Talvivaara Projekti Oy

26.3.2009 Talvivaara Projekti Oy Talvivaaran kaivoksen tarkkailu v. 2008 Osa IV e Biologinen tarkkailu maa-alueilla

Talvivaaran kaivoksen tarkkailu v. 2008, Osa IV e Biologinen tarkkailu maa-alueilla 1 Sisältö 1 JOHDANTO 1 2 LIITO-ORAVA 1 2.1 Tarkkailumenetelmät 1 2.2 Tulokset 1 3 LEPAKOT 2 3.1 Tarkkailumenetelmät 2 3.2 Tulokset 2 4 KANGASROUSKUN JA KEKOMUURAHAISTEN RASKASMETALLI- PITOISUUDET 2 4.1 Tarkkailumenetelmät 2 4.2 Tulokset 3 5 VIITTEET 4 Liitteet Liite 1 Liite 2 Liite 3 Liite 4 Liito-orava- ja lepakkotarkkailukohteiden sijainti Liito-oravatarkkailun perustulokset Bioindikaattorinäytealojen sijainti Bioindikaattorinäytteiden analyysitulokset Pöyry Environment Oy Juha Parviainen, FM Yhteystiedot PL 20, Tutkijantie 2 A 90571 Oulu puh. 010 3328264 sähköposti etunimi.sukunimi@poyry.com

1 1 JOHDANTO Talvivaaran kaivoksen biologiseen tarkkailuun maa-alueilla v. 2008 kuuluivat liito-oravien ja lepakoiden esiintymien tarkkailu sekä kekomuurahaisten ja kangasrouskujen raskasmetallipitoisuuksien bioindikaattoriseuranta. Tässä raportissa esitetään maa-alueiden biologisen tarkkailun toteuttaminen v. 2008 sekä tarkkailutulokset. 2 LIITO-ORAVA 2.1 Tarkkailumenetelmät Liito-oravan esiintymistä tarkkailualueella seurattiin liitteessä 1 merkityillä lajin aiemmin havaituilla asutuilla ydinalueilla sekä lajin kannalta potentiaalisilla elinalueilla. V. 2008 tarkkailussa eivät tarkkailuohjelman mukaisesti olleet mukana linjan Hakonen-Kuusilampi (Rahvaanmäki) pohjoispuoleisilla alueilla sijaitsevat alueet. Nämä alueet sisältyvät tarkkailuun vasta v. 2012 jälkeen. V. 2008 tarkkailuun liittyvät maastotutkimukset suoritettiin 22.-23.5.2008. Maastotutkimusten yhteydessä kiinnitettiin huomiota paitsi lajin esiintymiseen yksittäisillä metsäkuvioilla myös puustoyhteyksissä sekä puulajisuhteissa mahdollisesti tapahtuneisiin muutoksiin. Liito-oravan esiintymistä tarkkailukohteissa selvitettiin ns. papanakartoitusmenetelmän avulla, minkä perusteella voidaan varmistaa lajin esiintyminen tai puuttuminen metsäkuviolla. 2.2 Tulokset Liito-oravatarkkailun perustulokset kuvioittain on esitetty liitteessä 2. Lajin kannalta potentiaaliset ydinalueet sekä lajin asuttamat metsäkuviot olivat suurimmaksi osaksi säilyneet ennallaan (taulukko 1). 22 metsäkuviosta 15 kuviota oli säilynyt ennallaan, 2 kuviota oli hakkuiden seurauksena heikentynyt ja yhteensä 4 kohdetta tulkittiin hävinneiksi pääasiassa hakkuiden ja kaivoksen toimintaan liittyvien rakentamistoimien seurauksena. Toisaalta tarkkailussa todettiin myös yksi uusi lajin asuttama metsäkuvio, jolta ei aikaisemmin ole tehty lajihavaintoa. Taulukko 1. Liito-oravan elinympäristöjen tila v. 2008. Tila Lukumäärä Huomiot Parantunut 1 Uusi esiintymä potentiaalisella ydinalueella 15 Ei merkittäviä muutoksia puustossa tms. Heikentynyt 2 Alueilla suoritettu hakkuita Hävinnyt 4 Alueilla suoritettu hakkuita (2) tai alueet rakennettu (2) Jatkossa liito-oravatarkkailussa v. 2008 hävinneiksi tulkitut metsäkuviot eivät ole enää mukana tarkkailtavissa kohteissa.

