paksu paperi) Aseta etusan käsinsyöttötassta. U Paksun paperin asettaminen sivulla 22 13

Esittely Humiita käytöstä ja säilytyksestä Asennustila Varmista, että varaat käyttöön seuraavan alueen, jssa ei le muita esineistä edessä, jtta paperin pistaminen tai tarvikkeiden vaiht ei esty. Kats tulstimen ulkiset mitat Määritysten tauluksta. U Määritysten taulukk sivulla 112 mukaisia. Kats lisätietja paperin timitukseen kuuluvasta ppaasta. Säilytä asianmukainen ksteus, kun tulstinta käytetään kuivissa tilissa, ilmastidussa ympäristössä tai surassa auringnvalssa. Päällystys ei ehkä tapahdu (tulstuspää ei asetu ikealle pulelle), js tulstin sammutetaan paperitukksen tai vian esiintymisen aikana. Päällystys n timint, jka peittää tulstuspään autmaattisesti kannella (hupulla) ja estää näin tulstuspään kuivumisen. Kytke tulstimeen virta tässä tapauksessa ja dta, kunnes päällystys suritetaan autmaattisesti. Kun virta n päällä, älä pista virtapistketta tai sammuta virtaa katkaisijasta. Tulstuspää ei le ehkä päällystetty asianmukaisesti. Kytke tulstimeen virta tässä tapauksessa ja dta, kunnes päällystys suritetaan autmaattisesti. Humiita, kun tulstinta ei käytetä Js tulstinta ei käytetä, ta humin seuraavat seikat tulstinta säilytettäessä. Js sitä ei le varastitu asianmukaisesti, se ei saata timia kunnlla, kun sitä halutaan käyttää seuraavan kerran. * Kun tulstat paksulle paperille, jätä tulstimen taakse tilaa ainakin 320 mm. Humiita tulstimen käytöstä Ota humin seuraavat khdat käytettäessä tulstinta, jtta vidaan välttää rikkutumiset, timintahäiriöt ja tulstuslaadun heikkeneminen. Kun käytät tulstinta, ta humin käyttölämpötila- ja ksteusalueet, jtka n kuvattu Määritysten taulukssa. U Määritysten taulukk sivulla 112 Vaikka yllä kuvatut ehdt täyttyvät, tulstus ei ehkä nnistu, js ympäristölsuhteet eivät svi paperille. Varmista, että tulstinta käytetään lsuhteissa, jtka vat paperin vaatimusten Kun varastit tulstimen, jätä värikasetit tulstimeen ja pidä tulstin vakaana. Älä kallista tai käännä tulstinta ylösalaisin tai aseta sitä kyljelleen. Js et tulsta pitkään aikaan, tulstuspään suuttimet saattavat tukkeutua. Susittelemme, että käytät tulstinta säännöllisesti, jtta estetään tulstuspään tukkset. Js paperi jätetään tulstimeen, paperin painajan rulla vi jättää merkin paperin pintaan. Tästä vi aiheuttaa myös paperin muuttuminen aaltmaiseksi tai käpristyneeksi, mikä jhtaa paperin syöttöngelmiin tai tulstuspään naarmuuntumiseen. Pista paperi, kun tulstin varastidaan. 14

Esittely Varasti tulstin sen jälkeen, kun let varmistanut, että tulstuspää n päällystetty (tulstuspää asettuu ääriikealle). Js tulstuspää n päällystämättömänä pitkän aikaa, tulstuslaatu vi heiketä. Vinkki: Js tulstuspäätä ei le päällystetty, kytke tulstin päälle ja sammuta se sitten. Ennen kuin varastit tulstimen, sulje tulstimen kansi, luvutustas, paperituki ja takasan tuki. Js tulstinta ei tulla käyttämään pitkään aikaan, estä pölyn kerääntyminen asettamalla antistaattinen kangas tai sujus sen päälle. Tulstuspään suuttimet vat hyvin ahtaat, ja ne tukkeutuvat helpsti, js hiena pölyä pääsee tulstuspäähän, mikä vi estää asianmukaisen tulstuksen. Js siirrät värikasetit kylmästä lämpimään paikkaan, jätä ne huneen lämpötilaan yli klmeksi tunniksi ennen niiden käyttöä. Pista keltainen teippi värikasetista ennen kuin asennat sen. Muutin tulstuslaatu vi heiketä tai tulstus ei ehkä nnistu llenkaan. Älä pista tai revi kasetissa levaa tarraa. Muutin kasetista vi vutaa mustetta. Älä ksketa värikaseteissa levaa vihreää mikrpiiriä. Tulstus ei ehkä timi asianmukaisesti. Asenna värikasetit kaikkiin aukkihin. Laite ei tulsta, js yksikään aukk n tyhjä. Älä vaihda värikasetteja, kun tulstin n kytketty pis päältä. Älä myöskään siirrä tulstuspäätä käsin, jtta tulstin ei vahingittuisi. Js tulstinta ei le käytetty pitkään aikaan, tarkista tulstuspää tuksten varalta ennen tulstuksen alitusta. Surita tulstuspäiden puhdistus, js tulstuspää n tukkeutunut. Älä kytke tulstinta pis päältä alustavan musteen lisäämisen aikana. Alustavaa musteen lisäämistä ei ehkä suriteta nrmaalisti, minkä seurauksena tulstimella ei vi tulstaa. U Tukkeutuneiden suutinten tarkistus sivulla 85 Humiita värikasettien käsittelystä Kun haluat säilyttää hyvän tulstuslaadun, humii seuraavat seikat. Osana alustavaa musteen lisäämistimenpidettä, jka suritetaan hankinnan jälkeen, jnkin verran mustetta kuluu tulstuspään suutinten täyttämiseen kärkiin saakka ja niiden valmisteluun tulstusta varten. Sen seurauksena hankinnan jälkeen ensimmäiset asennetut värikasetit tulstavat vähemmän sivuja kuin seuraavat värikasetit. Älä jätä asentamatta värikasetteja tai kytke tulstinta pis päältä värikasettia vaihdettaessa. Js tulstuspäät (suuttimet) kuivuvat, tulstus ei ehkä nnistu. Kska vihreä mikrpiiri sisältää värikasetin mat tiedt, kuten jäljellä levan musteen tas, vit asentaa värikasetin uudelleen ja käyttää sitä sen jälkeen, kun se pistetaan tulstimesta. Humaa, että kun tulstimesta pistetaan hyvin vähän mustetta sisältäviä värikasetteja, et ehkä pysty käyttämään niitä uudelleen. Jnkin verran mustetta kuluu nimittäin lutettavan timinnan varmistamiseen värikasettien uudelleen asettamisen jälkeen. Pistetuissa värikaseteissa vi lla mustetta musteen syöttöprtin ympärillä, jten le varvainen, ettei muste leviä ympäröivälle alueelle. Susittelemme värikasettien säilytystä viileässä, pimeässä paikassa sekä niiden käyttöä ennen pakkaukseen merkittyä viimeistä käyttöpäivää. Käytä värikasetit kuuden kuukauden kuluessa avaamisesta. Älä avaa värikasettia ennen kuin let valmis asentamaan sen tulstimeen. Värikasetti n tyhjiöpakattu käyttövarmuuden takaamiseksi. Jtta vidaan säilyttää tulstuspään laatu, tämä tulstin lpettaa tulstuksen, ennen kuin värikasetit vat täysin lpussa. Vaikka värikaseteissa saattaa lla kierrätysmateriaaleja, tämä ei vaikuta tulstimen timintaan tai surituskykyyn. Älä avaa tai muuta värikasetteja. Tulstus ei ehkä timi asianmukaisesti. 15

Esittely Värikasettien vaihdn, tulstuspäiden puhdistuksen ja muiden kuin tulstukseen liittyvien hulttimintjen aikana käytetään kaikkia värejä, jtta vidaan varmistaa, että tulstuspäät säilyvät hyvässä kunnssa. Värillisiä musteita käytetään ehkä suuren tiheyden mustille väreille yksivärisessä tai harmaasävytulstuksessa riippuen paperityyppija tulstuslaatuasetuksista. Humiita paperin käsittelystä Älä hier tai naarmuta tulstettua pintaa. Js pintaa hiertaan tai naarmutetaan, muste saattaa halkeilla. Älä ksketa tulstettua pintaa; muste saattaa lhkeilla. Varmista, että tulsteet vat täysin kuivat ennen taittamista tai pinamista; muuten väri saattaa muuttua ksketuskhdissa (jättää merkin). Nämä merkit katavat, js tulsteet ertetaan välittömästi ja kuivataan. Js niitä ei erteta, merkit jäävät. Ota humin seuraavat seikat paperin käsittelystä ja varastinnista. Js paperi ei le hyvässä kunnssa, tulstuslaatu saattaa heiketä. Tarkista kunkin paperin mukana timitetut ppaat. Humiita käsittelystä Käytä Epsnin erikistulstusmateriaaleja nrmaaleissa hunelsuhteissa (lämpötila: 15 25 C; suhteellinen ksteus: 40 60 %). Älä taita paperia tai naarmuta paperin pintaa. Vältä paperin tulstuspinnan kskettamista paljain käsin. Käsistä erittyvä ksteus ja rasvat vivat vaikuttaa tulstuslaatuun. Paperi vi muuttua aaltmaiseksi tai löystyä, js lämpötila ja ksteus muuttuvat. Ole varvainen äläkä naarmuta tai likaa paperia, ja tasita se ennen tulstimeen asettamista. Älä kstuta paperia. Älä heitä pis paperin pakkausta, kska sitä vi käyttää paperin säilyttämiseen. Vältä paikkja, jtka altistuvat suralle auringnvallle, liialle kuumuudelle tai ksteudelle. Anna paperien lla alkuperäisessä paketissa avaamisen jälkeen, ja säilytä ne tasaisella alustalla. Humiita tulstetun paperin käsittelystä Js asetat tulsteet albumiin, ennen kuin ne vat täysin kuivat, niistä vi tulla epäselviä. Älä kuivata tulsteita puhaltimella. Vältä suraa auringnvala. Estä värien vääristyminen tulsteita esitettäessä tai säilytettäessä nudattamalla paperin käyttöppaan hjeita. Jtta estetään tulsteiden värimuutkset, säilytä ne pimeässä paikassa pissa krkeista lämpötilista, suuresta ksteudesta ja surasta auringnvalsta. Vinkki: Tyypillisesti tulsteet ja valkuvat haalistuvat ajan myötä (värimuutkset) valn ja ilman eri ainessien vaikutuksesta. Tämä pätee myös Epsnin erikistulstusmateriaaleihin. Kun käytetään ikeaa säilytysmenetelmää, värimuutsten määrä vidaan minimida. Kats lisätietja paperin käsittelystä tulstuksen jälkeen Epsnin erikistulstusmateriaalien mukana timitetuista käyttöppaista. Valkuvien, julisteiden ja muiden tulsteiden värit näyttävät erilaisilta eri valaistuslsuhteissa (vallähteet * ). Tämän tulstimen tuttamien tulsteiden värit vivat myös näyttää erilaisilta eri vallähteillä. * Vallähteisiin kuuluvat auringnval, listeputkien flurisiva val, hehkulampun val jne. Jtta säilytetään pitkäkestiset ja laadukkaat tulstustulkset, ta humin seuraavat seikat. 16

Esittely Timitukseen kuuluvan hjelmistn esittely Ohjelmistlevyn sisältö Ennen tulstimen käyttöä n asennettava tulstinhjain timitukseen kuuluvalta hjelmistlevyltä. Timitukseen kuuluvalla levyllä n seuraavat hjelmistt tulstinhjaimen lisäksi. Tulstinhjain ja muut hjelmistt n j asennettu, js asetuksen aikana n valittu Easy Install (Helpp Asennus). Kukin näistä svelluksista vidaan asentaa myös erikseen uudelleen khdasta Sftware List (Ohjelmistluettel). Ohjelmistn nimi Yhteenvet Tulstinhjain U Tulstinhjaimen yhteenvet sivulla 18 Epsn Netwrk Utility (EP- SON-verkkapuhjelma) (vain Windws) Adben ICC-prfiilit Epsn Easy Pht Print Epsn Print CD EpsnNet Setup EpsnNet Print (vain Windws) Kun tulstin n kytketty tietkneeseen verkn kautta, tämä apuhjelma hankkii tulstimen tilatiedt, kuten jäljellä levan musteen määrä, virhetila jne. Saadut tiedt näytetään tulstinhjaimen Main (Yleiset) -näytössä ja EPSON Status Mnitr 3 -näytössä. U Apuhjelma-välilehden yhteenvet sivulla 39 Tavallisesti tämä hjelmist asennetaan yhdessä tulstinhjaimen kanssa. Js tulstinhjain asennetaan kuitenkin ilman hjelmistlevykkeen asennushjelmaa, kuten käyttöjärjestelmän kytke ja käytä -timinnlla, Epsn Netwrk Utility (EPSON-verkkapuhjelma) ei asenneta. Kyseisessä tapauksessa asenna Epsn Netwrk Utility (EPSON-verkkapuhjelma) khdasta Sftware List (Ohjelmistluettel). Käytä syöttöprfiileina, kun niitä tarvitaan värinhallintaan. Tulsta valitut valkuvat npeasti ja kätevästi. U Epsn Easy Pht Print -tulstus sivulla 19 Suunnittelet tarrat musiikki-, valkuva- tai elkuva-cd- ja DVD-levyille ja tulstat ne suraan levykkeille. Vit suunnitella ja tulstaa myös CD- ja DVD-levyjen kansia. U Epsn Print CD -timint sivulla 19 Tämän hjelmistn avulla vit määrittää tulstimelle erilaisia verkkasetuksia tietkneesta käsin. Tämän hjelmistn avulla vit surittaa suraa TCP/IP-tulstusta, kun tietkne ja tulstin n kytketty verkn kautta. Tämä hjelmist asennetaan autmaattisesti, js lähiverkkyhteys n määritetty khdassa Easy Install (Helpp Asennus); sitä ei kuitenkaan asenneta, js n määritetty US-yhteys. 17

Esittely Tulstinhjaimen yhteenvet Tulstinhjaimen päätiminnt n kuvattu alla. Tämän avulla käyttäjä vi surittaa tulstimen hulttimenpiteitä tulstuslaadun ylläpita varten sekä tarkistaa tulstimen tilan ja tehdä muita vastaavia timenpiteitä. Muuntaa svelluksista saadun datan tulstettavaan mutn ja lähettää sen tulstimeen. Antaa käyttäjälle mahdllisuuden määrittää tulstusasetukset, kuten tulstusmateriaali ja paperikk. Windws Windws Vit tallentaa nämä asetukset ja tuda tai viedä nämä tallennetut asetukset kätevästi. U Tulstinhjaimen mukautus sivulla 36 Mac OS X Vit tuda tai viedä tulstinhjaimen asetukset kätevästi. U Apuhjelma-välilehden yhteenvet sivulla 39 Mac OS X 18

Esittely Epsn Easy Pht Print -tulstus Epsn Print CD -tulstuksen käynnistäminen Tuplanapsauta Print CD -kuvaketta kuvaruudulla. Windws 7 ja Vista: Napsauta käynnistyspainiketta, mene khtaan All Prgrams (Kaikki hjelmat), napsauta Epsn Sftware ja sitten Print CD. Epsn Easy Pht Print -timinnn ansista vit asetella ja tulstaa digitaalisia kuvia erityyppisille papereille. Ikkunan vaiheittain etenevien hjeiden mukaan vit valita tulstettavien kuvien esikatselun ja haluamasi tehsteet ilman hankalaa asetusten muuttamista. Windws XP: Napsauta Start (Käynnistä), mene khtaan All Prgrams (Kaikki hjelmat) ja khtaan Epsn Sftware, napsauta sitten Print CD. Lisätietja saat svelluksen hjeesta. Käyttämällä Quick Print -timinta vit tulstaa helpsti kerran napsauttamalla valitsemillasi asetuksilla. Epsn Easy Pht Print -tulstuksen käynnistäminen Tuplanapsauta Epsn Easy Pht Print -kuvaketta kuvaruudulla. Windws 7 ja Vista: Napsauta käynnistyspainiketta, mene khtaan All Prgrams (Kaikki hjelmat), napsauta Epsn Sftware ja sitten Easy Pht Print. Windws XP: Napsauta Start (Käynnistä), mene khtaan All Prgrams (Kaikki hjelmat) ja khtaan Epsn Sftware, napsauta sitten Easy Pht Print. Lisätietja saat valitsemalla käyttöppaan tämän svelluksen Help-valiksta. Epsn Print CD -timint Epsn Print CD -timinnn avulla vi tehdä tietkneella CD-/DVD-tarrja, jissa n tekstiä ja kuvia, ja tulstaa tarrat suraan 8 cm:n ja 12 cm:n CD- ja DVD-levyille. 19

Perustiminnt Perustiminnt Avaa ja levitä paperituki täysin. Leikattujen sivujen asetus Leikattujen arkkien asetusmenetelmä vaihtelee paperin paksuuden mukaan. Käytössä n klme menetelmää. Autmaattinen arkinsyöttölaite Takasan käsinsyöttö (taidepaperi) Takasan käsinsyöttö (paksu paperi) Kats alla levista tiedista, mitä paperia vidaan asettaa kullakin menetelmällä. U Tuettu tulstusmateriaali sivulla 107 Humautus: Js paperi n aaltmainen tai käpristynyt, tasita se ennen tulstimeen asettamista tai käytä uutta paperia. Js asetetaan aaltmaista tai käpristynyttä paperia, tämä tulstin ei ehkä pysty tunnistamaan paperikka, syöttämään paperia tai tulstamaan ikein. Susittelemme, että palautat paperin alkuperäiseen pakkaukseen, säilytät sen tasaisena ja tat sen pakkauksesta juuri ennen käyttöä. C Avaa ja levitä luvutustas täysin. Paperin asettaminen autmaattiseen arkinsyöttölaitteeseen A Kytke tulstin päälle. 20

Perustiminnt D Aseta paperi pystysuuntaan siten, että paperin tulstuspuli n ylöspäin. Avaa ja levitä luvutustas täysin. E Ota kiinni reunahjaimesta ja siirrä sitä paperin leveyden mukaan. Paperia syötetään, kun tulstyö lähetetään. C Siirrä takasan rullapaperin reunahjain kknaan ikealle. Taidepaperin asettaminen Käytä timitukseen kuuluvaa takasan käsisyöttöhjainta taidepaperin asettamiseen. A Kytke tulstin päälle. Vinkki: Js rullapaperin tuki n tällä hetkellä paikallaan tulstimen takana, pista se ennen jatkamista. 21

Perustiminnt D Liitä timitukseen kuuluva takasan käsinsyöttöhjain tulstimen taakse. F Liu uta paperia kunnes se pysähtyy ja pidä sitä kevyesti tässä khdassa nin klme sekuntia. Khdista takasan käsinsyöttöhjaimen klmit tulstimen klmiihin ja aseta tabulaattrit vastaaviin aukkihin. Paperi syötetään tulstimeen autmaattisesti. Vinkki: Paperin vi pistaa tulstimen takasasta tulstamatta painamalla M-painiketta vähintään klme sekuntia. Paina M-painiketta uudestaan, kun paperi n pistettu, jtta )-valn virhenäytön vilkkuminen lakkaa. E Svita reunahjain paperin leveyteen ja aseta yksi arkki. Aseta paperi pystysuuntaan siten, että paperin tulstuspuli n ylöspäin. Paksun paperin asettaminen Paksu paperi pistetaan tulstimen takasasta kerran asettamisen aikana. Jätä tulstimen takasan ja seinän väliseksi tilaksi vähintään 320 mm. A Kytke tulstin päälle. Humautus: Älä avaa etusan käsinsyöttötasa tai aseta paksua paperia, kun tulstin n timinnassa. Tämän vartimen humitta jättäminen vi vauriittaa tulstinta. 22

Perustiminnt Avaa luvutustas. Älä vedä tasn jatketta uls. F Svita reunahjain paperin leveyteen ja svita jättöreuna klmiiden avulla tasn vasemmalta ja ikealta reunalta. Paperi syötetään, kun tulstyö lähetetään. C Avaa etusan käsinsyöttötas. D Siirrä reunahjain kknaan vasemmalle. E Aseta yksi paksu paperi. Aseta paperi pystysuuntaan siten, että paperin tulstuspuli n ylöspäin. Humautus: Varmista, että asetat paperin etusasta. Js paperi asetetaan takasasta, tulstin vi vauriitua tai seurauksena vi lla timintahäiriö. 23

Perustiminnt Rullapaperin asettaminen ja leikkaaminen Rullapaperin asettaminen Aseta paperi tulstimen takasaan käyttämällä timitukseen kuuluvaa rullapaperin pidikettä. E Kiinnitä rullapaperin pidike tulstimen takasaan. Khdista takasan rullapaperin pidikkeen klmit tulstimen klmiihin ja aseta tabulaattrit vastaaviin aukkihin. A Kytke tulstin päälle. Avaa luvutustas. Älä vedä tasn jatketta uls. F Aseta kevyesti rullapaperi takasan rullapaperin syöttölaitteeseen ja svita reunahjain paperin leveyteen. C Kun let vahvistanut, että rullapaperin reuna n leikattu pikki suraan, aseta timitukseen kuuluvan rullapaperin pidike rullan päihin. Js rullapaperin päätä ei le leikattu pikki suraan, tasita se suraksi ennen jatkamista. D Siirrä rullapaperin reunahjain tulstimen takasassa kknaan ikealle. G Liu uta rullapaperia kunnes se pysähtyy ja pidä sitä kevyesti tässä khdassa nin klme sekuntia. Paperi syötetään tulstimeen autmaattisesti. 24

Perustiminnt Vinkki: Avaa tulstin ja tarkista, ettei paperi syöty vinssa. Leikkaa paperin viivan mukaan. Rullapaperin vi pistaa tulstimen takasasta tulstamatta painamalla M-painiketta vähintään klme sekuntia. )-valn virhenäytön vilkkuminen lppuu, kun painat M-painiketta uudestaan, kun let pistanut ylimääräisen paperin kääntämällä rullapaperin pidikkeen nuppia. Rullapaperin leikkaaminen Kun tulstus n valmis, leikkaa tulsteet rullapaperista käyttämällä saksia tai muita leikkureita. A Paina M-painiketta, kun tulstus n päättynyt. Tulstin tulstaa leikkausviivan ja syöttää paperia. C Tee jkin seuraavista. Jatka rullapaperille tulstamista: Paperin leikkaamisen jälkeen vit M-painiketta painamalla palata rullan päähän tulstusasentn. Pista rullapaperi: Pista rullapaperi tulstimen takasasta painamalla M-painiketta vähintään klme sekuntia. )-valn virhenäytön vilkkuminen lppuu, kun painat M-painiketta uudestaan, kun let pistanut ylimääräisen paperin kääntämällä rullapaperin pidikkeen nuppia. 25

Perustiminnt CD- ja DVD-levyjen asettaminen ja pistaminen D Siirrä reunahjain vasemmalle. Vinkki: CD- ja DVD-levyjen tulstukseen tarvitaan erityissvellus. Käytä timitukseen kuuluvaa Epsn Print CD-svellusta. CD- ja DVD-levyjen asettaminen Aseta CD- ja DVD-levyt käyttämällä timitukseen kuuluvaa CD-/DVD-tasa. A Kytke tulstin päälle. Humautus: Älä avaa etusan käsinsyöttötasa tai aseta CD-/ DVD-tasa, kun tulstin n timinnassa. Tämän vartimen humitta jättäminen vi vauriittaa tulstinta. E Aseta levy timitukseen kuuluvalle CD-/ DVD-taslle tulstuspuli ylöspäin. Humautus: Käytä tulstimen timitukseen kuuluvaa CD-/ DVD-tasa. Tisen tasn käyttäminen vi vauriittaa tulstinta, tasa tai levyä tai aiheuttaa tulstimen timintahäiriön. Avaa luvutustas. Älä vedä tasn jatketta uls. F Aseta CD-/DVD-tasn etusa etusan käsinsyöttötaslle ja svita reunahjain CD-/ DVD-tasn leveyteen. C Avaa etusan käsinsyöttötas. Humautus: Js reunahjainta ei le svitettu ennen kuin CD-/DVD-tas syötetään tulstimeen, tas ei ehkä asetu suraan ja telat saattavat kskettaa CD- tai DVD-levyn pintaa. Humaa, että CD- tai DVD-levyille tallennettua tieta ei ehkä vida lukea, js levyn pinta n vauriitunut. Varmista, että asetat tasn etusasta. Js tas asetetaan takasasta, tulstin vi vauriitua tai seurauksena vi lla timintahäiriö. 26

