TUOTEOPAS
SUOMALAISTEN LASTEN OMA PILTTI Jo yli 50 vuoden ajan olemme saaneet valmistaa ja kehittää lastenruokaa suomalaisille lapsille Turun tehtaallamme. Kaikki PILTTI lastenruoat kehitetään yhteistyössä ammattilaisten kanssa, jotta voisimme taata korkealaatuiset raaka-aineet, parhaan mahdollisen ravitsemuksen hyvää makua unohtamatta. Paras palaute makuasioista saadaan suoraan itse herkkusuilta ja heidän vanhemmiltaan, joille PILTTI tarjoaa kotimaisen, laadukkaan vaihtoehdon. Lastenruokapurkkien kotimaisuuden takaa PILTTI-purkkien kyljessä komeileva suomalaisen työn Avainlippu-tunnus, joka on ansaittu Turun tehtaamme lähes 100 työntekijän tinkimättömällä ammattitaidolla.
Pilttipiiri Pilttipiiri on maksuton, pienten lasten vanhempien oma kerho. Kerho on tarkoitettu kaikille, joiden lapsi on 4 kk:n 3 vuoden ikäinen. Pilttipiiri jakaa tietoa, ottaa vastaan Piltti-ruokiin liittyviä ehdotuksia ja palautetta sekä antaa vanhemmille vinkkejä ruokailuun, leikkiin, liikuntaan ja vaikkapa askarteluun. Pilttipiirin jäsenenä voitte myös päästä vaikuttamaan siihen, miltä Piltti-tuotteet maistuvat! Liity Pilttipiiriin osoitteessa www.pilttipiiri.fi ja tilaa Pilttipiiri-lehti niin lähetämme sinulle kotiin Pilttipiiri-lehden neljä kertaa vuodessa, Piltti-tuoteoppaan sekä pienen lahjan. Tervetuloa! UUNIOMENAT TYRNISOSEEN KERA 4 annosta 4 omenaa 1 rkl siirappia 1 tölkki Piltti tyrni-omenasosettasetta Poista omenoista siemenkodat omenaporalla. Huuhtaise uunivuokaa kylmällä vedellä ja laita omenat vuokaan. Valuta omenoiden päälle vähän siirappia. Paista omenat kypsiksi 200-asteisessa uunissa noin 10 minuutin ajan. Nosta omenat tarjolle jälkiruokalautaselle ja lusikoi tyrnisosetta kastikkeeksi. ksi. WWW.PILTTIPIIRI.FI
TURVALLISTA LISTA JA TUTKITTUA TTUA PILTTI-LAATUA LAATUA Lasten PILTTI-ruokiin kelpaavat vain huolella valitut ja tutkitut raaka-aineet. Marjat, hedelmät ja vihannekset tulevat Turun tehtaallemme joko pakasteina tai pastöroituina, jolloin ne säilyvät ilman säilöntä-aineita. Liha saadaan suoraan teurastamoilta, joissa sen laatua valvovat eläinlääkärit. OIKEANLAISTA RASVAA PIENESTÄ PITÄEN Vuoden ikäisen lapsen energiankulutus painokiloa kohden on lähes kolme kertaa suurempi kuin aikuisella ja vatsalaukku paljon pienempi. Energiapitoinen rasva onkin välttämätön osa pienen lapsen ravintoa. Rasvaa tarvitaan energian tuottamisen lisäksi myös rasvaliukoisten vitamiinien ja välttämättömien rasvahappojen lähteenä. Rasvat vaikuttavat myös vastustuskykyyn, näköön, aivojen kehitykseen sekä mm. ihomme hyvinvointiin. Suurin osa PILTTI-tuotteiden sisältämästä rasvasta on pehmeää kasvirasvaa. Kovan, tyydyttyneen