Powerflute Savon Sellu Oy:n ympäristömeluselvitys. Jyväskylän yliopisto Ympäristöntutkimuskeskus. Tutkimusraportti 107/2009

Powerflute Savon Sellu Oy:n ympäristömeluselvitys Jyväskylän yliopisto Ympäristöntutkimuskeskus Tutkimusraportti 107/2009 Mika Laita Toni Keskitalo Jyväskylä 2009

1 / 33 SISÄLLYSLUETTELO 1. JOHDANTO...2 2. AINEISTO JA MENETELMÄT...2 2.1 KÄYTETYT MITTALAITTEET JA OHJELMISTOT...2 2.2 MELUPÄÄSTÖJEN MITTAAMINEN...2 2.2 MELUTASOJEN LASKENNALLINEN ARVIOIMINEN...3 2.2.1 Melun mallinnukseen käytetty menetelmä...3 2.2.2 Mallinnusolosuhteet...4 2.2.4 Mallinnetut tilanteet...4 2.2.5 Melun impulssimaisuuden ja kapeakaistaisuuden arviointi...5 2.3 MELUTASOJEN OHJEARVOT...5 2.4. KÄYTETYN MALLINNUSMENETELMÄN VIRHETARKASTELU...6 2.5 YMPÄRISTÖMELUMITTAUKSET...7 2.6 SÄÄOLOT YMPÄRISTÖMELUMITTAUSTEN AIKANA...7 3. TULOKSET...9 3.1 MELULÄHTEIDEN ÄÄNITEHOTASOT...9 3.2 LASKENNALLISESTI ARVIOIDUT MELUVYÖHYKKEET... 10 3.2.1 Jätevedenpuhdistamo v. 2008 vanhalla kompressorilla, kuorimo-hakkimon käynti kahdessa vuorossa...10 3.2.2 Jätevedenpuhdistamo v. 2009 uudella kompressorilla, kuorimo-hakkimon käynti kahdessa vuorossa...13 3.2.3 Simuloitu tilanne, kuorimo-hakkimon ja nippunosturin käynti kolmessa vuorossa...13 3.3 YMPÄRISTÖMELUMITTAUSTEN TULOKSET... 20 3.4 ERILLISPISTEIDEN LASKENNALLISET MELUTASOT... 20 3.5 MELULÄHTEIDEN VAIKUTUS ERILLISPISTEIDEN MELUTASOIHIN... 23 4. YHTEENVETO JA JOHTOPÄÄTÖKSET...24 5. KIRJALLISUUSLUETTELO...26 6. MELULÄHTEET JA MELUN AIHEUTTAJAT ERILLISPISTEILLÄ...27 LIITTEET LIITE 1: Eri mittauspaikkojen kohdekortit LIITE 2: Ympäristömelumittausten mittausjaksojen aikaiset tuulensuunnat.

2 / 33 1. JOHDANTO Jyväskylän yliopiston ympäristöntutkimuskeskus kartoitti Kuopion Sorsasalossa sijaitsevan Powerflute Savon Sellu Oy:n sellu- ja kartonkitehtaan sekä melupäästöjä ja tehtaan aiheuttamia melutasoja ympäristössä keväällä 2008 tehdyillä melumittauksilla. Yksittäisille kohteille mitatuista melupäästöistä laskettuja äänitehotasoja käytettiin lähtötietoina ympäristömelun laskennallisessa arvioinnissa. Päästö- ja ympäristömelumittauksiin osallistuivat tutkija Mika Laita, laboratorioinsinööri Tony Pirkola ja FM Marika Kolehmainen. Tutkijat Mika Laita ja Toni Keskitalo käsittelivät mittaustulokset, ja Mika Laita laati melun laskennallisen arvioinnin. Selvitys on tehty Powerflute Oy:n toimeksiannosta. Tilaajan yhdyshenkilönä on toiminut Ilkka Markkanen. Raportin kartta-aineisto on ympäristöhallinnon Hertta-tietokannan aineistoa ( Maanmittauslaitos lupa nro 7/MLL/08) ja laskentamallissa käytetty maastotietokannan digitaalinen aineisto on Keski-Suomen maanmittaustoimiston aineistoa ( Keski-Suomen maanmittaustoimisto 2008) 2. AINEISTO JA MENETELMÄT 2.1 Käytetyt mittalaitteet ja ohjelmistot Ympäristömelumittaukset tehtiin kahdella Brüel & Kjær 2238 äänianalysaattorilla, jotka täyttävät standardien IEC60651, IEC60804, IEC61672 1 ja IEC61260 vaatimukset ja niissä määritellyt, tarkkuusluokan 1 mittalaitteelle asetetut vaatimukset. Melupäästömittaukset tehtiin Brüel & Kjær 2260 tarkkuusäänianalysaattorilla, joka täyttää standardien IEC60651, IEC60804, IEC61672 1 ja IEC61260 vaatimukset ja niissä määritellyt, tarkkuusluokan 1 mittalaitteelle asetetut vaatimukset sekä oktaavi- ja terssisuodattimen osalta standardien IEC 61260, ANSI S1.11-1986 tarkkuusluokan 0 (laboratorioreferenssi) vaatimukset. Mittalaitteille suoritetaan tehdaskalibrointi akkreditoidussa laboratoriossa (DANAK) määräajoin. Mittausten aikana äänitason tunnuslukujen tallennuksessa käytettiin A-taajuuspainotusta ja fast-aikapainotusta. Äänitasoanalysaattorit kalibroitiin ennen päivittäisiä mittauksia vakioäänilähteellä Brüel & Kjær Sound Level Calibrator type 4231. Mittaustulokset purettiin tietokoneelle ja käsiteltiin Brüel & Kjær Noise Explorer 7815 -ohjelmistolla (v. 4.13.0). Mittaustuloksista määritettiin melupäästöjen mahdollinen kapeakaistaisuus, sekä laskettiin äänitehotasot tarkoitusta varten laadituilla ohjelmilla sekä taulukkolaskentaohjelmistolla. 2.2 Melupäästöjen mittaaminen Mittaukset päästökohteiden lähellä tehtiin melulähteiden äänitehotason määritykseen soveltuvien menetelmien mukaisesti, jotka on tarkoitettu teollisuuden melulähteiden äänitehon määrittämiseen (Nordtest 1991, SFS 4846, kuva 1). Äänitehotason suure ottaa huomioon mitattavan kohteen koon ja mittausetäisyyden kohteeseen (mittauspinta-alan). Äänitehotasoja käytetään lähtötietona leviämisen laskennallisessa arvioinnissa ja eri lähteiden kokonaisvoimakkuuksien vertailussa, eivätkä ne suoraan kuvaa äänen voimakkuutta kohteiden lähellä.

3 / 33 Kuva 1. Mittauspisteiden sijoittaminen äänitehotason mittauksessa (SFS 4846). Äänenpainetasoja mitattiin terssikaistoittain kohdetta ympäröivällä kuvitteellisella pallopinnalla. Mittausetäisyydet sovitettiin mitattavan kohteen koon ja sen ympärillä sijaitsevien muiden äänenlähteiden perusteella siten, että mitattava melu oli pääosin peräisin kyseisestä kohteesta. Lähellä toisiaan sijaitsevia erillisiä kohteita tarkasteltiin yhtenä melupäästön aiheuttajana, jos kohteiden aiheuttamaa melua ei voitu erottaa mittauksin toisistaan. Mittausetäisyydet ja mittauskorkeudet vaihtelivat kohteesta riippuen. Selvityksessä mitattiin 69 kohteen melupäästöt 73 mittauksessa. Melua aiheuttavat kohteet olivat suurimmaksi osaksi tehdashallien katoilla sijaitsevia poisto- ja tuloilmapuhaltimia. Raportin liitteessä 1 on esitetty mitattujen kohteiden sijainti ja tunnistetiedot sekä kohteiden äänitehotasot oktaavikaistoittain. Vuonna 2009 mitattiin uusitun jätevedenpuhdistamon kompressorin melupäästöt sekä vaimentuneet putkistoäänet. 2.2 Melutasojen laskennallinen arvioiminen 2.2.1 Melun mallinnukseen käytetty menetelmä Melupäästöjen aiheuttamia melutasoja tehtaan ympäristössä arvioitiin pohjoismaisen teollisuusmelumallin avulla (Kragh et al. 1982). Laskennat tehtiin DataKustik Cadna/A 3.71 - ohjelmistolla. Melun etenemisessä on otettu huomioon geometrinen vaimennus, esteiden (tehdasalueella sijaitsevat rakennukset, maasto) vaikutukset, ilman absorption aiheuttama vaimennus sekä maanpinnan vaikutukset. Mallinnukseen on sisällytetty myös tehdasalueella liikkuvat kurottajat, traktorit ja pyöräkuormaaja viivamaisina päästölähteinä.

4 / 33 2.2.2 Mallinnusolosuhteet Pohjoismaisessa teollisuusmelumallissa oletuksena on säätilan heikko inversio ja myötätuuliolosuhteet. Eri vuodenaikoina vallitsevilla sääolosuhteilla ja erityisesti maanpinnan ominaisuuksilla on merkittävä vaikutus äänen vaimenemiseen. Mallinnus on suoritettu olosuhteisiin, jossa maan pinta on pehmeä eli äänen etenemistä vaimentava ja vesialueet kovia eli ääntä heijastavia eli äänen etenemistä edistäviä. Laskennallisessa arvioinnissa ilman lämpötilaksi on asetettu 0 C, suhteelliseksi kosteudeksi 70 % ja ilmanpaineeksi 101,325 kpa. 2.2.4 Mallinnetut tilanteet Laskennalliset arvioinnit laadittiin kahteen käyntitilanteeseen, jotka vastaavat tehtaan normaalia toimintaa arkipäivänä sekä yhteen simuloituun tilanteeseen, jossa kuorimohakkimoa ja nippunosturia käytettäisiin kolmivuorokäynnillä. Mallinnetut toimintatilanteet ovat: 1) jätevedenpuhdistamo v. 2008 vanhalla kompressorilla, kuorimo-hakkimon käynti 2 vuorossa 2) jätevedenpuhdistamo v. 2009 uudella kompressorilla, kuorimo-hakkimon käynti 2 vuorossa 3) simuloitu tilanne, kuorimo-hakkimon ja nippunosturin käynti 3 vuorossa Melutasot laskettiin myös ympäristömelun mittauspisteissä sekä useissa pisteissä tehtaan lähistöllä sijaitsevilla kiinteistöillä. Kuva 2. Erillisten laskentapisteiden sijainti. Ympäristömelua on mitattu pisteillä 23, 24, 25 ja 26.

