TARKISTETTU VERSIO: 201601 ASIAKIRJA: 841616 SUOMI ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 MICROPROP MIG2
SISÄLTÖ 1. Turvallisuusmääräykset 4 1.1. Yleistä 4 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 4 1.3. Ympäristö 6 2. Asennusohjeen symbolit 7 3. Toimituksen sisällön tarkistus 8 3.1. 841519 MIG2 2 rullaa 8 3.2. 841520 MIG2 3 rullaa 8 3.3. 841521 MIG2 3 rullaa FNR 9 3.4. 841522 MIG2 4 rullaa 9 3.5. 841523 MIG2 4 rullaa FNR 10 3.6. 841524 MIG2 5 rullaa 10 3.7. 841525 MIG2 5 rullaa FNR 11 3.8. 841528 MIG2 6 rullaa 11 3.9. 841529 MIG2 6 rullaa FNR 12 4. Hallintavivun asennus 13 4.1. Alue A 13 4.1.1. Alkuperäisen vivun poisto 13 4.1.2. Kuulan asennus 14 4.1.3. Kaapelin vienti ja jousi 15 4.1.4. Pikalukitus 16 4.1.5. Takaisinasennus 17 4.2. Alue B 18 4.2.1. MIG2 vasen (852020) 18 4.2.2. MIG2 oikea (852047) 19 4.2.3. MIG2 oikea FNR (852046) 20 4.3. Alue C 21 5. Asennusdokumentaatio 22 5.1. Laadi oma tarra 22 5.2. Kiinnitä tarrat niin, että kuljettaja näkee ne 23 5.3. Leikkaa pois harhaanjohtava informaatio alkuperäisistä tarroista 24 5.4. Päivitä Micropropin käyttöohje 25 5.5. Päivitä koneen alkuperäinen käyttöohje 26 5.6. Useiden käyttäjäpankkien tarrat 27 SUOMI 2
YLEISTÄ Tämän ohjeen tarkoituksena on auttaa vaihtamaan peruskoneen alkuperäinen hallintavipu Microprop DC2:lla varustettuun hallintavipuun. On tärkeää käyttää hallintavipuja yhdessä Microprop DC2:n kanssa, jotta asennusohjeiden vaatimustenmukaisuusvakuutus olisi voimassa. Ennen asennusta tämä asennusohje sekä koneen ja mahdollisten muiden varusteiden turvallisuusohjeet on luettava ja ymmärrettävä. VAROITUS! Älä yritä asentaa, käyttää tai huoltaa rototilttiä/pyörittäjää ja sen mukana toimitettuja varusteita, ennen kuin olet lukenut ja ymmärtänyt kaikki rototilttiä/pyörittäjää, lisävarusteita ja peruskonetta koskevat tiedot. Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuustietoihin. VAROITUS! Microprop DC2:n ohjekirjassa on muita turvallisuusmääräyksiä. SUOMI 3
TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET 1. TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET 1.1. YLEISTÄ On erittäin tärkeää lukea ja ymmärtää kaikki varoitustekstit ennen Microprop DC2:n asennuksen ja käytön aloitusta. Varoitustekstit kertovat mahdollisista riskeistä ja niiden välttämisestä. Jos olet vähänkään epävarma, kysy neuvoa toimeksiantajalta tai toimittajalta. Muista, että monet tarpeettomat riskit voidaan välttää käyttämällä harkintaa ja opettelemalla tuntemaan kone hyvin. Koneen kuljettajan on siis opeteltava käsittelemään Microprop DC2:ta varmasti ennen koneen käyttöönottoa. 