EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 ««««««««««««2009 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 2004/2053(DEC) 2004/2056(DEC) 2004/2054(DEC) 8.2.2005 LAUSUNTO ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnalta talousarvion valvontavaliokunnalle vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ympäristökeskukselle - varainhoitovuosi 2003 (C6-0228/2004 2004/2053(DEC)) vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lääkearviointivirastolle - varainhoitovuosi 2003 (C6-0231/2004 2004/2056(DEC)) vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle - varainhoitovuosi 2003 (C6-0236/2004 2004/2054(DEC)) Valmistelija: Jutta D. Haug AD\555174.doc PE 353.298v02-00
PE 353.298v02-00 2/5 AD\555174.doc
EHDOTUKSET Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta pyytää asiasta vastaavaa talousarvion valvontavaliokuntaa sisällyttämään seuraavat ehdotukset päätöslauselmaesitykseensä: Euroopan ympäristökeskus (EYK): 1. ilmaisee tyytyväisyytensä varainhoitovuoden 2003 talousarvion tehokkaaseen toteutukseen; 2. pitää Euroopan ympäristökeskusta tärkeänä ympäristöä koskevan tiedon lähteenä kaikkien EU:n toimielinten ja päätöksenteon kannalta; panee tyytyväisenä merkille, että EYK on pystynyt muuntamaan monimutkaista teknistä tietoa helppotajuiseksi ja tiedottamaan suurelle yleisölle johtopäätöksistään; kannustaa EYK:ta kehittämään edelleen viestintämenetelmiään; 3. korostaa, että puutteellinen ympäristövaikutusten arviointi yhteisön muun lainsäädännön ja ohjelmien yhteydessä usein heikentää ympäristöohjelmien tehoa; uskoo, että kehittämällä edelleen ympäristövaikutusten arviointiin liittyviä toimiaan EYK pystyisi tukemaan poliittista päätöksentekoa; 4. tähdentää EYK:n roolia arvioitaessa EU:n ympäristölainsäädännön täytäntöönpanoa Euroopan unionissa ja sen mahdollisissa uusissa jäsenvaltioissa; Euroopan lääkearviointivirasto (EMEA): 5. panee tyytyväisenä merkille, että sekä toiminnallisen että hallinnollisen talousarvion toteutumisaste on ollut edelleen korkea; 6. panee merkille, ettei eurooppalainen lääkevalvonnan raportointijärjestelmä (EudraVigilance-tietokanta) ole vielä täysin toimintakunnossa; kehottaa lääkearviointivirastoa ja asiasta vastaavia kansallisia viranomaisia saattamaan työn päätökseen viivytyksettä; Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (EFSA): 7. toteaa, että vuosi 2003 oli EFSAn ensimmäinen toimintavuosi; toteaa tyydytyksellä, että sekä toiminnallinen että hallinnollinen talousarvio ovat täysin toteutuneet. AD\555174.doc 3/5 PE 353.298v02-00
Nimike Budjettikohta Maksusitoumusmäärärahat yhteensä (vuoden 2003 talousarvio, lisätalousarviot ja siirrot, lisämäärärahat mukaan lukien siirrot vuodelta 2002, tulojen uudelleenkäyttö jne.) Sidotut % Maksumäärärahat yhteensä (vuoden 2003 talousarvio, lisätalousarviot ja siirrot, lisämäärärahat mukaan lukien siirrot vuodelta 2002, tulojen uudelleenkäyttö jne.) (milj. euroa) Sidotut % B3-4330 EFSA Tuki osastoille 1 ja 2 9 075 9 072 99,9 8 030 7 352 91,6 B3-4331 EFSA Tuki osastolle 3 4 020 4 019 99,9 7 063 3 494 49,5 B4-3100 EYK Tuki osastoille 1 ja 2 13 181 13 180 99,9 13 262 13 260 99,9 B4-3101 EYK Tuki osastolle 3 13 463 13 232 98,3 13 817 13 815 99,9 B5-3120 EMEA Tuki osastoille 1 ja 2 6 568 6 472 98,5 6 640 6 626 99,8 B5-3121 EMEA Tuki osastolle 3 13 352 13 313 99,7 14 813 13 313 89,9 PE 353.298v01-00 4/5 PA\551181.doc
ASIAN KÄSITTELY Otsikko Vastuuvapaus 2003: Euroopan ympäristökeskus, Euroopan lääkearviointivirasto, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen Menettelynumero 2004/2053(DEC), 2004/2054(DEC), 2004/2056(DEC)) Asiasta vastaava valiokunta Valiokunnat, joilta on pyydetty lausunto Ilmoitettu istunnossa (pvä) Tehostettu yhteistyö Valmistelija Nimitetty (pvä) CONT ENVI 10.1.2005 ei Jutta D. Haug 27.7.2004 Valiokuntakäsittely 18.1.2005 Ehdotukset hyväksytty (pvä) 3.2.2005 Lopullisen äänestyksen tulos jäsenet varajäsenet sijaiset (178 art. 2 kohta) puolesta: vastaan: tyhjää: 46 0 0 Georgs Andrejevs, Irena Belohorská, Johannes Blokland, John Bowis, Frederika Brepoels, Chris Davies, Avril Doyle, Mojca Drčar Murko, Edite Estrela, Jillian Evans, Anne Ferreira, Alessandro Foglietta, Satu Hassi, Caroline Jackson, Christa Klaß, Holger Krahmer, Peter Liese, Marios Matsakis, Roberto Musacchio, Riitta Myller, Dimitrios Papadimoulis, Adriana Poli Bortone, Frédérique Ries, Dagmar Roth- Behrendt, Guido Sacconi, Karin Scheele, Jonas Sjöstedt, María Sornosa Martínez, Thomas Ulmer, Åsa Westlund ja Anders Wijkman Margrete Auken, María del Pilar Ayuso González, Milan Gaľa, Hélène Goudin, Umberto Guidoni, Jutta D. Haug, Erna Hennicot- Schoepges, Karsten Friedrich Hoppenstedt, Miroslav Mikolášik, Alojz Peterle, Renate Sommer ja Andres Tarand Ioannis Gklavakis PE 353.298v01-00 5/5 PA\551181.doc