rasvan osuus on alhainen. Esimerkiksi yhdestä Iso Piltti Merimiespata -annoksesta saa jo kolmanneksen päivittäin suositeltavan kasviöljyn määrästä. PILTTI-ateriat sisältävät myös Omega-3 ja Omega-6 rasvahappoja hyvässä tasapainossa. HUOLELLA VALMISTETTU PILTTI Kaikki PILTTI-purkkituotteet on lämpökäsitelty ja suljettu ilmatiiviisti. Kuumennus tuhoaa a mahdolliset ruoan pilaavat bakteerit, homeet ja hiivat. Ruoan jäähdyttyä kannen keskiosa painuu alas ja purkkiin muodostuu tyhjiö eli vakuumi, jolloin ruoka säilyy ilman säilöntäaineita. Kannen leiman perusteella jokaisen purkin täyttöhetki ja raaka-aineet voidaan jäljittää. Kaikki PILTTI marja- ja hedelmäsoseiden värit ja maut tulevat luonnollisesti marjoista ja hedelmistä. Lisäksi hedelmä- ja marjasoseita on ravitsemuksellisesti täydennetty askorbiinihapolla eli C-vitamiinilla, joten ne ovat hyviä C-vitamiinin lähteitä. Marja- ja hedelmäsoseissa käytetään ainoastaan luontaisia lisäaineita kuten sakeuttamisaineena a pektiiniä ja hapettumisenestoaineena kalsiumsitraattia ja sitruunahappoa.
NÄIN PILTTI MAISTUU PARHAITEN 1. Tarkista, että tölkin kannen keskiosa on alhaalla, eikä liiku. Silloin vakuumi on kunnossa ja ruoka on säilynyt. 2. Varmista vielä, että kantta avattaessa kuuluu napsahdus. Ääni tulee, kun tyhjiön täyttävä ilma nostaa kannen keskiosan ylös. Maista itse ruokaa ennen kuin tarjoat sitä lapselle. 3. Kasvis-, liha-, kana- ja kalaruoat maistuvat parhaalta huoneenlämpöisinä tai mikroaaltouunissa/ vesihauteessa lämmitettynä. Voit lämmittää tölkkiruoat ilman kantta mikroaaltouunissa tai vesihauteessa. 4. Kannattaa lämmittää kerralla vain tarvittava määrä lautasella. Avattu purkki säilyy jääkaapissa, mutta kerran lämmitettyä ruokaa ei kannata enää tarjoilla. 5. Jos syötät ruokaa suoraan purkista, käytä muovilusikkaa. 6. PILTTI-ruoat säilyvät parhaiten huoneenlämmössä ja valolta suojattuina. Kylmäsäilytyksestä yy ei ole hyötyä y ja kannattaa huolehtia etteivät tölkit pääse jäätymään esimerkiksi auton tavaratilassa. Kaikki tuotteisiin käytetyt raaka-aineet sekä tuotteiden ravintosisältö löytyvät aina etiketeistä. Oppaan viimeiseltä sivulta löydät taulukon, josta löydät ne PILTTI-lastenruokien ainekset, jotka tavallisimmin voivat aiheuttaa yliherkkyyttä. Jos sinulla on kysyttävää PILTTI tuotteista, voit soittaa ilmaiseen kuluttajapalveluun puh. 0800-06161 (arkisin klo 8-16), kirjoittaa Suomen Nestlé Oy, PL 421, 20101 Turku tai lähettää sähköpostia kuluttajapalvelu@fi.nestle.com. Lisää tietoa löydät myös osoitteesta www.pilttipiiri.fi Tinkimätön laadunvalvonta ja tuotantohygienia takaavat PILTTI-tuotteiden turvallisuuden ja laadukkuuden.