5 / 33 2.2.5 Melun impulssimaisuuden ja kapeakaistaisuuden arviointi Melun äkillinen vaihtelu koetaan häiritsevämmäksi kuin voimakkuudeltaan tasainen melu. Impulssimainen melu erottuu selvästi taustaäänistä. Impulssimaiset äänet ovat tyypillisesti iskumaisia, laukaus- tai purkausääniä, joille on ominaista nopea ja suuri äänenpainetason kasvu äänen alussa (tyypillisesti 20 db/ms), jonka jälkeen on lyhyt vakio-osuus (0 100 ms). Nopean nousun ja vakio-osuuden jälkeen äänenpainetason laskuvaihe voi vaihdella kestoltaan. Impulssimelu määritellään meluksi, joka sisältää hetkellisiä, enintään yhden sekunnin kestäviä ja toisistaan selvästi erottuvia meluhuippuja (Eurasto ym. 1990). Impulssimaisuus tunnistetaan I(impulse)- ja S(slow)-aikapainotettujen enimmäistasojen erotuksesta. Mikäli erotus on suurempi kuin 5 db, katsotaan melun olevan impulssimaista (Ympäristöministeriö 1995, Lahti 2003). Tällöin ohjearvoon verrattavaan ekvivalenttitasoon lisätään impulssimaisen melun korjaus. Impulssimaisuuskorjauksen edellytyksenä on, että melussa on selvästi kuultavissa sen haitallisuutta lisääviä impulssimaisia ääniä, joiden toistuvuus on pienempi kuin 30 kertaa sekunnissa. Edettäessä kauemmaksi impulssimaisesta äänilähteestä erottuvat impulssimaiset äänet heikommin muusta melusta, jolloin melun impulssimaisuuden katsotaan vähenevän. Impulssikorjaus tehdään vain sille ajalle, jona impulsseja melussa esiintyy (Sosiaali- ja terveysministeriö 1997). Mitattuihin A-painotettuihin äänitasoihin tulee tehdä tarvittaessa myös kapeakaistaisuuden aiheuttama korjaus. Kapeakaistainen melu on tyypillisesti ulisevaa, sireenimäistä tai soivaa ja se koetaan laajakaistaista melua häiritsevämmäksi. Jos kapeakaistaisuus erottuu heikosti, on korjaus 3 db, ja jos se on selvästi erotettavissa, on korjaus 6 db. Kapeakaistaisuus voidaan katsoa selvästi kuultavaksi, jos taajuuspainottamattomassa terssispektrissä terssipainetaso on vähintään 5 db suurempi kuin taajuudeltaan sitä alemman ja ylemmän terssipainetasojen keskiarvo. Toinen kriteeri selvälle kapeakaistaisuudelle on, että vallitseva kokonaismelutaso on alle 55 60 db. (Sosiaali- ja terveysministeriö 2003) Koska kuorimo-hakkimon toiminnassa on impulssimaisia melulähteitä, on niiden äänitehotasoihin lisätty impulssimaisuuskorjaus impulssimaisen melun ajalta. Usean melunlähteen melu oli myös kapeakaistaista, ja näiden äänitehotasoissa on käytetty 3 db kapeakaistaisuuskorjausta, koska lähellä tehdasaluetta melutaso on yli 55 db ja etäälle mentäessä erityisesti korkeat taajuudet vaimenevat. 2.3 Melutasojen ohjearvot Voimassa olevat melutasojen ohjearvot on esitetty taulukossa 1. Tehtaan melun vaikutusalueella asuinalueet ovat vanhoja, joten ohjearvojen tarkasteluissa asumiseen käytettävien alueiden osalta on käytetty yöaikaisena ohjearvona 50 db:ä.

6 / 33 Taulukko 1. Melutasojen ohjearvot, melun A-painotettu keskiäänitaso L Aeq, enintään (VN 1992). Päivällä klo 7 22 Yöllä klo 22 7 Ulkona Asumiseen käytettävät alueet, virkistysalueet taajamissa ja niiden 55 db 45 50 db * välittömässä läheisyydessä sekä hoito- tai oppilaitoksia palvelevat alueet Loma-asumiseen käytettävät alueet, leirintäalueet, virkistysalueet 45 db 40 db taajamien ulkopuolella ja luonnonsuojelualueet Sisällä Asuin-, potilas- ja majoitushuoneet 35 db 30 db Opetus- ja kokoontumistilat 35 db - Liike- ja toimistohuoneet 45 db - * Uusilla alueilla melutason yöohjearvo on 45 db. Oppilaitoksia palvelevilla alueilla ei sovelleta yöohjearvoa. Yöohjearvoa ei sovelleta sellaisilla luonnonsuojelualueilla, joita ei yleisesti käytetä oleskeluun tai luonnon havainnointiin yöllä. 2.4. Käytetyn mallinnusmenetelmän virhetarkastelu Melukohteiden äänitehotason määrityksessä käytetylle menetelmälle mittausten keskihajonnaksi esitetään enintään 4 db. Standardin huomautuksessa mainitaan, että tämä arvio sisältää kaikki mittausepävarmuutta aiheuttavien tekijöiden vaikutukset. Standardin mukaan mittaustulosten toistettavuus voi olla huomattavasti parempi kuin laajakaistaiselle äänilähteelle esitetty 4 db (SFS 4846). Laskentamallissa todellista äänilähdettä kuvataan pistemäisenä äänilähteenä. Mallissa äänilähteen korkeus on yleensä arvio äänikohteen akustisesta keskipisteestä. Tämän arvion epätarkkuus aiheuttaa epävarmuutta myös äänen leviämisen laskennalliseen arvioon. Muita vaihtelua aiheuttavia tekijöitä ovat: äänen taajuus, äänilähteen ja kohteen välinen korkeus ja niiden välinen etäisyys sekä niiden välinen topografia. Tämä viimeksi mainittu tekijä sisältää maaston muotojen, rakennusten, esteiden ja kasvillisuuden vaikutukset äänen etenemiseen. Sääolosuhteiden aiheuttama vaihtelu on mallissa pyritty saamaan mahdollisimman pieneksi valitsemalla arvioinnin lähtökohdaksi säätilanne, jossa vaihtelu on mahdollisimman vähäistä. Tämä säätilanne vastaa olosuhteita, jossa lievässä inversiotilanteessa vallitsee kohtalainen myötätuuli äänilähteestä kohteeseen päin. Laskentamallia kuvaavassa julkaisussa (Kragh ym. 1982) pohjoismaisen teollisuusmelumallin laatijat ovat esittäneet mallilla arvioitujen keskiäänitasojen keskihajontojen olevan taulukossa 2 ilmoitettua luokkaa. Taulukko 2. Pohjoismaisella teollisuusmelumallilla arvioitujen keskiäänitasojen keskihajontoja (Kragh ym. 1982). epävarmuus 5 10 db yksittäiselle lähellä maanpintaa sijaitsevalle äänilähteelle, joka emittoi kapeakaistaista (250 500 Hz) ääntä. Arvioiden epävarmuus on sitä suurempi, mitä kauempana kohde sijaitsee melun aiheuttajasta ja mitä lähempänä kohde sijaitsee maanpintaa. 1 3 db joukolle laajakaistaista melua aiheuttaville äänilähteille, kun kohteen etäisyys on alle 500 metriä. Arvioiden epävarmuus on sitä suurempi mitä lähempänä maanpintaa kohteet sijaitsevat

7 / 33 alle 1 db joukolle suhteellisen korkealla maan pinnasta sijaitseville laajakaistaista melua aiheuttaville äänilähteille, kun kohteet sijaitsevat lähellä melun aiheuttajia tai kohteet ovat yli 5 metrin korkeudella maanpinnasta Tässä selvityksessä Powerflute Savon Sellu Oy:n tehtaan voidaan katsoa edustavan joukkoa laajakaistaista melua aiheuttavia äänilähteitä, jotka sijoittuvat pääasiassa selvästi maan pinnan yläpuolelle. Näiden kohteiden osalta laskentamallin tarkkuutena voidaan pitää 1 3 db. Osa äänilähteistä sijaitsee lähempänä maan pintaa, minkä vuoksi menetelmän tarkkuus voi niiden osalta olla edellä mainittua huonompi. 2.5 Ympäristömelumittaukset Tehtaan aiheuttamaa ympäristömelua mitattiin neljässä pisteessä. Pisteiden koordinaatit ja mittausajankohdat on esitetty taulukossa 3. Pisteet sijoitettiin vallitsevan tuulen alapuolelle tehdasalueelta katsoen. Taulukko 3. Ympäristömelumittaukset. piste x (ykj) y (ykj) mittausjakso Y1 3537960 6983150 21.-22.4.2008 klo 13:23:31-16:46:31 ja 16:47:24-07:57:24 Y2 3539077 6982328 21.-22.4.2008 klo 13:51:02-16:36:02 ja 16:36:16-07:50:16 Y3 3535566 6980004 22.4.2008 klo 08:24:43-13:23:00 Y4 3536963 6980305 22.4.2008 klo 08:53:24-14:28:34 2.6 Sääolot ympäristömelumittausten aikana Keskimääräinen lämpötila oli ympäristömelumittausten aikana 2,4 C ja yöllä alimmillaan 2,4 C. Tuuli oli enimmäkseen heikkoa, ja puuskissa nopeus oli kovimmillaan 7,6 m/s. Koko mittausajasta täysin tyyntä oli 5 %. Vallitsevat tuulensuunnat olivat pohjoinen (39 %) ja pohjoisluode (36 %). Kunkin yksittäisen mittausjakson aikaiset tuulensuunnat on esitetty liitteessä 2. Taulukko 4. Ympäristömelumittausten aikaiset sääolosuhteet 21. 22.4.2008. lämpötila [ C] tuulen nopeus [m/s] tuulen nopeus puuskissa [m/s] ilmanpaine [hpa] keskiarvo 2,4 0,7 2,3 1023,1 suurin 13,4 2,2 7,6 1026,2 pienin 2,4 0,0 0,0 1018,2

8 / 33 NNW N 40 % NNE NW 30 % NE WNW W 20 % 10 % 0 % ENE E WSW ESE SW SE SSW SSE S Kuva 3. Ympäristömelumittausten aikaiset tuulensuunnat prosentteina koko jakson ajasta Kuopiossa 21.4.2008 klo 13.20 22.4.2008 klo 14.20 kymmenen minuutin mittaisilla jaksoilla. Tyyniä havaintoja oli 5 %. Kaavio kertoo, mistä suunnasta on tuullut.

9 / 33 3. TULOKSET 3.1 Melulähteiden äänitehotasot Powerflute Oy:n Savon Sellun alueella tehtiin kaikkiaan 73 äänitehotasomittausta 69 kohteesta. Suurin osa mitatuista kohteista oli rakennusten katoilla olevia erilaisia puhaltimia, poistokanavia ja tuloilmakoneita. Kaikkien kohteiden (75 kpl sekä liikkuvat työkoneet) yhteenlasketuksi A-painotetuksi äänitehotasoksi vuonna 2008 (L WA ) saatiin 127,2 db. Jätevedenpuhdistamon kompressorin uusinnan jälkeen kokonaisäänitehotaso laski 126,1 db:iin. Kohteiden sijainti-, tunniste- ja melupäästötiedot on esitetty raportin liitteessä 1 kohdekorttien muodossa. Kohdassa 6 on kohteet esitetty äänitehotasojen mukaisessa suuruusjärjestyksessä. Laitoksen kovaäänisin melunlähde vuonna 2008 oli vielä jätevedenpuhdistamon vanha kompressori (kohde 75, kuva 4) ja toiseksi kovaäänisin kääntöpöydän reuna (kohde 60, kuva 5). Muita äänitehotasoltaan 110 db ylittäviä melulähteitä olivat kuorimo-hakkimon yleismelu, puiden pudotus (nippunosturi), puut sirkkeliltä, hakkeensylkijä, puut kuljettimella, runkojen syöttö, liittymä keskimmäiseen ilmastusputkeen, kaksi puhallinryhmää, yhde puhaltimessa, puskutraktori Liebherr telaäänineen, kuorimo-hakkimon itäpää, sekä jätevedenpuhdistamon kompressorin putkistoäänet. Kuva 4. Laitoksen kovaäänisin melulähde vuonna 2008, kohde 75, jätevedenpuhdistamon kompressori (äänitehotaso L WA = 119.7 db).