3 LEPAKOT 2 3.1 Tarkkailumenetelmät Talvivaaran alueen lepakkokantojen tilaa seurataan tarkkailussa lepakoiden potentiaalisilla esiintymis- ja lisääntymisalueilla. V. 2008 lepakkotarkkailussa oli mukana kaksi havaintoaluetta (BAT5 ja BAT6, liite 1). Linjan Hakonen-Kuusilampi (Rahvaanmäki) pohjoispuolella sijaitsevilla havaintoalueilla tarkkailu aloitetaan vasta v. 2012. Lepakoiden esiintymistä havaintoalueilla selvitettiin 28.-29.7.2008 tehtyjen maastoinventointien aikana. Lepakoiden esiintymistä selvitettiin äänenmadaltimen eli ns. lepakkodetektorin (malli Petterson D 240 x) avulla. Tarkkailu ajoitettiin lepakoiden aktiivisimpiin lentotunteihin auringon laskun (klo 21-01) sekä ja nousun (klo 02-06) aikoihin. 3.2 Tulokset Tarkkailun yhteydessä tehtiin näkö- ja äänihavaintoja pohjanlepakon esiintymisestä Rahvaanmäen havaintoalueella BAT5. Myös alueen biotooppirakenne on säilynyt pääosin entisenlaisena, joten edellytykset lepakoiden esiintymiseen alueella ovat edelleen olemassa myös elinympäristöjen osalta. Mustamäessä sijaitseva havaintoalue BAT6 on muuttunut biotooppirakenteeltaan täysin kaivoksen toimintaan liittyvien maanrakennus- ym. töiden seurauksena eikä sitä voida enää pitää lepakoiden esiintymisen kannalta potentiaalisena alueena. Alueella ei myöskään havaittu lepakoita maastotutkimusten yhteydessä. V. 2008 tarkkailun yhteydessä ei tavoitettu Rahvaanmäen ympäristössä lepakoiden lentoaikoihin säännöllisesti liikkuvia ihmisiä mahdollisten lepakkohavaintojen selvittämistä varten. 4 KANGASROUSKUN JA KEKOMUURAHAISTEN RASKASMETALLI- PITOISUUDET 4.1 Tarkkailumenetelmät Kangasrouskun ja kekomuurahaisten raskasmetallipitoisuuksia seurattiin v. 2008 10 koealalla. Koealojen sijainti on esitetty liitteessä 3. Tarkkailuohjelman mukaisesti koealojen tarkempi sijainti määritettiin näytteenoton yhteydessä ja alojen sijainti merkittiin GPS-laitteella (taulukko 2). Kekomuurahaisnäytteet otettiin 22.5.2008 ja kangasrouskunäytteet 4.-5.9.2008. Näytteistä määritettiin nikkelin (Ni), kuparin (Cu), koboltin (Co), sinkin (Zn) ja kadmiumin (Cd) pitoisuudet. Määritykset suoritti Nab Labs Oy. Analyysien tutkimustodistus sekä perustulokset on esitetty liitteessä 4.