1.2. TURVALLISUUDEN TARKISTUSLISTA VAROITUS! Vialliset tai vaurioituneet varusteet voivat vahingoittaa ihmisiä, ympäristöä tai omaisuutta. Huolehdi siis siitä, että huolto ja kunnossapito suoritetaan suositusten mukaisesti. VAROITUS! Älä koskaan yritä lisätä koneen enimmäiskapasiteettia muutoksilla, joita toimittaja ei ole hyväksynyt. VAROITUS! Vaihda vahingoittuneet ja/tai lukukelvottomat tarrat ja varoituskilvet ennen koneen käyttöönottoa. Henkilövahinkojen vaara. VAROITUS! Sähköjärjestelmää saavat huoltaa ja korjata vain koulutetut ammattitaitoiset henkilöt. SUOMI 4
TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET VAROITUS! Liikkuvat osat aiheuttavat puristumisvaaran. Henkilövahinkojen vaara. VAROITUS! Jos olet vähänkään epävarma omista taidoistasi, varusteista tai työstä turvallisuuden kannalta, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai engconiin. VAROITUS! Varmista ennen työn aloitusta, että toimintotarra vastaa koneen toimintoja. Henkilövahinkojen vaara. VAROITUS! Asennustyöt saa teettää ainoastaan valmistajan hyväksymässä liikkeessä. Asennukseen ei saa tehdä muutoksia ilman valmistajan lupaa. SUOMI 5
TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET 1.3. YMPÄRISTÖ Vähintään 99 % engconin rototilteistä koostuu kierrätysmateriaaleista. engcon pyrkii jatkuvasti vähentämään yrityksen ympäristövaikutusta. Kaikki asennus- ja/tai huoltotyöt tehdään lakien ja asetusten mukaisesti mitä tulee ympäristöön, terveyteen ja työturvallisuuteen. Tähän kuuluvat kaikki työt liittyen ylijäämämateriaalin käsittelyyn, säilytykseen ja haltuunottoon. Vuotoja pyritään välttämään ja mahdollisesta vuodosta huolehditaan niin, että vältetään maaperän ja vesistön likaantuminen. On syytä huomioida, että vaarallista jätettä saavat käsitellä vain ne, joilla on siihen asianmukainen lupa. Kaikki syntyvä jäte käsitellään lakien ja asetusten mukaisesti: - Metalli kierrätetään. - Hydrauliletkut toimitetaan yleensä energiakäyttöön (lajitellaan vaarallisena jätteenä). - Öljyt ja rasvat toimitetaan yleensä energiakäyttöön (lajitellaan vaarallisena jätteenä). - Sähkökomponenttien materiaalit kierrätetään (lajitellaan vaarallisena jätteenä). - Pakkausmateriaalit lajitellaan syntypaikan mukaan ja materiaalit kierrätetään. - Paperit lajitellaan syntypaikan mukaan ja materiaalit kierrätetään. Ota epäselvissä tapauksissa yhteyttä engconin ympäristövastaavaan. SUOMI 6
ASENNUSOHJEEN 2. ASENNUSOHJEEN SYMBOLIT VAROITUS Henkilö- ja/tai omaisuusvahingon vaara Lisätietoja on toimitetussa dokumentaatiossa. Ei / virheellinen toimenpide Kyllä / oikea toimenpide SUOMI 7