Perustiminnt Sulje etusan käsinsyöttötas. Humautus: Älä kytke tulstinta päälle tai pis päältä, kun CD-/DVD-tas n sisällä. Tämän vartimen humitta jättäminen vi vauriittaa tulstinta. Varasti CD-/DVD-tas vaakasurassa. Js tas n taipunut tai vääristynyt, seurauksena vi lla timintahäiriö. G Liu uta CD-/DVD-tas suraan ja svita CD-/ DVD-tasn klmit etusan käsinsyöttötasn klmiihin. Tas syötetään tulstimeen, kun tulstustyö lähetetään. CD- ja DVD-levyjen pistaminen A Pista CD-/DVD-tas, kun tulstus n valmis. 27

Perustiminnt Perustulstusmenetelmä t (Windws) D Aseta Media Type (Tulstusmateriaali), Clr (Väri), Print Quality (Tulstuslaatu), Surce (Lähde) ja muuta asetukset tulstimeen asetetun paperin mukaan. Vit tehdä tulstusasetukset, kuten paperikk tai paperin syöttö, kytketystä tietkneesta ja tulstaa sitten. A Kytke tulstin päälle ja aseta paperi. U Leikattujen sivujen asetus sivulla 20 U Rullapaperin asettaminen sivulla 24 U CD- ja DVD-levyjen asettaminen sivulla 26 Kun tiedt n lutu, napsauta Print (Tulsta) File (Tiedst) -valiksta. E Varmista, että valitset saman Size (Kk) -asetuksen kuin svelluksessa. Sen jälkeen kun asetukset n tehty, napsauta OK. C Varmista, että ikea tulstin n valittuna, ja tu sitten esiin asetusnäyttö napsauttamalla Preferences (Asetukset) tai Prperties (Ominaisuudet). 28

Perustiminnt F Kun asetukset vat valmiit, sita Print (Tulsta). Perustulstusmenetelmä t (Mac OS X) A Kytke tulstin päälle ja aseta paperi. U Leikattujen sivujen asetus sivulla 20 Tilanneilmaisin tulee esiin ja tulstus käynnistyy. Näyttö tulstuksen aikana Seuraava näyttö tulee esiin, kun alitat tulstuksen ja tilanneilmaisin (tietkneen käsittelyn tila) tulee esiin. Tästä näytöstä vit tarkistaa jäljellä levan musteen tasn, värikasettien tutenumert ja muita tietja. U Rullapaperin asettaminen sivulla 24 U CD- ja DVD-levyjen asettaminen sivulla 26 Kun let lunut tiedt, sita File (Tiedst) -valiksta Print (Tulsta) ja niin edelleen. Virheilmitus tulee esiin, js tapahtuu virhe tai värikasetti n vaihdettava tulstuksen aikana. C Tulstusnäyttö tulee esiin. Kun käytössä n Mac OS X 10.6 ja 10.5, tee asetukset Sivun asetukset -näytöstä sittamalla nulta ( ). 29

Perustiminnt Vinkki: Kun käytössä n Mac OS X 10.4 tai js Sivun asetukset -näytön khteita ei näytetä Tulsta-näytössä sen vuksi, että svellus n Mac OS X 10.6- tai 10.5-käyttöjärjestelmän käytössä, tu Sivun asetukset -näyttö esiin alla levien vaiheiden mukaan. E Valitse luettelsta Print Settings (Tulstusasetukset) ja aseta sitten kukin khde. Osita svelluksen File (Tiedst) -valiksta Page Setup (Sivun asetukset). D Tarkista, että tämä tulstin n valittuna ja aseta sitten paperikk. Valitse paperikk, reunuksettman tulstuksen valinnat ja paperilähde Paper Size (Paperikk) -valiksta. F Aseta Media Type (Tulstusmateriaali), Clr (Väri), Print Quality (Tulstuslaatu) ja muut asetukset tulstimeen asetetun paperin mukaan. Tavallisesti vit tulstaa ikein vain asettamalla khteet Print Settings (Tulstusasetukset) -näytöstä. Kun asetukset vat valmiit, sita Print (Tulsta). Tulstimen kuvake esitetään Dck -valikssa tulstuksen aikana. Näytä tila sittamalla tulstimen kuvaketta. Vit tarkistaa nykyisen tulstustyön edistymisen ja tulstimen tilatiedt. Vit myös peruuttaa tulstustyön. Js lisäksi tapahtuu virhe tulstuksen aikana, esiin tulee ilmitusviesti. 30

Perustiminnt Tulstusalue Tulstusalue näytetään harmaana alla levassa kuvassa. Humaa kuitenkin, että jhtuen tulstimen suunnittelusta, tulstuslaatu heikkenee rasteriduilla alueilla. Kuvassa esitetty nuli sittaa pistetun paperin suunnan. Humautus: Marginaalien leveys vi vaihdella paperin asetustavan ja paperin justavuuden mukaan. Leikattujen arkkien tulstettu alue CD- ja DVD-levyjen tulstettu alue Tavallinen tulstus Reunuksetn tulstus * 2 Vinkki: Timitukseen kuuluva Epsn Print CD -svellus tukee minimisisähalkaisijaa 18 mm ja maksimiulkhalkaisijaa 120 mm. Kun tulstat CD- ja DVD-levyille, tarkista levyn tulstusalueen mitat ennen sisä- ja ulkhalkaisijan valintaa. *1 20 mm paksun paperin tapauksessa. *2 Paksua paperia ei tueta. Rullapaperin tulstettu alue Tavallinen tulstus Reunuksetn tulstus 31

Perustiminnt Tulstuksen peruuttaminen Tulstustiminnt vidaan lpettaa muutamalla eri tavalla tilanteen mukaan. Kun tietjen lähetys tietkneelta tulstimelle n valmis, tulstustyötä ei vi peruuttaa tietkneesta. Peruuttaminen tulstimesta. Peruuttaminen tietkneesta (Windws) Kun tilanneilmaisin näytetään Napsauta Stp (Lpeta). Valitse peruutettava työ, ja valitse sitten Cancel (Peruuta) Dcument (Asiakirja) -valiksta. Kun haluat peruuttaa kaikki työt, valitse Cancel All Dcuments (Peruuta kaikki tiedstt) Printer (Tulstin) -valiksta. Js työ n lähetetty tulstimeen, tulstustietja ei näytetä yllä levassa näytössä. Kun tilanneilmaisinta ei näytetä Napsauta tulstinkuvaketta khdassa Taskbar (Tehtäväpalkki). A Peruuttaminen tietkneesta (Mac OS X) Osita tulstimen kuvaketta khdassa Dck. A Valitse peruutettava työ ja sita sitten Delete (Pista). Js työ n lähetetty tulstimeen, tulstustietja ei näytetä yllä levassa näytössä. Peruuttaminen tulstimesta Paina )-painiketta. 32

Perustiminnt Tulstustyö peruutetaan jpa kesken tulstuksen. Työn peruuttamisen jälkeen saattaa kulua jnkin aikaa, ennen kuin tulstin palaa tulstusvalmiiseen tilaan. Vinkki: Tulstustöitä, jtka vat tietkneen tulstusjnssa, ei vi peruuttaa käyttämällä yllä mainittua timinta. Kats lisätietja tulstusjnsta peruutettavista töistä khdasta Peruuttaminen tietkneesta. 33

Tulstinhjaimen käyttö (Windws) Tulstinhjaimen käyttö (Windws) Windws Vista Napsauta, Cntrl Panel (Ohjauspaneeli), Hardware and Sund (Laitteist ja äänet) ja sitten Printer (Tulstin). Asetusnäytön näyttäminen Vit käyttää tulstinhjainta seuraavasti: Käynnistäminen Windws-svelluksista U Perustulstusmenetelmät (Windws) sivulla 28 Tulstinkuvakkeesta Tulstinkuvakkeesta Nudata alla levia hjeita, kun määrität yleisiä asetuksia eri svelluksissa tai suritat tulstimen hulttimia, kuten Nzzle Check (Suutintesti) tai Head Cleaning (Tulstuspäiden puhdistus). A Avaa Printers (Tulstimet)- tai Printers and Faxes (Tulstimet ja faksit) -kansi. Windws 7 Napsauta ja sitten Devices and Printers (Laitteet ja tulstimet). Windws XP Napsauta Start (Käynnistä), Cntrl Panel (Ohjauspaneeli), Printers and Other Hardware (Tulstimet ja muut laitteet) ja sitten Printers and Faxes (Tulstimet ja faksit). Vinkki: Js Windws XP -tietkneen Cntrl Panel (Ohjauspaneeli) n Classic View (Perinteinen näkymä) -tilassa, napsauta Start (Käynnistä), Cntrl Panel (Ohjauspaneeli) ja sitten Printers and Faxes (Tulstimet ja faksit). Napsauta tulstimen kuvaketta hiiren kakkspainikkeella ja napsauta Printing preferences (Tulstusmääritykset). 34

Tulstinhjaimen käyttö (Windws) Tulstinhjaimen asetusnäyttö tulee esiin. Ohjeen näyttäminen Vit käyttää tulstinhjaimen hjetta seuraavasti: Napsauta Help (Ohje) Napsauta tarkistettavaa ja näytettävää khdetta hiiren kakkspainikkeella Näytä napsauttamalla Ohje-painiketta Kun näytät hjeen, vit lukea hjeen käyttämällä sisältösivua tai avainsanahakua. Tee tarvittavat asetukset. Näistä asetuksista tulee tulstinhjaimen letusasetukset. 35

Tulstinhjaimen käyttö (Windws) Napsauta tarkistettavaa ja näytettävää khdetta hiiren kakkspainikkeella Napsauta khtaa hiiren kakkspainikkeella ja napsauta sitten Help (Ohje). Tulstinhjaimen mukautus Vit tallentaa asetukset tai muuttaa niitä haluamallasi tavalla. Eri asetusten tallennus valituiksi asetuksiksi Vit tallentaa kaikki asetuskhteet tulstinhjaimeen. A Aseta kukin Main (Yleiset) -näytön ja Page Layut (Sivun asettelu) -näytön khde, jnka haluat tallentaa valittuina asetuksina. Napsauta Save/Del. (Tallenna/Pista) Main (Yleiset)- tai Page Layut (Sivun asettelu) -välilehdellä. Vinkki: Kun käytössä n Windws XP, napsauta tsikkrivin -kuvaketta ja napsauta sitten sitä hjekhdetta, jta haluat tarkastella. C Kirjita nimi Name (Nimi) -tekstiruutuun ja napsauta Save (Tallenna). 36

Tulstinhjaimen käyttö (Windws) Vit tallentaa enintään 100 asetusta. Vit valita tallentamasi asetukset Select Setting (Valitut asetukset) -luettelruudusta. Napsauta Custm Settings (Mukautetut asetukset). Vinkki: Vit tallentaa asetukset tiedstna napsauttamalla Exprt (Vie). Vit jakaa asetukset napsauttamalla Imprt (Tu) ja tuda tallennetun tiedstn tiseen tietkneeseen. Tulstusmateriaalin asetusten tallennus Vit tallentaa Media Settings (Tulstusmateriaalin asetukset) -khteet Main (Yleiset) -näytössä. A Muuta Media Settings (Tulstusmateriaalin asetukset) -khteet Main (Yleiset) -näytössä. C Kirjita nimi Name (Nimi)-tekstiruutuun ja napsauta Save (Tallenna). Vit tallentaa enintään 100 asetusta. Vit valita tallentamasi asetukset Media Type (Tulstusmateriaali) -luettelruudusta. Vinkki: Vit tallentaa asetukset tiedstna napsauttamalla Exprt (Vie). Vit jakaa asetukset napsauttamalla Imprt (Tu) ja tuda tallennetun tiedstn tiseen tietkneeseen. 37

Tulstinhjaimen käyttö (Windws) Näyttökhteiden uudelleenjärjestely Vit näyttää usein käytettyjä khteita heti järjestämällä Select Setting (Valitut asetukset)-, Media Type (Tulstusmateriaali)- ja Paper Size (Paperikk) -asetukset seuraavasti. C Järjestä tai ryhmitä khteita List (Luettel) -ruudusta. Vit siirtää ja järjestää khteita vetämällä ja pudttamalla. Js haluat lisätä uuden ryhmän (kansin), valitse Add Grup (Lisää ryhmä). A Piilta tarpeettmat khteet. Järjestä ne uudelleen useimmin käytettyyn järjestykseen. Järjestä ryhmiin (kansiihin). Siirry Utility (Apuhjelma) -välilehteen ja napsauta Menu Arrangement (Valikkjen järjestely). Js haluat pistaa ryhmän (kansin), valitse Delete Grup (Pista ryhmä). Vedä ja pudta tarpeettmia khteita tilaan Nt Display (Älä näytä). Vinkki: Kun suritetaan Delete Grup (Pista ryhmä), ryhmä (kansi) pistetaan, mutta pistetun ryhmän (kansin) khteet säilyvät. Valitse Edit Item (Mukkaa khtaa). D Napsauta Save (Tallenna). 38

Tulstinhjaimen käyttö (Windws) Apuhjelma-välilehden yhteenvet Vit surittaa seuraavat hulttimet tulstinhjaimen Utility (Apuhjelma) -välilehdeltä. U Tulstuksen khdistusvirheiden krjaus (Print Head Alignment (Tulstuspäiden khdistus)) sivulla 89 Ink Density Optimizatin (Musteen tummuuden ptiminti) Krjaa värikasettien musteen tummuuden epäyhtenäisyyksiä yhtenäistä värin tista varten. U Ink Density Optimizatin (Musteen tummuuden ptiminti) sivulla 88 EPSON Status Mnitr 3 Vit tarkistaa tietkneen näytöstä tulstimen tilan, kuten jäljellä levan musteen määrän ja virheilmitukset. Aut Nzzle Check and Cleaning (Autmaattinen suuttimien tarkistus ja puhdistus) Surita tulstuspään puhdistus ja suutintarkistus. Tulstin surittaa suutintarkistuksen ja autmaattisesti tulstuspään puhdistuksen, js se havaitsee tukksia suuttimissa. U Aut Nzzle Check and Cleaning (Autmaattinen suuttimien tarkistus ja puhdistus) sivulla 87 Mnitring Preferences (Tilanvalvnta-asetukset) Vit valita virheilmitukset näytettäviksi EPSON Status Mnitr 3 -näytössä tai rekisteröidä apuhjelman kuvakkeelle pikakuvakkeen Taskbar (Tehtäväpalkki) -khtaan. Nzzle Check (Suutintesti) Tulstamalla kuvin tarkistat, vatk tulstuspään suuttimet tukssa. U Tukkeutuneiden suutinten tarkistus sivulla 85 Head Cleaning (Tulstuspäiden puhdistus) Surita tulstuspäiden puhdistus, js humaat tulsteissa raitja tai rakja. Tulstuspäiden puhdistus parantaa tulstuslaatua puhdistamalla tulstuspään pinnan. U Tulstuspään puhdistus sivulla 86 Print Head Alignment (Tulstuspäiden khdistus) Js tulsteet näyttävät rakeisilta tai epätarkilta, surita Print Head Alignment (Tulstuspäiden khdistus). Print Head Alignment (Tulstuspäiden khdistus) krjaa tulstuspäiden rat. 39

Tulstinhjaimen käyttö (Windws) Vinkki: Js valitset Shrtcut Icn (Pikakuvake) Mnitring Preferences (Tilanvalvnta-asetukset) -näytöstä, apuhjelman pikakuvake näytetään Windws-käyttöjärjestelmän Taskbar (Tehtäväpalkki) -khdassa. Napsauttamalla kuvaketta hiiren kakkspainikkeella vit näyttää seuraavan valikn ja surittaa hulttimia. EPSON Status Mnitr 3 käynnistyy, kun tulstimen nimeä napsautetaan näyttövaliksta. Driver Update (Ohjaimen päivitys) Tarkista Epsn-verkksivuststa, nk tällä hetkellä asennetusta tulstinhjaimesta lemassa uudempaa versita. Js uusi versi löytyy, tulstinhjain päivitetään autmaattisesti. Print Queue (Tulstusjn) Vit näyttää kaikkien tulstusta dttavien töiden luetteln. Tulstusjnn näytössä vit nähdä tulstusta dttavan tulstustyön tiedt, pistaa ja tulstaa nämä työt uudelleen. Printer and Optin Infrmatin (Tulstin- ja asetustiedt) Katsele tai mukkaa tulstimen tietja (ID) parannettua värin tista varten tai muuta Aut Ink Density Optimizatin (Autm. musteen väriaineen ptiminti) -asetuksia. Speed and Prgress (Npeus ja edistyminen) Vit asettaa erilaisia tehtäviä tulstinhjaimen perustiminnille. Menu Arrangement (Valikkjen järjestely) Vit järjestää khteet esimerkiksi luettelemalla Select Setting (Valitut asetukset)-, Media Type (Tulstusmateriaali)- ja Paper Size (Paperikk) -valinnat käytön yleisyyden mukaan. U Näyttökhteiden uudelleenjärjestely sivulla 38 Exprt r Imprt (Vienti tai tunti) Vit tuda tai viedä tulstinhjaimen asetukset. Tämä timint n hyödyllinen, kun haluat tehdä samat tulstinhjaimen asetukset useisiin tietkneisiin. 40

Tulstinhjaimen käyttö (Windws) Tulstinhjaimen asennuksen pistaminen D Valitse kyseisen tulstimen kuvake ja napsauta sitten OK. Pista tulstinhjaimen asennus alla levien hjeiden mukaan. Humautus: Sinun n kirjauduttava sisään Administratr accunt (Järjestelmänvalvja-tili) -käyttöikeudella. Kun käytössä n Windws 7/Windws Vista, ja kun pyydetään Administratr (Järjestelmänvalvja) -salasanaa tai vahvistusta, anna salasana ja jatka sitten timintaa. A Sammuta tulstin ja irrta liitäntäkaapeli. Siirry Cntrl Panel (Ohjauspaneeli) -khtaan ja napsauta Uninstall a prgram (Pista hjelman asennus) Prgrams (Ohjelmat) -lukasta. Vinkki: Vit pistaa myös Epsn Netwrk Utility (EPSON-verkkapuhjelma) -hjelman napsauttamalla Utility (Apuhjelma) -välilehteä ja valitsemalla Epsn Netwrk Utility (EPSON-verkkapuhjelma). Humaa kuitenkin, että minkä tahansa muun käyttämäsi Epsn-tulstimen hjaimet käyttävät ehkä myös Epsn Netwrk Utility (EPSON-verkkapuhjelma) -hjelmaa. Älä pista Epsn Netwrk Utility (EPSON-verkkapuhjelma) -hjelmaa, js käytät muita Epsn-tulstimia. C Valitse Epsn Stylus pht R2000 Printer Uninstall (Epsn Stylus pht R2000 -tulstimen asennuksen pist) ja napsauta Uninstall/Change (Pista tai muuta) (tai Change/Remve (Muuta tai pista)/add r remve (lisää tai pista)). E Jatka näytön hjeiden mukaan. Kun näyttöön tulee pistn vahvistusviesti, valitse Yes (Kyllä). Käynnistä tietkne uudelleen, js let asentamassa tulstinhjainta uudelleen. 41

Tulstinhjaimen käyttö (Mac OS X) Tulstinhjaimen käyttö (Mac OS X) Asetusnäytön näyttäminen Tulstinhjaimen asennusnäytön näyttömenetelmä vi vaihdella svelluksen tai käyttöjärjestelmäversin mukaan. U Perustulstusmenetelmät (Mac OS X) sivulla 29 Ohjeen näyttäminen Epsn Printer Utility 4 -apuhjelman käyttö Vit surittaa hulttehtäviä, kuten suutintesti tai tulstuspäiden puhdistus, käyttämällä Epsn Printer Utility 4 -apuhjelmaa. Tämä apuhjelma asennetaan autmaattisesti, kun asennat tulstinhjaimen. Epsn Printer Utility 4 -apuhjelman käynnistys Kaksissita Applicatins (Svellukset) -kansita, Epsn Sftware -kansita ja sitten Epsn Printer Utility 4 -kuvaketta. Vinkki: Js tulstimen nimi ei näy, napsauta Printer List (Kirjitinluettel) ja valitse tulstin. Näytä hje sittamalla asetusnäytössä. tulstinhjaimen Epsn Printer Utility 4 -timinnt Vit surittaa seuraavat hulttiminnt Epsn Printer Utility 4 -apuhjelmasta. 42

Tulstinhjaimen käyttö (Mac OS X) EPSON Status Mnitr Vit tarkistaa tietkneen näytöstä tulstimen tilan, kuten jäljellä levan musteen määrän ja virheilmitukset. U Tulstuksen khdistusvirheiden krjaus (Print Head Alignment (Tulstuspäiden khdistus)) sivulla 89 Printer and Optin Infrmatin (Tulstin- ja asetustiedt) Muuta Aut Ink Density -asetuksia. U Ink Density Optimizatin (Musteen tummuuden ptiminti) sivulla 88 Ink Density Optimizatin (Musteen tummuuden ptiminti) Krjaa värikasettien musteen tummuuden epäyhtenäisyyksiä yhtenäistä värin tista varten. U Ink Density Optimizatin (Musteen tummuuden ptiminti) sivulla 88 Aut Nzzle Check and Cleaning (Autmaattinen suuttimien tarkistus ja puhdistus) Surita tulstuspään puhdistus ja suutintarkistus. Tulstin surittaa suutintarkistuksen ja autmaattisesti tulstuspään puhdistuksen, js se havaitsee tukksia suuttimissa. U Aut Nzzle Check and Cleaning (Autmaattinen suuttimien tarkistus ja puhdistus) sivulla 87 Nzzle Check (Suutintesti) Tulstamalla kuvin tarkistat, vatk tulstuspään suuttimet tukssa. U Tukkeutuneiden suutinten tarkistus sivulla 85 Head Cleaning (Tulstuspäiden puhdistus) Surita tulstuspäiden puhdistus, js humaat tulsteissa raitja tai rakja. Tulstuspäiden puhdistus parantaa tulstuslaatua puhdistamalla tulstuspään pinnan. U Tulstuspään puhdistus sivulla 86 Print Head Alignment (Tulstuspäiden khdistus) Js tulsteet näyttävät rakeisilta tai epätarkilta, surita Print Head Alignment (Tulstuspäiden khdistus). Print Head Alignment (Tulstuspäiden khdistus) krjaa tulstuspäiden rat. 43

Tulstinhjaimen käyttö (Mac OS X) Tulstinhjaimen asennuksen pistaminen Pista tulstinhjaimen asennus alla levien hjeiden mukaan. Humautus: Sinun n kirjauduttava sisään Administratr accunt (Järjestelmänvalvja-tili) -käyttöikeudella. Anna järjestelmänvalvjan salasana pyydettäessä ja jatka. I J K Valitse Printer Driver (Tulstinhjain) ja sita Next (Seuraava). Js näyttöön tulee käyttöikeusspimuksen näyttö, vahvista sisältö, sita Cntinue (Jatka) ja sita sitten Agree (Hyväksyn). Valitse Uninstall (Pista asennus), ja sita sitten Uninstall (Pista asennus). A Sammuta tulstin ja irrta liitäntäkaapeli. C Sulje kaikki avimet svellukset. Osita Omenavalikka, System Preferences (Järjestelmäasetukset) -kansita ja sitten Print & Fax (Tulstus ja faksaus) -kansita. L Jatka näytön hjeiden mukaan. D Valitse tämä tulstin ja sita sitten -. E Osita Delete Printer (Pista tulstin) (tai OK). F Aseta tulstimen timitukseen kuuluva Ohjelmistlevyke tietkneeseen. G Kaksisnapsauta Install Navi. H Valitse Sftware List (Ohjelmistluettel). 44