10 / 33 Kuva 5. Toiseksi kovaäänisin melunlähde, kohde 60, puiden kolina kääntöpöydän reunaan (äänitehotaso L WA = 117.5 db). Vuonna 2009 suoritetuissa jätevedenpuhdistamon uuden kompressorin melumittauksissa kompressorin melu oli alentunut huomattavasti, vanhan kompressorin äänitehotaso oli vuonna 2008 119.7 db, kun vuonna 2009 vastaava arvo uudella kompressorilla oli 100.0 db. 3.2 Laskennallisesti arvioidut meluvyöhykkeet 3.2.1 Jätevedenpuhdistamo v. 2008 vanhalla kompressorilla, kuorimo-hakkimon käynti kahdessa vuorossa Laskentamallin mukaan tilanteessa, jossa olosuhteet ovat edulliset äänen leviämiselle (vesialueet on oletettu heijastaviksi ja tuulen suunta on laitokselta häiriintyvien kohteiden suuntaan), 55 db:n päiväaikainen keskiäänitaso ulottuu enimmillään noin 0,9 km:n etäisyydelle ja 45 db:n meluvyöhyke enimmillään 2,4 km:n päähän kuorimo-hakkimolta. Tämä tarkoittaa, että suuri tehdasta ympäröivästä vesialueesta saarineen ja rantoineen kuuluu 45 db:n meluvyöhykkeeseen ja että Potkunsaaren länsi- ja lounaisrannoilla vallitsee 55 db:n keskiäänitaso päivisin. Yöaikainen 50 db keskiäänitason vyöhyke ulottuu laitoksen itäpuolella niin ikään Potkunsaaren länsirannalle; yöajan 40 db vyöhyke leviää laajimmillaan n. 2,3 km etäisyydelle laitokselta. Melun kulkeutuminen laajalle alueelle johtuu vesistön pinnan ääntä heijastavasta vaikutuksesta. Ranta-alueille tullessaan melu vaimenee maanpinnan

11 / 33 absorptiovaikutuksesta, mistä johtuu, että mm. Ranta-Toivalassa meluvyöhyke jää vesialueelle. (Kuvat 6 ja 7.) Päiväajan klo 7 22 meluvyöhykkeet v. 2008 Kuva 6. Powerflute Savon Sellu Oy:n aiheuttaman päiväaikaisen A-painotetun keskiäänitason (L Aeq 7-22 [db]) vyöhykkeet v. 2008 jätevedenpuhdistamon vanhalla kompressorilla. Oletuksena mallinnuksessa on, että maan pinta on ääntä absorboiva ja vesistöt ääntä heijastavia. Laskennallisesti arvioidut melutasot ovat mahdollisia melun leviämisen kannalta suotuisissa olosuhteissa kuten tilanteissa, joissa tuuli on melulähteeltä kohteen suuntaan. Alkuperäisen kartta-aineiston mittakaava on 1:25 000.

12 / 33 Yöajan klo 22 7 meluvyöhykkeet v. 2008 Kuva 7. Powerflute Savon Sellu Oy:n aiheuttaman yöaikaisen A-painotetun keskiäänitason (L Aeq 22-7 [db]) vyöhykkeet v. 2008 jätevedenpuhdistamon vanhalla kompressorilla. Oletuksena mallinnuksessa on, että maan pinta on ääntä absorboiva ja vesistöt ääntä heijastavia. Laskennallisesti arvioidut melutasot ovat mahdollisia melun leviämisen kannalta suotuisissa olosuhteissa kuten tilanteissa, joissa tuuli on melulähteeltä kohteen suuntaan. Alkuperäisen kartta-aineiston mittakaava on 1:25 000

13 / 33 3.2.2 Jätevedenpuhdistamo v. 2009 uudella kompressorilla, kuorimo-hakkimon käynti kahdessa vuorossa Verrattuna vuoden 2008 tilanteeseen jätevedenpuhdistamon kompressorin uusiminen on vaikuttanut selvästi yöaikaisten meluvyöhykkeiden laajuuteen laitoksen pohjois-, koillis- ja itäpuolella, missä yli 45 db meluvyöhykkeet ovat pienentyneet enimmillään n. 200 m. Jätevedenpuhdistamon matalan sijaintikorkeuden vuoksi muutoksella ei ole juurikaan vaikutusta laitoksen etelä- ja länsipuolen melualueisiin. Tehdyllä muutoksella ei ole myöskään ole suurta vaikutusta päiväaikaisten melualueiden laajuuteen Potkunsaaren ja Ranta-Toivalan suunnalla, koska siellä kuorimo-hakkimo sekä nippunosturin toiminta ovat pääasialliset melun aiheuttajat. (Kuvat 8 ja 9). 3.2.3 Simuloitu tilanne, kuorimo-hakkimon ja nippunosturin käynti kolmessa vuorossa Mallinnetussa kuorimo-hakkimon ja nippunosturin kolmivuorokäyntiaikatilanteessa havaitaan, että yöaikaiset melualueet laajenisivat päiväaikaisia melualueita vastaaviksi. Tilanteessa, jossa olosuhteet ovat edulliset äänen leviämiselle, eli vesialueet ovat sulana tai jäätyneenä mutta lumipeite on vähäistä, sekä tuulen suunta on laitokselta häiriintyvien kohteiden suuntaan, voivat yöajan melutason ohjearvojen ylitykset erityisesti loma-asunnoilla lisääntyä. (Kuvat 10 ja 11).

14 / 33 Päiväajan klo 7 22 meluvyöhykkeet v. 2009 Kuva 8. Powerflute Savon Sellu Oy:n aiheuttaman päiväaikaisen A-painotetun keskiäänitason (L Aeq 7-22 [db]) vyöhykkeet v. 2009 jätevedenpuhdistamon uusitulla kompressorilla. Oletuksena mallinnuksessa on, että maan pinta on ääntä absorboiva ja vesistöt ääntä heijastavia. Laskennallisesti arvioidut melutasot ovat mahdollisia melun leviämisen kannalta suotuisissa olosuhteissa kuten tilanteissa, joissa tuuli on melulähteeltä kohteen suuntaan. Alkuperäisen kartta-aineiston mittakaava on 1:25 000

15 / 33 Yöajan klo 22 7 meluvyöhykkeet v. 2009 Kuva 9. Powerflute Savon Sellu Oy:n aiheuttaman yöaikaisen A-painotetun keskiäänitason (L Aeq 22-7 [db]) vyöhykkeet v. 2009 jätevedenpuhdistamon uusitulla kompressorilla. Oletuksena mallinnuksessa on, että maan pinta on ääntä absorboiva ja vesistöt ääntä heijastavia. Laskennallisesti arvioidut melutasot ovat mahdollisia melun leviämisen kannalta suotuisissa olosuhteissa kuten tilanteissa, joissa tuuli on melulähteeltä kohteen suuntaan. Alkuperäisen kartta-aineiston mittakaava on 1:25 000

16 / 33 Päiväajan klo 7 22 meluvyöhykkeet, simuloitu kuorimo-hakkimon 3- vuorokäynti Kuva 10. Powerflute Savon Sellu Oy:n aiheuttaman päiväaikaisen A-painotetun keskiäänitason (L Aeq 7-22 [db]) vyöhykkeet simuloidussa kuorimo-hakkimon 3-vuorokäynnissä. Oletuksena mallinnuksessa on, että maan pinta on ääntä absorboiva ja vesistöt ääntä heijastavia. Laskennallisesti arvioidut melutasot ovat mahdollisia melun leviämisen kannalta suotuisissa olosuhteissa kuten tilanteissa, joissa tuuli on melulähteeltä kohteen suuntaan. Alkuperäisen kartta-aineiston mittakaava on 1:25 000.

17 / 33 3.2.6. Yöajan klo 22 7 meluvyöhykkeet, simuloitu kuorimo-hakkimon 3- vuorokäynti Kuva 11. Powerflute Savon Sellu Oy:n aiheuttaman yöaikaisen A-painotetun keskiäänitason (L Aeq 22-7 [db]) vyöhykkeet simuloidussa kuorimo-hakkimon 3-vuorokäynnissä.. Oletuksena mallinnuksessa on, että maan pinta on ääntä absorboiva ja vesistöt ääntä heijastavia. Laskennallisesti arvioidut melutasot ovat mahdollisia melun leviämisen kannalta suotuisissa olosuhteissa kuten tilanteissa, joissa tuuli on melulähteeltä kohteen suuntaan. Alkuperäisen kartta-aineiston mittakaava on 1:25 000

18 / 33 Päiväajan klo 7 22 yli 55 db meluvyöhykkeet v. 2009 Kuva 12. Powerflute Savon Sellu Oy:n aiheuttaman päiväaikaisen A-painotetun keskiäänitason (LAeq 7-22 [db]) vyöhykkeet v. 2009 jätevedenpuhdistamon uusitulla kompressorilla. Oletuksena mallinnuksessa on, että maan pinta on ääntä absorboiva ja vesistöt ääntä heijastavia. Laskennallisesti arvioidut melutasot ovat mahdollisia melun leviämisen kannalta suotuisissa olosuhteissa kuten tilanteissa, joissa tuuli on melulähteeltä kohteen suuntaan. Alkuperäisen kartta-aineiston mittakaava on 1:25 000

19 / 33 Yöajan klo 22 7 yli 50 db meluvyöhykkeet v. 2009 Kuva 13. Powerflute Savon Sellu Oy:n aiheuttaman yöaikaisen A-painotetun keskiäänitason (L Aeq 22-7 [db]) vyöhykkeet v. 2009 jätevedenpuhdistamon uusitulla kompressorilla. Oletuksena mallinnuksessa on, että maan pinta on ääntä absorboiva ja vesistöt ääntä heijastavia. Laskennallisesti arvioidut melutasot ovat mahdollisia melun leviämisen kannalta suotuisissa olosuhteissa kuten tilanteissa, joissa tuuli on melulähteeltä kohteen suuntaan. Alkuperäisen kartta-aineiston mittakaava on 1:25 000

20 / 33 3.3 Ympäristömelumittausten tulokset Ympäristömelua mitattiin neljässä pisteessä tehdasalueen itä- ja eteläpuolella. Mittauspisteiden koordinaatit ja mitatut päivä- ja yöaikaiset keskiäänitasot on esitetty taulukossa 5. Pisteissä Y3 ja Y4 ei tehty melumittauksia yöaikaan tuulioloista johtuen. Taulukko 5. Ympäristömelupisteiden mittaustulokset. Numero sulkeissa vastaa erillisen laskentapisteen numeroa. piste mittausjakso L Aeq,07 22 [db] L Aeq,22 07 [db] vallitseva tuulensuunta Y1 (23) 21.-22.4.2008 klo 13:23-16:46 ja 16:47-07:57 46.4 39.5 pohjoisluode Y2 (26) 21.-22.4.2008 klo 13:51-16:36 ja 16:36-07:50 44.7 39.7 pohjoisluode Y3 (24) 22.4.2008 klo 08:24:43-13:23:00 44.9 - pohjoinen Y4 (25) 22.4.2008 klo 08:53:24-14:28:34 44.1 - pohjoinen 3.4 Erillispisteiden laskennalliset melutasot Ympäristömelun mittauspisteissä ja 26 erillisessä pisteessä lähialueen kiinteistöillä lasketut melutasot on ilmoitettu taulukossa 6. Tuuli kävi mittausten aikana enimmäkseen pohjoisluoteesta ja pohjoisesta, jolloin olosuhteet olivat suotuisat äänen leviämiselle etelän ja kaakon suuntaan. Mittaus- ja laskentatulokset vastaavat toisiaan erityisen hyvin pisteen 23 (Y1) osalta, jolloin tuuli puhalsi suoraan tehdasalueelta pisteeseen päin. Liitteen 1 taulukossa 9 on esitetty yksittäisten melulähteiden vaikutukset erillispisteiden melutasoihin siten, että eniten melua aiheuttavien lähteiden osalta 35 db ylittävät osittaismeluarvot on tehostettu sinisellä värillä. Ohjearvojen ylitykset erillispisteiden osalta on merkitty keltaisella ja oranssilla (vrt. kuitenkin kappale 4. Yhteenveto ja johtopäätökset). Taulukon tietoja voi hyödyntää meluntorjunnan suunnittelussa.

