KÄYTTÖOHJE. engcon DC2. Version Tuotenro Alkuperäinen käyttöohje

Transkriptio

1 KÄYTTÖOHJE engcon DC2 Version Tuotenro Alkuperäinen käyttöohje

2 Ohjekirja Yleistä Tämä käyttöohje täydentää engcon DC2 -ohjausjärjestelmällä varustettujen rototilttien käyttöohjeita. Tämän käyttöohjeen tarkoituksena on antaa tarvittavat tiedot engcon DC2:n käyttöä varten. Ilmoitetut turvallisuustiedot koskevat suoraan engcon DC2:ta eivätkä riipu siitä koneesta, johon engcon asennetaan. Ennen käyttöä on luettava tämä käyttöohje sekä peruskoneen ja mahdollisten muiden varusteiden turvallisuusohjeet ja ymmärrettävä ne. Ota huomioon, että koneen osalta koneen oma ohje on ensisijainen. VAROITUS! Älä yritä asentaa, käyttää tai huoltaa rototilttiä/pyörittäjää ja sen mukana toimitettuja varusteita, ennen kuin olet lukenut ja ymmärtänyt kaikki engcon DC2:ta, lisävarusteita ja peruskonetta koskevat tiedot. Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin. Huomaa, että pyörittäjän käyttöohjeessa on muita turvallisuusmääräyksiä. 2

3 engcon DC2 Sisältö 1 Turvallisuusmääräykset Yleistä Turvallisuuden tarkistuslista Ympäristö Käyttö Symbolit Hallintavipu MIG Danfoss-hallintavipu Danfoss-hallintavipu Hallintavipu l Hallintavipu l Työlaitelukitus Telaohjaus Pyöräohjaus Kaksoisventtiilin aktivointi Ohjaamomoduulin valikkojärjestelmä Kirjautuminen valikkoon Valikkojärjestelmä User Joystick System Tool... 4 Järjestelmän kalibrointi Etätuki Engcon DC2:n android-sovelluksen käyttö Tietoa järjestelmästä Vaihda käyttäjä (USER 1-3, SHEAR) Kalibroi hallintavipu Outils Assistance à distance... 3

4 Ohjekirja Järjestelmän yleiskuvaus engcon DC2 Rototiltin ohjaus 4

5 engcon DC2 Järjestelmän yleiskuvaus engcon DC2 Telaohjaus 5

6 Ohjekirja Järjestelmän yleiskuvaus engcon DC2 Pyöräohjaus 6

7 engcon DC2 1 Turvallisuusmääräykset 1.1 Yleistä On erittäin tärkeää lukea ja ymmärtää kaikki varoitustekstit ennen engcon DC2:n käytön aloitusta. Varoitustekstit kertovat mahdollisista riskeistä ja niiden välttämisestä. Jos olet vähänkään epävarma, kysy neuvoa toimeksiantajalta tai toimittajalta. Muista, että monet tarpeettomat riskit voidaan välttää käyttämällä harkintaa ja opettelemalla tuntemaan kone hyvin. Koneen kuljettajan on siis opeteltava käsittelemään engcon DC2:ta varmasti ennen koneen käyttöönottoa. 1.2 Turvallisuuden tarkistuslista VAROITUS! Vialliset tai vaurioituneet varusteet voivat vahingoittaa ihmisiä, ympäristöä tai omaisuutta. Huolehdi siis siitä, että huolto ja kunnossapito suoritetaan suositusten mukaisesti. VAROITUS! Älä koskaan yritä lisätä koneen enimmäiskapasiteettia muutoksilla, joita toimittaja ei ole hyväksynyt. VAROITUS! Liikkuvat osat aiheuttavat puristumisvaaran. Henkilövahinkojen vaara. VAROITUS! Jos olet vähänkään epävarma omista taidoistasi, varusteista tai työstä turvallisuuden kannalta, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai engconiin. VAROITUS! Vaihda vahingoittuneet ja/tai lukukelvottomat tarrat ja varoituskilvet ennen koneen käyttöönottoa. Henkilövahinkojen vaara. VAROITUS! Varmista ennen työn aloitusta, että toimintotarra vastaa koneen toimintoja. Henkilövahinkojen vaara. VAROITUS! Sähköjärjestelmää saavat huoltaa ja korjata vain koulutetut ammattitaitoiset henkilöt. VAROITUS! Asennustyöt saa teettää ainoastaan valmistajan hyväksymässä liikkeessä. Asennukseen ei saa tehdä muutoksia ilman valmistajan lupaa. 7