Erilaisia tulstustimintja Erilaisia tulstustimintja Käyttöjärjestelmä Windws 7 Windws Vista Värienhallinnan asetukset Printer Manages Clrs (Tulstin hallitsee värejä) Autmaattinen värinkrjaus ja valkuvien tulstus (PhtEnhance) Tämän tulstimen tulstinhjain timitetaan Epsnin kehittämällä PhtEnhance-timinnlla, jka hyödyntää värien tistaluetta mahdllisimman tehkkaasti ja parantaa värejä ennen tulstusta krjaamalla kuvadataa. Vit svittaa erityyppiset khteet, kuten ihmiset, maisemat tai yönäkymän, krjaamalla valkuvan värejä PhtEnhance-timinnn avulla. Vit tulstaa väridataa seepiana tai mustavalkisena. Värit krjataan autmaattisesti valitsemalla vain yksinkertaisesti tulstustila. Tämä timint ei le käytettävissä Mac OS X versi 10.4 -käyttöjärjestelmässä. Windws XP (Service Pack 2 tai uudempi ja.net 3.0 tai uudempi) Windws XP (muu kuin yllä leva) N Clr Management (Ei värienhallintaa) Aseta muissa svelluksissa N Clr Management (Ei värienhallintaa). Vinkki: Kats lisätietja kunkin svelluksen tukemista käyttöjärjestelmistä jälleenmyyjän verkksivuststa. Adbe Phtshp CS4 -esimerkki: Avaa Print (Tulsta) -näyttö. Valitse Clr Management (Värienhallinta) ja sitten Dcument (Asiakirja). Valitse Printer Manages Clrs (Tulstin hallitsee värejä) Clr Handling (Värinkäsittely) -asetukseksi, ja napsauta sitten Print (Tulsta). Vinkki: Susittelemme, että käytät srg-väriavaruuden kuvia. Asetukset Windws-käyttöjärjestelmässä Kun käytössä n svelluksia, jissa n A värienhallintatimint, vit määrittää, kuinka värit säädetään näistä svelluksista. Kun käytössä n svelluksia, jissa ei le värienhallintatiminta, alita vaiheesta 2. Tee asetukset alla levan taulukn mukaan riippuen käytetystä svelluksesta. Adbe Phtshp CS3 tai uudempi Adbe Phtshp Elements 6.0 tai uudempi Adbe Phtshp Lightrm 1 tai uudempi 45

Erilaisia tulstustimintja Näytä tulstinhjaimen Main (Yleiset) -välilehti, valitse PhtEnhance Mde (Tila) -asetukseksi ja napsauta Advanced (Lisätiminnt). Svellukset Adbe Phtshp CS3 tai uudempi Värienhallinnan asetukset Printer Manages Clrs (Tulstin hallitsee värejä) U Perustulstusmenetelmät (Windws) sivulla 28 Adbe Phtshp Lightrm 1 tai uudempi Adbe Phtshp Elements 6 tai uudempi Muut svellukset N Clr Management (Ei värienhallintaa) Adbe Phtshp CS4 -esimerkki: Avaa Print (Tulsta) -näyttö. Valitse Clr Management (Värienhallinta) ja sitten Dcument (Asiakirja). Valitse Printer Manages Clrs (Tulstin hallitsee värejä) Clr Handling (Värinkäsittely) -asetukseksi, ja napsauta sitten Print (Tulsta). C Vit asettaa tulstustietihin svellettavat tehsteet PhtEnhance-näytöstä. Kats lisätietja kustakin khteesta tulstinhjaimen hjeesta. D Tarkista muut asetukset ja käynnistä tulstus. Asetusten säätö Mac OS X 10.6- ja 10.5-käyttöjärjestelmissä Kun käytössä n svelluksia, jissa n A värienhallintatimint, vit määrittää, kuinka värit säädetään näistä svelluksista. Tee asetukset alla levan taulukn mukaan riippuen käytetystä svelluksesta. 46

Erilaisia tulstustimintja Näytä Tulsta-valintaikkuna, valitse Clr Matching (Värikalibrinti) ja sita EPSON Clr Cntrls (EPSON Värinsäädöt). U Perustulstusmenetelmät (Mac OS X) sivulla 29 C Valitse luettelsta Print Settings (Tulstusasetukset), valitse PhtEnhance Clr Settings (Väriasetukset) -asetuksista ja napsauta Advanced Clr Settings (Kehittyneet väriasetukset). Vinkki: Kun käytät seuraavia svelluksia, varmista, että suritat vaiheen 1, muuten et vi valita EPSON Clr Cntrls (EPSON Värinsäädöt). D Valitse tulstustietihin svellettavat tehsteet Advanced Clr Settings (Kehittyneet väriasetukset) -näytöstä. Adbe Phtshp CS3 tai uudempi Adbe Phtshp Lightrm 1 tai uudempi Kats lisätiedt kustakin khteesta tulstinhjaimen hjeesta. Adbe Phtshp Elements 6 tai uudempi E Tarkista muut asetukset ja käynnistä tulstus. 47

Erilaisia tulstustimintja Värien krjaus ja tulstus Käyttöjärjestelmä Värienhallinnan asetukset Tulstinhjain krjaa värejä autmaattisesti ja sisäisesti väriavaruuden mukaan. Vit valita seuraavista värinkrjauksen tilista. EPSON Standard (srg) Optimi srg-väriavaruuden ja krjaa värin. Adbe RG Optimi Adbe RG -väriavaruuden ja krjaa värin. EPSON Vivid Mukkaa värejä vakivärisävyjen tuttamiseksi. Humaa, että js napsautat Advanced (Lisätiminnt), kun jkin yllä mainituista värienkäsittelyn valinnista n valittu, vit hiensäätää Gamma-, rightness (Kirkkaus)-, Cntrast (Kntrasti)- ja Saturatin (Värikylläisyys) -asetuksia sekä valitun vaihtehdn väritasapaina. Windws XP (muu kuin yllä leva) N Clr Management (Ei värienhallintaa) Aseta muissa svelluksissa N Clr Management (Ei värienhallintaa). Vinkki: Kats lisätietja kunkin svelluksen tukemista käyttöjärjestelmistä jälleenmyyjän verkksivuststa. Adbe Phtshp CS4 -esimerkki: Avaa Print (Tulsta) -näyttö. Valitse Clr Management (Värienhallinta) ja sitten Dcument (Asiakirja). Valitse Printer Manages Clrs (Tulstin hallitsee värejä) Clr Handling (Värinkäsittely) -asetukseksi, ja napsauta sitten Print (Tulsta). Käytä tätä vaihtehta, kun käytetyssä svelluksessa ei le värinkrjaustiminta. Asetukset Windws-käyttöjärjestelmässä Kun käytössä n svelluksia, jissa n A värienhallintatimint, vit määrittää, kuinka värit säädetään näistä svelluksista. Kun käytössä n svelluksia, jissa ei le värienhallintatiminta, alita vaiheesta 2. Tee asetukset alla levan taulukn mukaan riippuen käytetystä svelluksesta. Adbe Phtshp CS3 tai uudempi Adbe Phtshp Elements 6.0 tai uudempi Adbe Phtshp Lightrm 1 tai uudempi Näytä tulstimen hjaimen Main (Yleiset)-välilehti ja valitse EPSON Standard (srg), Adbe RG, tai EPSON Vivid Mde (Tila)-tilaa varten. Käyttöjärjestelmä Windws 7 Windws Vista Windws XP (Service Pack 2 tai uudempi ja.net 3.0 tai uudempi) Värienhallinnan asetukset Printer Manages Clrs (Tulstin hallitsee värejä) U Perustulstusmenetelmät (Windws) sivulla 28 48

Erilaisia tulstustimintja Kun haluat säätää asetukset manuaalisesti, napsauta Advanced (Lisätiminnt) ja näytä Clr Cntrls (Värinsäädöt). Asetukset Mac OS X -käyttöjärjestelmässä Kun käytössä n svelluksia, jissa n A värienhallintatimint, vit määrittää, kuinka värit säädetään näistä svelluksista. Kun käytössä n svelluksia, jissa ei le värienhallintatiminta, alita vaiheesta 2. Tee asetukset alla levan taulukn mukaan riippuen käytetystä svelluksesta. Adbe Phtshp CS3 tai uudempi Adbe Phtshp Elements 6 tai uudempi Adbe Phtshp Lightrm 1 tai uudempi Käyttöjärjestelmä Värienhallinnan asetukset C Js valitsit Clr Cntrls (Värinsäädöt) -näytön esittämisen vaiheessa 2, säädä asetukset halutulla tavalla. Kats lisätiedt kustakin khteesta tulstinhjaimen hjeesta. Mac OS X 10.6 ja 10.5 Mac OS X 10.4 Printer Manages Clrs (Tulstin hallitsee värejä) N Clr Management (Ei värienhallintaa) Valitse muissa svelluksissa N Clr Management (Ei värienhallintaa). Vinkki: Kats lisätietja kunkin svelluksen tukemista käyttöjärjestelmistä jälleenmyyjän verkksivuststa. Adbe Phtshp CS4 -esimerkki: Avaa Print (Tulsta) -näyttö. Vinkki: Vit säätää krjausarvn tarkistamalla näytekuvan näytön vasemmasta reunasta. Vit hiensäätää väritasapaina käyttämällä myös väriympyrää. D Tarkista muut asetukset ja käynnistä tulstus. 49

Erilaisia tulstustimintja Valitse Clr Management (Värienhallinta) ja sitten Dcument (Asiakirja). Valitse Printer Manages Clrs (Tulstin hallitsee värejä) Clr Handling (Värinkäsittely) -asetukseksi, ja napsauta sitten Print (Tulsta). Vinkki: Kun käytät seuraavia svelluksia Mac OS X 10.5- tai 10.6-käyttöjärjestelmässä, varmista, että suritat vaiheen 1, muuten et vi valita EPSON Clr Cntrls (EPSON Värinsäädöt). Adbe Phtshp CS3 tai uudempi Adbe Phtshp Lightrm 1 tai uudempi Adbe Phtshp Elements 6 tai uudempi D Näytä värinkrjaukselle Advanced Clr Settings (Kehittyneet väriasetukset) -näyttö. Valitse Print Settings (Tulstusasetukset) luettelsta ja valitse EPSON Standard (srg), EPSON Vivid, tai Adbe RG Clr Cntrls (Värinsäädöt) -asetukseksi khdasta Clr Settings (Väriasetukset). Kun säädät parametreja käsin, sita Advanced Clr Settings (Kehittyneet väriasetukset). C Näytä Tulsta-näyttö. U Perustulstusmenetelmät (Mac OS X) sivulla 29 Valitse Mac OS X 10.5- ja 10.6-käyttöjärjestelmille luettelsta Clr Matching (Värikalibrinti) ja sita sitten EPSON Clr Cntrls (EPSON Värinsäädöt). Kun käytössä n Mac OS X 10.4, siirry vaiheeseen 4. Vinkki: Kun seuraavia svelluksia käytetään Mac OS X 10.5 -käyttöjärjestelmässä, tyhjennä Use Generic RG (Käytä Yleinen RG) -valintaruutu. Adbe Phtshp CS3 tai uudempi Adbe Phtshp Lightrm 1 tai uudempi Adbe Phtshp Elements 6 tai uudempi Valitse valintaruutu, kun käytät yllä luetelluista pikkeavaa svellusta. 50

Erilaisia tulstustimintja E Tee tarvittavat asetukset. Kats lisätiedt kustakin khteesta tulstinhjaimen hjeesta. Reunuksetn tulstus Vit tulstaa tiedt paperille ilman marginaaleja. Valittavissa levan reunuksettman tulstuksen tyyppi vaihtelee tulstusmateriaalityypin mukaan, kuten alla n esitetty. Leikatut arkit: ei marginaaleja kaikille reunille Rullapaperi: ei marginaaleja vasemmalle ja ikealle Kun suritetaan vasenta ja ikeaa reunuksetnta tulstusta, marginaalit tulevat paperin ylä- ja alareunaan. Ylä- ja alamarginaalien arvt U Tulstusalue sivulla 31 F Tarkista muut asetukset ja käynnistä tulstus. Reunuksettman tulstuksen menetelmätyypit Reunuksettmalle tulstukselle n käytettävissä kaksi vaihtehta: Aut Expand (Laajenna autm.) ja Retain Size (Säilytä kk). Valitse jmpikumpi vaihteht tulstettaessa leikatuille arkeille. Rullapaperin asetukset säädetään autmaattisesti seuraavasti. Rullapaperi: Aut Expand (Laajenna autm.) Rullapaperi (pitkä lmake): Retain Size (Säilytä kk) Aut Expand (Laajenna autm.) Tulstinhjain laajentaa tulstusdatan paperikka hieman suurempaan kkn ja tulstaa suurennetun kuvan. Osia, jtka vat paperin reunjen ulkpulella, ei tulsteta, mistä seuraa reunuksetn tulstus. Aseta kuvadatan kk seuraavasti käyttämällä svellusten asetuksia, kuten Sivun asettelu. Svita tulstusdatan paperikk ja sivuasetus. Js svelluksessa n marginaaliasetukset, aseta marginaaleiksi 0 mm. Tee kuvadatasta yhtä suuri kuin paperiksta. 51

Erilaisia tulstustimintja Rullapaperin tapauksessa ei le tarvetta ylä- ja alareunan kkjen suurentamiseen. Valitse tämä asetus, js haluat välttää tulstinhjaimen tekemän kuvan suurennuksen. Retain Size (Säilytä kk) Tuta reunuksettmia tulsteita tekemällä tulstusdatasta svellusten paperikka suuremman. Tulstinhjain ei suurenna kuvaa. Aseta kuvadatan kk seuraavasti käyttämällä svellusten asetuksia, kuten Sivun asettelu. Sivuasetukset vidaan asettaa suuremmiksi kuin paperikk alla esitetyillä määrillä. Suuremmat kuin A4-kt A4 tai pienempi (ei sis. 100 148 mm, 9 13 cm / 3,5 5", 10 15 cm / 4 6") 100 148 mm, 9 13 cm / 3,5 5", 10 15 cm / 4 6" Yläreuna: +3 mm Alareuna: +4,5 mm Vasen ja ikea: +3,5 mm Yläreuna: +3 mm Alareuna: +4 mm Vasen ja ikea: +2,5 mm Yläreuna: +1,3 mm Alareuna, vasen ja ikea: +2,5 mm Reunuksettman tulstuksen tuetut tulstusmateriaalikt Seuraavia tulstusmateriaalin kkja tuetaan reunuksettmassa tulstuksessa. Tuetut paperikt A4 (210 297 mm) A3 (297 420 mm) A3+ (329 483 mm) Js svelluksessa n marginaaliasetukset, aseta marginaaleiksi 0 mm. Tee kuvadatasta yhtä suuri kuin paperiksta. Letter (8½ 11") 100 148 mm 9 13 cm (3,5 5") 10 15 cm (4 6") 13 18 cm (5 7") 13 20 cm (5 8") 16 : 9 leveä (102 181 mm) 20 25 cm (8 10") US 11 17" A3+ rullapaperi (leveys 329 mm) 52

Erilaisia tulstustimintja Tulstuslaatu vi heiketä tai reunuksetnta tulstusta ei vi valita riippuen tulstusmateriaalista. U Tuettu tulstusmateriaali sivulla 107 Tulstuksen asetustimenpiteet Asetukset Windws-käyttöjärjestelmässä Kun esiin tulee tulstushjaimen Main A (Yleiset) -näyttö, vit määrittää tulstuksessa käytettäviä eri asetuksia, kuten Media Type (Tulstusmateriaali), Surce (Lähde), Size (Kk). U Perustulstusmenetelmät (Windws) sivulla 28 Valitse rderless (Reunuksetn), ja napsauta sitten Expansin (Laajennus). Laajennusmäärää ei vi valita, kun Rll Paper (Rullapaperi) tai Rll Paper (anner) (Rullapaperi (pitkä lmake)) n valittu Surce (Lähde) -asetukseksi. 53

Erilaisia tulstustimintja C Valitse Aut Expand (Laajenna autm.) tai Retain Size (Säilytä kk) Methd f Enlargement (Suurennusmenetelmä) -asetukseksi. Js valitset Aut Expand (Laajenna autm.), aseta, kuinka paljn paperin reunan yli kuva ulttuu, kuten alla n esitetty. Asetukset Mac OS X -käyttöjärjestelmässä Avaa Tulsta-näyttö ja valitse paperikk A Paper Size (Paperikk) -valinnasta, ja valitse sitten reunuksetn tulstusmenetelmä. U Perustulstusmenetelmät (Mac OS X) sivulla 29 Max (Maksimi) Mid (Keskitas) Min (Minimi) Suuremmat kuin A4-kt: Nin 3 mm yläreunan yli, 4,5 mm alareunan yli ja 3,5 mm vasemman ja ikean reunan yli A4 tai pienempi (ei sis. 100 148 mm, 9 13 cm / 3,5 5", 10 15 cm / 4 6"): Nin 3 mm yläreunan yli, 4 mm alareunan yli sekä 2,5 mm vasemman ja ikean reunan yli 100 148 mm, 9 13 cm / 3,5 5", 10 15 cm / 4 6": Nin 1,3 mm yläreunan yli, 2,5 mm alareunan yli sekä 2,5 mm vasemman ja ikean reunan yli ½ maksimista ¼ maksimista Reunuksettmien tulstusmenetelmien valinnat esitetään alla. XXXX (Sheet Feeder rderless (Aut Expand)) (Arkinsyöttölaite Reunatn (Laajenna autm.)) XXXX (Sheet Feeder rderless (Retain Size)) (Arkinsyöttölaite Reunatn (Säilytä kk)) XXXX (Rll Paper - rderless) (Rullapaperi - reunuksetn)) XXXX (Rll Paper - rderless anner) (Rullapaperi - Reunatn Pitkä lmake) Jne. Jssa XXXX n tdellinen paperikk, kuten A4. Kun käytössä n Mac OS X 10.4 tai js Sivun asetukset -näytön khteita ei näytetä Tulsta-näytössä sen vuksi, että svellus n Mac OS X 10.6- tai 10.5-käyttöjärjestelmän käytössä, tu Sivun asetukset -näyttö esiin ja tee asetukset. Vinkki: Kun valitaan Mid (Keskitas) tai Min (Minimi), kuvan suurennussuhde pienenee. Sen tulksena paperin reunissa saattaa lla jnkin verran marginaalia riippuen paperista ja tulstusympäristöstä. D Tarkista muut asetukset ja käynnistä tulstus. 54

Erilaisia tulstustimintja Js Laajenna autm. n valittu Paper Size (Paperikk) -asetukseksi, aseta, kuinka paljn paperin reunan yli kuva ulttuu Expansin (Laajennus) -näytössä. Valitse luettelsta Page Layut Settings (Sivun asettelun asetukset). Seuraavassa esitetään, kuinka paljn paperin reunjen yli kuva ulttuu. Max (Maksimi) Suuremmat kuin A4-kt: Nin 3 mm yläreunan yli, 4,5 mm alareunan yli ja 3,5 mm vasemman ja ikean reunan yli C Vinkki: Kun valitaan Mid (Keskitas) tai Min (Minimi), kuvan suurennussuhde pienenee. Sen tulksena paperin reunissa saattaa lla jnkin verran marginaalia riippuen paperista ja tulstusympäristöstä. Valitse luettelsta Print Settings (Tulstusasetukset), ja aseta sitten Media Type (Tulstusmateriaali). A4 tai pienempi (ei sis. 100 148 mm, 9 13 cm / 3,5 5", 10 15 cm / 4 6"): Nin 3 mm yläreunan yli, 4 mm alareunan yli sekä 2,5 mm vasemman ja ikean reunan yli 100 148 mm, 9 13 cm / 3,5 5", 10 15 cm / 4 6": Nin 1,3 mm yläreunan yli, 2,5 mm alareunan yli sekä 2,5 mm vasemman ja ikean reunan yli Mid (Keskitas) ½ maksimista Min (Minimi) ¼ maksimista Et vi valita laajennusmäärää, kun Rll Paper (Rullapaperi) n valittu khdassa Paper Size (Paperin kk). D Tarkista muut asetukset ja käynnistä tulstus. 55

Erilaisia tulstustimintja Suurennettu/Pienennetty tulstus Vit suurentaa tai pienentää tietjen kka. Asetusmenetelmiä n lemassa klme. Custm (Mukautettu) Vit määrittää suurennus- tai pienennyssuhteen. Käytä tätä menetelmää ei-standardille paperiklle. Fit t Page (Svita sivulle) -tulstus Suurentaa tai pienentää kuvan autmaattisesti paperikn mukaan. Fit t Rll Paper Width (Svita rullapaperin leveyteen) (vain Windws) Suurentaa tai pienentää kuvan autmaattisesti rullapaperin leveyden mukaan. Svita sivulle / Svita vastaamaan paperikka Asetukset Windws-käyttöjärjestelmässä Kun esiin tulee tulstinhjaimen Page Layut A (Sivun asettelu) -näyttö, aseta sama paperikk kuin khdissa Page Size (Sivukk) tai Paper Size (Paperikk) määritetty datan paperikk. U Perustulstusmenetelmät (Windws) sivulla 28 56

Erilaisia tulstustimintja Valitse tulstimeen asetettua paperia vastaava kk Output Paper (Tulstepaperi) -luettelsta. Fit t Page (Svita sivulle) n valittu khtaan Reduce/Enlarge (Pienennä/Suurenna). Asetukset Mac OS X -käyttöjärjestelmässä Avaa Tulsta-näyttö, valitse luettelsta Paper A Handling (Paperin käsitteleminen), ja valitse sitten Scale t fit paper size (Svita vastaamaan paperikka). U Perustulstusmenetelmät (Mac OS X) sivulla 29 Mac OS X 10.5- tai 10.6-käyttöjärjestelmä Mac OS X 10.4 -käyttöjärjestelmä C Tarkista muut asetukset ja käynnistä tulstus. Valitse tulstimeen asetettua paperia vastaava kk Destinatin Paper Size (Khdepaperikk). Vinkki: Kun suritetaan suurennettua tulstusta, tyhjennä Scale dwn nly (Svita vain pienemmäksi) -valintaruutu. C Tarkista muut asetukset ja käynnistä tulstus. 57

Erilaisia tulstustimintja Svita rullapaperin leveyteen (vain Windws) A Näytä tulstinhjain Main (Yleiset) -välilehdellä ja valitse Rll Paper (Rullapaperi) Surce (Lähde) -asetukseksi. U Perustulstusmenetelmät (Windws) sivulla 28 D Valitse tulstimeen asetetun rullapaperin leveys Rll Width (Rullan leveys) -luettelsta. Näytä Page Layut (Sivun asettelu) -välilehti ja valitse Page Size (Sivukk), jka spii asiakirjassa käytettyyn sivukkn. E Tarkista muut asetukset ja käynnistä tulstus. C Valitse Reduce/Enlarge (Pienennä/Suurenna) ja napsauta Fit t Rll Paper Width (Svita rullapaperin leveyteen). Mukautettu skaalausasetus Asetukset Windws-käyttöjärjestelmässä Kun esiin tulee tulstinhjaimen Page Layut A (Sivun asettelu) -näyttö, aseta sama paperikk kuin khdissa Page Size (Sivukk) tai Paper Size (Paperikk) määritetty datan paperikk. C U Perustulstusmenetelmät (Windws) sivulla 28 Valitse Output Paper (Tulstepaperi) -valinta, jka vastaa tulstimeen asetettua paperikka. Valitse Reduce/Enlarge (Pienennä/Suurenna), napsauta Custm (Mukautettu), ja aseta sitten Scale t (Skaalaa) -arv. Kirjita arv suraan tai aseta arv napsauttamalla skaalausruudun ikealla pulella levia nulia. 58

Erilaisia tulstustimintja Valitse skaalaus väliltä 10 650 %. Mac OS X 10.5 ja 10.6: 1 10 000 % Mac OS X 10.4: 1 400 % Mac OS X 10.5- tai 10.6-käyttöjärjestelmä D Tarkista muut asetukset ja käynnistä tulstus. Mac OS X 10.4 -käyttöjärjestelmä Asetukset Mac OS X -käyttöjärjestelmässä Kun Tulsta-näyttö tulee esiin, valitse A tulstimeen asetetun paperin kk Paper Size (Paperin kk) -luettelsta. Kun käytössä n Mac OS X 10.4 tai js Sivun asetukset -näytön khteita ei näytetä Tulsta-näytössä sen vuksi, että svellus n Mac OS X 10.6- tai 10.5-käyttöjärjestelmän käytössä, tu Sivun asetukset -näyttö esiin ja tee asetukset. Skaalausarv n asetettu. Tämän jälkeen vit tulstaa nrmaalisti. U Perustulstusmenetelmät (Mac OS X) sivulla 29 Anna skaalaus. Vit antaa seuraavat skaalausarvt. 59