21 / 33 Kuva 14. Päiväaikaiset melutasot erillisillä laskentapisteillä.

22 / 33 Kuva 15. Yöaikaiset melutasot erillisillä laskentapisteillä.

23 / 33 Taulukko 6. Erillisten laskentapisteiden sijainnit ja etäisyydet tehdasalueen lähimmältä reunalta sekä lasketut melutasot yö- ja päiväaikaan v. 2008 ja v. 2009, mitatut tulokset v. 2008. Ohjearvojen ylittyminen laskentaepävarmuus huomioon ottaen on merkitty vahvennetulla; Ranta-Toivalan suunnan kiinteistöt on korostettu sinisellä värillä. piste koordinaatit (ykj) etäisyys tehdasalueelta 1 8 353737 353738 3 20 353718 7 22 353744 8 7 353740 1 21 353733 6 19 353661 2 2 353747 5 3 353753 0 4 353757 8 14 353559 7 5 353764 1 15 353558 5 6 353770 0 17 353490 7 9 353869 4 11 353751 7 13 353488 0 16 353535 4 12 353485 9 18 353770 6 23 (Y1) 353791 6 10 353843 5 24 (Y3) 353696 5 26 (Y2) 353906 6 25 (Y4) 353556 0 3 laskentatuloksen epävarmuus x y km [db] LAeq,07 22 698227 698239 3 698266 7 698281 5 698245 7 698269 8 698227 9 698208 9 698202 2 698195 0 698286 8 698192 6 698279 8 698187 8 698338 0 698216 4 698351 2 698183 4 698299 7 698184 6 698337 2 698314 3 698240 3 698030 3 698231 3 698000 9 5 v.2008 laskentatulos / mittaustulos LAeq,22 07 [db] v. 2009 laskentatulos LAeq,07-22 [db] LAeq,22 07 [db] melutason muutos 2008-2009 ΔLAeq,07-22 [db] ΔLAeq,22 07 [db] [db] 0.5 3 57.0 50.3 56.8 49.1-0.2-1.2 0.5 3 56.9 50.2 56.7 48.9-0.2-1.3 0.4 3 56.8 50.5 56.3 48.1-0.5-2.4 0.7 5 55.7 49.4 55.4 48.0-0.3-1.4 0.5 3 54.6 48.1 54.2 46.2-0.4-1.9 0.5 3 53.3 44.9 53.2 44.7-0.1-0.2 0.3 3 51.7 44.0 51.7 43.9 0-0.1 0.7 5 51.0 44.3 50.8 43.0-0.2-1.3 0.7 5 50.4 43.7 50.1 42.4-0.3-1.3 0.8 5 50.2 44.4 50.0 43.5-0.2-0.9 0.1 3 48.8 46.5 48.7 46.3-0.1-0.2 0.9 5 48.7 42.2 48.4 41.0-0.3-1.2 0.1 3 48.5 45.9 48.4 45.8-0.1-0.1 1.0 5 47.9 41.4 47.7 40.5-0.2-0.9 0.8 5 47.8 45.7 47.7 45.5-0.1-0.2 1.8 5 47.0 41.0 46.8 40.3-0.2-0.7 1.2 5 46.2 39.5 46.1 39.1-0.1-0.4 1.1 5 46.3 42.3 46.1 41.9-0.2-0.4 0.2 3 46.2 43.8 46.1 43.6-0.1-0.2 1.2 5 46.2 42.2 46.0 41.9-0.2-0.3 1.2 5 46.2 40.5 45.9 39.0-0.3-1.5 1.2 5 45.6 / 46.4 39.6 / 39.5 45.3 38.3-0.3-1.3 1.5 5 45.1 38.9 44.8 37.9-0.3-1.0 2.1 5 41.5 / 44.9 35.9 / - 41.3 35.6-0.2-0.3 2.1 5 39.1 / 44.7 33.1 / 39.7 39.0 32.4-0.1-0.7 2.3 5 36.7 / 44.1 32.3 / - 36.5 32.0-0.2-0.3 3.5 Melulähteiden vaikutus erillispisteiden melutasoihin Kohdassa 6 on esitetty kunkin laskentapisteen pääasialliset melunaiheuttajat. Lähes kaikilla erillisillä laskentapisteillä eniten melua aiheuttivat kääntöpöydän reuna, puiden pudotus (nippunosturi) sekä puiden tulo sirkkeliltä. Puut kuljettimella, runkojen syöttö, kuorimo-hakkimon itäpää, hakkeensylkijä, kuorimohakkimon yleismelu, sekä vuonna 2008 jätevedenpuhdistamon kompressorin putkistoäänet ja liittymä keskimmäinen ilmastusputkeen aiheuttivat myös runsaasti melua kaikilla

24 / 33 erillispisteillä laskennallisen arvion perusteella. Kartonkitehtaan puhallinryhmät puolestaan vaikuttivat melutasoihin vain osalla erillispisteistä. 4. YHTEENVETO JA JOHTOPÄÄTÖKSET Laskentamallin mukaan huonoimmassa tilanteessa, jossa olosuhteet ovat edulliset äänen leviämiselle (vesialueet on oletettu heijastaviksi ja tuulen suunta on laitokselta häiriintyvien kohteiden suuntaan), 55 db:n päiväaikainen keskiäänitaso ulottuu enimmillään noin 0,9 km:n etäisyydelle ja 45 db:n meluvyöhyke enimmillään 2,4 km:n päähän kuorimo-hakkimolta. Tämä tarkoittaa, että suuri tehdasta ympäröivästä vesialueesta saarineen ja rantoineen kuuluu 45 db:n meluvyöhykkeeseen ja että Potkunsaaren länsi- ja lounaisrannoilla vallitsee 55 db:n keskiäänitaso päivisin. Yöaikainen 50 db keskiäänitason vyöhyke ulottuu laitoksen itäpuolella niin ikään Potkunsaaren länsirannalle; yöajan 40 db vyöhyke leviää laajimmillaan n. 2,3 km etäisyydelle laitokselta. Näillä alueilla sijaitsee sekä asuinrakennuksia että loma-asutusta. Melun kulkeutuminen laajalle alueelle johtuu vesistön pinnan ääntä heijastavasta vaikutuksesta. Ranta-alueille tullessaan melu vaimenee maanpinnan absorptiovaikutuksesta, mistä johtuu, että mm. Ranta-Toivalassa meluvyöhyke jää vesialueelle. Verrattuna vuoden 2008 tilanteeseen jätevedenpuhdistamon kompressorin uusiminen on vaikuttanut selvästi yöaikaisten meluvyöhykkeiden laajuuteen laitoksen pohjois-, koillis- ja itäpuolella, missä yli 45 db meluvyöhykkeet ovat pienentyneet enimmillään n. 200 m ja laskeneet yöaikaista melutasoa häiriintyvillä kohteilla parhaimmillaan 2,4 db. Laitoksen yhteenlaskettu äänitehotaso on tehdyn muutoksen myötä laskenut vuoden 2008 arvosta 127,2 db arvoon 126,1 db. Tehdyllä muutoksella ei kuitenkaan ole vaikutusta päiväaikaisten melualueiden laajuuteen laitoksen etelä- ja länsipuolen melualueisiin matalan päästökorkeutensa vuoksi, eikä niin ikään Potkunsaaren ja Ranta-Toivalan suunnalla, koska siellä kuorimo-hakkimo sekä nippunosturin toiminta ovat pääasialliset melun aiheuttajat. Simuloidussa kuorimo-hakkimon ja nippunosturin kolmivuorokäyntiaikatilanteessa havaitaan, että yöaikaiset melualueet laajenisivat päiväaikaisia melualueita vastaaviksi. Huonoimmassa tilanteessa, jossa olosuhteet ovat edulliset äänen leviämiselle, eli vesialueet ovat sulana, tai jäätyneenä mutta lumipeite on vähäistä, sekä tuulen suunta on laitokselta häiriintyvien kohteiden suuntaan, voivat yöajan melutason ohjearvojen ylitykset erityisesti loma-asunnoilla lisääntyä. Kiinteistöjen käyttötarkoituksesta riippuva ohjearvo loma-asunnoilla on 45 db ja yöajan 40 db. Mikäli laskennallisia tuloksia verrataan kyseiseen ohjearvoon, Maanmittauslaitoksen karttatiedoista saatavan kiinteistöjen käyttötarkoituksen perusteella molemmat ohjearvot ylittyisivät 9 kiinteistöllä, päiväajan ohjearvo 2 kiinteistöllä sekä yöajan ohjearvo 2 kiinteistöllä. Ohjearvojen ylitykset tapahtuisivat huonoimmassa tilanteessa, jossa olosuhteet ovat edulliset äänen leviämiselle (vesialueet on oletettu heijastaviksi ja tuulen suunta on laitokselta häiriintyvien kohteiden suuntaan). Käyttötarkoituksen todentamisen on joissain tapauksissa todettu olevan ongelmallista, joten tältä osin vertailua ohjearvoihin ei voida tehdä kattavasti. Laskennan tulosten perusteella huonoimmassa mallinnetussa tilanteessa päädytään osalla kiinteistöistä sekä lähistön luonnonsuojelualueilla valtioneuvoston antamien melutasojen ohjearvojen ylittymiseen. Sääolosuhteet mittaushetkellä (jäätilanne ja tuulen suunnat) mahdollistivat ympäristömelun mittauspisteiden sijoittamisen ainoastaan verraten kauas tehtaasta. Kuitenkin verrattaessa

25 / 33 laskennallisen arvion tuloksia mittaustuloksiin voidaan havaita niiden olevan erityisesti Kallaveden rannalla sijaitsevilla mittauspisteillä yhtenevät laskennallisen tarkastelun kanssa. Kuorimo-hakkimon ja tukkien vastaanoton ja vielä vuonna 2008 jätevedenpuhdistamon melulähteet aiheuttivat selvästi suurimman osan tehdasalueen aiheuttamasta ympäristömelusta. Nämä melulähteet sijaitsevat vesistön rannalla, osa myös ympäristöön nähden korkealla ja melu leviää monista lähteistä vesistön suuntaan. Lähes kaikilla erillisillä laskentapisteillä eniten melua aiheuttivat kääntöpöydän reuna, puiden pudotus (nippunosturi) sekä puiden tulo sirkkeliltä. Myös puut kuljettimella, runkojen syöttö, kuorimo-hakkimon itäpää, hakkeensylkijä ja kuorimo-hakkimon yleismelu aiheuttivat myös runsaasti melua kaikilla erillispisteillä laskennallisen arvion perusteella. Kartonkitehtaan puhallinryhmät puolestaan vaikuttivat melutasoihin vain osalla erillispisteistä. Lähinnä kuorimo-hakkimolla sijaitsevien melulähteiden melun impulssimaisuus on otettu laskennallisessa tarkastelussa huomioon lisäämällä niiden äänitehotasoihin impulssimaisuuskorjaus impulssimaisen melun ajalta. Niin ikään melun kapeakaistaisuus on otettu huomioon laskentamallissa lisäämällä kapeakaistaisten melulähteiden äänitehotasoihin kapeakaistaisuuskorjaus. Nyt tehdyn selvityksen pohjalta voidaan optimoida laitoksen meluntorjuntatoimien ratkaisuvaihtoehtoja sekä simuloida mahdollisten vaimennussuunnitelmien vaikutus tehtaan aiheuttamiin ympäristömelutasoihin. Jyväskylässä 25.10.2009 Mika Laita FM, tutkija