8 Ohjekirja 1.3 Ympäristö Vähintään 99 % engconin rototilteistä koostuu kierrätysmateriaaleista. engcon pyrkii jatkuvasti vähentämään yrityksen ympäristövaikutusta. Kaikki asennus- ja/tai huoltotyöt tehdään lakien ja asetusten mukaisesti mitä tulee ympäristöön, terveyteen ja työturvallisuuteen. Niihin kuuluvat kaikki ylijäämämateriaalin käsittelyyn, säilytykseen ja talteenottoon liittyvät työt. Vuodot on mahdollisuuksien mukaan estettävä, eivätkä syntyneet vuodot saa saastuttaa maaperää tai vesistöjä. On syytä huomioida, että vaarallista jätettä saavat käsitellä vain ne, joilla on siihen asianmukainen lupa. Kaikki syntyvä jäte käsitellään lakien ja asetusten mukaisesti: Metalli kierrätetään. Hydrauliletkut toimitetaan yleensä energiakäyttöön (lajitellaan vaarallisena jätteenä). Öljyt ja rasvat toimitetaan yleensä energiakäyttöön (lajitellaan vaarallisena jätteenä). Sähkökomponenttien materiaalit kierrätetään (lajitellaan vaarallisena jätteenä). Pakkausmateriaalit lajitellaan syntypaikan mukaan ja materiaalit kierrätetään. Paperit lajitellaan syntypaikan mukaan ja materiaalit kierrätetään. Ota epäselvissä tapauksissa yhteyttä engconin ympäristövastaavaan. 2 Käyttö 2.1 Symbolit Symboli Toiminta Symboli Toiminta Pyöritys Kallistus Vaihto pyörityksen ja tarttumisen välillä Vaihto kallistuksen ja Extra 2:n välillä Vaihto kallistuksen ja tarttumisen välillä Vaihto pyörityksen ja Extra 2:n välillä Vaihto Extran ja tarttumisen välillä Työlaitelukitus Koura auki Koura kiinni Ajo eteenpäin/taaksepäin Pyöritys/kääntö oikealle/vasemmalle Pyöräohjaus Telaohjaus Työlaitteen vaihto työlaiteohjelmassa 8

9 engcon DC2 2.2 Hallintavipu MIG2 9

10 Ohjekirja 2.3 Danfoss-hallintavipu 2.4 Danfoss-hallintavipu 10

11 engcon DC2 2.5 Hallintavipu l8 2.6 Hallintavipu l8 11

12 Ohjekirja 2.7 Työlaitelukitus Nro 1 Aktivoi työlaitelukituksen kytkin 2 Pitämällä painiketta painettuna voit vaihtaa työlaitelukituksen ohjausta peukalorullalla 3 Avaa lukko peukalorullalla Nro 1 Sulje lukko peukalorullalla 2 Inaktivoi työlaitelukituksen kytkin 12

13 engcon DC2 2.8 Telaohjaus Symboli Toiminta Symboli Toiminta Telaohjaus käytössä Telaohjaus poissa käytöstä 13

14 Ohjekirja 2.9 Pyöräohjaus Symboli Toiminta Symboli Toiminta Pyöräohjaus käytössä Pyöräohjaus poissa käytöstä 14

15 engcon DC Kaksoisventtiilin aktivointi Nro Aktivoi kaksoisventtiili 1 Irrota varren kosketuskappale 2 Pidä työlaitelukituksen katkaisinta painettuna 3 Äänimerkki kuuluu 4 Kaksoisventtiilin ohjaus Nro Poista kaksoisventtiili käytöstä 1 Kiinnitä varren kosketuskappale 2 Äänimerkki kuuluu 3 Rototiltin ohjaus 15

16 Ohjekirja 3 Ohjaamomoduulin valikkojärjestelmä 3.1 Kirjautuminen valikkoon 1. ja toinen painike 5 sekunnin ku luessa 2. Oikean hallintavivun peukalorulla 3. Vasemman hallintavivun peukalorulla 4. Vapaavalintainen katkaisija kytkettynä järjestelmään 3.2 Valikkojärjestelmä User Vakio 16