KASVIS-, HEDELMÄ- JA MARJASOSEET 4kk Äidinmaito riittää ainoaksi ravinnoksi ensimmäisten kuuden elinkuukauden ajan useimmille lapsille. Viimeistään 6 kuukauden iästä lähtien lapset tarvitsevat kiinteää ruokaa. Lähde: STM:n julkaisu 2004:11 Porkkanaa ja perunaa Porkkana (42 %), vesi, peruna (21 %), riisitärkkelys ja kasviöljyt (rypsi, auringonkukka). Perunaa ja parsakaalia Vesi, peruna (35 %), parsakaali (22 %), riisitärkkelys ja kasviöljyt (rypsi, auringonkukka). Perunaa ja kukkakaalia Vesi, peruna (38 %), kukkakaali (15 %), riisitärkkelys ja kasviöljyt (rypsi, auringonkukka). Mangoa Vesi, mango (38 %), hedelmäsokeri, riisitärkkelys, sakeuttamisaineet (pektiini, kalsiumsitraatti) ja C-vitamiini. Aprikoosia Vesi, aprikoosi (40 %), hedelmäsokeri, tapiokatärkkelys ja C-vitamiini. Päärynää Päärynä (50 %), vesi, hedelmäsokeri, tapiokatärkkelys ja C-vitamiini.
KASVIS-, HEDELMÄ- JA MARJASOSEET Kuningatar Vesi, mustikka (15 %), vadelma (12 %), hedelmäsokeri, riisitärkkelys, sakeuttamisaineet (pektiini, kalsiumsitraatti) ja C-vitamiini. Aurinkoinen Vesi, aprikoosi (17 %), ananas (8 %), persikka (8 %), hedelmäsokeri, riisitärkkelys, sakeuttamisaineet (pektiini, kalsiumsitraatti) ja C-vitamiini. Persikkaa ja banaania Persikka (38 %), banaani (35 %), vesi, tapiokatärkkelys, C-vitamiini ja happamuudensäätöaine (sitruunahappo). Omenaa Omenasose (62 %), omenatäysmehu (28 %), vesi, tapiokatärkkelys ja C-vitamiini. Ruusunmarjaa ja vadelmaa Vesi, ruusunmarja (19 %), vadelma (12 %), hedelmäsokeri, riisitärkkelys, sakeuttamisaineet (pektiini, kalsiumsitraatti) ja C-vitamiini. Punaposki Vesi, vadelma (15 %), persikka (12 %), hedelmäsokeri, puolukka (6 %), riisitärkkelys, sakeuttamisaineet (pektiini, kalsiumsitraatti) ja C-vitamiini. Mustikkaa Vesi, mustikka (37 %), hedelmäsokeri, riisitärkkelys, sakeuttamisaineet (pektiini, kalsiumsitraatti). Metsämarjoja Vesi, mustikka (11 %), puolukka (10 %), hedelmäsokeri, riisitärkkelys, sakeuttamisaineet (pektiini, kalsiumsitraatti) ja C-vitamiini.
5kk ATERIA- JA VÄLIPALASOSEET Kasvis-broilerisose Vesi, peruna, porkkana, broilerinliha (9 %), riisitärkkelys ja kasviöljyt (rypsi, auringonkukka). Kasvis-kinkkuherkku Vesi, peruna, porkkana, sianliha, riisitärkkelys ja kasviöljyt (rypsi, auringonkukka). Perunaa ja lihaa Vesi, peruna (28 %), naudanliha (10 %), omenasose, riisitärkkelys, sipuli ja kasviöljyt (rypsi, auringonkukka). Kasvis-naudanlihasose Vesi, porkkana, peruna, naudanliha (9 %), riisitärkkelys ja kasviöljyt (rypsi, auringonkukka). Sisältää kasviksia 42 %. Kasviksia ja porsaanlihaa Vesi, peruna, sianliha (10 %), kesäkurpitsa, riisitärkkelys ja kasviöljyt (rypsi, auringonkukka). Makaronia ja kanaa Vesi, peruna, porkkana, broilerinliha (10 %), pasta (durumvehnä), kasviöljyt (rypsi, auringonkukka) ja vehnäjauho. Mangoa ja jogurttia Vesi, jogurtti (20 %), mango (18 %), riisitärkkelys, hedelmäsokeri, sakeuttamisaine (pektiini) ja happamuudensäätöaine (sitruunahappo). Vadelmaa, mustikkaa ja jogurttia Vesi, jogurtti (20 %), hedelmäsokeri, vadelma (6,0 %), mustikka (5,0 %) riisitärkelys ja sakeuttamisaine (pektiini).