26 / 33 5. KIRJALLISUUSLUETTELO Eurasto ym. 1990: Eurasto, R., Lahti, T. & Sysiö, P. 1990: Ympäristömelu lähteet leviäminen arviointi Ympäristöministeriö. Ympäristönsuojeluosasto. Selvitys 92. Helsinki 1991. Kragh ym. 1982: Kragh, J., Andersen, B. & Jakobsen, J. 1982: Environmental noise from Industrial Plants. General Prediction Method. - Danish Acoustical Laboratory. Report no. 32.1982. Lahti 2003: Lahti, T. 2003: Ympäristömelun arviointi ja torjunta. Ympäristöopas 101. Ympäristöministeriö. Ympäristönsuojeluosasto. Edita Oy, Helsinki. 126 s. Nordtest 1991: Industrial plants: noise emissions - Nordtest method. NT ACOU 080. SFS 4846: Akustiikka. Melulähteiden äänitehotason määrittäminen. Kartoitusmenetelmä. Suomen standardisoimisliitto 1984. Sosiaali- ja terveysministeriö 1997: Sisäilmaohje Sosiaali- ja terveysministeriön oppaita 1997:1. Helsinki 1997. Sosiaali- ja terveysministeriö 2003: Asumisterveysohje. Asuntojen ja muiden oleskelutilojen fysikaaliset, kemialliset ja mikrobiologiset tekijät. ISBN 952-00-1301-6. Sosiaali- ja terveysministeriön oppaita 2003:1. Helsinki 2003.

27 / 33 6. MELULÄHTEET JA MELUN AIHEUTTAJAT ERILLISPISTEILLÄ Taulukko 7. Melulähteet mittausjärjestyksessä. Tunnus Melulähde Äänitehotaso Toimintaaika Korkeus LwA Päivä Yö (dba) (min) (min) (m) sspi01-08 ilmastusputki v. 2008 101.9 900 540 85.21 sspi01 ilmastusputki 87.1 900 540 85.21 sspi02-08 jätevedenpuhdistamo, kompressorin putkistoäänet v.2008 110.1 900 540 85.31 sspi03-08 jätevedenpuhdistamo, liittymä keskimmäinen ilmastusputkeen v.2008 111.9 900 540 85.71 sspi03 jätevedenpuhdistamo, liittymä keskimmäinen ilmastusputkeen 89 900 540 85.71 sspi04 jätevedenpuhdistamo, ilmastusputki pohjoisreunalla 101.4 900 540 86.76 sspi05-08 kompressorihuone, tuuletussäleikkö v.2008 83 900 540 86.54 sspi05 kompressorihuone 100 900 540 86.89 sspi06-08 kompressorihuone, tuuletussäleikkö v.2008 83 900 540 86.54 sspi07 kuorimorakennus 103.8 780 60 89.6 sspi08 kuorimorakennus 106.1 780 60 89.74 sspi09 kuorimo, poistopuhallin 91.4 780 60 94.73 sspi10 kuorimo, poistopuhallin 93.8 780 60 94.73 sspi11 kuorimo, huippuimuri 98.7 780 60 92.73 sspi12 kuorimo, poistopuhallin 95.1 780 60 92.73 sspi13 kuorimo 91 780 60 92.73 sspi14 kuorimo, poistopuhallin 6 92 780 60 94.73 sspi15 kuorimo, poistopuhallin 88.1 780 60 94.73 sspi16 kuorimo, yleismelu 117.4 780 60 89.23 sspi17 säleikkö 93 900 540 105.05 sspi18 LTO4 puhaltimen moottori 91.1 900 540 108.55 sspi19 LTO4 poisto 99.1 900 540 113.05 sspi20 LTO3 moottori 88.6 900 540 108.55 sspi21 LTO3 poisto 99.8 900 540 113.05 sspi22 tuloilmasäleikkö 94.8 900 540 105.55 sspi23 LTO2 moottori 89.4 900 540 108.55 sspi24 LTO2 poisto 102.1 900 540 113.05 sspi25 LTO1 moottori 90 900 540 108.55 sspi26 LTO1 poisto 97.3 900 540 113.05 sspi27 tuloilmasäleikkö 96.8 900 540 105.05 sspi28 puhallinryhmä 108.2 900 540 108.35 sspi29 puhallinryhmä 111.4 900 540 108.35 sspi30 puhallinryhmä 110 900 540 108.35 sspi31 yhde puhaltimessa 111.4 900 540 105.75 sspi32 poistopuhallin 95.6 900 540 107.75 sspi33 poistopuhallin 95 900 540 107.75 sspi34 poistopuhallin 97.7 900 540 108.05 sspi35 poistopuhallin 90.5 900 540 108.05 sspi36 hönkäputki mittausyhteellä suuntaava 270 95.2 900 540 105.55 sspi37 poistopuhallin 91.9 900 540 107.55 sspi38 poistopuhallin n:o 3 TD10-17 94.1 900 540 107.55 sspi39 poistopuhallin n:o 2 TD10-16 89.5 900 540 107.55 sspi40 poistopuhallin n:o1 TD10-15 93.3 900 540 108.55 sspi41 ilmasäleikkö länsi 89.8 900 540 105.05 sspi42 ilmasäleikkö keski 93.7 900 540 105.05

28 / 33 Tunnus Melulähde Äänitehotaso Toimintaaika Korkeus LwA Päivä Yö (dba) (min) (min) (m) sspi43 ilmasäleikkö itä 96 900 540 105.05 sspi44 poisto massatornin seinässä suuntaava 0 108.3 900 540 111.05 sspi45 hakeputket 101 900 540 120.34 sspi46 sykloni 92.2 900 540 120.34 sspi47 hakkeensylkijä 113.7 780 60 102 sspi48 muuntoasema hakekentällä 104.5 900 540 95.94 sspi49 puskutraktori Liebherr 110.4 210 15 98.5 sspi50 puskutraktori Liebherr 110 210 15 97.18 sspi51 puskutraktori Liebherr 109 210 15 94.58 sspi52 puskutraktori Liebherr telaääni 110.1 210 15 94.43 sspi53 runkojen syöttö 112.9 840 60 92.84 sspi54 puiden pudotus (nippunosturi) 116 840 60 92.9 sspi55 puut kuljettimella 113.5 780 60 92.95 sspi56 katkaisusirkkeli 104.8 780 60 92.98 sspi57 katkaisusirkkeli, aukko suuntaava 0 102.8 780 60 96.08 sspi58 puut sirkkeliltä impulssim. 115.7 780 60 96.39 sspi59 kaukalon ulkopuolelta 104.2 780 60 92.36 sspi60 kääntöpöytä, reuna imp. 117.5 780 60 90.9 sspi61 kääntöpöytä, keskeltä 101.2 780 60 90.68 sspi62 kuorimon seinusta 102.7 780 60 88.31 sspi63 kuorimon itäpää 110.3 780 60 89.75 sspi64 kuorimon eteläsivu 101.8 780 60 87.57 sspi65 kuorimo eteläsivu rejekti 100.8 780 60 90.31 sspi66 voimalaitos puhaltimet suuntaava alas 100.9 900 540 122.8 sspi67 voimalaitos puhaltimet suuntaava alas 102.7 900 540 122.58 sspi68 voimalaitos savukaasupuhaltimen moottori 85.4 900 540 92.18 sspi69 voimalaitos hakeputki 95.1 900 540 93.17 sspi70 haihduttamo oviaukko avoinna 98.8 900 540 93.6 sspi71 haihduttamo oviaukko kiinni 85.3 900 540 93.6 sspi72 esihaihduttamo oviaukko avoinna 94.8 900 540 93.57 sspi73 liettämö poistoilmapuhallin suuntaava 270 109.4 900 540 97.07 sspi74 piippu 77 900 540 161.3 sspi75-08 kompressori v.2008 119.7 900 540 85.56 ssvi01 traktori 96.2 240 0 - ssvi02 traktori 96.2 240 0 - ssvi03 pyöräkuormaaja 98 120 0 - ssvi04 kurottaja 104.2 450 270 - ssvi05 kurottaja 104.2 450 270 -

29 / 33 Taulukko 8. Melulähteet äänitehotason mukaan järjestettynä Tunnus Melulähde Äänitehotaso Toimintaaika LwA Päivä Yö Korkeus (dba) (min) (min) (m) sspi75-08 kompressori v.2008 119.7 900 540 85.56 sspi60 kääntöpöytä, reuna imp. 117.5 780 60 90.9 sspi16 kuorimo, yleismelu 117.4 780 60 89.23 sspi54 puiden pudotus (nippunosturi) 116.0 840 60 92.9 sspi58 puut sirkkeliltä impulssim. 115.7 780 60 96.39 sspi47 hakkeensylkijä 113.7 780 60 102 sspi55 puut kuljettimella 113.5 780 60 92.95 sspi53 runkojen syöttö 112.9 840 60 92.84 sspi03-08 jätevedenpuhdistamo, liittymä keskimmäinen ilmastusputkeen v.2008 111.9 900 540 85.71 sspi29 puhallinryhmä 111.4 900 540 108.35 sspi31 yhde puhaltimessa 111.4 900 540 105.75 sspi49 puskutraktori Liebherr 110.4 210 15 98.5 sspi63 kuorimon itäpää 110.3 780 60 89.75 sspi02-08 jätevedenpuhdistamo, kompressorin putkistoäänet v.2008 110.1 900 540 85.31 sspi52 puskutraktori Liebherr telaääni 110.1 210 15 94.43 sspi30 puhallinryhmä 110.0 900 540 108.35 sspi50 puskutraktori Liebherr 110.0 210 15 97.18 sspi73 liettämö poistoilmapuhallin suuntaava 270 109.4 900 540 97.07 sspi51 puskutraktori Liebherr 109.0 210 15 94.58 sspi44 poisto massatornin seinässä suuntaava 0 108.3 900 540 111.05 sspi28 puhallinryhmä 108.2 900 540 108.35 sspi08 kuorimorakennus 106.1 780 60 89.74 sspi56 katkaisusirkkeli 104.8 780 60 92.98 sspi48 muuntoasema hakekentällä 104.5 900 540 95.94 sspi59 kaukalon ulkopuolelta 104.2 780 60 92.36 ssvi04 kurottaja 104.2 450 270 - ssvi05 kurottaja 104.2 450 270 - sspi07 kuorimorakennus 103.8 780 60 89.6 sspi57 katkaisusirkkeli, aukko suuntaava 0 102.8 780 60 96.08 sspi62 kuorimon seinusta 102.7 780 60 88.31 sspi67 voimalaitos puhaltimet suuntaava alas 102.7 900 540 122.58 sspi24 LTO2 poisto 102.1 900 540 113.05 sspi01-08 ilmastusputki v. 2008 101.9 900 540 85.21 sspi64 kuorimon eteläsivu 101.8 780 60 87.57 sspi04 jätevedenpuhdistamo, ilmastusputki pohjoisreunalla 101.4 900 540 86.76 sspi61 kääntöpöytä, keskeltä 101.2 780 60 90.68 sspi45 hakeputket 101.0 900 540 120.34 sspi66 voimalaitos puhaltimet suuntaava alas 100.9 900 540 122.8 sspi65 kuorimo eteläsivu rejekti 100.8 780 60 90.31 sspi05 kompressorihuone 100.0 900 540 86.89 sspi21 LTO3 poisto 99.8 900 540 113.05 sspi19 LTO4 poisto 99.1 900 540 113.05 sspi70 haihduttamo oviaukko avoinna 98.8 900 540 93.6 sspi11 kuorimo, huippuimuri 98.7 780 60 92.73 ssvi03 pyöräkuormaaja 98.0 120 0 -