17 engcon DC Useita käyttäjiä Utilisateur 1-3 Valinnaiset käyttäjämuistit. Nämä ovat käytettävissä vain, jos ne on valittu asennuksen yhteydessä. Shear Kaksoisventtiili. Tämä on käytettävissä vain, jos se on valittu asennuksen yhteydessä Joystick CAL RA1-LA1 Kalibroi pari RA1 ja LA1 analogisesti CAL RA1-LA2 Kalibroi pari RA2 ja LA2 analogisesti CAL RA1-LA3 Kalibroi pari RA3 ja LA3 analogisesti Keskiasento 17

18 Ohjekirja Joystick, jatk Ääriasento ja vahvistus System 18

19 engcon DC Backup TM to CM Kopioi parametreja rototilt-moduulista ohjaamomoduuliin CM to TM Kopioi parametreja ohjaamomoduulista rototilt-moduuliin VALVES Kopioi kalibroituja virtoja rototiltmoduulista ohjaamomoduuliin Tool Select tool 19

20 Ohjekirja Edit selected Rotation 20

21 engcon DC2 4 Järjestelmän kalibrointi VAROITUS! Asennus- ja kalibrointityöt saa teettää ainoastaan valmistajan hyväksymässä liikkeessä. Asennukseen ei saa tehdä muutoksia ilman valmistajan lupaa. 5 Etätuki DC2 on varustettu ainutlaatuisella toiminnolla, joka mahdollistaa etätuen älypuhelimen (Android 4.0 tai uudempi) välityksellä. Sen ansiosta kaivukoneen luokse ei tarvitse lähettää huoltohenkilökuntaa, sillä vikakoodit voidaan lukea ja säädöt voidaan tehdä matkapuhelinverkon kautta. DC2:ta voidaan säätää myös PC:llä, joka yhdistetään ohjaamomoduuliin USB:n kautta. Katso eri toimintojen kuvaukset jäljempänä. 1. Tuki-PC 2. PC 3. Android-matkapuhelin 4. engcon DC2 21

22 Ohjekirja 5.1 Engcon DC2:n android-sovelluksen käyttö Tietoa järjestelmästä 2. Vaihda käyttäjä (USER 1-3, SHEAR) 3. Kalibroi hallintavipu 4. Työlaiteohjelma 5. Etätuki Tietoa järjestelmästä Käytä tätä tietoa vianetsintään, esim. hälytyslokin tarkistamiseksi Vaihda käyttäjä (USER 1-3, SHEAR) Käytä tätä toimintoa siirtyäksesi niiden käyttäjämuistien välillä, joiden kanssa järjestelmä on kalibroitu. Huomaa, että käyttäjämuisti vaihtaa vain hallintavipujen toimintoja. Jos nopeutta halutaan muuttaa, se tulee tehdä työlaiteohjelman avulla Kalibroi hallintavipu Cette fonction s utilise par exemple après avoir changé une molette Outils Työlaitteita on aina kaksi: NO TOOL ja EC TOOL 1. NO TOOL tarkoittaa vakioasetuksia, ja EC TOOL 1 sisältää käyttäjän valitsemat asetukset. NO TOOL on aina käytettävissä, eikä sitä voi muuttaa. 22

23 engcon DC2 Paina oikealle osoittavaa nuolta muokataksesi työlaitetta. Jokainen työlaite käsittää neljä osaa (pyöritys, kallistus, Extra 1 ja Extra 2), joihin kaikkiin voidaan säätää eri nopeus ja ramppi käyttäjän mieltymysten mukaisesti Assistance à distance Jos tarvitset etätukea, soita tukihenkilöstöllesi (jälleenmyyjälle, päällirakentajalle tai engconille) ja pyydä heitä luomaan yhteys etätuen kautta. Valitse Request help (Pyydä apua) ja ilmoita tukihenkilöstölle PIN code (PIN-koodi) ja Serial (Sarjanumero). Sen jälkeen tukihenkilöstö voi tehdä kaikki tarvittavat säädöt koneeseen. Huomaa kuitenkin, että tiettyjä säätöjä (kuten hallintavivun toimintojen siirtoa) ei saa tehdä etätuen välityksellä, vaan ne on annettava sellaisen henkilöstön tehtäväksi, joka voi päivittää koneen dokumentaation. 23

24 TYÖLAITEJÄRJESTELMÄ, JOLLA SAAT LISÄÄ KANNATTAVUUTTA OY engcon Finland AB, Kauppatie 25-27, FI Mustasaari Puh Fax