Erilaisia tulstustimintja Mnisivuinen tulstus Vit tulstaa asiakirjasta useampia sivuja yhdelle paperiarkille. Js tulstat jatkuvaa dataa, jka n valmisteltu A4-kkn, se tulstetaan alla esitetyn mukaisesti. Asetukset Windws-käyttöjärjestelmässä Kun esiin tulee tulstinhjaimen Page Layut A (Sivun asettelu) -näyttö, valitse Multi-Page (Mnisivuinen) -valintaruutu, valitse N-up (N-ylös), ja napsauta sitten Settings (Asetukset). U Perustulstusmenetelmät (Windws) sivulla 28 Vinkki: Windws-käyttöjärjestelmässä et vi käyttää mnisivuista tulstusta, kun käytössä n reunuksetn tulstus. Windws-käyttöjärjestelmässä vit tulstaa erikkisille papereille käyttämällä pienennä/ suurenna-timinta (Svita sivulle). U Suurennettu/Pienennetty tulstus sivulla 56 Määritä sivujen määrä arkkia khti ja sivujen järjestys Print Layut (Tulstusasettelu) -näytössä. Js Print page frames (Tulsta sivun kehys) n valittu, sivun kehykset tulstetaan jka sivulle. C Tarkista muut asetukset ja käynnistä tulstus. 60

Erilaisia tulstustimintja Asetukset Mac OS X -käyttöjärjestelmässä Kun Tulsta-näyttö tulee esiin, valitse A luettelsta Layut (Taitt), ja määritä sitten arkille tulstettavien sivujen määrä ja muut tiedt. U Perustulstusmenetelmät (Mac OS X) sivulla 29 Manuaalinen kaksipulinen tulstus (vain Windws) Vit tulstaa vaivattmasti paperin mlemmille pulille tulstamalla kaikki parilliset sivut ja sitten kääntämällä ne ympäri ja asettamalla ne sitten uudelleen manuaalisesti parittmien sivujen tulstusta varten. Muistutukset suritettaessa kaksipulista tulstusta Kun teet kaksipulista tulstusta, ta humin seuraavat khdat. Käytä paperia, jka tukee kaksipulista tulstusta. Vinkki: Vit tulstaa kehykset järjestettyjen sivujen ympärille käyttämällä rder (Raja) -timinta. Tarkista muut asetukset ja käynnistä tulstus. Riippuen paperityypistä ja tulstustiedista mustetta saattaa imeytyä paperin takapulelle. Vain autmaattinen arkinsyöttölaite tukee kaksipulista tulstusta. Peräkkäisten kaksipulisten tulstustöiden surittaminen vi stkea tulstimen sisäsan musteella. Js tulstettu paperi tahraantuu telan musteella, puhdista tulstin. Vinkki: Vit säästää vielä enemmän paperia yhdistämällä tämän tulstusmenetelmän useiden sivujen tulstukseen yhdelle sivulle. U Mnisivuinen tulstus sivulla 60 Tulstuksen asetustimenpiteet A Aseta paperia autmaattiseen arkinsyöttölaitteeseen. U Paperin asettaminen autmaattiseen arkinsyöttölaitteeseen sivulla 20 61

Erilaisia tulstustimintja Kun esiin tulee tulstinhjaimen Page Layut (Sivun asettelu) -näyttö, valitse Duble-Sided Printing (Kaksipulinen tulstus). Kun Rll Paper (Rullapaperi) n valittu Surce (Lähde) -asetukseksi, et vi valita Duble-Sided Printing (Kaksipulinen tulstus) -timinta. Aseta tässä tapauksessa ensin Surce (Lähde) Main (Yleiset) -näytöstä. U Perustulstusmenetelmät (Windws) sivulla 28 Vinkki: Vit asettaa inding Edge (Sidntareuna)- ja inding Margin (Sidntamarginaali) -asetuksen napsauttamalla Margins (Marginaalit). Määritetty sidntamarginaali ja tdellinen tulste saattavat piketa tisistaan svelluksesta riippuen. Tulsta lehtisenä valitsemalla Flded klet (Taitettu lehtinen). Alla esitetyssä esimerkkikuvassa ensin tulstetaan ne sivut, jtka näyttävät levan sisäpulella, kun sivu taitetaan kahtia (sivut 2, 3, 6, 7, 10, 11). C D Tarkista muut asetukset ja käynnistä tulstus. Kun parittmat sivut n tulstettu ja esiin tulevat näytön hjeet, aseta paperi uudelleen hjeiden mukaan ja napsauta sitten Resume (Jatka). 62

Erilaisia tulstustimintja Julistetulstus (Täytä useita arkkeja suurentamalla ja tulsta vain Windws) Julistetulstustimint suurentaa ja jakaa tulstustiedt autmaattisesti. Vit luda suuren julisteen tai kalenterin liittämällä yhteen tulstetut arkit. Julistetulstus n käytettävissä jpa 16-kertaisena (neljä arkkia kertaa neljä arkkia) nrmaaliin tulstuskkn verrattuna. Julisteiden tulstukseen n lemassa kaksi tapaa. Reunuksetn julistetulstus Tämä suurentaa ja jakaa tulstustiedt autmaattisesti sekä tulstaa ilman marginaaleja. Vit tehdä julisteen liittämällä yhteen tulstetut paperit. Kun halutaan surittaa reunuksetn tulstus, tiedt suurennetaan siten, että ne ulttuvat hieman paperikn ulkpulelle. Suurennetut alueet, jtka ylittävät paperikn, jäävät tulstamatta. Sen vuksi kuva vi lla väärin khdistettu liitskhdissa. Kun haluat liittää sivut tarkasti, surita seuraava julistetulstus marginaaleilla. marginaalit n leikattava pis, kuvan liitskhdat spivat yhteen täydellisesti. Tulstuksen asetustimenpiteet A Valmistele tulstustiedt käyttämällä svelluksia. Tulstinhjain suurentaa kuvatiedt autmaattisesti tulstettaessa. Kun esiin tulee tulstinhjaimen Page Layut (Sivun asettelu) -näyttö, valitse Multi-Page (Mnisivuinen) -valintaruutu, valitse Pster (Juliste), ja napsauta sitten Settings (Asetukset). U Perustulstusmenetelmät (Windws) sivulla 28 Julistetulstus marginaaleilla Tämä suurentaa autmaattisesti ja jakaa tulstustiedt sekä tulstaa marginaaleilla. Marginaalit n leikattava pis ja sitten tulstetut paperit vidaan yhdistää julisteeksi. Vaikka lpullinen kk n hieman pienempi, kska 63

Erilaisia tulstustimintja C Valitse julisteeseen haluttujen sivujen määrä Pster Settings (Julisteasetukset) -näytöstä. D Valitse reunuksetn julistetulstus tai julistetulstus marginaaleilla, ja valitse sitten mitkä tahansa sivut, jita et halua tulstaa. Kun reunuksetn n valittu: Valitse rderless Pster Print (Reunuksetn julistetulstus). Vinkki: Js rderless Pster Print (Reunuksetn julistetulstus) näkyy harmaana, valittu paperi tai kk ei tue reunuksetnta tulstusta. U Reunuksettman tulstuksen tuetut tulstusmateriaalikt sivulla 52 U Tuettu tulstusmateriaali sivulla 107 Kun n valittu tulstus marginaaleilla: Tyhjennä rderless Pster Print (Reunuksetn julistetulstus). 64

Erilaisia tulstustimintja Vinkki: Humiita ksta yhteenliittämisen jälkeen: Kun rderless Pster Print (Reunuksetn julistetulstus) -timinnn valinta pistetaan ja valitaan tulstus marginaaleilla, Print Cutting Guides (Tulsta leikkausviivat) -khteet tulevat esiin. Lpullinen kk n sama riippumatta siitä, nk Trim Lines (Apuviivat) valittu. Js kuitenkin n valittu Overlapping Alignment Marks (Limittäiset khdistusmerkit), lpullinen kk n pienempi limitettynä. Julistetulstus marginaaleilla Kun valitset Overlapping Alignment Marks (Limittäiset khdistusmerkit), seuraavat merkit tulstetaan paperille. Yhdistä neljä tulstettua sivua käyttämällä khdistusmerkkejä alla levien timenpiteiden mukaisesti. E Tarkista muut asetukset ja käynnistä tulstus. Tulstepapereiden yhdistäminen Tulstepapereiden yhdistämisen vaiheet vat erilaiset reunuksettmassa julistetulstuksessa ja julistetulstuksessa marginaaleilla. Reunuksetn julistetulstus Tässä sassa kuvataan, kuinka neljä tulstettua sivua yhdistetään. Tarkista ja svita tulstetut sivut, ja yhdistä alla kuvatussa järjestyksessä käyttämällä teippiä, jka n arkkien takana. Seuraavassa kuvataan, kuinka neljä tulstettua sivua yhdistetään. A Leikkaa ylempi vasen arkki khdistusmerkkiä pitkin (pystysuuntainen sininen viiva). Vinkki: Khdistusmerkit vat mustat mustavalkiselle tulstukselle. 65

Erilaisia tulstustimintja Aseta ylempi vasen arkki ylemmän ikean arkin päälle. Linjaa X-merkit alla levan kuvan mukaan, ja kiinnitä ne väliaikaisesti niiden takana levan teipin avulla. G Aseta ylempi arkki alemman arkin päälle. Linjaa X-merkit alla levan kuvan mukaan, ja kiinnitä ne väliaikaisesti niiden takana levan teipin avulla. C Kun kaksi sivua n limittäin, leikkaa ne khdistusmerkkejä pitkin (pystysuuntainen punainen viiva). H Kun kaksi sivua n limittäin, leikkaa ne khdistusmerkkejä pitkin (vaakasuuntainen punainen viiva). D Yhdistä vasen ja ikea arkki. Liimaa arkkien takapulet yhteen teipin avulla. I Yhdistä ylempi ja alempi arkki. Liimaa arkkien takapulet yhteen teipin avulla. E Tista vaiheet 1 4 alemmille arkeille. F Leikkaa ylempien arkkien alasa khdistusmerkkejä pitkin (vaakasuuntainen sininen viiva). 66

Erilaisia tulstustimintja J Kun kaikki arkit n yhdistetty, leikkaa marginaalit ulmpia hjainviivja pitkin. Käyttäjän määrittämät paperikt / Mukautetut paperikt Vit tulstaa myös sellaiselle paperiklle, jta ei le käytettävissä tulstinhjaimessa. Käyttäjän määrittämät paperikt, jtka n lutu ja tallennettu alla, vidaan valita käyttämällä svelluksen sivun asetusvalintaa. Js svellus tukee käyttäjän määrittämien kkjen luntia, valitse alla levien vaiheiden mukaan sama kk, jka lutiin svelluksessa, ja tulsta sitten. Humautus: Vaikka tulstimen hjain antaa valita suurempia paperikkja kuin ne, jita tulstimeen vidaan asettaa, ne eivät ehkä tulstu ikein. Kats seuraavasta lisätietja siitä, mitä paperikkja tämä tulstin tukee. U Tuettu tulstusmateriaali sivulla 107 Käytettävissä leva tulstuskk n rajitettu käytettävän svelluksen mukaan. Tulstimen hjain tukee seuraavia paperikkja. Autmaattinen arkinsyöttölaite Leveys Pituus * Windws: 89 329 mm Mac OS X: 50,8 329 mm Windws: 89 3 276,7 mm Mac OS X: 127 1 117,6 mm Takasan käsinsyöttö (taidepaperi) Leveys Pituus * 210 329 mm Windws: 279,4 3 276,7 mm Mac OS X: 279,4 1 117,6 mm 67

Erilaisia tulstustimintja Takasan käsinsyöttö (paksu paperi) Leveys Pituus * Rullapaperi Leveys Pituus * 203,2 329 mm Windws: 254 3 276,7 mm Mac OS X: 254 1 117,6 mm Windws: 89 329 mm Mac OS X: 203,2 329 mm Windws: 55 3 276,7 mm Mac OS X: 55 1 117,6 mm * Paperin pituus vi lla suurempi, js svellus tukee pitkän lmakkeen tulstusta. Tdellinen tulstuskk riippuu kuitenkin käytettävästä svelluksesta, tulstimeen asetetusta paperiksta ja tietkneen käyttöympäristöstä. Asetukset Windws-käyttöjärjestelmässä Kun näytössä n tulstinhjaimen Main A (Yleiset) -näyttö, napsauta User Defined (Käyttäjän määrittämä). U Perustulstusmenetelmät (Windws) sivulla 28 Esimääritetyn kn pituus- ja leveysarvt, jtka vat lähellä haluttuja mukautettuja arvja, vidaan näyttää valitsemalla spiva vaihteht ase Paper Size (Vakipaperikk) -valiksta. Js pituus- ja leveyssuhde n sama kuin määritetyllä paperiklla, valitse määritetty paperikk khdasta Fix Aspect Rati (Kiinteä kuvasuhde) ja valitse jk Landscape (Vaaka) tai Prtrait (Pysty) ase (Vaki) -arvksi. Tässä tapauksessa vit säätää vain jk paperin leveyden tai paperin krkeuden. Vinkki: Kun haluat muuttaa tallennettua paperikka, valitse paperikn nimi vasemmalla levasta luettelsta. Js haluat pistaa tallentamasi paperikkmäärityksen, valitse paperikk vasemmalla levasta luettelsta ja napsauta sitten Delete (Pista). Vit tallentaa enintään 100 paperikka. C Napsauta OK. Vit nyt valita uuden paperikn Size (Kk) -valiksta Main (Yleiset) -välilehdeltä. Aseta käytettävä paperikk User Defined Paper Size (Käyttäjän määrittämä paperikk) -näytössä ja napsauta sitten Save (Tallenna). Tämän jälkeen vit tulstaa nrmaalisti. Vit kirjittaa enintään 24 merkkiä khtaan Paper Size Name (Paperikn nimi). 68

Erilaisia tulstustimintja Asetukset Mac OS X -käyttöjärjestelmässä Kun esiin tulee Tulsta-näyttö, valitse Manage A Custm Sizes (Hallinni mukattuja kkja) Paper Size (Paperin kk) -luettelsta. Kun käytössä n Mac OS X 10.4 tai js Sivun asetukset -näytön khteita ei näytetä Tulsta-näytössä sen vuksi, että svellus n Mac OS X 10.6- tai 10.5-käyttöjärjestelmän käytössä, tu Sivun asetukset -näyttö esiin ja tee asetukset. U Perustulstusmenetelmät (Mac OS X) sivulla 29 Vinkki: Kun haluat muuttaa tallentamasi sisällön, valitse paperikn nimi Custm Paper Sizes (Mukautetut paperikt) -näytön vasemmalla pulella levasta luettelsta. Kun haluat kpiida tallentamasi käyttäjän määrittämän kn, valitse paperikn nimi Custm Paper Sizes (Mukautetut paperikt) -näytön vasemmalla pulella levasta luettelsta, ja sita sitten Duplicate (Kpii). Kun haluat pistaa tallentamasi käyttäjän määrittämän kn, valitse paperikn nimi Custm Paper Sizes (Mukautetut paperikt) -näytön vasemmalla pulella levasta luettelsta, ja sita sitten -. Mukautettu paperikkasetus vaihtelee käyttöjärjestelmäversin mukaan. Kats lisätietja käytetyn käyttöjärjestelmän dkumentaatista. Osita +, ja anna sitten paperikn nimi. D E Napsauta OK. Vit valita tallennetun paperikn Paper Size (Paperikk) -pnnahdusvaliksta. Avaa Paper Size (Paperikk) -valikk ja valitse tallennettu paperikk käyttämällä Custm Paper Size (Mukautetut paperikt) -valintaikkunaa. C Anna Width (Leveys), Height (Krkeus) Paper Size (Paperin kk) -valinnille ja anna marginaalit, ja sita sitten OK. Vit asettaa sivukn ja tulstimen marginaalit riippuen tulstusmenetelmästä. 69

Erilaisia tulstustimintja F Valitse Print Settings (Tulstusasetukset) ja valitse paperilähde Page Layut (Sivun asettelu) -valiksta. Käytettävissä levat paperilähteet riippuvat mukautetusta sivuksta. Tämän jälkeen vit tulstaa nrmaalisti. Pitkän lmakkeen tulstus (rullapaperille) Vit tulstaa pitkät lmakkeet ja panraamakuvat, js lut ja asetat tulstustiedt pitkän lmakkeen tulstukselle svelluksessa. Pitkän lmakkeen tulstukseen n lemassa kaksi tapaa. Tulstnhjaimen lähde Rullapaperi Rullapaperi (Pitkä lmake) Tuetut svellukset Asiakirjan valmisteluhjelmist, kuvan mukkaushjelmist ja niin edelleen * Pitkän lmakkeen tulstusta tukevat svellukset * Tulstustietjen lunti tietyn svelluksen tukemaan kkn säilyttäen samalla kuitenkin tulstuksen pituus- ja leveyssuhteen. Tulstimen hjain tukee seuraavia tulstuskkja. Käytettävissä levat tulstusmateriaalikt Leveys Pituus * Windws: 89 329 mm Mac OS X: 203,2 329 mm Windws: Max. 3 276,7 mm Mac OS X: enintään 1 117,6 mm * Paperi vi lla pidempää, js käytetään pitkän lmakkeen tulstusta tukevia svelluksia. Humaa kuitenkin, että tdellinen tulstuspituus vaihtelee svelluksen, tulstimeen asetetun paperikn ja tietknejärjestelmän mukaan. 70

Erilaisia tulstustimintja Asetukset Windws-käyttöjärjestelmässä Valitse tulstinhjaimen Main (Yleiset) -näytöstä Media Type (Tulstusmateriaali). A U Perustulstusmenetelmät (Windws) sivulla 28 Vinkki: Rll Paper (anner) (Rullapaperi (pitkä lmake)) n käytössä vain sillin, kun tulstetaan svelluksista, jtka tukevat pitkä lmakkeen tulstusta. Paperin ylä- ja alamarginaali asetetaan arvn 0 mm valitsemalla Rll Paper (anner) (Rullapaperi (pitkä lmake)). C Valitse Size (Kk) -asetukselle vaihteht, jka vastaa svelluksessa ludun asiakirjan kka. Valitse User Defined Paper Size (Käyttäjän määrittämä paperikk) määrittääksesi ei-standardin paperikn. U Käyttäjän määrittämät paperikt / Mukautetut paperikt sivulla 67 Valitse Rll Paper (Rullapaperi) tai Rll Paper (anner) (Rullapaperi (pitkä lmake)) Surce (Lähde) -luettelsta. Vinkki: Vinkki: Pitkän lmakkeen tulstusta tukevista svelluksista tulstettaessa ei tarvitse valita asetusta User Defined Paper Size (Käyttäjän määrittämä paperikk), js valitset Rll Paper (anner) (Rullapaperi (pitkä lmake)) khdassa Surce (Lähde). D Skaalaa luvutus halutulla tavalla. U Suurennettu/Pienennetty tulstus sivulla 56 Vinkki: Pitkän lmakkeen tulstusta tukevista svelluksista tulstettaessa ei tarvitse svittaa skaalaa, js valitset Rll Paper (anner) (Rullapaperi (pitkä lmake)) khdassa Surce (Lähde). 71

Erilaisia tulstustimintja E Varmista, että Optimize Enlargement (Optimi suurennus) -valintaruutu n valittuna. Jssa XXXX n tdellinen paperikk, kuten A4. Js XXXX (Rll Paper) (Rullapaperi) n valittu, valitse Page Layut Settings (Sivun asettelun asetukset) luettelsta ja valitse Cut Sheet (Leikattu) tai anner (Pitkä lmake) khdassa Rll Paper Optin (Rullapaperiasetus). F Tarkista muut asetukset ja käynnistä tulstus. Asetukset Mac OS X -käyttöjärjestelmässä Kun Tulsta-näyttö tulee esiin, valitse A svelluksessa ludun datan kk Paper Size (Paperin kk) -asetuksella. Kun käytössä n Mac OS X 10.4 tai js Sivun asetukset -näytön khteita ei näytetä Tulsta-näytössä sen vuksi, että svellus n Mac OS X 10.6- tai 10.5-käyttöjärjestelmän käytössä, tu Sivun asetukset -näyttö esiin ja tee asetukset. U Perustulstusmenetelmät (Mac OS X) sivulla 29 Valitse paperikksi jkin seuraavista. XXXX (Rll Paper) (Rullapaperi) XXXX (Rll Paper - rderless) (Rullapaperi - reunuksetn)) XXXX (Rll Paper - rderless anner) (Rullapaperi - Reunatn Pitkä lmake) C Js haluat valita ei-standardin paperikn, valitse Manage Custm Sizes (Hallinni mukattuja kkja) khdassa Paper Size (Paperin kk). U Käyttäjän määrittämät paperikt / Mukautetut paperikt sivulla 67 Skaalaa luvutus halutulla tavalla. U Suurennettu/Pienennetty tulstus sivulla 56 Tarkista muut asetukset ja käynnistä tulstus. 72

Erilaisia tulstustimintja Layut Manager (Asettelun hallintahjelma) (vain Windws) Useiden tietkhteiden asettelu Layut Manager (Asettelun hallintahjelma) -timinnn avulla vit asettaa eri svelluksissa lutujen useiden tulstustietjen sia paperille vapaasti ja tulstaa ne samalla kertaa. Vit luda julisteen tai näyttelymateriaalit asettamalla tulstustietjen sia haluamiisi paikkihin. Asettelun hallintahjelman avulla vit käyttää lisäksi paperia tehkkaasti. Saman tiedn asettelu Tietjen vapaa asettelu Seuraavassa n asetteluesimerkki. 73

Erilaisia tulstustimintja Tietjen asettelu rullapaperille Vinkki: Size (Kk) -asetukselle valittava vaihteht n Layut Manager (Asettelun hallintahjelma) -svelluksessa käytetty kk. Tdellinen tulstettava paperikk asetetaan näytössä vaiheessa 7. Tulstuksen asetustimenpiteet A C Tarkista, että tulstin n kytketty ja tulstusvalmis. Avaa tulstettava tiedst svelluksessa. Valitse Layut Manager (Asettelun hallintahjelma) tulstinhjaimen Main (Yleiset) -välilehdeltä ja valitse Size (Kk) -vaihteht, jka vastaa svelluksessa ludun asiakirjan kka. U Perustulstusmenetelmät (Windws) sivulla 28 D E F Napsauta OK. Kun svelluksella tulstetaan, Layut Manager (Asettelun hallintahjelma) -näyttö avautuu. Tulstustietja ei tulsteta, mutta yksi sivu asetetaan Layut Manager (Asettelun hallintahjelma) -näytön paperille yhtenä bjektina. Jätä Layut Manager (Asettelun hallintahjelma) -näyttö avimeksi ja järjestä seuraavat tietjen sat tistamalla vaiheet 2 4. Objektit lisätään Layut Manager (Asettelun hallintahjelma) -näyttöön. Järjestä bjektit Layut Manager (Asettelun hallintahjelma) -näytössä. Vit siirtää bjekteja ja muuttaa niiden kka vetämällä niitä, käyttää työkalupainikkeita ja Object (Objekti) -valikka bjektien khdistukseen ja kiertn Layut Manager (Asettelun hallintahjelma) -näytössä. Vit muuttaa bjektien kka ja krvata bjekteja täysin asetusten ja järjestelyasetusten näytöissä. Kats lisätietja kustakin timinnsta Layut Manager (Asettelun hallintahjelma) -näytön hjeesta. 74

Erilaisia tulstustimintja G Napsauta File (Tiedst) Prperties (Ominaisuudet), ja tee tulstusasetukset tulstinhjaimen näytössä. Tallennettujen tiedstjen avaaminen A Napsauta hiiren kakkspainikkeella apuhjelman kuvaketta ( ) Windws taskbar (tehtäväpalkki) -khdassa ja valitse Layut Manager (Asettelun hallintahjelma) näyttöön tulevasta valiksta. Layut Manager (Asettelun hallintahjelma) -näyttö tulee esiin. Js apuhjelman kuvake ei tule esiin Windws taskbar (tehtäväpalkki) U Apuhjelmavälilehden yhteenvet sivulla 39 -khdassa H Aseta Media Type (Tulstusmateriaali), Surce (Lähde), Size (Kk) jne. Napsauta File (Tiedst) -valikka Layut Manager (Asettelun hallintahjelma) -näytössä ja napsauta sitten Print (Tulsta). Tulstus käynnistyy. C Napsauta Layut Manager (Asettelun hallintahjelma) -näytössä File (Tiedst) -valikka ja sitten Open (Avaa). Valitse sijainti ja avaa haluttu tiedst. Asettelun hallintahjelman asetusten tallennus ja kutsuminen Vit tallentaa Layut Manager (Asettelun hallintahjelma) -näytön järjestely- ja asetussisällön tiedstn. Js svellus n suljettava kesken työn, se vidaan tallentaa tiedstn ja avata sitten myöhemmin työn jatkamista varten. Tallennus A C Napsauta Layut Manager (Asettelun hallintahjelma) -näytöstä File (Tiedst) -valikka ja sitten Save as (Tallenna nimellä). Anna tiedstn nimi, valitse sijainti ja napsauta sitten Save (Tallenna). Sulje Layut Manager (Asettelun hallintahjelma) -näyttö. 75