TOIMITUKSEN SISÄLLÖN TARKISTUS 3. TOIMITUKSEN SISÄLLÖN TARKISTUS 3.1. 841519 MIG2 2 RULLAA Nro Tuotenro Nimike Lukum. 1 841288 Hallintavipu MIG2 vasen, yksi rulla 1 2 841289 Hallintavipu MIG2 oikea, yksi rulla 1 3 841190 Hallintavivun kaapelointi 1 4 841868 Tarra MIG2 1 5 841869 Tarra MIG2 1 6 841161 Koneen toimintojen symbolitarra - läpinäkyvä 2 7 841858 Asennussarja 1 8 842047 Alkuperäisen käyttöohjeen varoitustarrat 1 3.2. 841520 MIG2 3 RULLAA Nro Tuotenro Nimike Lukum. 1 841291 Hallintavipu MIG2 vasen, kaksi rullaa 1 2 841289 Hallintavipu MIG2 oikea, yksi rulla 1 3 841190 Hallintavivun kaapelointi 1 4 841868 Tarra MIG2 1 5 841869 Tarra MIG2 1 6 841161 Koneen toimintojen symbolitarra - läpinäkyvä 2 7 841858 Asennussarja 1 8 842047 Alkuperäisen käyttöohjeen varoitustarrat 1 SUOMI 8
TOIMITUKSEN SISÄLLÖN TARKISTUS 3.3. 841521 MIG2 3 RULLAA FNR Nro Tuotenro Nimike Lukum. 1 841291 Hallintavipu MIG2 vasen, kaksi rullaa 1 2 841290 Hallintavipu MIG2 oikea, yksi rulla 1 3 841190 Hallintavivun kaapelointi 1 4 841868 Tarra MIG2 1 5 841869 Tarra MIG2 1 6 841161 Koneen toimintojen symbolitarra - läpinäkyvä 2 7 841858 Asennussarja 1 8 842047 Alkuperäisen käyttöohjeen varoitustarrat 1 3.4. 841522 MIG2 4 RULLAA Nro Tuotenro Nimike Lukum. 1 841291 Hallintavipu MIG2 vasen, kaksi rullaa 1 2 841292 Hallintavipu MIG2 oikea, kaksi rullaa 1 3 841190 Hallintavivun kaapelointi 1 4 841868 Tarra MIG2 1 5 841869 Tarra MIG2 1 6 841161 Koneen toimintojen symbolitarra - läpinäkyvä 2 7 841858 Asennussarja 1 8 842047 Alkuperäisen käyttöohjeen varoitustarrat 1 SUOMI 9
TOIMITUKSEN SISÄLLÖN TARKISTUS 3.5. 841523 MIG2 4 RULLAA FNR Nro Tuotenro Nimike Lukum. 1 841291 Hallintavipu MIG2 vasen, kaksi rullaa 1 2 841293 Hallintavipu MIG2 oikea, kaksi rullaa FNR 1 3 841190 Hallintavivun kaapelointi 1 4 841868 Tarra MIG2 1 5 841869 Tarra MIG2 1 6 841161 Koneen toimintojen symbolitarra - läpinäkyvä 2 7 841858 Asennussarja 1 89 842047 Alkuperäisen käyttöohjeen varoitustarrat 1 3.6. 841524 MIG2 5 RULLAA Nro Tuotenro Nimike Lukum. 1 841294 Hallintavipu MIG2 vasen, kolme rullaa 1 2 841292 Hallintavipu MIG2 oikea, kaksi rullaa 1 3 841190 Hallintavivun kaapelointi 1 4 841868 Tarra MIG2 1 5 841869 Tarra MIG2 1 6 841161 Koneen toimintojen symbolitarra - läpinäkyvä 2 7 841858 Asennussarja 1 8 842047 Alkuperäisen käyttöohjeen varoitustarrat 1 SUOMI 10
TOIMITUKSEN SISÄLLÖN TARKISTUS 3.7. 841525 MIG2 5 RULLAA FNR Nro Tuotenro Nimike Lukum. 1 841294 Hallintavipu MIG2 vasen, kolme rullaa 1 2 841293 Hallintavipu MIG2 oikea, kaksi rullaa FNR 1 3 841190 Hallintavivun kaapelointi 1 4 841868 Tarra MIG2 1 5 841869 Tarra MIG2 1 6 841161 Koneen toimintojen symbolitarra - läpinäkyvä 2 7 841858 Asennussarja 1 8 842047 Alkuperäisen käyttöohjeen varoitustarrat 1 3.8. 841528 MIG2 6 RULLAA Nro Tuotenro Nimike Lukum. 1 841294 Hallintavipu MIG2 vasen, kolme rullaa 1 2 841295 Hallintavipu MIG2 oikea, kolme rullaa 1 3 841190 Hallintavivun kaapelointi 1 4 841868 Tarra MIG2 1 5 841869 Tarra MIG2 1 6 841161 Koneen toimintojen symbolitarra - läpinäkyvä 2 7 841858 Asennussarja 1 8 842047 Alkuperäisen käyttöohjeen varoitustarrat 1 SUOMI 11