Taulukko 2. Bioindikaattoritarkkailun näytealojen koordinaatit. 3 Koordinaatit Näytepiste Kekomuurahaisnäytteet Kangasrouskunäytteet BIO1 3553220 / 7102533 sama BIO2 3550257 / 7101367 3550257 / 7101491 BIO3 3552100 / 7100741 sama BIO4 3549860 / 7099541 3549866 / 7099541 BIO5 3552299 / 7097431 3552251 / 7097325 BIO6 3547744 / 7097028 sama BIO7 3550865 / 7094412 sama BIO8 3553422 / 7095429 sama BIO9 3549326 / 7091951 sama BIO10 3546877 / 7105695 sama 4.2 Tulokset Analyysitulokset (mg/ kg tuorepainoa) kangasrousku- ja kekomuurahaisnäytteistä on esitetty taulukossa 3 sekä liitteessä 4. Taulukko 3. Bioindikaattoritarkkailun analyysitulokset v. 2008. Pitoisuudet mg/ kg tuorepainoa. Kekomuurahaiset Näytepiste Cd Co Cu Ni Zn BIO1 0,88 < 0,03 3,3 0,09 170 BIO2 0,61 < 0,03 3,6 0,11 150 BIO3 1,3 < 0,03 4 0,1 190 BIO4 0,98 0,04 3,4 0,15 170 BIO5 1,6 < 0,03 3 0,08 180 BIO6 0,98 < 0,03 4,3 0,14 140 BIO7 0,99 < 0,03 4,4 0,19 140 BIO8 0,88 0,05 3,3 0,04 140 BIO9 0,65 < 0,03 4 0,08 180 BIO10 0,69 < 0,03 3,9 0,07 160 keskiarvo 0,956-3,72 0,105 162 minimi 0,61 < 0,03 3,3 0,04 140 maksimi 1,6 0,05 4,4 0,19 190 Kangasrouskut Näytepiste Cd Co Cu Ni Zn BIO1 0,12 < 0,01 1,4 0,04 5,5 BIO2 0,072 0,01 1,3 0,05 6 BIO3 0,072 0,01 1,3 0,06 5,2 BIO4 0,018 < 0,01 1,1 0,07 7,2 BIO5 0,089 0,02 1,6 0,12 6,8 BIO6 0,026 < 0,01 0,91 0,04 4,6 BIO7 0,053 0,01 1,4 0,06 8 BIO8 0,016 < 0,01 0,71 0,03 4,5 BIO9 0,034 < 0,01 1,3 0,04 5,3 BIO10 0,054 0,01 1,1 0,04 5,7 keskiarvo 0,0554-1,212 0,055 5,88 minimi 0,016 < 0,01 0,71 0,03 4,5 maksimi 0,12 0,02 1,6 0,12 8

4 Kekomuurahaisnäytteissä pitoisuudet olivat pienimpiä koboltin (Co) osalta (maksimi 0,05 mg/kg). Vastaavasti sinkkiä (Zn) esiintyi näytepisteiden muurahaisissa selvästi eniten (4,5 8 mg/kg). Nikkeliä (Ni) tavattiin muurahaisissa keskimäärin 0,11 mg/kg pitoisuuden ollessa suurin näytepisteellä BIO7 (0,19 mg/kg) ja pienin (0,04 mg/kg) näytepisteellä BIO8. Kadmiumin (Cd) pitoisuudet olivat keskimäärin 0,96 mg/ kg ja kuparin (Cu) 3,72 mg/kg. Myös kangasrouskuissa havaitut pitoisuudet olivat analysoitujen alkuaineiden osalta pienimmät koboltilla (maksimi 0,02 mg/kg) ja suurimmat sinkillä (Zn) ollen keskimäärin 5,88 mg/kg. Nikkeliä (Ni) sieninäytteissä oli keskimäärin 0,06 mg/kg ja pitoisuus oli suurin (0,12 mg/kg) näytepisteellä BIO5. Kadmiumin (Cd) pitoisuus sieninäytteissä oli keskimäärin 0,55 mg/kg ja kuparin (Cu) vastaavasti 1,2 mg/kg. Esim. Helsingin alueen sienissä keskipitoisuudet ovat selvästi Talvivaarassa havaittua suurempia (Järvinen 1999). Helsingin seudulla sienissä havaittu keskipitoisuus kadmiumin osalta on ollut 2,9 mg/kg (Talvivaarassa maksimi 0,12 mg/kg), koboltilla 0,15 mg/kg (0,02 mg/kg), kuparilla 39 mg/kg (1,6 mg/kg), nikkelillä 1,3 mg/kg (0,12 mg/kg) sekä sinkillä 114 mg/kg (8 mg/kg). Rouskuissa todetut Ni-pitoisuudet ovat keskimäärin 0,94 mg/kg (Pelkonen ym. 2006). 5 VIITTEET Järvinen, A. 1999: Helsingin keskuspuiston sienien vierasaineet vuonna 1999. Helsingin kaupungin ympäristökeskuksen julkaisuja 2/2003. Helsinki. Pelkonen, R., Alfthan, G. & Järvinen, O. 2006: Cadmiun, lead, arsenic and nickel in wild edible mushrooms. Finnis Environment Institute 17/2006. Helsinki