30 / 33 Tunnus Melulähde Äänitehotaso Toimintaaika Korkeus LwA Päivä Yö (dba) (min) (min) (m) sspi34 poistopuhallin 97.7 900 540 108.05 sspi26 LTO1 poisto 97.3 900 540 113.05 sspi27 tuloilmasäleikkö 96.8 900 540 105.05 ssvi01 traktori 96.2 240 0 - ssvi02 traktori 96.2 240 0 - sspi43 ilmasäleikkö itä 96.0 900 540 105.05 sspi32 poistopuhallin 95.6 900 540 107.75 sspi36 hönkäputki mittausyhteellä suuntaava 270 95.2 900 540 105.55 sspi12 kuorimo, poistopuhallin 95.1 780 60 92.73 sspi69 voimalaitos hakeputki 95.1 900 540 93.17 sspi33 poistopuhallin 95.0 900 540 107.75 sspi22 tuloilmasäleikkö 94.8 900 540 105.55 sspi72 esihaihduttamo oviaukko avoinna 94.8 900 540 93.57 sspi38 poistopuhallin n:o 3 TD10-17 94.1 900 540 107.55 sspi10 kuorimo, poistopuhallin 93.8 780 60 94.73 sspi42 ilmasäleikkö keski 93.7 900 540 105.05 sspi40 poistopuhallin n:o1 TD10-15 93.3 900 540 108.55 sspi17 säleikkö 93.0 900 540 105.05 sspi46 sykloni 92.2 900 540 120.34 sspi14 kuorimo, poistopuhallin 6 92.0 780 60 94.73 sspi37 poistopuhallin 91.9 900 540 107.55 sspi09 kuorimo, poistopuhallin 91.4 780 60 94.73 sspi18 LTO4 puhaltimen moottori 91.1 900 540 108.55 sspi13 kuorimo 91.0 780 60 92.73 sspi35 poistopuhallin 90.5 900 540 108.05 sspi25 LTO1 moottori 90.0 900 540 108.55 sspi41 ilmasäleikkö länsi 89.8 900 540 105.05 sspi39 poistopuhallin n:o 2 TD10-16 89.5 900 540 107.55 sspi23 LTO2 moottori 89.4 900 540 108.55 sspi03 jätevedenpuhdistamo, liittymä keskimmäinen ilmastusputkeen 89.0 900 540 85.71 sspi20 LTO3 moottori 88.6 900 540 108.55 sspi15 kuorimo, poistopuhallin 88.1 780 60 94.73 sspi01 ilmastusputki 87.1 900 540 85.21 sspi68 voimalaitos savukaasupuhaltimen moottori 85.4 900 540 92.18 sspi71 haihduttamo oviaukko kiinni 85.3 900 540 93.6 sspi05-08 kompressorihuone, tuuletussäleikkö v.2008 83.0 900 540 86.54 sspi06-08 kompressorihuone, tuuletussäleikkö v.2008 83.0 900 540 86.54 sspi74 piippu 77.0 900 540 161.3

31 / 33 Taulukko 9. Melun aiheuttajat Päivä 57 57 56 55 54 53 52 51 50 50 49 48 48 48 48 47 46 46 46 46 46 45 45 41 39 37 erillispisteillä Yö 49 49 48 48 46 45 44 43 42 44 46 41 46 41 46 40 39 42 44 42 39 38 38 36 32 32 Melulähde Laskpiste 1 8 20 22 7 21 19 2 3 4 14 5 15 6 17 9 11 13 16 12 18 23 10 24 26 25 kääntöpöytä, reuna imp. sspi60 51 51 51 50 48 48 38 45 44 44 39 43 39 42 38 41 40 39 37 39 40 39 39 35 33 29 puiden pudotus (nippunosturi) sspi54 49 49 49 47 47 46 35 44 43 42 38 41 38 40 36 38 38 36 35 36 38 38 37 33 31 28 puut sirkkeliltä impulssim. sspi58 48 48 48 47 46 45 36 42 42 41 37 40 37 39 37 39 38 37 35 37 37 37 37 33 31 28 runkojen syöttö sspi53 46 46 45 45 43 42 32 39 39 38 34 37 34 36 34 36 35 34 32 34 34 34 34 30 28 25 puut kuljettimella sspi55 46 46 46 44 44 43 32 41 40 39 35 38 35 37 33 35 35 33 32 33 35 35 34 30 28 24 kuorimo-hakkimon itäpää sspi63 44 44 44 43 41 40 30 37 37 36 29 35 30 34 29 34 33 32 27 32 32 32 32 29 26 22 hakkeensylkijä sspi47 41 41 42 40 40 39 50 37 36 36 37 34 37 33 33 30 33 34 34 34 32 31 30 27 24 23 kuorimo-hakkimo, yleismelu sspi15 41 40 36 38 36 34 28 29 33 33 29 32 27 31 34 32 25 30 27 30 24 24 28 26 20 19 kuorimo-hakkimorakennus sspi7 39 39 39 37 37 36 19 34 33 32 18 31 18 30 19 28 30 16 19 16 30 30 27 12 23 9 puhallinryhmä sspi28 38 38 35 38 34 28 26 32 32 35 40 31 40 31 39 32 30 33 37 33 30 29 29 28 24 25 katkaisusirkkeli sspi56 37 37 37 36 35 34 23 32 31 30 26 29 26 28 25 27 27 25 23 25 26 26 25 21 19 16 kaukalon ulkopuolelta sspi59 37 37 36 36 34 33 25 31 30 30 25 29 25 28 24 28 26 26 23 26 26 25 25 21 19 16 puhallinryhmä sspi29 37 37 33 37 33 27 25 31 30 34 38 30 39 30 38 31 28 32 36 32 29 28 28 27 23 24 kuorimo-hakkimon eteläsivu sspi64 36 35 34 34 32 31 22 28 28 27 21 26 20 26 24 26 12 23 20 23 24 22 23 18 17 13 puhallinryhmä sspi27 35 35 31 35 31 25 24 29 28 32 36 27 37 28 36 29 27 30 34 30 27 26 26 25 21 22 kuorimo-hakkimorakennus sspi6 35 36 36 34 34 35 16 31 30 29 26 28 26 27 24 24 26 11 25 11 28 28 24 9 20 6 kuorimo-hakkimon seinusta sspi62 35 35 35 35 33 32 8 29 28 28 8 27 7 26 10 25 25 8 7 8 25 25 24 2 18-3 kääntöpöytä, keskeltä sspi61 35 35 34 34 32 31 22 28 28 27 22 26 23 25 22 25 24 23 20 23 24 23 23 19 17 14 puskutraktori Liebherr telaääni sspi52 34 34 36 34 33 33 22 30 29 29 27 27 27 26 23 23 25 15 24 15 26 25 23 20 17 16 puskutraktori Liebherr sspi50 34 34 34 32 32 32 40 29 28 27 27 26 27 25 24 24 24 25 24 25 25 24 23 19 17 15 puskutraktori Liebherr sspi51 33 33 34 32 32 31 39 28 27 27 26 25 26 25 23 23 24 24 23 24 23 23 22 18 16 15 yhde puhaltimessa sspi30 33 32 29 33 29 24 21 27 27 30 34 26 34 26 35 28 24 23 32 23 24 23 24 23 19 20 puskutraktori Liebherr sspi49 33 33 33 31 31 31 37 28 27 27 27 25 27 25 23 22 24 24 24 24 24 23 22 18 16 15 kurottaja ssvi04 30 30 32 28 29 28 28 26 25 24 22 23 26 22 19 16 19 17 23 17 20 19 16 12 10 7 kurottaja ssvi05 30 30 32 28 29 28 28 26 25 24 22 23 26 22 19 16 19 17 23 17 20 19 16 12 10 7 kuorimo-hakkimo, huippuimuri sspi10 30 30 30 29 28 27 21 26 24 24 21 23 21 22 20 21 21 19 19 19 21 20 20 16 15 12 katkaisusirkkeli, aukko suuntaava 0 sspi57 29 30 30 28 28 27 16 25 24 23 28 22 28 21 25 18 24 23 25 23 19 18 17 13 11 8 LTO2 poisto sspi23 28 28 25 28 25 18 21 22 22 25 31 21 31 21 29 22 20 29 28 28 20 19 19 18 14 16 kompressorihuone sspi5 27 27 29 26 26 14 13 22 21 20 20 19 12 18 13 14 16 14 15 14 18 17 15 0 8 5 kuorimo-hakkimo, poistopuhallin sspi9 26 26 25 25 23 22 16 20 19 19 15 18 16 17 16 17 16 16 13 16 16 15 15 11 9 7 kuorimo-hakkimo, poistopuhallin sspi11 26 25 23 24 21 20 17 19 19 19 15 18 15 17 18 17 14 17 13 17 14 13 14 12 8 6