Erilaisia tulstustimintja Tulstus suraan digitaalikamerasta D Käynnistä tulstus digitaalikamerasta. Vit tulstaa suraan digitaalikamerista ja muista Pictridge-yhteenspivista laitteista, jtka n kytketty US-liitännällä. Aina käytettävissä leva lähde n autmaattinen arkinsyöttölaite. Tulstaminen A Aseta paperia autmaattiseen arkinsyöttölaitteeseen. U Paperin asettaminen autmaattiseen arkinsyöttölaitteeseen sivulla 20 Kytke digitaalikamera päälle ja kytke se US-kaapelin avulla. C Valitse tulstettavat valkuvat digitaalikameran avulla ja määritä kpimäärä ja säädä muita asetuksia tarpeen mukaan. Vinkki: Kats lisätietja valikista ja muita timinnista digitaalikameran käyttöppaasta. Js digitaalinen kamera ei tue sivukka tai paperityypin valintaa, sivukn ja paperityypin letusvalinta n 4 6" valkuvapaperi. 76

Värienhallinnan tulstus Värienhallinnan tulstus Tietja värienhallinnasta Vaikka käytetään samaa kuvadataa, alkuperäinen ja näytetty kuva saattavat näyttää erilaisilta, ja tulstetut tulkset saattavat näyttää erilaisilta verrattuna näytössä näytettyyn kuvaan. Näin tapahtuu jhtuen niistä minaisuuksien erista, jita n syöttölaitteilla, kuten skannerit ja digitaalikamerat, kun ne sieppaavat värit elektrnisena datana ja jita n tulstuslaitteilla, kuten näyttöruudut ja tulstimet, kun ne tistavat värejä väridatasta. Värienhallintajärjestelmä n tapa säätää värimuunnksen minaisuuksien erja syöttöja tulstuslaitteiden välillä. Kuvankäsittelysvellusten lisäksi myös kaikissa käyttöjärjestelmissä n värienhallintajärjestelmä, kuten ICM Windws-käyttöjärjestelmässä ja ClrSync Mac OS X -käyttöjärjestelmässä. Värienhallintajärjestelmässä käytetään värien määritystiedsta, jnka nimi n Prfile (Prfiili), jka surittaa värinsvituksen eri laitteiden välillä. (Tätä tiedsta kutsutaan myös ICC-prfiiliksi.) Syöttölaitteen prfiilia kutsutaan syöttöprfiiliksi (tai lähdeprfiiliksi), ja tulstuslaitetteen, kuten tulstimen, prfiilia kutsutaan tulstinprfiiliksi (tai tulstusprfiiliksi). Prfiili valmistellaan kullekin tulstusmateriaalille tämän tulstimen hjaimessa. Syöttölaitteen ja tulstuslaitteen mukaiset värimuunnsalueet pikkeavat tisistaan. Tämän vuksi n lemassa värialueita, jtka eivät täsmää, vaikka värinsvitus suritetaan prfiilin avulla. Värienhallintajärjestelmä määrittää prfiilien lisäksi myös muunnsehdt alueille, jissa värinsvitus epännistui tulkintana. Tulkinnan nimi ja tyyppi vaihtelevat riippuen käytetystä värienhallintajärjestelmästä. Et pysty svittamaan värejä tulstetuista tulksista ja näytöstä syöttölaitteen ja tulstimen välisen värienhallinnan avulla. Jtta vidaan svittaa mlemmat värit, tarvitaan värienhallintaa myös syöttölaitteen ja näytön välillä. Värienhallinnan tulstusasetukset Vit surittaa värienhallinnan tulstuksen käyttämällä tämän tulstimen tulstinhjainta seuraavalla kahdella tavalla. Valitse paras menetelmä käytetyn svelluksen, käyttöjärjestelmäympäristön, tulsteen tarkituksen ja muiden minaisuuksien mukaan. Värienhallinnan asetus svellusten avulla Tämä menetelmä n tarkitettu tulstukseen svelluksista, jtka tukevat värienhallintaa. Kaikki värienhallintaprsessit suritetaan svelluksen värienhallintajärjestelmästä. Tämä menetelmä n hyödyllinen, kun haluat saada samat värienhallinnan tulsteet käyttämällä yhteistä svellusta eri käyttöjärjestelmäympäristöissä. U Värienhallinnan asetus svellusten avulla sivulla 78 Värienhallinnan asetus tulstinhjaimen avulla Tulstinhjain käyttää käyttöjärjestelmän värienhallintajärjestelmää ja surittaa kaikki värienhallinnan prsessit. Vit tehdä värienhallinnan asetuksia tulstinhjaimessa käyttämällä seuraavia kahta menetelmää. Hst ICM (Isännän ICM) (Windws)/ClrSync (Mac OS X) Aseta, kun tulstetaan svelluksista, jtka tukevat värienhallintaa. Tämä n tehkas, kun halutaan tuttaa samanlaisia tulsteita eri svelluksista samassa käyttöjärjestelmässä. U Värienhallinnan tulstus Isännän ICM - timinnlla (Windws) sivulla 80 U Värienhallinnan tulstus ClrSynctiminnlla (Mac OS X) sivulla 81 Driver ICM (Ohjaimen ICM) (vain Windws) Tämän avulla vidaan surittaa värienhallinnan tulstusta svelluksista, jtka eivät tue värienhallintaa. U Värienhallinnan tulstus Ohjaimen ICM - timinnlla (vain Windws) sivulla 82 77

Värienhallinnan tulstus Asetusprfiilit Asetukset syöttöprfiilille, tulstinprfiilille ja tulkinnalle (svitusmenetelmä) vaihtelevat klmen värienhallinnan tulstustyypin mukaan, kska niiden värienhallinnan mduuleja käytetään erilailla. Tämä jhtuu siitä, että värienhallinnan käyttö pikkeaa eri mduuleilla. Tee tulstinhjaimen tai svelluksen asetukset seuraavan taulukn mukaan. Driver ICM (Ohjaimen ICM) (Windws) Hst ICM (Isännän ICM) (Windws) ClrSync (Mac OS X) Syöttöprfiilin asetukset Tulstinprfiilin asetukset Tulkinta-asetukset Tulstinhjain Tulstinhjain Tulstinhjain Svellukset Tulstinhjain Tulstinhjain Svellukset Tulstinhjain Svellukset Värienhallinnan asetus svellusten avulla Tulsta käyttämällä svelluksia, jissa n värienhallintatimint. Tee värienhallinnan asetukset svelluksessa ja pista käytöstä tulstinhjaimen värien säätötimint. A Tee värienhallinnan asetukset svelluksissa. Adbe Phtshp CS4 -esimerkki: Avaa Print (Tulsta) -näyttö. Valitse Clr Management (Värienhallinta) ja sitten Dcument (Asiakirja). Valitse Phtshp Manages Clrs (Phtshp hallitsee värejä) Clr Handling (Värinkäsittely) -asetukseksi, valitse Printer Prfile (Tulstinprfiili) ja Rendering Intent (Värien tulkinta), ja napsauta sitten Print (Tulsta). Svellukset Svellukset Svellukset Svellukset Kunkin paperityypin tulstinprfiilit, jtka tarvitaan värienhallintaa suritettaessa, asennetaan tulstimen tulstinhjaimella. Vit valita prfiilin tulstinhjaimen asetusnäytöstä. Kats lisätiedt seuraavasta. U Värienhallinnan tulstus Ohjaimen ICM - timinnlla (vain Windws) sivulla 82 U Värienhallinnan tulstus Isännän ICM - timinnlla (Windws) sivulla 80 U Värienhallinnan tulstus ClrSync-timinnlla (Mac OS X) sivulla 81 U Värienhallinnan asetus svellusten avulla sivulla 78 Näytä tulstinhjaimen asetusnäyttö (Windws) tai Tulsta-näyttö (Mac OS X). Tee tulstinhjaimen asetukset. Windws U Perustulstusmenetelmät (Windws) sivulla 28 Mac OS X U Perustulstusmenetelmät (Mac OS X) sivulla 29 78

Värienhallinnan tulstus C Aseta värienhallinta pis päältä. Windws Valitse Off (N Clr Adjustment) (Ei käytössä (ei värien säätöä)) Mde (Tila) -asetukseksi välilehdessä Main (Yleiset). Mac OS X Valitse luettelsta Print Settings (Tulstusasetukset), ja valitse sitten Off (N Clr Adjustment) (Ei käytössä (Ei värien säätöä)) Clr Settings (Väriasetukset) -asetukseksi. Vinkki: Windws 7-, Windws Vista- ja Windws XP -käyttöjärjestelmissä (Service Pack 2 tai uudempi ja.net 3.0) Off (N Clr Adjustment) (Ei käytössä (ei värien säätöä)) valitaan autmaattisesti. D Tarkista muut asetukset ja käynnistä tulstus. 79

Värienhallinnan tulstus Värienhallinnan asetus tulstinhjaimen avulla Värienhallinnan tulstus Isännän ICM -timinnlla (Windws) Valitse Clr Management (Värienhallinta) ja sitten Dcument (Asiakirja). Valitse Printer Manages Clrs (Tulstin hallitsee värejä) Clr Handling (Värinkäsittely) -asetukseksi, ja napsauta sitten Print (Tulsta). Käytä kuvatietja, jihin n uptettu syöttöprfiili. Svelluksen n myös tuettava ICM-timinta. A Tee värienhallinnan asetukset svelluksen avulla. Tee asetukset alla levan taulukn mukaan riippuen käytetystä svelluksesta. Adbe Phtshp CS3 tai uudempi Adbe Phtshp Elements 6.0 tai uudempi Adbe Phtshp Lightrm 1 tai uudempi Kun käytössä n svelluksia, jissa ei le värienhallintatiminta, alita vaiheesta 2. Käyttöjärjestelmä Windws 7 Windws Vista Windws XP (Service Pack 2 tai uudempi ja.net 3.0 tai uudempi) Värienhallinnan asetukset Printer Manages Clrs (Tulstin hallitsee värejä) Valitse ICM khdassa Mde (Tila) tulstinhjaimen välilehdessä Main (Yleiset) ja napsauta Advanced (Lisätiminnt). U Perustulstusmenetelmät (Windws) sivulla 28 Windws XP (muu kuin yllä mainittu) N Clr Management (Ei värienhallintaa) Aseta muissa svelluksissa N Clr Management (Ei värienhallintaa). Adbe Phtshp CS4 -esimerkki: Avaa Print (Tulsta) -näyttö. 80

Värienhallinnan tulstus C Valitse Hst ICM (Isännän ICM). Kun Epsnin erikistulstusmateriaalit n valittu Media Type (Tulstusmateriaali) -khdasta Main (Yleiset) -näytöstä, tulstusmateriaalia vastaava tulstimen prfiili valitaan autmaattisesti ja näytetään Printer Prfile Descriptin (Tulstinprfiilin kuvaus) -ruudusta. C Valitse luettelsta Clr Matching (Värikalibrinti) ja sita sitten ClrSync. Kun haluat muuttaa prfiilin, valitse Shw all prfiles (Näytä kaikki prfiilit) alasasta. D Mac OS X 10.5 -tietkneessa n myös valittava Print Settings (Tulstusasetukset) luettelsta ja sitten Off (N Clr Adjustment) (Ei käytössä (ei värien säätöä)) khdasta Clr Settings (Väriasetukset). D Tarkista muut asetukset ja käynnistä tulstus. Värienhallinnan tulstus ClrSync-timinnlla (Mac OS X) Käytä kuvatietja, jihin n uptettu syöttöprfiili. Svelluksen n myös tuettava ClrSync-timinta. Mac OS X 10.5- tai 10.6-käyttöjärjestelmä Värienhallinnan tulstusta ClrSync-timinnlla ei ehkä tueta riippuen svelluksesta. A Pista käytöstä svelluksen värienhallintatiminnt. Näytä Tulsta-näyttö. U Perustulstusmenetelmät (Mac OS X) sivulla 29 Mac OS X 10.4 -käyttöjärjestelmä Pista käytöstä svelluksen värienhallintatiminnt. A Tee asetukset alla levan taulukn mukaan riippuen käytetystä svelluksesta. 81

Värienhallinnan tulstus Svellukset Adbe Phtshp CS3 tai uudempi Adbe Phtshp Lightrm 1 tai uudempi Adbe Phtshp Elements 6 tai uudempi Värienhallinnan asetukset Printer Manages Clrs (Tulstin hallitsee värejä) Näytä Tulsta-näyttö, valitse luettelsta Print Settings (Tulstusasetukset) ja valitse sitten ClrSync Clr Settings (Väriasetukset) -asetukseksi. U Perustulstusmenetelmät (Mac OS X) sivulla 29 Muut svellukset N Clr Management (Ei värienhallintaa) Vinkki: Kats lisätietja kunkin svelluksen tukemista käyttöjärjestelmistä jälleenmyyjän verkksivuststa. Adbe Phtshp CS4 -esimerkki: Avaa Print (Tulsta) -näyttö. Valitse Clr Management (Värienhallinta) ja sitten Dcument (Asiakirja). Valitse Printer Manages Clrs (Tulstin hallitsee värejä) Clr Handling (Värinkäsittely) -asetukseksi, ja napsauta sitten Print (Tulsta). C Tarkista muut asetukset ja käynnistä tulstus. Värienhallinnan tulstus Ohjaimen ICM -timinnlla (vain Windws) Tulstinhjain käyttää mia tulstinprfiileja värienhallintaan. Vit käyttää seuraavaa kahta värinkrjausmenetelmää. Driver ICM (asic) (Ohjaimen ICM (Perusaset.)) Määritä yksi prfiili- ja tulkintatyyppi kaikkien kuvatietjen käsittelyyn. Driver ICM (Advanced) (Ohjaimen ICM (Lisäaset.)) Tulstinhjain erttelee kuvatiedt Image (Kuva), Graphics (Grafiikka)- ja Text (Teksti) -alueisiin. Määritä klme prfiili- ja tulkintatyyppiä kunkin alueen käsittelyyn. Kun käytetään svelluksia, jissa n värienhallintatimint Tee asetukset värienkäsittelyä varten svelluksen avulla ennen tulstinhjaimen asetusten tekemistä. 82

Värienhallinnan tulstus Tee asetukset alla levan taulukn mukaan riippuen käytetystä svelluksesta. Adbe Phtshp CS3 tai uudempi Adbe Phtshp Elements 6.0 tai uudempi Adbe Phtshp Lightrm 1 tai uudempi A Valitse ICM khdassa Mde (Tila) tulstinhjaimen välilehdessä Main (Yleiset) ja napsauta Advanced (Lisätiminnt). U Perustulstusmenetelmät (Windws) sivulla 28 Käyttöjärjestelmä Windws 7 Windws Vista Värienhallinnan asetukset Printer Manages Clrs (Tulstin hallitsee värejä) Windws XP (Service Pack 2 tai uudempi ja.net 3.0 tai uudempi) Windws XP (muu kuin yllä leva) N Clr Management (Ei värienhallintaa) Aseta muissa svelluksissa N Clr Management (Ei värienhallintaa). Vinkki: Kats lisätietja kunkin svelluksen tukemista käyttöjärjestelmistä jälleenmyyjän verkksivuststa. Adbe Phtshp CS4 -esimerkki: Avaa Print (Tulsta) -näyttö. Valitse Clr Management (Värienhallinta) ja sitten Dcument (Asiakirja). Valitse Printer Manages Clrs (Tulstin hallitsee värejä) Clr Handling (Värinkäsittely) -asetukseksi, ja napsauta sitten Print (Tulsta). Valitse khdasta ICM Mde (ICM-tila) ICM-näytöstä Driver ICM (asic) (Ohjaimen ICM (Perusaset.)) tai Driver ICM (Advanced) (Ohjaimen ICM (Lisäaset.)). Js valitset Driver ICM (Advanced) (Ohjaimen ICM (Lisäaset.)), vit määrittää prfiilit ja tulkinnat kullekin kuvatyypille, kuten valkuvat, grafiikka ja tekstidata. Tulkinta Saturatin (Värikylläisyys) Selitys Säilyttää nykyisen värikylläisyyden muuttumattmana ja muuntaa datan. Perceptual (Visuaalinen) Relative Clrimetric (Suhteellinen klrimetrinen) Muuntaa datan siten, että tutetaan visuaalisesti lunnllisempi kuva. Tätä minaisuutta käytetään, kun kuvadatalle käytetään laajempaa värivalikimaa. Muuntaa datan siten, että alkuperäisen datan värivalikimasarja ja valkisen pisteen (tai värilämpötilan) krdinaatit vastaavat vastaavia tulstuskrdinaatteja. Tätä minaisuutta käytetään useille värinsvituksen tyypeille. 83

Värienhallinnan tulstus Tulkinta Abslute Clrimetric (Absluuttinen klrimetrinen) Selitys Määrittää absluuttisen värivalikiman krdinaatit alkuperäiselle datalle ja tulstusdatalle sekä muuntaa datan. Sen vuksi värisävyn säätöä eri suriteta millekään alkuperäisen datan tai tulstusdatan valkiselle pisteelle (tai värilämpötilalle). Tätä minaisuutta käytetään erikistarkituksiin, kuten lgjen väritulstukseen. C Tarkista muut asetukset ja käynnistä tulstus. 84

Hult Hult Tulstuspään säätö Tulstuspäätä n säädettävä, js tulsteissa näkyy valkisia viivja tai js havaitset tulstuslaadun heikentyneen. Vit varmistaa parhaan tulstuslaadun, kun ylläpidät tulstuspäätä surittamalla seuraavia tulstimen hulttimintja. Tee asianmukaiset hulttimet tulsteiden ja tilanteen mukaan. Tukkeutuneiden suutinten tarkistus ja puhdistus Js tulstuspäät vat tukssa, tulsteissa saattaa lla raitja tai epätavallisia värejä. Js humaat tällaisen ilmiön, tarkista, vatk suuttimet tukkeutuneet ja surita tulstuspään puhdistus, js tukkeumia löytyy. U Tukkeutuneiden suutinten tarkistus sivulla 85 U Tulstuspään puhdistus sivulla 86 Aut Nzzle Check and Cleaning (Autmaattinen suuttimien tarkistus ja puhdistus) Surita tulstuspään puhdistus ja suutintarkistus. Tulstin surittaa suutintarkistuksen ja autmaattisesti tulstuspään puhdistuksen, js se havaitsee tukksia suuttimissa. U Aut Nzzle Check and Cleaning (Autmaattinen suuttimien tarkistus ja puhdistus) sivulla 87 Vinkki: Ota humin seuraavat khdat tulstuspäiden puhdistuksessa. Puhdista tulstuspää vasta, kun tulstuslaatu alkaa hunntua tai js tulste n sumea, sen värit vat vääriä tai sia tulsteesta jää tulstumatta. Tulstuspään puhdistuksessa käytetään mustetta kaikista värikaseteista. Vaikka käyttäisit vain mustia musteita mustavalktulstukseen, myös värillisiä musteita kuluu. Js suuttimet vat edelleen tukkeutuneet sen jälkeen, kun suutintesti ja tulstuspäiden puhdistus n suritettu neljä kertaa, sammuta tulstin, dta ainakin kuusi tuntia ja surita suutintesti ja tulstuspäiden puhdistus uudelleen. Kun värikasettien annetaan lla kskemattmina jnkin aikaa, tämä saattaa auttaa tukksen liukenemiseen. Js suuttimet vat edelleen tukkeutuneet, ta yhteys Epsn-tukeen. Ink Density Optimizatin (Musteen tummuuden ptiminti) Krjaa värikasettien musteen tummuuden epäyhtenäisyyksiä yhtenäistä värin tista varten. U Ink Density Optimizatin (Musteen tummuuden ptiminti) sivulla 88 Tulstuspään asennn säätö (Print Head Alignment (Tulstuspäiden khdistus)) Js tulsteet näyttävät rakeisilta tai epätarkilta, surita Print Head Alignment (Tulstuspäiden khdistus). Print Head Alignment (Tulstuspäiden khdistus) -timint krjaa tulstuksen khdistusvirheet. U Tulstuksen khdistusvirheiden krjaus (Print Head Alignment (Tulstuspäiden khdistus)) sivulla 89 Tukkeutuneiden suutinten tarkistus Tulstamalla kuvin tarkistat, nk tulstuspään suutin tukssa. Js tarkistuskuvi näkyy epäselvänä tai siinä n rakja, suuttimissa n tukksia. Surita tulstuspään puhdistus, jtta tukkeutuneet suuttimet puhdistuvat. 85

Hult Suutintestin vi surittaa seuraavilla menetelmillä: Tietkneelta Ohjauspaneelilta Tietkneelta Tämän san selityksissä käytetään esimerkkinä Windws-tulstinhjainta. Käytä Mac OS X -kneille EPSON Printer Utility 4 -apuhjelmaa. U Epsn Printer Utility 4 -timinnt sivulla 42 C D Kytke tulstin pis päältä. Paina P-painiketta samaan aikaan, kun painat )-painiketta. Tulstin kytkeytyy päälle ja tulstaa suutintestikuvin. Tarkista tulkset. Esimerkki puhtaista suuttimista A Aseta tavallista A4-paperia autmaattiseen arkinsyöttölaitteeseen. U Paperin asettaminen autmaattiseen arkinsyöttölaitteeseen sivulla 20 Napsauta Nzzle Check (Suutintesti) Utility (Apuhjelma) -välilehdeltä tulstinhjaimen Prperties (Ominaisuudet)- (tai Print Settings (Tulstusasetukset)) -näytössä. Timi näytön hjeiden mukaan. Suutintestin kuvissa ei le rakja. Esimerkki tukkeutuneista suuttimista Js suutintestin kuvista puuttuu mitään segmenttejä, surita tulstuspäiden puhdistus. Tulstuspään puhdistus Tulstuspään puhdistuksen vi surittaa seuraavilla menetelmillä: Tietkneelta Ohjauspaneelilta Ohjauspaneelilta A Aseta tavallista A4-paperia autmaattiseen arkinsyöttölaitteeseen. U Paperin asettaminen autmaattiseen arkinsyöttölaitteeseen sivulla 20 Tietkneelta Tämän san selityksissä käytetään esimerkkinä Windws-tulstinhjainta. Käytä Mac OS X -kneille EPSON Printer Utility 4 -apuhjelmaa. 86

Hult U Epsn Printer Utility 4 -apuhjelman käyttö sivulla 42 Tämän san selityksissä käytetään esimerkkinä Windws-tulstinhjainta. A Napsauta Head Cleaning (Tulstuspäiden puhdistus) Utility (Apuhjelma) -välilehdeltä tulstinhjaimen Prperties (Ominaisuudet)- (tai Print Settings (Tulstusasetukset)) -näytössä. Käytä Mac OS X -kneille EPSON Printer Utility 4 -apuhjelmaa. U Epsn Printer Utility 4 -apuhjelman käyttö sivulla 42 A Aseta tavallista A4-paperia autmaattiseen arkinsyöttölaitteeseen. U Paperin asettaminen autmaattiseen arkinsyöttölaitteeseen sivulla 20 Napsauta Aut Nzzle Check and Cleaning (Autmaattinen suuttimien tarkistus ja puhdistus) välilehdessä Utility (Apuhjelma) tulstinhjaimen valintaikkunassa Prperties (Ominaisuudet) (tai Print Settings (Tulstusasetukset)). Timi näytön hjeiden mukaan. Tulstuspään puhdistus kestää nin klme minuuttia. Ohjauspaneelilta Käynnistä tulstuspäiden puhdistus painamalla H-painiketta vähintään klme sekuntia. Prsessi kestää nin klme minuuttia. Aut Nzzle Check and Cleaning (Autmaattinen suuttimien tarkistus ja puhdistus) Aut Nzzle Check and Cleaning (Autmaattinen suuttimien tarkistus ja puhdistus) tulstaa suutintestikuvin. Anturi lukee sen tukkeutuneiden suutinten autmaattista tarkistusta varten. Sitten suritetaan tulstuspään puhdistus, js suuttimista löytyy tukkeumia. C Timi näytön hjeiden mukaan. Suutinten kunnsta riippuen Aut Nzzle Check and Cleaning (Autmaattinen suuttimien tarkistus ja puhdistus) kestää neljästä kymmeneen minuuttia. Tämä timint tehdään tietkneella. 87