BAT1 raja iirin osp Kaiv BAT2 a inj tol Pa BAT3 Kolmisopen avolouhos läjityslue 2. vaiheen liuotusalue ( Kolmisoppi ) BAT4 5 1 BAT5 2A 2B 6 Pohjoinen jälkikäsittely-yksikkö 2. vaiheen liuotusalue ( Kuusilampi ) Puhtaiden valumavesien käsittely-yksikkö 19 3 15 14 17B 4 Kipsisakka-altaat 17A Tehdasalue Kuusilammen avolouhos 18 13 läjitysalue BAT6 16B 16A 1. vaiheen liuotusalue läjitysalue 12 in iir sp ivo Ka Eteläinen jälkikäsittely-yksikkö 10 11 ja ra 8 7 9 Liito-oravan ydinalue Liito-oravan potentiaalinen ydinalue BAT6 Lepakoiden kartoitusalue Liite 1. Liito-orava- ja lepakkotarkkailukohteet v. 2008. Liite 3 1 : 40 000 1:40 000

Liite 2 Liito-oravatarkkailun perustulokset v. 2008. Kuvio Sijainti Huomiot Muutos 1 Hakomäki Puusto ennallaan, ei 2 Viteikkon tien varsi, Raajamäki 2A: Potentiaalinen ydinalue, puusto ennallaan, ei muuttunut. 2B:Lajin ydinalue. Kuusi-haapasekapuustoa. Joitakin haapoja kaadettu kuvion reunoilta mutta edelleen lajille soveltuva elinympäristö. Ei merkkejä lajin esiintymisestä. 2A 2B Heikentynyt 3 Rasvamäki Lajin asuttama kuusikkoinen metsäkuvio, joka ennallaan. Rajoittuu etelässä maaläjitysalueisiin. 4 Haukimäentien länsipuoli 5 Taattola, Hakosen itäpuoli Potentiaalinen ydinalue, puusto ennallaan. Ei Lajin ydinalue. Edelleen asuttu ja ehjä kuvio. Metsäkuvio myös lajin lisääntymisalue. 6 Hakonen, Kotalahti Lajin ydinalue. Edelleen asuttu ja ehjä kuvio. 7 Mäkijärven koillisranta Lajin ydinalue. Edelleen asuttu ja ehjä kuvio. 8 Martikka Lajin ydinalue. Edelleen asuttu ja ehjä kuvio. 9 Savonmäki Lajin ydinalue. Metsäkuviota hakattu sen itäosasta n. 50 % alkuperäisestä. Laji kuitenkin esiintyy edelleen jäljelläolevalla kuviolla. Heikentynyt 10 Timosenmäki Koko kuvio hakattu, ei enää lajille soveltuva elinalue. Hävinnyt 11 Sorkoaho Potentiaalinen ydinalue, puusto ennallaan. Ei 12 Kuusimäenkulju Potentiaalinen ydinalue, puusto ennallaan. Ei 13 Mäkituvan tien länsipuoli Lajin ydinalue. Kuvio hakattu kokonaisuudessan. Hävinnyt 14 Mäkitupa Lajin ydinalue. Kuvio ennallaan, rajoittuu suureksi osaksi hakkuisiin. Laji esiintyy kuviolla. 15 Riista-aho Potentiaalinen ydinalue, puusto ennallaan. Ei 16 Munninmäki 17 Vuohimäki 18 Lantonmäki 19 Väisäsensuo 16A: Potentiaalinen ydinalue. Osittain hakattu kuusikko, jäljellä kuitenkin yhtenäinen puusto. Laji esiintyy kuviolla. 16B: Potentiaalinen ydinalue, puusto ennallaan. Ei 17A: Lajin ydinalue. Asuttu yhtenäinen kuusikko. 17B: Potentiaalinen ydinalue. Puusto ennallaan. Ei Osittain uuden tielinjan alla, muuttunut täysin. Jäljellä pieniä yksittäisiä kuusiryhmiä. Ei enää lajin kannalta potentiaalista elinaluetta. Kuvio täysin muuttunut. Ei enää lajin kannalta potentiaalista elinaluetta. 16A: Uusi asuttu lajin ydinalue 16B: 17A: 17B: Hävinnyt Hävinnyt