32 / 33 Melulähde Päivä 57 57 56 55 54 53 52 51 50 50 49 48 48 48 48 47 46 46 46 46 46 45 45 41 39 37 Yö 49 49 48 48 46 45 44 43 42 44 46 41 46 41 46 40 39 42 44 42 39 38 38 36 32 32 Laskpiste 1 8 20 22 7 21 19 2 3 4 14 5 15 6 17 9 11 13 16 12 18 23 10 24 26 25 LTO3 poisto sspi20 26 25 23 26 22 16 18 20 20 22 29 19 29 18 26 19 18 4 26 5 18 17 17 15 12 13 LTO4 poisto sspi18 25 25 23 25 22 17 19 20 20 22 29 19 29 19 26 19 19 5 27 5 20 19 17 16 13 14 hakeputket sspi44 25 25 25 24 24 23 34 22 21 22 27 19 8 19 21 15 18 21 24 21 17 16 15 14 10 11 poistopuhallin sspi33 24 24 21 24 20 15 12 18 18 21 25 17 14 17 25 18 16 24 22 24 16 15 15 14 10 11 kuorimo-hakkimo, poistopuhallin 6 sspi13 24 24 22 24 20 19 14 16 16 16 12 15 13 14 15 16 13 16 11 16 13 12 13 10 7 4 kuorimo-hakkimo, poistopuhallin sspi8 24 24 23 23 21 21 13 18 18 17 13 16 14 15 13 15 14 14 11 13 14 14 13 9 7 5 LTO1 poisto sspi25 24 23 21 24 20 14 16 18 17 21 26 17 27 17 25 18 16-2 23 24 16 15 15 14 10 11 tuloilmasäleikkö sspi26 23 23 19 23 19 14 11 17 17 21 24 17 24 17 24 18 14-2 22-2 14 13 14 13 10 10 hönkäputki mittausyhteellä suunt. 270 sspi35 23 22 14 17 17 7 10 1 1 5 4 1 5 1 17 15 9 24 3 24 8 7 11 15 6 12 poistopuhallin sspi31 23 22 19 22 18 12 10 16 16 20 24 15 24 15 23 16 14 12 21 14 14 13 13 12 8 9 voimalaitos puhaltimet suuntaava alas sspi67 23 23 21 23 20 13 29 18 18 20 2 17 9 16 2 16 16 0 1 0 15 14 14 13 9 11 kuorimo-hakkimo sspi12 22 22 20 21 18 17 13 15 15 15 11 14 11 13 12 14 11 12 9 12 11 10 11 7 5 2 Poistopuhallin sspi32 22 21 18 22 18 12 9 16 15 19 23 15 11 14 22 16 13 22 20 22 13 12 12 11 7 9 voimalaitos puhaltimet suuntaava alas sspi66 21 21 19 21 18 11 26 17 16 19 1 15 6 15 0 15 14 0-1 0 13 12 12 11 7-14 Tuloilmasäleikkö sspi21 21 21 18 21 17 11 9 15 15 19 23 14 23 14 22 16 13-2 21-2 12 12 12 11 7 9 kuorimo-hakkimo, poistopuhallin sspi14 20 20 18 20 16 15 11 12 13 12 9 11 10 11 12 13 10 12 7 12 10 9 9 6 4 1 jvp, liittymä keskimm. ilmastusputkeen sspi3 19 19 22 18 18 6-4 15 14 13 10 12 10 10 4 4-2 5 7 4 11 10 6 1-1 -9 Säleikkö sspi16 19 19 16 20 15 10 8 13 13 17 21 12 20 12 20 14 11-2 19-3 10 10 11 8 6-4 Ilmastusputki sspi1 19 19 19 17 17 9-2 12 12 11 8 10 4 9 8 9 0 6 6 6 9 8 7-3 1-14 Poistopuhallin sspi36 19 19 17 19 16 8 3-6 -6-3 7-6 1-6 18 12 11 18 14 17 10 10 9 8 4 5 kuorimo-hakkimo eteläsivu rejekti sspi65 18 16 15 14 14 12 19 15 14 14 22 13 23 12 19 7 4 11 20 10 4 3 4 15-3 11 poistopuhallin sspi34 18 17 14 17 14 8 6 12 11 15 18 11 8 10 18 12 10 17 15 17 10 9 9 8 4 5 LTO1 moottori sspi24 17 16 13 17 12 7 6 10 10 14 18 10 19 10 18 11 8 10 16 10 9 8 8 7 3 4 LTO4 puhaltimen moottori sspi17 17 17 14 17 14 8 7 12 11 14 21 10 21 10 18 11 10-5 18-5 10 10 8 7 4 5 sykloni sspi45 17 17 16 16 15 14 25 13 12 14 19 11 0 10 14 8 9 14 15 14 9 9 7 6 2 3 Traktori ssvi01 16 16 17 16 15 12 24 13 12 13 14 11 11 10 11 7 8 13 12 13 9 8 6 5 1 2 Traktori ssvi02 16 16 17 16 15 12 24 13 12 13 14 11 11 10 11 7 8 13 12 13 9 8 6 5 1 2 LTO2 moottori sspi22 16 16 12 16 12 6 5 10 9 13 18 8 19 9 17 10 8 9 15-6 8 7 7 6 2 3 LTO3 moottori sspi19 16 15 12 15 11 6 5 9 9 13 17 8 18 8 17 10 7-6 15-6 8 7 6 5 2 3

33 / 33 Melulähde Päivä 57 57 56 55 54 53 52 51 50 50 49 48 48 48 48 47 46 46 46 46 46 45 45 41 39 37 Yö 49 49 48 48 46 45 44 43 42 44 46 41 46 41 46 40 39 42 44 42 39 38 38 36 32 32 Laskpiste 1 8 20 22 7 21 19 2 3 4 14 5 15 6 17 9 11 13 16 12 18 23 10 24 26 25 pyöräkuormaaja ssvi03 15 15 15 15 13 10 21 11 10 11 13 9 9 8 10 7 6 13 10 13 7 6 5 4 0 1 liettämö poistoilmapuhallin suunt. 270 sspi73 13 13 5 16 4 4 16 6 6 9 10 5 29 4 7 9-1 31 8 31-2 -2 2 21-7 18 muuntoasema hakekentällä sspi48 12 12 12 13 10 9 21 9 7 7 27 6 27 5 20 3 23 22 23 22 23 2 0-1 -2-4 poisto massatornin seinässä suunt. 0 sspi43 9 9 8 11 7 6 11 5 4 6 39 3 21 2 38 2 0 35 37 35-1 0 1-1 -4-5 ilmasäleikkö itä sspi42 1 0-3 4-4 -6 3-5 -6-2 12-7 5-7 24-5 13 21 10 21-7 -10-9 -9-14 -13 poistopuhallin n:o 3 TD10-17 sspi37 0 0-4 4-4 -7 3-5 -5-3 9-6 3-7 21-6 13 20 17 20 12 12-9 -11-14 8 haihduttamo oviaukko avoinna sspi70 0-1 -6 0-5 -18 5-4 -5-4 4-6 23-7 2-7 -10 27 2 26-10 -22-11 17-16 15 piippu sspi74-1 -2-5 0-5 -6-1 -6-6 -3 0-7 1-7 0-4 -7 1-3 0-7 -8-7 -8-11 -10 ilmasäleikkö keski sspi41-1 -2-5 3-6 -8 2-7 -7-4 9-8 3-9 22-6 11 18 8 18 11 10-10 -11-15 -14 poistopuhallin n:o1 TD10-15 sspi39-2 -2-4 2-5 -6 1-7 -8-5 9-8 2-9 20-7 12 20 17 19-9 -11-10 -12-15 -16 voimalaitos hakeputki sspi69-4 -4-3 -4-5 -13-3 -6-7 -7 27-8 17-9 18-13 -11 18 23 18-12 -11-13 -33-17 -16 esihaihduttamo oviaukko avoinna sspi72-4 -4-8 -3-10 -10 1-10 -11-9 -1-12 17-13 -2-11 -14 23-2 22-15 -16-14 13-22 11 poistopuhallin n:o 2 TD10-16 sspi38-5 -5-8 -1-8 -12-3 -10-11 -8 5-12 -2-12 16-10 8 16 12 16 8-15 -14-15 -18 3 ilmasäleikkö länsi sspi40-6 -6 13 16-10 7-2 -10-11 -8 5-11 -1-12 17-11 8 14 4 14 7 6-15 -14-19 2 haihduttamo oviaukko kiinni sspi71-12 -14-19 -12-16 -29-8 -18-19 -17-8 -20 11-20 -11-18 -20 13-11 13-21 -32-22 3-26 2 voimalaitos savuk.puhaltimen moottori sspi68-16 -16-15 -10-17 -19 5-19 -20-4 -3-7 -7-8 -11-22 -19 10-9 10-18 -20-23 0-27 -2

Kellonaika: 15:36:45 Mittauspaikan tunnus: sspi1 Mittauspaikka: 1 Kohde: jätevedenpuhdistamo, kompressorin putkistoäänet Mittauksen tunnus: ssspe001uk Mittauskorkeus: 1,5 m Mittausetäisyys: 10 m vanha db 68,0 72,3 75,7 73,6 88,3 95,9 97,9 96,6 83,3 101,9 uusi db 65,0 65,6 81,5 82,3 77,9 80,3 74,3 65,0 < 40 87,1

Kellonaika: 15:36:45 Mittauspaikan tunnus: sspi2 Mittauspaikka: 2 Kohde: jätevedenpuhdistamo, kompressorin putkistoäänet Mittauksen tunnus: ssspe002 Mittauskorkeus: 1,5 m Mittausetäisyys: 10 m db 77,3 83,4 84,3 86,5 98,2 105,0 104,4 105,2 92,4 110,0

Kellonaika: 15:41:47 Mittauspaikan tunnus: sspi3 Mittauspaikka: 3 Kohde: jätevedenpuhdistamo, ilmastusputki pohjoisreunalla Mittauksen tunnus: ssspe003uk Mittauskorkeus: 1,5 m Mittausetäisyys: 10 m vanha db 68,0 72,3 75,7 73,6 88,3 95,9 97,9 96,6 83,3 101,9 uusi

Kellonaika: 15:41:47 Mittauspaikan tunnus: sspi4 Mittauspaikka: 4 Kohde: jätevedenpuhdistamo, ilmastusputki pohjoisreunalla Mittauksen tunnus: ssspe004 Mittauskorkeus: 6 m Mittausetäisyys: 12 m db 66,7 74,6 83,4 88,2 95,4 96,2 95,6 91,6 66,7 101,4

Kellonaika: 15:46:53 Mittauspaikan tunnus: sspi5 Mittauspaikka: 5 Kohde: uusi kompressori Mittauksen tunnus: ssspe005uk Mittauskorkeus: 2,5 m Mittausetäisyys: 1 m vanha Hz 31,5 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA db 32,3 64,5 58,8 62,8 63,7 66,8 69,7 66,1 54,4 83,0 uusi db 66,3 71,0 75,6 84,4 91,6 92,9 97,3 90,0 71,0 100,0

Kellonaika: 15:49:47 Mittauspaikan tunnus: sspi6 Mittauspaikka: 6 Kohde: kuorimorakennus Mittauksen tunnus: ssspe006 Mittauskorkeus: 6 m Mittausetäisyys: 12 m db 61,9 94,1 88,4 92,4 93,3 96,4 99,2 95,7 84,0 103,8

Kellonaika: 15:51:55 Mittauspaikan tunnus: sspi7 Mittauspaikka: 7 Kohde: kuorimorakennus Mittauksen tunnus: ssspe007 Mittauskorkeus: 7 m Mittausetäisyys: 9 m db 87,1 95,0 96,3 96,3 94,0 101,4 99,5 95,0 87,6 106,1

Kellonaika: 16:01:09 Mittauspaikan tunnus: sspi8 Mittauspaikka: 8 Kohde: kuorimo, poistopuhallin Mittauksen tunnus: ssspe008 Mittauskorkeus: 2,5 m Mittausetäisyys: 1 m db 70,7 77,5 79,8 85,7 84,8 85,1 82,9 73,7 64,2 91,4

Kellonaika: 16:04:56 Mittauspaikan tunnus: sspi10 Mittauspaikka: 10 Kohde: kuorimo, huippuimuri Mittauksen tunnus: ssspe010 Mittauskorkeus: 0,5 m Mittausetäisyys: 1,5 m db 67,8 88,0 92,1 87,9 92,8 92,3 88,3 82,1 72,1 98,7

Kellonaika: 16:06:49 Mittauspaikan tunnus: sspi11 Mittauspaikka: 11 Kohde: kuorimo, poistopuhallin Mittauksen tunnus: ssspe011 Mittauskorkeus: 0,5 m Mittausetäisyys: 1,5 m db 62,0 77,3 84,2 92,4 90,1 81,3 74,4 69,6 56,2 95,1

Kellonaika: 16:07:56 Mittauspaikan tunnus: sspi12 Mittauspaikka: 12 Kohde: kuorimo Mittauksen tunnus: ssspe012 Mittauskorkeus: 0,5 m Mittausetäisyys: 1,5 m db 64,8 75,7 83,1 88,2 83,7 78,8 73,8 69,7 56,1 91,0

Kellonaika: 16:10:42 Mittauspaikan tunnus: sspi13 Mittauspaikka: 13 Kohde: kuorimo, poistopuhallin 6 Mittauksen tunnus: ssspe013 Mittauskorkeus: 2,5 m Mittausetäisyys: 1 m db 56,0 71,4 79,8 89,1 87,4 78,6 72,4 67,0 57,7 92,0