Hult Ink Density Optimizatin (Musteen tummuuden ptiminti) Krjaa värikasettien musteen tummuuden epäyhtenäisyyksiä yhtenäistä värin tista varten. Tulstuspäätä siirretään vasemmalle ja ikealle, jtta musteen tummuudesta saadaan tasaista. A Napsauta Printer and Optin Infrmatin (Tulstin- ja asetustiedt) Utility (Apuhjelma) välilehdessä tulstinhjaimen valintaikkunassa Prperties (Ominaisuudet) (tai Print Settings (Tulstusasetukset)). Oletusasetuksilla tämä timint suritetaan autmaattisesti tietyin väliajin (Aut Ink Density Optimizatin (Autm. musteen väriaineen ptiminti)). Yleensä susittelemme, että tätä asetusta ei muuteta. Ota yhteyttä seuraavaan, kun muutat Aut Ink Density Optimizatin (Autm. musteen väriaineen ptiminti) -asetuksia. U Aut Ink Density Optimizatin (Autm. musteen väriaineen ptiminti) -asetusten säätäminen sivulla 88 Js Off (Ei käytössä) n valittu timinnlle Aut Ink Density Optimizatin (Autm. musteen väriaineen ptiminti), surita Ink Density Optimizatin (Musteen tummuuden ptiminti) kerran viikssa. U Ink Density Optimizatin (Musteen tummuuden ptiminti) -timinnn surittaminen sivulla 88 Valitse On (Käytössä) tai Off (Ei käytössä) timinnlle Aut Ink Density Optimizatin (Autm. musteen väriaineen ptiminti). Aut Ink Density Optimizatin (Autm. musteen väriaineen ptiminti) -asetusten säätäminen Tämän san selityksissä käytetään esimerkkinä Windws-tulstinhjainta. Käytä Mac OS X -kneille EPSON Printer Utility 4 -apuhjelmaa. U Epsn Printer Utility 4 -apuhjelman käyttö sivulla 42 C Napsauta OK sulkeaksesi valintaikkunan. Ink Density Optimizatin (Musteen tummuuden ptiminti) -timinnn surittaminen Tämän san selityksissä käytetään esimerkkinä Windws-tulstinhjainta. Käytä Mac OS X -kneille EPSON Printer Utility 4 -apuhjelmaa. U Epsn Printer Utility 4 -apuhjelman käyttö sivulla 42 88

Hult A Napsauta Ink Density Optimizatin (Musteen tummuuden ptiminti) Utility (Apuhjelma) välilehdessä tulstinhjaimen valintaikkunassa Prperties (Ominaisuudet) (tai Print Settings (Tulstusasetukset)). U Epsn Printer Utility 4 -apuhjelman käyttö sivulla 42 A Aseta A4-kkinen EPSON Pht Quality Inkjet Paper (Valkuvalaatuinen yleispaperi) autmaattiseen arkinsyöttölaitteeseen. U Paperin asettaminen autmaattiseen arkinsyöttölaitteeseen sivulla 20 Napsauta Print Head Alignment (Tulstuspäiden khdistus) Utility (Apuhjelma) -välilehdeltä tulstinhjaimen Prperties (Ominaisuudet)- (tai Print Settings (Tulstusasetukset)) -näytössä. Timi näytön hjeiden mukaan. Timi näytön hjeiden mukaan. Ink Density Optimizatin (Musteen tummuuden ptiminti) kestää 30 sekuntia. Älä avaa tulstinta, kun ptiminti n käynnissä (kun P-val vilkkuu). Tulstuksen khdistusvirheiden krjaus (Print Head Alignment (Tulstuspäiden khdistus)) Kska tulstuspäiden ja paperin välillä n pieni rak, khdistuksessa vi lla virhettä ksteuden tai lämpötilan vaikutuksesta tai tulstuspäiden liikkeen hitausviman tai kaksisuuntaiseen liikkeen vuksi. Tämän seurauksena tulsteet vivat lla rakeisia tai epätarkkja. Kun näin tapahtuu, krjaa khdistusvirheet surittamalla Print Head Alignment (Tulstuspäiden khdistus). Tämä timint tehdään tietkneella. Tämän san selityksissä käytetään esimerkkinä Windws-tulstinhjainta. Käytä Mac OS X -kneille EPSON Printer Utility 4 -apuhjelmaa. 89

Hult Värikasettien vaihtaminen Värikasettien tutenumert Tässä tulstimessa vidaan käyttää seuraavia värikasetteja. Musteen väri Tutenumer Humautus: Epsn susittelee vain aitjen Epsn-värikasettien käyttämistä. Epsn ei vi taata muiden valmistajien valmistamien värikasettien laatua tai lutettavuutta. Epäaidt värikasetit saattavat aiheuttaa laitteelle vahinkja, jtka eivät kuulu Epsnin myöntämien takuiden piiriin ja tietyissä tilanteissa saattavat jhtaa tulstimen virheelliseen timintaan. Tietja epäaitjen värikasettien mustetasista ei välttämättä näytetä, ja epäaidn musteen käyttö rekisteröidään mahdllista tarvetta varten asiakaspalvelussa. Yellw (Keltainen) (Y) Magenta (M) Matte lack (Mattamusta) (MK) Red (Punainen) (R) Orange (Oranssi) (OR) Pht lack (Valkuvamusta) (PK) Glss Optimizer (Kiilln ptiminti) (GO) Cyan (Syaani) (C) T1594 T1593 T1598 T1597 T1599 T1591 T1590 T1592 Seuraavassa timenpiteessä käytetään keltaista mustetta esimerkkinä. Vit käyttää samaa timenpidettä kaikki värikasettien vaihtn. A Varmista, että tulstimeen n kytketty virta. Avaa tulstimen kansi. Vaiht-hjeet Js yksi asennetuista värikaseteista n lpussa, tulstusta ei vi surittaa. Js näyttöön tulee varitus vähäisestä musteesta, susittelemme värikasettien vaihta mahdllisimman pian. Js värikasetin muste lppuu tulstuksen aikana, vit jatkaa tulstusta värikasetin vaihdn jälkeen. Js värikasetti vaihdetaan tulstustyön aikana, saatat humata kuitenkin väriern riippuen kuivauslsuhteista. 90

Hult Vinkki: Kun värikasetti täytyy vaihtaa, värikasetin muutksesta ilmittava musteen tarkistusval syttyy. E Pista vaihdettava värikasetti. Pidä kiinni värikasetin kukuista ja nsta se suraan ylös. Js värikasetti ei tule uls helpsti, vedä sitä vimakkaammin. C Paina H-painiketta. Tulstuspää siirtyy värikasetin vaihtpaikkaan. Humautus: Pistetuissa värikaseteissa vi lla mustetta musteen syöttöprtin ympärillä, jten le varvainen, ettei muste leviä ympäröivälle alueelle, kun pistat värikasetteja. D Avaa värikasetin kansi. Humautus: Ksketa vain niitä sia, jita tarvitsee timenpiteen surittamiseen (esitetty punaisella). F Ravista uutta värikasettia neljä-viisi kertaa, ta se sitten pis pakkauksesta ja irrta keltainen filmi. Värikasettia ravistettaessa ja filmiä pistettaessa pidä värikasettia siten, että keltainen filmi sittaa ylös. 91

Hult Humautus: Älä ksketa värikaseteissa levaa vihreää mikrpiiriä. Tulstus ei ehkä timi asianmukaisesti. H Sulje värikasetin kansi. Vinkki: Kuulet ehkä klisevan äänen värikasetin sisältä, kun sitä ravistetaan. I Sulje tulstimen kansi. G Aseta uusi värikasetti. Työnnä värikasettia sisäänpäin, kunnes se naksahtaa paikalleen. J Paina H-painiketta. Musteen lisääminen käynnistyy. Musteen lisääminen kestää nin klme minuuttia. Lisääminen n päättynyt, kun P-val lakkaa vilkkumasta. Vaihda muut värikasetit tistamalla vaiheet 5 7. Humautus: Asenna värikasetit kaikkiin aukkihin. Tulstaminen ei ehkä nnistu, ellei värikasetteja le asennettu kaikkiin aukkihin. Tulstimen puhdistaminen Puhdista tulstin säännöllisesti (nin kerran kuussa), jtta se pysyy hyvässä kunnssa. Tulstimen ulkpulen puhdistus A Pista kaikki paperit tulstimesta. 92

Hult C Kytke tulstin pis päältä ja irrta jhdt tulstimesta. Puhdista pöly ja muu vieras aine hulellisesti pehmeällä liinalla. Sitkeät tahrat vidaan pistaa liinalla, jka n kstutetettu hieman neutraalia puhdistusainetta sisältävällä vedellä ja sitten väännetty kuivaksi. Tulstin n sitten kuivattava kuivalla liinalla pyyhkimällä. Humautus: Älä käytä haitallisia puhdistusaineita, kuten bentseeniä, tinneriä tai alkhlia. Tämän vartimen humitta jättäminen vi vauriittaa tulstinta. C Pista puhdistusarkkia sujaava sujapinta ja aseta arkki autmaattiseen arkinsyöttölaitteeseen. Sujapinnan alla n teippi. Älä ksketa teippiä tai kiinnitä sitä muihin khteisiin. Syötä paperia tulstimen läpi (syötä ja pista) painamalla )-painiketta. Tavallinen paperi: Jatka paperin syöttöä tulstimen läpi, kunnes mustetahrja ei havaita. Puhdistusarkki: Syötä paperi tulstimen läpi klme kertaa. Tulstimen sisäpulen puhdistus Puhdista telat syöttämällä (syöttö ja pist) jkin seuraavista paperityypeistä tulstimen läpi. Tavallinen paperi Js tulsteet vat naarmuuntuneet tai tahraantuneet, telissa n ehkä likaa. Pista lika telista syöttämällä (syöttö ja pist) tavallinen paperi tulstimen läpi. Puhdistusarkki Js Epsnin erikistulstusmateriaalien mukana timitetaan puhdistusarkki, puhdista telat syöttämällä (syöttö ja pist) paperi tulstimen läpi, kun tavallinen paperi ei tuta tivttua tulsta. Lisätietja n paperin mukana timitetussa käyttöhjeessa. A Kytke tulstin päälle. Aseta A3- tai A3+-kkinen tavallinen paperi tai puhdistusarkki autmaattiseen arkinsyöttölaitteeseen. Tavallinen paperi: Js paperi n pienempi kuin A3 tai A3+, vain paperin kka vastaava alue puhdistetaan. Puhdistusarkki: 93

Ongelmien ratkaisu Ongelmien ratkaisu Valt Lamput vilkkuminen tai syttyminen sittaa tulstimen tilan. Seuraa alla levan taulukn hjeita, js virheitä tapahtuu. A Verkn merkkival (vihreä) C Virran merkkival E Musteen merkkival Verkn merkkival (keltainen) D Paperin merkkival Tavallinen timinta Virran merkkival Päällä Tila Tulstin n päällä ja tulstusvalmis. Vilkkuu Yksi seuraavista: Tulstin lämpenee, kun se n kytketty päälle. Tulstin sulkeutuu, kun se n kytketty pis päältä. Ink Density Optimizatin (Musteen tummuuden ptiminti) n käynnissä. Värikasetteja vaihdetaan. Tulstin tarkistaa verkkyhteyttä. Tulstinpään puhdistus n käynnissä. Tulstin vastaanttaa tieta tai tulstaa. Digitaalinen kamera tai muu Pictridge -laite n liitetty. Laitehjelmistn päivitys n käynnissä. Verkn merkkival Virran merkkival Tila Vilkkuu (vihreä) Vilkkuu Tulstin vastaanttaa tieta tai tulstaa, ja se n yhdistetty Ethernet-verkkn tai langattmaan lähiverkkn. 94

Ongelmien ratkaisu Verkn merkkivalt Päällä (vihreä) Tila Langatn LAN n käytössä. Päällä (keltainen) Ethernet LAN n käytössä. Vilkkuu (mlemmat) Vilkkuu (vurtellen) Yksi seuraavista: WPS:n (PIN-kdi) syöttäminen meneillään. Tulstin valmistelee tai estää laitehjelmistn päivitystä. Yksi seuraavista: WPS (painike) -määritys n käynnissä. Tulstin käynnistyy, kun se n kytketty päälle yhdistettynä verkkn. Virheet Musteeseen liittyvät virheet Musteen merkkival Tila Mitä tehdä Päällä Yksi värikaseteista n lpussa tai yhtä kasettia ei le asennettu. Tulstin ei havaitse uutta värikasettia asennuksen jälkeen. Asennettiin väärä värikasetti. Asenna uusi värikasetti. U Värikasettien vaihtaminen sivulla 90 Pista värikasetti ja asenna se uudelleen. Asenna ikea värikasetti. Vilkkuu Yksi värikaseteista tyhjenee. Ota valmiiksi uusi värikasetti. Paperiin liittyvät virheet Paperin merkkival Tila Mitä tehdä Päällä Yksi seuraavista: Paperia tai CD-/DVD-levyä ei le asetettu. CD-/DVD-tasa ei le asetettu ikein. Mnta paperiarkkia syötettiin yhtä aikaa. Aseta paperi ikein ja paina )-painiketta. 95

Ongelmien ratkaisu Paperin merkkival Tila Mitä tehdä Vilkkuu Tulstimen kansi n auki. Sulje tulstimen kansi. Paperi tai CD-/DVD-tas n jumissa. Tulstinhjaimella valittu lähde ei vastaa ikeaa lähdettä. Pista paperituks seuraavien hjeiden mukaisesti. U Paperi autmaattisesta arkinsyöttölaitteesta juuttuu sivulla 104 U Juuttunut taidepaperi sivulla 105 U Paksu paperi tai CD- tai DVD-levy n jumissa sivulla 105 U Rullapaperin tuks sivulla 106 Svita tulstinhjaimella valittu lähde ikeaan lähteeseen. Verkkn liittyvät virheet Verkn merkkivalt Tila Mitä tehdä Päällä (keltainen) WPS:n (painike) -määrityksen aikana tapahtui virhe. Säädä asetuksia ja yritä uudelleen. Langattman LAN-yhteyspisteen n myös ltava määritystilassa. Vit myös yrittää siirtää tulstimen lähemmäs langatnta LAN-yhteyspistettä (yritä nin klmen metrin tai lyhyempää etäisyyttä). Tinen langatn laite samalla alueella yrittää myös mudstaa yhteyttä käyttämällä WPS (painike) -määritystä. Yritä uudelleen hetken kuluttua. Yritettiin yhdistää langattmaan verkkn, kun tulstin li liitettynä Ethernet LAN -verkkn. Katkaise yhteys Ethernet LAN -verkkn ennen langattmien asetusten säätämistä. Muut virheet Paperin merkkival Musteen merkkival Tila Mitä tehdä Vilkkuu (mlemmat) Tapahtui virhe, jta ei vida krjata. Kytke virta pis päältä ja sitten uudelleen päälle. US-keskitin liitettiin ulkisten laitteiden liitäntään. Älä liitä digitaalista kameraa tai muita Pictridge -laitteita US-keskittimen kautta. Liitä tällaiset laitteet suraan tulstimen ulkisten laitteiden liitäntään. 96

Ongelmien ratkaisu Paperin merkkival Musteen merkkival Tila Mitä tehdä Vilkkuu (vurtellen) Tulstimen mustetyynyt lähestyvät käyttöaikansa lppua. Etusan käsinsyöttötas ei le ikeassa paikassa. Liitettynä n US-laite, jka ei tue Pictridge -timinta. Käyttäjä ei vi hultaa tulstimen mustetyynyjä. Ota yhteys jälleenmyyjään tai Epsnin tukeen ja pyydä vaihta. Tulstinta ei vida käyttää, ennen kuin mustetyynyt n vaihdettu. Ne estävät mustetta valumasta yli. Vaihtväli riippuu siitä, kuinka usein tulstinta käytetään. CD- tai DVD-levyjä tai paksua paperia tulstettaessa avaa etusan käsinsyöttötas ja aseta levy tai paperi ikein. Etusan käsinsyöttötasn n ltava kiinni, kun tulstetaan tiselle tulstusmateriaalille. Tulstin ei vi tulstaa tietja laitteelta, jka ei tue Pictridge -timinta. Irrta laite ulkisten laitteiden liitännästä. 97

Ongelmien ratkaisu Vianmääritys Tulstus ei nnistu (kska tulstin ei timi) Tulstin ei kytkeydy päälle. Onk virtajht liitetty pistrasiaan tai tulstimeen? Varmista, että virtajht n kytketty varmasti tulstimeen. Onk pistrasiassa mitään ngelmaa? Varmista, että pistrasia timii kytkemällä siihen tisen sähkölaitteen virtajht. Paina ja pidä painettuna lyhyesti P-painiketta. Tulstus ei nnistu Onk liitäntäkaapeli kytketty suraan tietkneeseen? Js käytät tulstimen kytkentälaitetta tai jatkjhta tulstimen ja tietkneen välillä, tulstus ei le ehkä mahdllista riippuen niiden yhdistelmistä. Kytke tulstin ja tietkne suraan liitäntäkaapelilla ja tarkista, vitk tulstaa nrmaalisti. Js käytössä n US-keskitin, käytetäänkö sitä ikein? US-määritysten mukaan jpa viiden US-keskittimen ketjutus n mahdllinen. Susittelemme kuitenkin, että kytket tulstimen ensimmäiseen keskittimeen, jka n liitetty suraan tietkneeseen. Tulstimen timinta saattaa muuttua epävakaaksi riippuen kytketystä keskittimestä. Js näin käy, kytke US-kaapeli suraan tietkneen US-prttiin. Tunnistetaank US-keskitin ikein? Varmista, että US-keskitin tunnistetaan ikein tietkneessa. Js US-keskitin tunnistetaan ikein, irrta kaikki US-keskittimet tietkneen US-prtista ja kytke sitten tulstimen US-liitännän liitin suraan tietkneen US-prttiin. Kysy US-keskittimen valmistajalta lisätietja US-keskittimen timinnasta. Varmista tulstimen timinta. Tulsta suutintestin kuvi. U Tukkeutuneiden suutinten tarkistus sivulla 85 Js suutintestin kuvi tulstuu, tulstimessa ei le vikaa. Tarkista seuraavaa. U Tulstinhjaimesta ei vida tulstaa sivulla 98 Onk tulstimen kuvake listattu Devices and Printers (Laitteet ja tulstimet)-, Printers (Tulstimet)- tai Printers and Faxes (Tulstimet ja faksit) -kansissa (Windws)? Js tulstimen kuvaketta ei le lueteltu, tulstinhjainta ei le asennettu. Asenna tulstinhjain. Js suutintestin kuvita ei tulsteta ikein, tulstin tarvitsee ehkä krjausta. Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai Epsn-tukeen. Tulstinhjaimesta ei vida tulstaa Onk jht liitetty kunnlla? Varmista, että tulstimen liitäntäkaapeli n liitetty varmasti tietkneen ja tulstimen ikeaan liittimeen. Varmista myös, ettei kaapeli le murtunut tai taittunut. Js käytössäsi n varakaapeli, kkeile sen käyttöä. Vastaavatk liitäntäkaapelin määritykset tietkneen määrityksiä? Varmista, että liitäntäkaapelin määritykset vastaavat tulstimen ja tietkneen määrityksiä. U Määritysten taulukk sivulla 112 Vastaak tulstinprtin asetus tulstimen liitäntäprttia? (Windws) Tarkista tulstimen prtti. Tarkista Prts (Prtit) -välilehti tulstinhjaimen Ominaisuudet-näytössä ja tarkista khta Print t the fllwing prt(s) (Tulsta seuraaviin prtteihin). US: US xxx (x tarkittaa prtin numera) US-liitännälle Verkk: Oikea IP-site verkkliitännälle Js tulstinhjainta ei le merkitty, sitä ei le asennettu ikein. Pista ja asenna tulstinhjain uudelleen. U Tulstinhjaimen asennuksen pistaminen sivulla 41 98

Ongelmien ratkaisu Onk tulstin lisätty tulstinluetteln? (Mac OS X) Osita Omenavalikka, System Preferences (Järjestelmäasetukset) -kansita ja sitten Print & Fax (Tulstus ja faksaus) -kansita. Js tulstimen nimeä ei näy, lisää tulstin. Tulstus ei nnistu verkkympäristössä. Kytke tulstin suraan tietkneeseen käyttämällä US-kaapelia ja yritä sitten tulstusta uudelleen. Js vit tulstaa US-liitännän kautta, verkkympäristössä n jitakin ngelmia. Kats Verkk-pas (PDF). Js tulstus ei nnistu US-liitännän kautta, kats lisätietja käyttöppaan asianmukaisesta kappaleesta. Tulstimessa n virhe. Tarkista hjauspaneelin valt. U Valt sivulla 94 Tulstin lpettaa tulstuksen. Onk tulstusjnn tila Pause (Keskeytys)? (Windws) Js lpetat tulstuksen tai tulstin lpettaa tulstuksen virheen vuksi, tulstusjn siirtyy Pause (Keskeytys) -tilaan. Tässä tilassa ei vida tulstaa. Kaksisnapsauta tulstimen kuvaketta Devices and Printers (Laitteet ja tulstimet)-, Printers (Tulstimet)- tai Printers and Faxes (Tulstimet ja faksit) -kansissa; js tulstus n keskeytetty, pista valinta Pause Printing (Keskeytä tulstus) -khdasta Printer (Tulstin) -valikssa. Onk tulstus keskeytetty? (Mac OS X) Mac OS X 10.5 ja 10.6: Js sitat Pause Printer (Keskeytä tulstin) khdassa Print & Fax (Tulstus ja faksaus), tulstin ei käynnistä tulstusta, ennen kuin se vapautetaan. (1) Osita Omenavalikka, System Preferences (Järjestelmäasetukset) -kansita ja sitten Print & Fax (Tulstus ja faksaus) -kansita. (2) Kaksissita keskeytettyä tulstinta. (3) Osita Resume Printer (Jatka tulstin). Mac OS X 10.4: Js sitat Stp Jbs (Pysäytä työt) khdassa Printer Setup Utility (Kirjittimen asetustyökalu), tulstin ei käynnistä tulstusta, ennen kuin se vapautetaan. (1) Kaksissita Applicatins (Svellukset) -kansita, Utilities (Lisähjelmat) -kansista ja sitten Printer Setup Utility (Kirjittimen asetustyökalu). (2) Kaksissita keskeytettyä tulstinta. (3) Valitse keskeytetty työ ja sita Start Jbs (Käynnistä työt). Js Printer Setup Utility (Kirjittimen asetustyökalu) näkyy khdassa Dck, vita seurata alla levia vaiheita. (1) Napsauta Printer Setup Utility (Kirjittimen asetustyökalu) -kuvaketta khdassa Dck. (2) Kaksissita keskeytettyä tulstinta. (3) Valitse keskeytetty työ ja sita Start Jbs (Käynnistä työt). 99

Ongelmien ratkaisu Ongelmaa ei le lueteltu tässä. Määritä, aiheuttaak ngelman tulstinhjain vai svellus. (Windws) Surita testitulstus tulstinhjaimesta, jtta vit tarkistaa, että tulstimen ja tietkneen välinen yhteys timii ikein ja että tulstinhjaimen asetukset vat ikeat. (1) Varmista, että tulstin n päällä ja tulstusvalmiissa tilassa, ja aseta A4-kkista tai suurempaa paperia. (2) Avaa Devices and Printers (Laitteet ja tulstimet)-, Printers and Faxes (Tulstimet ja faksit)- tai Printers (Tulstimet) -kansi. (3) Napsauta hiiren kakkspainikkeella khdetulstimen kuvaketta ja valitse Prperties (Ominaisuudet). (4) Napsauta General (Yleinen) -välilehdeltä Print Test Page (Tulsta testisivu) -painiketta. Onk tulstin llut käyttämättä pitkän aikaa? Js tulstinta ei le käytetty pitkään aikaan, suuttimet vat ehkä kuivuneet ja ne vat tukssa. Js tulstin n llut käyttämättä pitkän aikaa, tarkista ennen tulstuksen jatkamista, etteivät tulstinpään suuttimet le tukkeutuneet. Js suuttimet vat tukkeutuneet, surita tulstuspäiden puhdistus. U Tukkeutuneiden suutinten tarkistus sivulla 85 Tulstuslaatu/Tulsteet Tulstuslaatu n heikk, epätasainen, liian vaalea tai liian tumma. Hetken kuluttua tulstin alittaa testisivun tulstamisen. Js testisivu tulstetaan ikein, tulstimen ja tietkneen välinen yhteys n kunnssa. Siirry seuraavaan saan. Js testisivu ei tulstu ikein, tarkista yllä levat khteet uudelleen. U Tulstus ei nnistu (kska tulstin ei timi) sivulla 98 Testisivulla näkyvä Driver Versin (Ohjainversi) n sisäisen Windws-hjaimen versinumer. Tämä pikkeaa asennetusta Epsn-tulstinhjaimen versista. Tulstin kuulstaa kuin se tulstaisi, mutta mitään ei tulstu Vaihditk värikasetit, kun tulstin li pis päältä? Js värikasetit vaihdetaan, kun tulstin n pis päältä, tulstin ei pysty määrittämään ikein musteen määrää. Tämä saattaa jhtaa siihen, että musteen merkkival ei syty sillin, kun värikasetit pitäisi vaihtaa, jllin tulstin ei tulsta ikein. Varmista, että seuraat tässä käyttöhjeessa kuvattuja menetelmiä vaihtaessasi värikasetteja. U Värikasettien vaihtaminen sivulla 90 Ovatk tulstuspään suuttimet tukssa? Js suuttimet vat tukkeutuneet, tietyt suuttimet eivät suihkuta mustetta ja tulstuslaatu heikkenee. Yritä tulstaa suutintestin kuvi. U Tukkeutuneiden suutinten tarkistus sivulla 85 Surita tulstuspäiden puhdistus, js suuttimet vat tukssa. U Tulstuspään puhdistus sivulla 86 Suritettiink Print Head Alignment (Tulstuspäiden khdistus)? Kaksisuuntaisessa tulstuksessa tulstuspää tulstaa, kun se liikkuu vasemmalta ikealle. Js tulstuspää n khdistettu väärin, viivitukset vivat lla vastaavasti virheellisesti khdistetut. Js pystyviivitukset vat väärin khdistetut kaksisuuntaisessa tulstuksessa, surita Print Head Alignment (Tulstuspäiden khdistus). U Tulstuksen khdistusvirheiden krjaus (Print Head Alignment (Tulstuspäiden khdistus)) sivulla 89 Käytätkö aita Epsn-värikasettia? Tulstin n kehitetty käyttämään Epsn-värikasetteja. Js käytät muita kuin Epsn-värikasetteja, tulsteet saattavat tahraantua tai tulstetun kuvan väri saattaa muuttua, kska jäljellä levan musteen tasa ei le tunnistettu ikein. Varmista, että käytetään ikeaa värikasettia. 100