BIO10 raja iirin osp Kaiv a inj tol Pa BIO1 Kolmisopen avolouhos BIO2 läjityslue 2. vaiheen liuotusalue ( Kolmisoppi ) BIO3 BIO4 Pohjoinen jälkikäsittely-yksikkö 2. vaiheen liuotusalue ( Kuusilampi ) Kipsisakka-altaat Puhtaiden valumavesien käsittely-yksikkö Tehdasalue BIO5 Kuusilammen avolouhos läjitysalue BIO6 läjitysalue 1. vaiheen liuotusalue BIO8 in iir sp ivo Ka Eteläinen jälkikäsittely-yksikkö BIO7 ja ra Liite 3. Bioindikaattorinäytealojen BIO9 Biologinen tarkkailu sijainti BIO1- BIO10 BIO9 Liite 4 1:40 000

Liite 4.1 Tutkimustodistus 2008-10980 1(1) 03.12.2008 Pöyry Environment Oy Jakelu: Tuija Hilli tuija.hilli@poyry.com 90571 OULU Näytetiedot Näyte Kekomuurahaiset Näyte otettu 22.5.2008 Näytteen ottaja Asiakas Saapunut 13.10.2008 Näytteenoton syy Velvoitetarkkailu Tutkimus alkoi 13.10.2008 Tutkimus valmis 03.12.2008 Viite 9M608035 Talvivaaran kaivoksen tarkkailu Analyysi Kuiva-aine Cd ICP-OES/MS Co ICP-OES/MS Yksikkö % mg/kg tuorep. mg/kg tuorep. Menetelmä Alihankinta Alihankinta Alihankinta Näyte 10980-1, BIO1 kekomuurahainen 28 0,88 <0,03 10980-2, BIO2 kekomuurahainen 30 0,61 <0,03 10980-3, BIO3 kekomuurahainen 36 1,3 <0,03 10980-4, BIO4 kekomuurahainen 28 0,98 0,04 10980-5, BIO5 kekomuurahainen 32 1,6 <0,03 10980-6, BIO6 kekomuurahainen 31 0,98 <0,03 10980-7, BIO7 kekomuurahainen 27 0,99 0,05 10980-8, BIO8 kekomuurahainen 33 0,88 <0,03 10980-9, BIO9 kekomuurahainen 28 0,65 <0,03 10980-10, BIO10 kekomuurahainen 28 0,69 <0,03 Analyysi Cu ICP-OES/MS Ni ICP-OES/MS Zn ICP-OES/MS Yksikkö mg/kg tuorep. mg/kg tuorep. mg/kg tuorep. Menetelmä Alihankinta Alihankinta Alihankinta Näyte 10980-1, BIO1 kekomuurahainen 3,3 0,09 170 10980-2, BIO2 kekomuurahainen 3,6 0,11 150 10980-3, BIO3 kekomuurahainen 4,0 0,10 190 10980-4, BIO4 kekomuurahainen 3,4 0,15 170 10980-5, BIO5 kekomuurahainen 3,0 0,08 180 10980-6, BIO6 kekomuurahainen 4,3 0,14 140 10980-7, BIO7 kekomuurahainen 4,4 0,19 140 10980-8, BIO8 kekomuurahainen 3,3 0,04 140 10980-9, BIO9 kekomuurahainen 4,0 0,08 180 10980-10, BIO10 kekomuurahainen 3,9 0,07 160 Alihankinta Jyväskylän yliopisto Ympäristöntutkimuskeskus Tiina Ylipahkala Laboratoriokemisti, Puh. 040-7523013 Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Nab Labs Oy Y-tunnus/VAT no.fi 02831262 Laskutusosoite PL 280 00101 Helsinki Betonimiehenkuja 1A 02150 Espoo Tikkalantie 2 26100 Rauma Nevantie 21 86710 Kärsämäki Nuottasaarentie 17 90400 Oulu Harjutie 14 69600 Kaustinen Vuoksenniskantie 32 55800 Imatra