Kellonaika: 9:50:13 Mittauspaikan tunnus: sspi17 Mittauspaikka: 17 Kohde: LTO4 puhaltimen moottori Mittauksen tunnus: ssspe017 Mittauskorkeus: 4,5 m Mittausetäisyys: 1 m db 48,5 76,7 82,9 83,9 83,6 84,0 82,8 79,9 73,1 91,1

Kellonaika: 9:52:17 Mittauspaikan tunnus: sspi18 Mittauspaikka: 18 Kohde: LTO4 poisto Mittauksen tunnus: ssspe018 Mittauskorkeus: 9 m Mittausetäisyys: 1 m db 53,6 88,3 86,1 92,7 94,0 92,7 88,1 82,8 77,8 99,1

Kellonaika: 9:53:00 Mittauspaikan tunnus: sspi19 Mittauspaikka: 19 Kohde: LTO3 moottori Mittauksen tunnus: ssspe019 Mittauskorkeus: 4,5 m Mittausetäisyys: 1 m db 49,3 71,1 83,2 84,0 81,9 79,0 72,6 67,6 55,9 88,6

Kellonaika: 10:01:41 Mittauspaikan tunnus: sspi24 Mittauspaikka: 24 Kohde: LTO1 moottori Mittauksen tunnus: ssspe024 Mittauskorkeus: 4,5 m Mittausetäisyys: 1 m db 52,8 64,2 85,2 84,5 83,1 80,9 76,6 70,0 61,7 90,0

Kellonaika: 10:07:23 Mittauspaikan tunnus: sspi27 Mittauspaikka: 27 Kohde: puhallinryhmä Mittauksen tunnus: ssspe027 Mittauskorkeus: 4,3 m Mittausetäisyys: 1 m db 61,6 75,1 103,5 102,4 101,4 99,8 93,9 86,7 79,3 108,2

Kellonaika: 10:11:23 Mittauspaikan tunnus: sspi30 Mittauspaikka: 30 Kohde: yhde puhaltimessa Mittauksen tunnus: ssspe030 Mittauskorkeus: 1,7 m Mittausetäisyys: 3 m db 63,1 74,4 107,1 107,1 103,0 101,0 92,7 84,9 75,5 111,4

Kellonaika: 10:13:44 Mittauspaikan tunnus: sspi31 Mittauspaikka: 31 Kohde: poistopuhallin Mittauksen tunnus: ssspe031 Mittauskorkeus: 3,7 m Mittausetäisyys: 1 m db 55,3 73,0 89,2 89,4 90,6 87,6 80,4 74,5 69,3 95,6

Kellonaika: 10:16:05 Mittauspaikan tunnus: sspi33 Mittauspaikka: 33 Kohde: poistopuhallin Mittauksen tunnus: ssspe033 Mittauskorkeus: 4 m Mittausetäisyys: 1 m db 56,0 75,4 87,4 91,3 94,8 87,7 84,0 79,1 72,7 97,7

Kellonaika: 10:17:11 Mittauspaikan tunnus: sspi34 Mittauspaikka: 34 Kohde: poistopuhallin Mittauksen tunnus: ssspe034 Mittauskorkeus: 4 m Mittausetäisyys: 1 m db 51,4 75,6 82,9 86,2 84,6 81,7 75,4 68,2 61,0 90,5

Kellonaika: 10:18:49 Mittauspaikan tunnus: sspi35 Mittauspaikka: 35 Kohde: hönkäputki mittausyhteellä suuntaava 270 Symmetrinen/Suuntaava: suuntaava Mittauksen tunnus: ssspe035 Mittauskorkeus: 1,5 m Mittausetäisyys: 1 m db 55,5 68,3 84,5 88,3 90,8 88,4 85,6 78,7 69,3 95,2

Kellonaika: 10:22:59 Mittauspaikan tunnus: sspi37 Mittauspaikka: 37 Kohde: poistopuhallin n:o 3 TD10-17 Mittauksen tunnus: ssspe037 Mittauskorkeus: 3,5 m Mittausetäisyys: 1 m db 48,5 63,7 82,2 88,9 89,3 88,0 80,6 72,0 62,7 94,1

Kellonaika: 10:23:59 Mittauspaikan tunnus: sspi38 Mittauspaikka: 38 Kohde: poistopuhallin n:o 2 TD10-16 Mittauksen tunnus: ssspe038 Mittauskorkeus: 3,5 m Mittausetäisyys: 1 m db 45,5 61,8 79,6 85,1 84,7 81,4 74,8 66,6 57,3 89,5

Kellonaika: 10:25:58 Mittauspaikan tunnus: sspi39 Mittauspaikka: 39 Kohde: poistopuhallin n:o1 TD10-15 Mittauksen tunnus: ssspe039 Mittauskorkeus: 4,5 m Mittausetäisyys: 1 m db 47,0 61,9 80,6 89,5 88,6 85,0 78,3 69,6 61,4 93,3

Kellonaika: 10:31:04 Mittauspaikan tunnus: sspi43 Mittauspaikka: 43 Kohde: poisto massatornin seinässä suuntaava 0 Symmetrinen/Suuntaava: suuntaava Mittauksen tunnus: ssspe043 Mittauskorkeus: 7 m Mittausetäisyys: 5,5 m db 59,5 74,4 94,5 100,5 103,7 103,4 98,6 90,7 82,0 108,3

Kellonaika: 10:36:42 Mittauspaikan tunnus: sspi44 Mittauspaikka: 44 Kohde: hakeputket Mittauksen tunnus: ssspe044 Mittauskorkeus: 5 m Mittausetäisyys: 1 m db 40,2 59,6 69,3 75,0 87,4 95,2 97,3 94,6 85,3 101,0

Kellonaika: 10:38:20 Mittauspaikan tunnus: sspi45 Mittauspaikka: 45 Kohde: sykloni Mittauksen tunnus: ssspe045 Mittauskorkeus: 5 m Mittausetäisyys: 1 m db 43,5 70,7 72,9 75,7 82,8 86,2 87,6 85,4 76,3 92,2

Kellonaika: 10:57:47 Mittauspaikan tunnus: sspi47 Mittauspaikka: 47 Kohde: hakkeensylkijä Mittauksen tunnus: ssspe047 Mittauskorkeus: 7 m Mittausetäisyys: 50 m db 68,2 86,8 88,0 96,2 103,3 110,2 114,5 113,9 105,6 118,4

Kellonaika: 11:00:01 Mittauspaikan tunnus: sspi48 Mittauspaikka: 48 Kohde: muuntoasema hakekentällä Mittauksen tunnus: ssspe048 Mittauskorkeus: 2 m Mittausetäisyys: 25 m db 55,6 83,4 71,9 88,4 90,4 97,0 100,7 99,5 87,5 104,5

Kellonaika: 12:15:55 Mittauspaikan tunnus: sspi57 Mittauspaikka: 57 Kohde: katkaisusirkkeli, aukko suuntaava 0 Symmetrinen/Suuntaava: suuntaava Mittauksen tunnus: ssspe057 Mittauskorkeus: 12,5 m Mittausetäisyys: 1 m db 56,2 70,3 79,3 87,9 93,1 98,1 97,8 94,9 89,3 102,8

Kellonaika: 12:17:47 Mittauspaikan tunnus: sspi58 Mittauspaikka: 58 Kohde: puut sirkkeliltä impulssim, Mittauksen tunnus: ssspe058 Mittauskorkeus: 12,5 m Mittausetäisyys: 1 m db 70,0 79,8 92,8 106,9 112,5 110,2 104,2 99,8 91,0 115,7

Kellonaika: 12:20:32 Mittauspaikan tunnus: sspi59 Mittauspaikka: 59 Kohde: kaukalon ulkopuolelta Mittauksen tunnus: ssspe059 Mittauskorkeus: 8 m Mittausetäisyys: 3 m db 69,5 81,9 91,7 98,4 98,7 97,2 95,7 91,4 81,8 104,2

Kellonaika: 12:23:31 Mittauspaikan tunnus: sspi60 Mittauspaikka: 60 Kohde: kääntöpöytä, reuna imp, Mittauksen tunnus: ssspe060 Mittauskorkeus: 6 m Mittausetäisyys: 3 m db 75,4 91,8 100,0 110,6 113,0 111,8 107,9 103,6 92,8 117,5

Kellonaika: 12:28:11 Mittauspaikan tunnus: sspi62 Mittauspaikka: 62 Kohde: kuorimon seinusta Mittauksen tunnus: ssspe062 Mittauskorkeus: 5 m Mittausetäisyys: 2 m db 77,5 83,1 89,3 96,6 97,4 95,9 94,5 89,0 80,2 102,7

Kellonaika: 12:32:57 Mittauspaikan tunnus: sspi63 Mittauspaikka: 63 Kohde: kuorimon itäpää Mittauksen tunnus: ssspe063 Mittauskorkeus: 5 m Mittausetäisyys: 5 m db 76,3 87,4 99,3 105,2 104,9 102,7 100,9 95,9 85,6 110,3

Kellonaika: 12:38:14 Mittauspaikan tunnus: sspi64 Mittauspaikka: 64 Kohde: kuorimon eteläsivu Mittauksen tunnus: ssspe064 Mittauskorkeus: 3 m Mittausetäisyys: 20 m db 66,0 83,3 92,8 97,9 96,5 92,1 88,3 80,7 62,7 101,8

Kellonaika: 12:42:51 Mittauspaikan tunnus: sspi65 Mittauspaikka: 65 Kohde: kuorimo eteläsivu rejekti Mittauksen tunnus: ssspe065 Mittauskorkeus: 5 m Mittausetäisyys: 10 m db 65,2 75,9 80,8 87,7 90,1 95,9 96,1 93,3 83,4 100,8

Kellonaika: 13:17:47 Mittauspaikan tunnus: sspi68 Mittauspaikka: 68 Kohde: voimalaitos savukaasupuhaltimen moottori Mittauksen tunnus: ssspe068 Mittauskorkeus: 1,5 m Mittausetäisyys: 2 m db 52,0 64,8 73,2 72,6 76,9 79,7 80,9 75,5 66,7 85,4

Kellonaika: 13:33:14 Mittauspaikan tunnus: sspi70 Mittauspaikka: 70 Kohde: haihduttamo oviaukko avoinna Mittauksen tunnus: ssspe070 Mittauskorkeus: 2 m Mittausetäisyys: 1 m db 55,3 73,3 82,7 87,3 92,7 94,3 92,5 86,3 78,4 98,8

Kellonaika: 13:36:44 Mittauspaikan tunnus: sspi71 Mittauspaikka: 71 Kohde: haihduttamo oviaukko kiinni Mittauksen tunnus: ssspe071 Mittauskorkeus: 2 m Mittausetäisyys: 4 m db 53,0 65,2 76,0 76,3 78,0 80,1 79,2 67,9 < 40 85,3

Kellonaika: 13:38:06 Mittauspaikan tunnus: sspi72 Mittauspaikka: 72 Kohde: esihaihduttamo oviaukko avoinna Mittauksen tunnus: ssspe072 Mittauskorkeus: 2 m Mittausetäisyys: 4 m db 43,2 57,1 79,3 81,8 90,0 89,8 87,7 82,6 73,6 94,8

Kellonaika: 13:41:27 Mittauspaikan tunnus: sspi73 Mittauspaikka: 73 Kohde: liettämö poistoilmapuhallin suuntaava 270 Symmetrinen/Suuntaava: suuntaava Mittauksen tunnus: ssspe073 Mittauskorkeus: 5,5 m Mittausetäisyys: 2 m db 51,2 66,7 79,3 88,8 108,7 100,2 91,5 82,4 74,5 109,4