Ongelmien ratkaisu Käytätkö vanhentunutta värikasettia? Tulstuslaatu heikkenee, kun vanhaa värikasettia käytetään. Vaihda vanha värikasetti uuteen. Susittelemme värikasetin käyttöä lppuun ennen pakkaukseen merkittyä viimeistä käyttöpäivää (kuusi kuukautta tulstimeen asennuksen jälkeen). Ovatk Media Type (Tulstusmateriaali) -asetukset ikein? Tulstuslaatu vi heikentyä, js tulstimeen tällä hetkellä asetettu paperi ei vastaa Media Type (Tulstusmateriaali) -asetusta, jka n valittu tulstinhjaimen Main (Yleiset) -välilehdeltä (Windws) tai Tulsta-näytöstä (Mac OS X). Varmista, että täsmäät tulstusmateriaaliasetuksen tulstimeen asetettuun paperiin. Onk Off (Ei käytössä) valittu khdassa Aut Ink Density Optimizatin (Autm. musteen väriaineen ptiminti)? Värikaseteissa saattaa kehittyä musteen tummuuden epäyhtenäisyyttä, kun Off (Ei käytössä) n valittu khdassa Aut Ink Density Optimizatin (Autm. musteen väriaineen ptiminti). Surita Ink Density Optimizatin (Musteen tummuuden ptiminti). U Ink Density Optimizatin (Musteen tummuuden ptiminti) -timinnn surittaminen sivulla 88 Yleensä susittelemme, että valitaan On (Käytössä) khdassa Aut Ink Density Optimizatin (Autm. musteen väriaineen ptiminti). U Aut Ink Density Optimizatin (Autm. musteen väriaineen ptiminti) -asetusten säätäminen sivulla 88 Onk tulstusnpeus tällä hetkellä tärkeämpi kuin tulstuslaatu? Tulstuslaatu saattaa hieman heiketä, js npeus tulstinhjaimen ensisijaiseksi minaisuudeksi khdassa Print Quality (Tulstuslaatu) Quality Optins (Laatu-asetukset). Js haluat laadukkaampia tulsteita, valitse asetukset, jtka määrittävät laadun ensisijaiseksi minaisuudeksi. Suritettiink värienhallinta? Surita värienhallinta. U Värienhallinnan tulstus sivulla 77 Oletk verrannut tulstetta näyttöruudun kuvaan? Kska mnitrit ja tulstimet tuttavat värit erilailla, tulstetut värit eivät vastaa aina täysin näytöllä esitettyjä värejä. Onk mustetta riittävästi? Tulstuslaatu saattaa heiketä, kun mustetta n vähän. Susittelemme, että vaihdat vanhan värikasetin uuteen. Js väri vaihtelee värikasetin vaihdn jälkeen, kkeile surittaa tulstuspään puhdistus muutamia kertja. Vihje: Jäljellä levan musteen määrän vi nähdä EP- SON Status Mnitr -ikkunassa. Windws: U Apuhjelma-välilehden yhteenvet sivulla 39 Mac OS X: U Epsn Printer Utility 4 -timinnt sivulla 42 Tulstatk PhtEnhance-timinnlla (autmaattinen tulstuslaadun säätö)? PhtEnhance parantaa tulstettaessa ptimaalisesti tietja, jista puuttuu tarvittava kntrasti tai värikylläisyys tarkkjen tulsten saantiin. Tämän seurauksena PhtEnhance-timinnlla tulstetut kuvat pikkeavat ehkä näytöllä esitetyistä kuvista. U Autmaattinen värinkrjaus ja valkuvien tulstus (PhtEnhance) sivulla 45 Tulstitk valkuvan tai muun värikuvan tavalliselle paperille? Väritulstukseen käytetyllä paperilla n suuri vaikutus tulsteiden laatuun. Valitse paperi (mukaan lukien erikistulstusmateriaalit ja tavalliset paperit) käyttötarkituksen mukaan. Tulstitk paperin väärälle pulelle? Erikistulstusmateriaaleilla n takapuli (ei-tulstettava puli). Aseta etupuli (tulstettava puli) yläpulelle. Väri ei le aivan sama kuin tisen tulstimen tulsteessa. Värit vaihtelevat tulstintyypin mukaan jhtuen kunkin tulstimen minaisuuksista. Kska musteet, tulstinhjaimet ja tulstinprfiilit n kehitetty kullekin tulstinmallille, eri tulstinmallien tulstamat värit eivät le tarkasti samat. Vit saavuttaa samat värit samalla värien säätömenetelmällä tai samalla gamma-asetuksella käyttämällä tulstinhjainta. U Värienhallinnan tulstus sivulla 77 101

Ongelmien ratkaisu Tulstetta ei le asemitu paperille asianmukaisesti. Oletk määrittänyt tulstusalueen? Tarkista tulstusalue svelluksen ja tulstimen asetuksista. Onk paperikn asetus ikein? Js tulstinhjaimen Paper Size (Paperikk) -asetus ja asetetun paperin kk eivät täsmää, tulstus ei le ehkä halutussa paikassa tai sa siitä n ehkä leikkautunut pis. Tarkista tässä tapauksessa tulstusasetukset. Pystyviivitukset vat väärin khdistetut. Onk tulstuspää khdistettu väärin? (kaksisuuntainen tulstus) Kaksisuuntaisessa tulstuksessa tulstuspää tulstaa, kun se liikkuu vasemmalta ikealle. Js tulstuspää n khdistettu väärin, viivitukset vivat lla vastaavasti virheellisesti khdistetut. Js pystyviivitukset vat väärin khdistetut kaksisuuntaisessa tulstuksessa, surita Print Head Alignment (Tulstuspäiden khdistus). U Tulstuksen khdistusvirheiden krjaus (Print Head Alignment (Tulstuspäiden khdistus)) sivulla 89 Tulstettu pinta n kulunut tai likainen. Hankaak tulstuspää tulsteen pintaa? Tulstuspää saattaa hangata tulsteen pintaa, js käytetään paksua paperia. Tässä tapauksessa säädä tulstinhjeimen asetuksia seuraavalla tavalla. Windws: Avaa Utility (Apuhjelma)-välilehti, napsauta Speed and Prgress (Npeus ja edistyminen), ja valitse Reduce scraping. Mac OS X: Valitse Thick paper (Paksu paperi) > Extensin Settings (Laajennusasetukset) -välilehdeltä. Tulstatk Pictridge-yhteenspivasta laitteesta? Js tulsteen pinta n hankautunut tai likainen, kun tulstat digitaalisesta kamerasta tai tisesta Pictridge-laitteesta, tulsta Vähennä hankausta -tilassa. (1) Kytke tulstin pis päältä. (2) Kun Pictridge-yhteenspiva laite n liitetty, paina P-painiketta samaan aikaan, kun painat H-painiketta. (3) Vapauta painikkeet, kun tulstimen P-val alkaa vilkkua. Vähennä hankausta -tila n nyt käytössä. Se n käytössä, kunnes tulstin kytketään pis päältä. Onk tulstimen sisäsa likainen? Telissa vi lla likaa. Puhdista telat syöttämällä (syöttö ja pist) paperi tulstimen läpi. U Tulstimen sisäpulen puhdistus sivulla 93 Paperi n rypistynyttä. Onk paperi liian paksu tai liian hut? Tarkista, vatk paperin määritykset yhteenspivia tämän tulstimen kanssa. Kats lisätietja tulstusmateriaaleista ja asianmukaisista asetuksista paperin timitukseen kuuluvasta käyttöppaasta, kun tulstetaan muiden valmistajien paperille tai kun käytetään RIP-hjelmista, tai ta yhteyttä paperin jälleenmyyjään tai RIP-hjelmistn valmistajaan. Käytätkö tulstinta nrmaalissa huneenlämmössä? Epsnin erikistulstusmateriaaleja tulee käyttää nrmaalissa huneenlämmössä (lämpötila: 15 25 C; suhteellinen ksteus: 40 60 %). Kats lisätietja paperista, kuten tisten valmistajien huesta paperista, jka vaatii erikiskäsittelyä, paperin mukana timitetusta käyttöppaasta. Onk paperi rypistynyt tai taitettu? Älä käytä vanhaa paperi tai sellaista paperia, jssa n taitksia. Käytä aina uutta paperia. Onk paperi aaltmaista tai veltta? Leikatut arkit muuttuvat aaltmaisiksi tai veltiksi jhtuen lämpötilan tai ksteuden muutksista, minkä seurauksena tulstin ei ehkä pysty tunnistamaan paperikka ikein. Tasita paperi, ennen kuin asetat sen tulstimeen, tai käytä uutta paperia. Liikaa mustetta syötetään. Ovatk Media Type (Tulstusmateriaali) -asetukset ikein? Varmista, että tulstinhjaimen Media Type (Tulstusmateriaali) -asetukset täsmäävät käytetyn paperin kanssa. Syötetyn musteen määrää hjataan tulstusmateriaalin mukaan. Js asetukset eivät vastaa asetettua paperia, liikaa mustetta vidaan syöttää. 102

Ongelmien ratkaisu Ravistitk värikasetin ennen sen asennusta tulstimeen? Tulstin käyttää pigmenttimusteita, jtka vaativat, että värikasettien sisältämä muste n sekitettava ennen värikasetin asennusta. U Värikasettien vaihtaminen sivulla 90 Reunuksettmassa tulstuksessa esiintyy marginaaleja. Ovatk tulstustietjen asetukset svelluksessa ikein? Varmista, että svelluksen sekä tulstinhjaimen paperiasetukset vat ikein. U Reunuksetn tulstus sivulla 51 Ovatk paperiasetukset ikein? Varmista, että tulstimen paperiasetukset vastaavat käytettyä paperia. Paperin syöttö tai pist ei nnistu Onk paperi asetettu ikeaan paikkaan? Kats seuraavasta paperin ikeat asetuspaikat. U Leikattujen sivujen asetus sivulla 20 U Rullapaperin asettaminen ja leikkaaminen sivulla 24 U CD- ja DVD-levyjen asettaminen ja pistaminen sivulla 26 Js paperi n asetettu ikein, tarkista käytetyn paperin kunt. Onk paperi asetettu ikeaan suuntaan? Aseta leikatut arkit pystysuuntaan. Js paperia ei le asetettu ikeaan suuntaan, tulstin ei tunnista paperia tai syötä sitä ikein, mistä seuraa virheitä. U Leikattujen sivujen asetus sivulla 20 Oletk muuttanut suurennuksen määrää? Säädä suurennuksen määrää reunuksettmalle tulstukselle. Marginaaleja vi tulla esiin, js asetat suurennuksen määräksi Min (Minimi). U Reunuksetn tulstus sivulla 51 Onk paperi rypistynyt tai taitettu? Älä käytä vanhaa paperi tai sellaista paperia, jssa n taitksia. Käytä aina uutta paperia. Onk paperia säilytetty ikein? Paperi vi laajentua tai kutistua, js sitä ei säilytetä ikein, jllin marginaalit vivat tulla esiin, vaikka n määritetty reunuksetn. Lisätietja säilytysmenetelmästä n paperin mukana timitetussa käyttöhjeessa. Käytätkö paperia, jka tukee reunuksetnta tulstusta? Paperi, jka ei tue reunuksetnta tulstusta, vi laajentua tai kutistua tulstuksen aikana, jllin marginaalit vivat tulla esiin, vaikka n määritetty reunuksetn. Susittelemme sellaisen paperin käyttöä, jka n suunniteltu tukemaan reunuksetnta tulstusta. U Tuettu tulstusmateriaali sivulla 107 Onk paperi ksteaa? Älä käytä ksteaa paperia. Lisäksi Epsnin erikistulstusmateriaali n jätettävä pakkaukseen, ennen kuin sitä aitaan käyttää. Js se n kauan pakkauksen ulkpulella, se käpristyy ja kstuu, jllin sen syöttäminen ei suju asianmukaisesti. Onk paperi aaltmaista tai veltta? Leikatut arkit muuttuvat aaltmaisiksi tai veltiksi jhtuen lämpötilan tai ksteuden muutksista, minkä seurauksena tulstin ei ehkä pysty tunnistamaan paperikka ikein. Tasita paperi, ennen kuin asetat sen tulstimeen, tai käytä uutta paperia. Onk paperi liian paksu tai liian hut? Tarkista, vatk paperin määritykset yhteenspivia tämän tulstimen kanssa. Kats lisätietja tulstusmateriaaleista ja asianmukaisista asetuksista paperin timitukseen kuuluvasta käyttöppaasta, kun tulstetaan muiden valmistajien paperille tai kun käytetään RIP-hjelmista, tai ta yhteyttä paperin jälleenmyyjään tai RIP-hjelmistn valmistajaan. 103

Ongelmien ratkaisu Käytätkö tulstinta nrmaalissa huneenlämmössä? Epsnin erikistulstusmateriaaleja tulee käyttää nrmaalissa huneenlämmössä (lämpötila: 15 25 C; suhteellinen ksteus: 40 60 %). A Vedä juuttunut paperi varvasti tulstimesta. Tulstimen sisällä levat telat saattavat lla likaisia. Js paperin timitukseen kuuluu puhdistusarkki, puhdista telat syöttämällä (syöttö ja pist) paperi tulstimen läpi. U Tulstimen sisäpulen puhdistus sivulla 93 Onk paperi juuttunut tulstimeen? Avaa tulstimen kansi ja varmista, että tulstimessa ei le paperitukksia tai vieraita esineitä. Js paperi n juuttunut, kats alla levat hjeet ja selvitä paperituks. Paperi autmaattisesta arkinsyöttölaitteesta juuttuu Krjaa paperituks alla levien hjeiden mukaan: Humautus: Älä käytä vimaa. Js juuttunutta paperia yritetään pistaa vimalla, tulstin vi vahingittua. 104

Ongelmien ratkaisu Avaa tulstimen kansi ja vedä juuttunut paperi pis tulstimesta. Juuttunut taidepaperi Pista paperituks alla levien hjeiden mukaan: A Pista paperi tulstimen takasasta painamalla M-painiketta vähintään klme sekuntia. Vedä paperi uls tulstimen takasasta. C D Paperin pistamisen jälkeen pista virhe painamalla M-painiketta. Js et saa paperia pistettua, kytke tulstin pis päältä ja vedä paperi hitaasti uls tulstimen takasasta. C Kun paperi n pistettu, sulje tulstimen kansi ja paina )-painiketta pistaaksesi virheen. Js paperia ei vida vetää uls takasasta, mutta se vidaan pistaa etusasta, vedä paperi uls etusasta. Humautus: Js juuttunutta paperia yritetään pistaa vimalla, tulstin vi vahingittua. E Js et pysty pistamaan paperia, ta yhteys jälleenmyyjään tai Epsn-tukeen. D Js et pysty pistamaan paperia, ta yhteys jälleenmyyjään tai Epsn-tukeen. Paksu paperi tai CD- tai DVD-levy n jumissa Krjaa paperituks alla levien hjeiden mukaan: Levy näkyy kuvassa, mutta sama timenpide käy paperille. 105

Ongelmien ratkaisu A Vedä paperi tai levy uls etusasta. E Js et pysty pistamaan paperia, ta yhteys jälleenmyyjään tai Epsn-tukeen. Muuta C Juuttuneen khteen pistamisen jälkeen pista virhe painamalla )-painiketta. Js et pysty pistamaan khdetta, ta yhteys jälleenmyyjään tai Epsn-tukeen. Rullapaperin tuks Pista paperituks alla levien hjeiden mukaan: A Pista paperi tulstimen takasasta painamalla M-painiketta vähintään klme sekuntia. Pista ylimääräinen paperi kääntämällä rullapaperin pidikkeen nuppia. Värillinen muste lppuu npeasti, vaikka tulstetaan mustan musteen tilassa tai tulstetaan mustaa dataa. Värillistä mustetta kuluu tulstuspäiden puhdistuksessa. Kaikki suuttimet puhdistetaan tulstuspäiden puhdistuksen aikana, jllin käytetään kaikkien värien mustetta. (Vaikka n valittu Musta-tila, kaikkien värien mustetta kuluu puhdistuksessa.) U Tulstuspään puhdistus sivulla 86 Tulstimen tilaa ei ehkä näytetä ikein, kun EPSON Status Mnitr 3 -apuhjelmaa käytetään verkn kautta. Epsn Netwrk Utility (EPSON-verkkapuhjelma) saattaa lla asentamatta. (Windws) Valitse Epsn Netwrk Utility (EPSON-verkkapuhjelma) tulstimen mukana timitetun hjelmistlevykkeen khdasta Sftware List (Ohjelmistluettel) ja surita asennus. Tulstin tärisee ja pitää ääntä C D Pista virhe painamalla M-painiketta. Js et saa paperia pistettua, kytke tulstin pis päältä ja vedä paperi hitaasti uls tulstimen takasasta. Odta, kunnes tämänhetkinen timint päättyy. Js P-val vilkkuu, kun tulstin tärisee ja pitää ääntä, Aut Ink Density Optimizatin (Autm. musteen väriaineen ptiminti) n käynnissä. Odta, kunnes prsessi päättyy. Tämä saattaa kestää 15 sekunnista klmeen minuuttiin, lsuhteista riippuen. Js paperia ei vida vetää uls takasasta, mutta se vidaan pistaa etusasta, leikkaa rullapaperin syöttölaitteessa leva paperi ja vedä se uls etusasta. U Ink Density Optimizatin (Musteen tummuuden ptiminti) sivulla 88 Humautus: Js juuttunutta paperia yritetään pistaa vimalla, tulstin vi vahingittua. 106

Liite Liite Tuettu tulstusmateriaali Tässä tulstimessa vidaan käyttää seuraavia tulstusmateriaaleja. Susittelemme, että käytät Epsnin erikistulstusmateriaalia laadukkaisiin tulsteisiin. Vinkki: Kats lisätietja tulstusmateriaaleista ja asianmukaisista asetuksista paperin timitukseen kuuluvasta käyttöppaasta, kun tulstetaan muulle kuin Epsnin erikistulstusmateriaalille tai kun käytetään rasterikuvankäsittelyn (RIP) -hjelmista, tai ta yhteyttä paperin jälleenmyyjään tai RIP-hjelmistn valmistajaan. Khdekuvaukset Nimi: Määrittää tulstusmateriaalin nimen. Kk: Määrittää leikatun arkin kn tai rullapaperin leveyden. Kapasiteetti: Määrittää, kuinka mnta arkkia vidaan asettaa autmaattiseen arkinsyöttölaitteeseen. Vain leikatuille arkeille. Lähde: Määrittää lähteen, jsta paperia lisätään. Reunuksetn: Määrittää, nk reunuksetn tulstus käytettävissä. ICC-prfiili: Määrittää tulstusmateriaalin ICC-prfiilin. Prfiilin tiedstnimeä käytetään prfiilin nimenä tulstinhjaimessa tai svelluksessa. Media Type (Tulstusmateriaali): Määrittää tulstinhjaimesta valitun tulstusmateriaalin tyypin. 107

Liite Epsnin erikistulstusmateriaali ICC-prfiili Nimi Kk Kapasiteetti Lähde Reunuksetn Tulstusmateriaali (tulstushjain) Premium Glssy Pht Paper (Ensilukkainen kiiltävä valkuvapaperi) 13 18 cm (5 7") 16 : 9 leveä (102 181 mm) 30 Arkki SPR2000 Epsn Premium Glssy.icc 20 Epsn Premium Glssy 10 15 cm (4 6") 30 A4 30 A3 10 A3+ 10 Glssy Pht Paper (Kiiltävä valkuvapaperi) 329 mm (A3+) 13 18 cm (5 7") 10 15 cm (4 6") - Rullapaperi 30 Arkki SPR2000 Epsn Glssy.icc Epsn Glssy 30 Premium Semiglss Pht Paper (Ensilukkainen pulikiiltävä valkuvapaperi) A4 30 10 15 cm (4 6") A4 30 A3 10 A3+ 10 30 Arkki SPR2000 Epsn Premium Semiglss.icc Epsn Premium Semiglss 329 mm (A3+) - Rullapaperi Pht Quality Inkjet Paper (Valkuvalaatuinen yleispaperi) A4 100 Arkki - SPR2000 Epsn Pht Qlty IJP.icc Epsn Pht Quality Ink Jet A3 50 A3+ 50 Matte Paper-Heavyweight (Tukeva mattapintainen paperi) A4 30 Arkki SPR2000 Epsn Matte Paper-HW.icc A3 10 A3+ 10 Epsn Matte 108

Liite ICC-prfiili Nimi Kk Kapasiteetti Lähde Reunuksetn Tulstusmateriaali (tulstushjain) Archival Matte Paper (Mattapintainen arkistpaperi) A4 30 Arkki SPR2000 Epsn Archival Matte.icc Epsn Archival Matte A3 10 A3+ 10 right White Ink Jet Paper (Kirkkaan valkinen, pinnittamatn yleispaperi) A4 80 Arkki SPR2000 Standard.icc plain papers (tavalliset paperit) Waterclr Paper Radiant White (Säkenöivän valkinen vesiväripaperi) A3+ 1 Takasa SPR2000 Waterclr Paper Radiant White.icc Waterclr Paper Radiant White Velvet Fine Art Paper (Samettipintainen taidepaperi) A3+ 1 Takasa SPR2000 Velvet Fine Art Paper.icc Velvet Fine Art Paper Pht Quality Self Adhesive sheets (Valkuvalaatuiset tarra-arkit) Premium Ink Jet Plain Paper (Ensilukkainen pinnittamatn yleispaperi) A4 1 Arkki SPR2000 Epsn Pht Qlty IJP.icc Epsn Pht Quality Ink Jet A4 80 Arkki - SPR2000 Standard.icc plain papers (tavalliset paperit) Kaupallisesti käytettävät paperit Humautus: Älä käytä paperia, jka n rypistynyt, kulunut, repeytynyt tai likainen. Vaikka tavallista paperia vidaan asettaa ja syöttää tulstimeen, js ne vat seuraavien määritysten mukaisia, Epsn ei vi taata tulstuslaatua. Tavallisen paperin lisäksi seuraavien määräysten mukaista tulstusmateriaalia vidaan asettaa ja syöttää tulstimeen. Humaa kuitenkin, että Epsn ei vi taata paperin syöttöä ja tulstuslaatua. 109