Tutkimustodistus 2008-10989 1(1) 03.12.2008 Liite 4.2 Pöyry Environment Oy Jakelu: Tuija Hilli tuija.hilli@poyry.com 90571 OULU Näytetiedot Näyte Kangasrouskut Näyte otettu 4-5.9.2008 Näytteen ottaja Asiakas Saapunut 13.10.2008 Näytteenoton syy Velvoitetarkkailu Tutkimus alkoi 13.10.2008 Tutkimus valmis 03.12.2008 Viite 9M608035 Talvivaaran kaivoksen tarkkailu Analyysi Kuiva-aine Cd ICP-OES/MS Co ICP-OES/MS Yksikkö % mg/kg tuorep. mg/kg tuorep. Menetelmä Alihankinta Alihankinta Alihankinta Näyte 10989-1, BIO1 Kangasrousku 8,9 0,120 <0,01 10989-2, BIO2 Kangasrousku 8,8 0,072 0,01 10989-3, BIO3 Kangasrousku 6,6 0,072 0,01 10989-4, BIO4 Kangasrousku 8,8 0,018 <0,01 10989-5, BIO5 Kangasrousku 8,9 0,089 0,02 10989-6, BIO6 Kangasrousku 8,3 0,026 <0,01 10989-7, BIO7 Kangasrousku 9,7 0,053 0,01 10989-8, BIO8 Kangasrousku 7,7 0,016 <0,01 10989-9, BIO9 Kangasrousku 8,0 0,034 <0,01 10989-10, BIO10 Kangasrousku 8,7 0,054 0,01 Analyysi Cu ICP-OES/MS Ni ICP-OES/MS Zn ICP-OES/MS Yksikkö mg/kg tuorep. mg/kg tuorep. mg/kg tuorep. Menetelmä Alihankinta Alihankinta Alihankinta Näyte 10989-1, BIO1 Kangasrousku 1,4 0,04 5,5 10989-2, BIO2 Kangasrousku 1,3 0,05 6,0 10989-3, BIO3 Kangasrousku 1,3 0,06 5,2 10989-4, BIO4 Kangasrousku 1,1 0,07 7,2 10989-5, BIO5 Kangasrousku 1,6 0,12 6,8 10989-6, BIO6 Kangasrousku 0,91 0,04 4,6 10989-7, BIO7 Kangasrousku 1,4 0,06 8,0 10989-8, BIO8 Kangasrousku 0,71 0,03 4,5 10989-9, BIO9 Kangasrousku 1,3 0,04 5,3 10989-10, BIO10 Kangasrousku 1,1 0,04 5,7 Alihankinta Jyväskylän yliopisto Ympäristöntutkimuskeskus Tiina Ylipahkala Laboratoriokemisti, Puh. 040-7523013 Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Nab Labs Oy Y-tunnus/VAT no.fi 02831262 Laskutusosoite PL 280 00101 Helsinki Betonimiehenkuja 1A 02150 Espoo Tikkalantie 2 26100 Rauma Nevantie 21 86710 Kärsämäki Nuottasaarentie 17 90400 Oulu Harjutie 14 69600 Kaustinen Vuoksenniskantie 32 55800 Imatra