TOIMITUKSEN SISÄLLÖN TARKISTUS 3.9. 841529 MIG2 6 RULLAA FNR Nro Tuotenro Nimike Lukum. 1 841294 Hallintavipu MIG2 vasen, kolme rullaa 1 2 842008 Hallintavipu MIG2 oikea, kolme rullaa FNR 1 3 841190 Hallintavivun kaapelointi 1 4 841868 Tarra MIG2 1 5 841869 Tarra MIG2 1 6 841161 Koneen toimintojen symbolitarra - läpinäkyvä 2 7 841858 Asennussarja 1 8 842047 Alkuperäisen käyttöohjeen varoitustarrat 1 SUOMI 12
HALLINTAVIVUN ASENNUS 4. HALLINTAVIVUN ASENNUS 4.1. ALUE A 4.1.1. Alkuperäisen vivun poisto SUOMI 13
HALLINTAVIVUN ASENNUS 4.1.2. Kuulan asennus SUOMI 14
HALLINTAVIVUN ASENNUS 4.1.3. Kaapelin vienti ja jousi SUOMI 15
HALLINTAVIVUN ASENNUS 4.1.4. Pikalukitus SUOMI 16
HALLINTAVIVUN ASENNUS 4.1.5. Takaisinasennus SUOMI 17
HALLINTAVIVUN ASENNUS 4.2. ALUE B 4.2.1. MIG2 vasen (852020) SUOMI 18
HALLINTAVIVUN ASENNUS 4.2.2. MIG2 oikea (852047) SUOMI 19
HALLINTAVIVUN ASENNUS 4.2.3. MIG2 oikea FNR (852046) SUOMI 20
HALLINTAVIVUN ASENNUS 4.3. ALUE C Nro Tuotenro 1 841105 2 841190 SUOMI 21
ASENNUSDOKUMENTAATIO 5. ASENNUSDOKUMENTAATIO 5.1. LAADI OMA TARRA Nro Nimike 1 841161 2 841868 tai 848869 Esimerkki: Nro Nimike 1 Tarra USER 1 2 Tarra SHEAR (kallistushydrauliikka) SUOMI 22
ASENNUSDOKUMENTAATIO 5.2. KIINNITÄ TARRAT NIIN, ETTÄ KULJETTAJA NÄKEE NE Nro Nimike 1 Hallintavivun tarrat Nro Nimike 2 Esimerkki tarrojen sijoittamisesta SUOMI 23
ASENNUSDOKUMENTAATIO 5.3. LEIKKAA POIS HARHAANJOHTAVA INFORMAATIO ALKUPERÄISISTÄ TARROISTA Huomaa, että koneen käytössä olevia toimintoja ei saa leikata pois. Huomaa, että Micropropin tarrat eivät täysin korvaa koneen alkuperäisiä tarroja. SUOMI 24
ASENNUSDOKUMENTAATIO 5.4. PÄIVITÄ MICROPROPIN KÄYTTÖOHJE Nro Nimike 1 841161 2 Micropropin käyttöohje SUOMI 25
ASENNUSDOKUMENTAATIO 5.5. PÄIVITÄ KONEEN ALKUPERÄINEN KÄYTTÖOHJE Nro Nimike 1 842047 2 Aseta tarra siten, että hallintavivun vaihto käy selkeästi ilmi ja että tiedot uusista toiminnoista löytyvät Micropropin käyttöohjeesta. 3 Täydennä tarran tietoja vetämällä yli virheelliset tai kaksiselitteiset tiedot. SUOMI 26
ASENNUSDOKUMENTAATIO 5.6. USEIDEN KÄYTTÄJÄPANKKIEN TARRAT Jos käytössä on enemmän kuin yksi käyttäjäpankki, asentajan täytyy kiinnittää yksi tarra kutakin käyttäjäpankkia kohti. Tällöin on myös asennettava ohjaamomoduuli niin, että kuljettaja näkee näytön ja aktiivisena olevan käyttäjäpankin. Asentaja vastaa siitä, että kullakin käyttäjäpankilla on tarra ja että nämä tiedot on päivitetty peruskoneen ohjekirjaan. Nro Nimike 1 Nykyinen käyttäjä näkyy näytössä 2 Jokaisella käyttäjällä on vastaava oma tarra SUOMI 27
MICROPROP AB Formvägen 16, SE-906 21 Uumaja Ruotsi contact@microprop.se www.microprop.se