Liite Nimi Kk Kapasiteetti Paksuus Lähde Reunuksetn Tulstusmateriaali (tulstushjain) Tavalliset paperit (leikatut arkit) A4, 5, A5, A6, Letter Kknaispaksuus 12 mm A3, 4, Legal Kknaispaksuus 5 mm 0,08 0,11 mm (64 90 g/m 2 ) Autmaattinen arkinsyöttölaite - Plain Paper (Tavallinen paperi) Ei-standardit kt (89 127 329 1 117,6 mm) 1 Paksu paperi A3+ 1 1,3 mm Etusan käsinsyöttö (paksu paperi) - *1 CD:t/DVD:t 12 cm, 8 cm 1 - Etusan käsinsyöttö (CD-/ DVD-tas) CD/DVD Premium Surface 12 cm, 8 cm 1 - Etusan käsinsyöttö (CD-/ DVD-tas) - CD- ja DVD-levyjen tulstukseen tarvitaan tietkneen erityissvellus. - Käytä timitukseen kuuluvaa Epsn Print CD-svellusta. *1 Kats paperin timitukseen kuuluvasta käyttöppaasta ja säädä asetuksia tarpeen mukaan. 110

Liite Tulstimen kuljetus Nudata seuraavia vaiheita siirtäessäsi tai kuljettaessasi tulstinta. Kun haluat sujata tulstimen iskuilta ja tärinältä, pakkaa se alkuperäiseen laatikkn käyttämällä alkuperäisiä pakkausmateriaaleja. D Kiinnitä tulstuspää paikalleen tavallisella teipillä. Kun kiinnität teipin, var, ettet ksketa tulstimen sisäsia. Jtkut teipit vivat lla hankalia irrttaa, js teippi jää paikalleen pitkäksi aikaa. Pista teippi heti kuljetuksen jälkeen. Humautus: Pidä kiinni vain vaadituista khdista; muuten tulstin vi vahingittua. Siirrä ja kuljeta tulstinta värikasetit asennettuina. Älä pista värikasetteja; muuten suuttimet saattavat tukkeutua ja tehdä tulstuksesta mahdtnta tai mustetta saattaa valua. Tulstimen valmistelu kuljetukseen A C Sammuta tulstin ja irrta kaikki jhdt. Pista kaikki paperi. Avaa tulstimen kansi. E F Sulje tulstimen kansi. Pidä tulstin pystyasennssa, pakkaa se styrksiin tai muuhun sujamateriaaliin ja aseta se laatikkn. Kuljetuksen jälkeen Varmista, ettei tulstinpää le tukssa ennen ensimmäistä kuljetuksen jälkeistä käyttöä. U Tukkeutuneiden suutinten tarkistus sivulla 85 111

Liite Määritysten taulukk Tulstimen tekniset tiedt Tulstusmenetelmä Suutinten kknpan Tarkkuus (maksimi) Ohjauskdi Paperin syöttömenetelmä On-demand-mustesuihkutulstin 108 suutinta 8 (Yellw (Keltainen), Magenta, Matte lack (Mattamusta), Red (Punainen), Orange (Oranssi), Pht lack (Valkuvamusta), Glss Optimizer (Kiilln ptiminti), Cyan (Syaani)) 5 760 1 440 dpi:n ESC/P-rasteri (salaiset kmennt) ESC/P-R Kitkasyöttö Lämpötila Käyttö: 10 35 C (50 95 F) Säilytys (ennen pakkauksen avaamista): -20 60 C (-4 140 F) (120 tunnin sisällä 60 C (140 F), kuukauden sisällä 40 C (104 F)) Säilytys (pakkauksen avaamisen jälkeen): -20 40 C (-4 104 F) (kuukauden sisällä 40 C (104 F)) Ilmanksteus Käyttö: 20 80 % (ilman tiivistymistä) Säilytys (ennen pakkauksen avaamista): 5 85 % (ilman tiivistymistä) Säilytys (pakkauksen avaamisen jälkeen): 5 85 % (ilman tiivistymistä) Tulstimen tekniset tiedt Ulkiset mitat Säilytysmitat: (L) 622 (S) 324 (K) 219 mm Tavalliset mitat: (L) 622 (S) 797 (K) 418 mm Pain Liitäntä Nin 12,3 kg (ilman värikasetteja ja timitukseen kuuluvia lisävarusteita) * Käytä sujattua parikaapelia (lukka 5 tai suurempi). Sähköminaisuudet 100 120 V -malli Tuljännite AC 90 132 V Nimellistaajuusalue Tultaajuus 50 60 Hz 49,5 60,5 Hz 220 240 V -malli AC 198 264 V Nimellisvirta 0,6 A 0,3 A Npea US-liitäntä 1 (Pictridge) Npea US -liitäntä 1 (liitäntä tietkneiseen). Ethernet 10ase-T/100ase-TX * IEEE 802.1.1b/g/n Virrankulutus Tulstaminen Valmiustila Leptila Nin 21 W (ISO/ IEC24712) Nin 7,7 W Nin 3,5 W Nin 21 W (ISO/ IEC24712) Nin 7,7 W Nin 3,7 W Virta pis kytkettynä Nin 0,2 W Nin 0,4 W Tuetut kuvan tiedstmudt (kun kytketty Pictridge-yhteenspiviin laitteisiin) JPEG-tiedstt, jtka vat yhteenspivia Exif versin 2.3 kanssa 112

Liite Verkk Langatn lähiverkk Standardi: IEEE 802.11b/g/n *1 Sujaus: WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2 -yhteenspiva, WEP (64-/128-bittinen) Tuetut käyttöjärjestelmät Windws XP / Windws XP x64 Windws Vista Windws 7 Mac OS X 10.4.11 10.6 Taajuuskaista: 2,4 GHz Kiinteä lähiverkk Yhteystapa: Infrastruktuuri, ad hc *2 Standardi: Ethernet 100ASE-TX/ 10 ASE-T *1 Yhteenspiva jk IEEE 802.11b/g/n- tai IEEE 802.11b/g -standardin kanssa riippuen stpaikasta. *2 IEEE 802.11n -standardia ei tueta. Musteen tekniset tiedt Tyyppi Pigmenttimuste Viimeinen käyttöpäivä Tulstuslaadun takauksen päättyminen Säilytyslämpötila Erityiset värikasetit Yellw (Keltainen), Magenta, Matte lack (Mattamusta), Red (Punainen), Orange (Oranssi), Pht lack (Valkuvamusta), Glss Optimizer (Kiilln ptiminti), Cyan (Syaani) Tarkista pakkaukseen painettu päivämäärä (nrmaalissa lämpötilassa) Kuusi kuukautta (tulstimen asennuksen jälkeen) Asentamatn: -20 40 C (kuukauden sisällä 40 C) Asennettu: -20 40 C (kuukauden sisällä 40 C) Humautus: Muste jäätyy, js sitä säilytetään alle -15 C:n lämpötilassa pitkän aikaa. Js muste n jäätynyt, jätä se huneenlämpöön (25 C, ei tiivistymistä) ainakin klmeksi tunniksi ennen käyttöä. Älä lisää mustetta. Vinkki: Uusinta tieta tuetuista käyttöjärjestelmistä saat seuraavalla sivustlla: http://www.epsn.cm Standardit ja hyväksynnät USA:ssa myytävät mallit: Turvallisuus EMC UL60950-1 CAN/CSA-C22.2 Nr. 60950-1 FCC Part 15 Subpart Lukka CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22 Lukka Tässä laitteistssa n seuraava langatn mduuli. Valmistaja: Marvell Semicnductr Inc. Tyyppi: SP88W8786-MD0-2C2T00 Tämä tute nudattaa FCC-sääntöjen saa 15 ja IC-sääntöjen RSS-210-radilaitelupaa. Epsn ei vi hyväksyä vastuuta siitä, että sujausvaatimuksia ei nudateta, js tutteeseen tehdään susittelemattmia muutksia. Käyttö n seuraavan kahden ehdn alaista: (1) tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä ja (2) tämän laitteen n kestettävä mikä tahansa vastaantettu häiriö, mukaan lukien häiriö, jka saattaa aiheuttaa laitteen epätivttua timintaa. Jtta vältetään raditaajuiset häiriöt lisensiduille palveluille, tämä laite n tarkitettu käytettäväksi sisätilissa ja pissa ikkuniden läheisyydestä, jtta taataan mahdllisimman hyvä sujaus. Laitteistlle (tai sen lähetysantennille), jka n asennettu ulktilihin, tarvitaan lisenssi. Eurppalainen malli: Pienjännitedirektiivi 2006/95/EY EN60950-1 113

Liite EMC-direktiivi 2004/108/EY Radi- ja telepäätelaitedirektiivi (R&TTE) 1999/5/EY EN55022 Lukka EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN55024 EN300 328 EN301 489-1 EN301 489-17 EN60950-1 Käyttäjät Eurpassa: Me, Seik Epsn Crpratin, vakuutamme täten, että tämän laitteistn malli 472A n direktiivin 1999/5/ EY leellisten vaatimusten ja muiden sitä kskevien ehtjen mukainen. Tarkitettu käytettäväksi vain seuraavissa maissa: Irlanti, Is-ritannia, Itävälta, Saksa, Liechtenstein, Sveitsi, Ranska, elgia, Luxemburg, Alankmaat, Italia, Prtugali, Espanja, Tanska, Sumi, Nrja, Rutsi, Islanti, Kyprs, Kreikka, Slvenia, ulgaria, Tšekin tasavalta, Vir, Unkari, Latvia, Liettua, Pula, Rmania ja Slvakia. Ranskassa n sallittu käyttö vain sisätilissa. Js laitteista halutaan käyttää ulkna Italiassa, tähän tarvitaan yleinen hyväksyntä. Epsn ei vi hyväksyä vastuuta siitä, että sujausvaatimuksia ei nudateta, js tutteisiin tehdään susittelemattmia muutksia. Australialainen malli: EMC AS/NZS CISPR22 Lukka Epsn julistaa täten, että tämä tute, malli 472A n standardin AS/NZS4771 leellisten vaatimusten ja muiden sitä kskevien ehtjen mukainen. Epsn ei vi hyväksyä vastuuta siitä, että sujausvaatimuksia ei nudateta, js tutteeseen tehdään susittelemattmia muutksia. 114

Asiakastukipalvelut Asiakastukipalvelut Teknisen tuen verkksivust Epsnin teknisen tuen verkksivust auttaa ngelmissa, jita ei vi ratkaista käyttämällä tulstimen mukana tulevia vianmäärityshjeita. Js käytössäsi n verkkselain ja Internet-yhteys, löydät tukisivustn seuraavasta sitteesta: http://supprt.epsn.net/ Js tarvitset uusimmat hjaimet, haluat lukea usein kysyttyjä kysymyksiä (FAQ), ladata käyttöppaita tai muuta ladattavaa, mene sivustlle: http://www.epsn.cm Valitse sitten paikallisen EPSON-verkksivustn tukisa. Yhteydentt Epsnin tukeen Ennen yhteyden ttamista Epsniin Js Epsn-tute ei timi ikein etkä pysty ratkaisemaan ngelmaa tutteen mukana tulevien vianmäärityshjeiden avulla, ta yhteyttä Epsn-tutetukeen lisäavun saamiseksi. Js alueesi Epsn-tukea ei le seuraavassa luettelssa, ta yhteys jälleenmyyjään, jlta stit laitteen. Epsnin tuki pystyy ratkaisemaan ngelmasi npeammin, js annat seuraavat tiedt: Tutteen sarjanumer (sarjanumertarra n yleensä tutteen takana.) Tutteen malli Tutteen hjelmistversi (Valitse tutteen hjelmiststa ensin Abut (Tietja), Versin Inf (Versitiedt) tai vastaava khta.) Tietkneen merkki ja malli Tietkneen käyttöjärjestelmän nimi ja versi Laitteen yhteydessä yleensä käytettävien hjelmien nimet ja versit 115

Asiakastukipalvelut Ohje käyttäjille Phjis-Amerikassa Epsn timittaa alla mainittuja teknisiä tukipalveluja. Internet-tuki Käy Epsn-tuen verkksivustssa sitteessa http:// epsn.cm/supprt ja hae ratkaisut yleisiin ngelmiin valitsemalla ma tutteesi. Vit ladata hjaimia ja käyttöppaita, saada vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin sekä vianmäärityshjeita tai vit lähettää Epsnille kysymyksesi sähköpstitse. Keskustelu tukihenkilön kanssa Sita numern:(562) 276-1300 (Yhdysvallat) tai (905) 709-9475 (Kanada), kl 6:00 18:00 PST (Tyynenmeren aikavyöhyke) arkipäivisin. Tukipalvelun päivät ja kellnajat vivat muuttua ilman ilmitusta. Kaukpuhelumaksut saattavat lla käytössä. Ennen kuin sitat Epsnille tukikysymyksissä, pidä seuraavat tiedt valmiina: Tutteen nimi Tutteen sarjanumer Osttdistus (kuten liikkeestä saatu stkuitti) ja stpäivä Tietkneen kknpan Ongelman kuvaus Humautus: Js tarvitset apua järjestelmäsi minkä tahansa muun hjelmistn käytössä, kats kyseisen hjelmistn käyttöppaasta teknisen tuen tiedt. Hankittavat tarvikkeet ja lisävarusteet Vit staa aitja Epsn-värikasetteja, -värinauhja, -papereita ja -lisävarusteita valtuutetulta Epsn-jälleenmyyjältä. Löydät lähimmän jälleenmyyjän sittamalla numern 800-GO-EPSON (800-463-7766). Vit vaihtehtisesti staa verksta sitteesta http://www.epsnstre.cm (Yhdysvaltjen myynti) tai http://www.epsn.ca (Kanadan myynti). Eurppa Lisätietja yhteyden ttamisesta Epsn-tukeen n Pan-Eurpean Warranty Dcument (Eurpan takuuasiakirjassa). Taiwan Seuraavista lähteistä saa tieta, tutetukea ja palvelua: Verkksivust (http:// www.epsn.cm.tw) Täältä löytyy tutteiden teknisiä tietja, ladattavia hjaimia sekä mahdllisuus tiedustella tutteista. Epsn-tutetuki (Puh.: +0280242008) Tutetuen tiimi auttaa seuraavissa asiissa puhelimitse: Myyntitiedustelut ja tutetiedt Tutteen käyttöön liittyvät kysymykset tai ngelmat Tutteen krjaukseen ja takuuseen liittyvät kysymykset Krjaustuki: Puhelinnumer Faksinumer Osite 02-23416969 02-23417070 Nr. 20, eiping E. Rd., Zhngzheng Dist., Taipei City 100, Taiwan 02-27491234 02-27495955 1F., Nr. 16, Sec. 5, Nanjing E. Rd., Sngshan Dist., Taipei City 105, Taiwan 02-32340688 02-32345299 Nr. 1, Ln. 359, Sec. 2, Zhngshan Rd., Zhnghe City, Taipei Cunty 235, Taiwan 039-605007 039-600969 Nr. 342-1, Guangrng Rd., Ludng Twnship, Yilan Cunty 265, Taiwan 116

Asiakastukipalvelut Puhelinnumer Faksinumer Osite 038-312966 038-312977 Nr. 87, Gulian 2nd Rd., Hualien City, Hualien Cunty 970, Taiwan 02-82273300 02-82278866 5F.-1, Nr. 700, Zhngzheng Rd., Zhnghe City, Taipei Cunty 235, Taiwan 03-2810606 03-2810707 Nr. 413, Huannan Rd., Pingzhen City, Tayuan Cunty 324, Taiwan 03-5325077 03-5320092 1F., Nr. 9, Ln. 379, Sec. 1, Jinggu Rd., Nrth Dist., Hsinchu City 300, Taiwan 04-23291388 04-23291338 3F., Nr. 510, Yingcai Rd., West Dist., Taichung City 403, Taiwan 04-23805000 04-23806000 Nr. 530, Sec. 4, Henan Rd., Nantun Dist., Taichung City 408, Taiwan 05-2784222 05-2784555 Nr. 463, Zhngxia Rd., East Dist., Chiayi City 600, Taiwan 06-2221666 06-2112555 Nr. 141, Gngyuan N. Rd., Nrth Dist., Tainan City 704, Taiwan 07-5520918 07-5540926 1F., Nr. 337, Minghua Rd., Gushan Dist., Kahsiung City 804, Taiwan 07-3222445 07-3218085 Nr. 51, Shandng St., Sanmin Dist., Kahsiung City 807, Taiwan 08-7344771 08-7344802 1F., Nr. 113, Shengli Rd., Pingtung City, Pingtung Cunty 900, Taiwan Australia Epsn Australia haluaa tarjta sinulle krkeatasisen tutetuen. Tuteppaiden lisäksi tarjamme seuraavat lähteet lisätietjen saamiseksi: Jälleenmyyjäsi Älä unhda, että jälleenmyyjäsi vi usein auttaa ngelman tunnistuksessa ja ratkaisussa. Sita aina ensin jälleenmyyjälle ngelmien ilmetessä. He pystyvät yleensä ratkaisemaan ngelman npeasti ja helpsti ja antamaan hjeita tarvittavista lisätimenpiteistä. Internet-site http://www.epsn.cm.au Siirry Epsn Australian verkksivustn. Sivustlla kannattaa vierailla aika ajin. Sivustssa n hjaimien latausalue, Epsnin yhteystiedt, uudet tutetiedt ja tekninen tuki (sähköpsti). Epsn-tutetuki Epsn-tutetuki n varmistamassa, että asiakkaamme saavat tarvitessaan apua ja hjeita. Tutetuen henkilöstö auttaa Epsn-tutteiden asennuksessa, määrityksissä ja käytössä. Myynnin tutetuen henkilöstö vi lähettää materiaalia uusista Epsn-tutteista ja neuva lähimmän jälleenmyyjän tai hulln sijainnin. Tutetuessa vastataan mnentyyppisiin kysymyksiin. Tutetuen numert vat: Puhelin: 1300 361 054 Faksi: (02) 8899 3789 Kehtamme ttamaan esiin kaikki tarvittavat tiedt ennen sitta. Mitä enemmän tieta n valmiina, sitä npeammin vimme ratkaista ngelman. Tarvittavia tietja vat Epsn-tutteesi ppaat, tietkneesi tyyppi, käyttöjärjestelmä, svellushjelmat ja muut tiedt, jita arvelet tarvittavan. Singapre Epsn Singapren tarjamat tietlähteet, tuki ja palvelut vat: 117

Asiakastukipalvelut Verkksivust (http://www.epsn.cm.sg) Sivuststa löytyy tutteiden teknisiä tietja, ladattavia hjaimia, usein kysyttyjä kysymyksiä vastauksineen (FAQ) sekä mahdllisuus tehdä myyntitiedusteluja ja pyytää teknistä tukea sähköpstitse. Epsn-tutetuki (Puhelin: (65) 6586 3111) Tutetuen tiimi auttaa seuraavissa asiissa puhelimitse: Myyntitiedustelut ja tutetiedt Tutteen käyttöön liittyvät kysymykset tai ngelmat Tutteen krjaukseen ja takuuseen liittyvät kysymykset Thaimaa Epsn Htline (puhelin): 84-8-823-9239 Asiakastuki: Indnesia 80 Trung Dinh Street, District 1, Hchiminh City Vietnam Seuraavista lähteistä saa tieta, tutetukea ja palvelua: Verkksivust (http://www.epsn.c.id) Tutteiden teknisiä tietja, ladattavia hjaimia Usein kysyttyjä kysymyksiä vastauksineen (FAQ), myyntitiedustelut, tiedustelut sähköpstitse Epsn Htline Myyntitiedustelut ja tutetiedt Seuraavista lähteistä saa tieta, tutetukea ja palvelua: Verkksivust (http://www.epsn.c.th) Tekninen tuki Puhelin (62) 21-572 4350 Faksi (62) 21-572 4357 Sivuststa löytyy tutteiden teknisiä tietja, ladattavia hjaimia, usein kysyttyjä kysymyksiä vastauksineen (FAQ) sekä mahdllisuus lähettää tiedusteluja sähköpstitse. Epsn Htline (Puhelin: (66) 2685-9899) Htline-tiimi auttaa seuraavissa asiissa puhelimitse: Myyntitiedustelut ja tutetiedt Tutteen käyttöön liittyvät kysymykset tai ngelmat Tutteen krjaukseen ja takuuseen liittyvät kysymykset Vietnam Seuraavista lähteistä saa tieta, tutetukea ja palvelua: Epsn-asiakastuki Jakarta Mangga Dua Mall 3rd flr Nr. 3A/ Jl. Arteri Mangga Dua, Jakarta andung Puhelin/faksi: (62) 21-62301104 Lipp Center 8th flr Jl. Gatt Subrt Nr. 2 andung Puhelin/faksi: (62) 22-7303766 Surabaya Hitech Mall lt II Nr. 12 Jl. Kusuma angsa 116 118 Surabaya Puhelin: (62) 31-5355035 Faksi: (62) 31-5477837 118

Asiakastukipalvelut Ygyakarta Medan Htel Natur Garuda Jl. Malibr Nr. 60 Ygyakarta Puhelin: (62) 274-565478 Wisma HSC 4th flr Jl. Dipnegr Nr. 11 Medan Puhelin/faksi: (62) 61-4516173 Makassar MTC Karebsi Lt. Ill Kav. P7-8 JI. Ahmad Yani Nr. 49 Makassar Puhelin: (62) 411-350147/411-350148 Malesia Seuraavista lähteistä saa tieta, tutetukea ja palvelua: Verkksivust (http://www.epsn.cm.my) Tutteiden teknisiä tietja, ladattavia hjaimia Usein kysyttyjä kysymyksiä vastauksineen (FAQ), myyntitiedustelut, tiedustelut sähköpstitse Epsn Trading (M) Sdn. hd. Pääknttri. Puhelin: 603-56288288 Hngkng Epsn Hng Kng Limited tarjaa asiakkailleen teknistä tukea sekä myynnin jälkeistä tukea. Internet-sivu Epsn Hng Kngilla n paikallinen Internet-sivu sekä kiinaksi että englanniksi, ja sivulta löytyvät seuraavat tiedt: Tutetiedt Vastaukset usein kysyttyihin kysymyksiin (FAQ) Epsn-tutteiden uusimmat hjainversit Käyttäjät löytävät Web-sivumme sitteesta: http://www.epsn.cm.hk Teknisen tuen Htline Vit myös ttaa yhteyttä tekniseen tukeemme seuraavilla puhelin- ja faksinumerilla: Puhelin: (852) 2827-8911 Faksi: (852) 2827-4383 Faksi: 603-56288388/399 Epsn-tutetuki Myyntiin ja tutetietn liittyvät asiat (Infline) Puhelin: 603-56288222 Krjaustimiin ja takuuseen, tutteen käyttöön sekä tekniseen tukeen liittyvät asiat (Techline) Intia Puhelin: 603-56288333 Seuraavista lähteistä saa tieta, tutetukea ja palvelua: Verkksivust (http://www.epsn.c.in) Täältä löytyy tutteiden teknisiä tietja, ladattavia hjaimia sekä mahdllisuus tiedustella tutteista. Epsnin Intian pääknttri angalre Puhelin: 080-30515000 Faksi: 30515005 119

Asiakastukipalvelut Epsnin Intian alueknttrit: Sijainti Puhelinnumer Faksinumer Mumbai 022-28261515 / 16/17 022-28257287 Delhi 011-30615000 011-30615005 Täältä löytyy tutteiden teknisiä tietja, ladattavia hjaimia, usein kysyttyjä kysymyksiä vastauksineen (FAQ) sekä mahdllisuus esittää tiedusteluja sähköpstitse. Maksutn numer. 1800-1069-EPSON(37766) Htline-tiimi auttaa seuraavissa asiissa puhelimitse: Chennai 044-30277500 044-30277575 Klkata 033-22831589 / 90 033-22831591 Hyderabad 040-66331738/ 39 040-66328633 Cchin 0484-2357950 0484-2357950 Cimbatre 0422-2380002 NA Myyntitiedustelut ja tutetiedt Tutteen käyttöön liittyvät kysymykset tai ngelmat Tutteen krjaukseen ja takuuseen liittyvät kysymykset Pune 020-30286000 / 30286001 /30286002 020-30286000 Ahmedabad 079-26407176 / 77 079-26407347 Helpline Hult, tutetiet tai värikasetin tilaus 18004250011 (9.00 21.00) (ilmainen numer). Hult (CDMA- & GSM -puhelimet) 3900 1600 (9.00 18.00) (eteen liitetään paikallinen STD-kdi) Filippiinit Epsn Philippines Crpratin tarjaa asiakkailleen teknistä tukea sekä myynnin jälkeistä tukea alla mainitussa puhelin- ja faksinumerssa sekä sähköpstisitteessa: Runklinja: (63-2) 706 2609 Faksi: (63-2) 706 2665 Tutetuen sura (63-2) 706 2625 linja: Sähköpsti: epchelpdesk@epc.epsn.cm.ph Verkksivust (http://www.epsn.cm.ph) 120