EDUSKUNNAN SUURI VALIOKUNTA Ilmoitus U-asian käsittelyn päättymisestä EU:n toimielimissä Asian tunnus (esim. U 2/1996 vp) E 28/2002 EURODOC-numero Hyväksytty EU:n neuvostossa, päivämäärä Kilpailukykyneuvosto 14.-15.11.2002 Julkaistu EYVL:ssä, nro Ilmoituksen antaja Ministeriö ilmoittajan virka-asema ilmoittajan nimi Valtioneuvosto Sisäasiainministeriö Neuvotteleva virkamies Jouko Huhtamäki ilmoittajan puhelinnumero 160 42231 päivämäärä ja 25.8.2003 allekirjoitus Postiosoite/Postadress: Katuosoite/Gatuadress: Puhelin/Telefon: Telekopio/Telefax: 00102 Eduskunta Mannerheimintie 30 + 358 9 432 2064 + 358 9 432 2069 00102 Riksdagen Mannerheimvägen 30 Internet: peter.saramo@eduskunta.fi
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 29. toukokuuta 2002 (31.05) (OR. en) 5712/6/02 REV 6 ENFOPOL 18 ILMOITUS Lähettäjä: 36 artiklan komitea Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea ja neuvosto Ed. asiak. nro: 5712/5/02 ENFOPOL 18 REV 5 Asia: Espanjan kuningaskunnan aloite neuvoston suosituksen antamiseksi vakiolomakkeen käyttöönotosta terroristeja koskevaa tietojenvaihtoa varten 1. Puheenjohtajavaltio Espanja esitteli edellä mainitun aloitteen, ja siitä keskusteltiin tämän jälkeen terrorismityöryhmän kokouksissa 30. tammikuuta, 25. helmikuuta ja 18. maaliskuuta sekä 36 artiklan komitean kokouksessa 20. 21. toukokuuta 2002. 2. Edellä mainitussa 36 artiklan komitean kokouksessa päästiin yhteisymmärrykseen liitteenä olevasta tekstistä. 3. Pysyvien edustajien komiteaa pyydetään vahvistamaan yhteisymmärrys tekstistä ja toimittamaan kyseinen teksti neuvostolle, jotta se voidaan hyväksyä A-kohtana. 5712/6/02 REV 6 el,js/el,em/mh 1
EHDOTUS: NEUVOSTON SUOSITUS vakiolomakkeen käyttöönotosta terroristeja koskevaa tietojenvaihtoa varten EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka OTTAA HUOMIOON neuvoston 20 päivänä syyskuuta 2001 pitämän ylimääräisen istunnon päätelmät, OTTAA HUOMIOON, että ennaltaehkäisevästä terrorismin torjunnasta vastaavien toimivaltaisten viranomaisten yhteistyö on välttämätöntä terrorihyökkäysten ehkäisemiseksi, SEKÄ KATSOO SEURAAVAA: 1) On olemassa vaara, että terroristijärjestöt käyttävät suuria kansainvälisiä tapahtumia terrorismin torjuntaa koskevan puitepäätöksen 1 artiklassa määriteltyjen terrorismirikosten tekemiseen. 2) Terroriteot ovat saaneet osakseen suurta huomiota tiedotusvälineissä ja aiheuttaneet hätäännystä unionin kansalaisten keskuudessa. 3) Näitä terroritekoja voivat tehdä erilaiset löyhät terroristiverkostot, jotka ovat yhteydessä terroristijärjestöihin. 4) Terrorismi on vakava uhka, joka saattaa kasvaa. Sen vuoksi analysointi ja ennakoiva seuranta on tarpeen terroritekojen ehkäisemiseksi ennalta, 5712/6/02 REV 6 el,js/el,em/mh 2
SUOSITTAA jäsenvaltioille: että tämän suosituksen liitteenä olevaa vakiolomaketta käytetään tietojen vaihtamiseen terroristeista, sillä se on hyödyllinen väline sellaisten tekojen estämiseksi, joita terroristijärjestöt tekevät rikollisten tarkoitusperiensä saavuttamiseksi suurten kansainvälisten tapahtumien aikana. että vakiolomaketta käytetään jäsenvaltioiden tarpeellisina tai suotavina pitämien tietojen vaihtamiseen kansallisen lainsäädännön mukaisesti. että ne huolehtivat siitä, että jäsenvaltioiden kansallisen lainsäädännön, myös perustuslakisäännösten, mukaisesti vaihdettavat tiedot koskevat henkilöitä, jotka on jo aiemmin tuomittu terrorismiin liittyvästä rikoksesta, sellaisena kuin se on määritelty puitepäätöksessä terrorismin torjumisesta. että ne huolehtivat siitä, että tietojenvaihto koskee henkilöitä, jotka ovat jäseninä terroristijärjestöjen johtamissa järjestäytyneissä ryhmissä, jotka pyrkivät vakauden horjuttamiseen ja propagandan harjoittamiseen. Vaihdettavat tiedot eivät saa liittyä henkilöihin, jotka käyttävät SEU:n 6 artiklan mukaisia perustuslaillisia oikeuksiaan. että ne pyrkivät toimittamaan vaihdettavat tiedot Europolille noudattaen kaikilta osin Euroopan poliisiviraston perustamisesta tehdyn yleissopimuksen määräyksiä. että yhteystoimistoverkkoa käytetään tietojen vaihtamiseen jäsenistä, joilla on yhteyksiä terrorismiin. Tiedot ovat luottamuksellisia, eikä niitä saa missään tapauksessa luovuttaa kolmansille osapuolille ilman tiedot alun perin toimittaneen maan lupaa. 5712/6/02 REV 6 el,js/el,em/mh 3
LIITE TERRORISMITYÖRYHMÄ - III PILARI VAKIOLOMAKE TERRORISTEJA KOSKEVAA TIETOJENVAIHTOA VARTEN 1 Tiedot toimittava maa Tapahtuma Tapahtuma-ajankohta Henkilötiedot Etunimi Sukunimi Syntymäaika Kansalaisuus Passin numero Rikosrekisteri Väkivaltaiset teot Kuljetusmuoto Järjestön/tukiverkoston nimi Tuntomerkit: * Pituus * Ruumiinrakenne * Silmien väri * Arvet Huomautuksia Muuta VALOKUVA Sormenjälki 1 Huom: tämän lomakkeen sisältämät tiedot ovat luottamuksellisia, eikä niitä saa missään tapauksessa luovuttaa kolmansille osapuolille ilman tiedot alun perin toimittaneen maan lupaa. 5712/6/02 REV 6 el,js/el,em/mh 4