ATERIA- JA VÄLIPALASOSEET Karpaloa ja omenaa Omenasose (51 %), omenatäysmehu (30 %), karpalo (13 %), riisitärkkelys, mustaherukkamehutiiviste ja C-vitamiini. Tyrniä ja omenaa Omenasose (51 %), vesi, tyrni (15 %), hedelmäsokeri, riisitärkkelys ja C-vitamiini. Puolukkaa ja päärynää Päärynäsose (52 %), päärynätäysmehu (29 %), puolukka (13 %), riisitärkkelys, mustaherukkamehutiiviste ja C-vitamiini. Aprikoosirahka Vesi, aprikoosisose (20 %), rasvaton maito, rahka (8 %), hedelmäsokeri, riisitärkkelys, kasviöljy (rypsi), sakeuttamisaine (pektiini) ja happamuudensäätöaineet (sitruunahappo, askorbiinihappo). HYVÄÄ RASVAA PIENESTÄ PITÄEN Kaikki PILTTI-ateriat sisältävät paljon pehmeää rasvaa ja kasvulle välttämättömiä omega-3- ja omega-6- rasvahappoja. ATERIAT JA VÄLIPALAT 200 g 200 g kk 8Spagettia ja jauhelihakastiketta Vesi, keitetty spagetti 16 % (durumvehnä), tomaattisose, naudanliha, sianliha, paprika, riisitärkkelys, sipuli, vehnäjauho, kasviöljyt (rypsi, auringonkukka), basilika ja timjami. Kasviksia ja broileria Vesi, peruna, porkkana, broilerinliha (9 %), raejuusto, riisitärkkelys, riisijauho ja kasviöljyt (rypsi, auringonkukka).
ATERIAT JA VÄLIPALAT 200 g 200 g 8kk Peruna-lihamuhennos Vesi, peruna (28 %), naudanliha (10 %), palsternakka, sipuli, riisitärkkelys, riisijauho, kasviöljyt (rypsi, auringonkukka), persilja ja valkopippuri. Perunaa ja punakampelaa Vesi, peruna, rasvaton maito, porkkana, punakampela (10 %), purjosipuli, maissitärkkelys, kasviöljyt (rypsi, auringonkukka), tilli, sitruunamehutiiviste, persilja, valkopippuri ja timjami. 200 g 200 g 200 g Kasvis-kalkkunapata Vesi, porkkana, keitetty riisi, kalkkuna (9 %), kasviöljyt (rypsi, auringonkukka), riisijauho, riisitärkkelys ja valkopippuri. Kasvis-kinkkukiusaus Vesi, peruna, sianliha, sipuli, riisitärkkelys, riisijauho, kasviöljyt (rypsi, auringonkukka) ja sipulijauhe. 200 g Täysjyväpastaa ja lihaa Vesi, naudanliha (10 %), bataatti, porkkana, täysjyväpasta, sipuli, tomaattisose, riisitärkkelys, riisijauho, kasviöljyt (rypsi, auringonkukka), basilika, salvia, valkopippuri. 200 g Rukiinen hedelmämysli Omenasose (35 %), omenatäysmehu (28 %), ananassose (19 %), banaanisose (12 %), ruishiutale (3 %), kaurahiutale (2,5 %) ja C-vitamiini. 200 g Vihanneksia ja naudanlihaa Vesi, peruna, porkkana, naudanliha (10 %), herne, tomaattisose, riisitärkkelys, riisijauho ja kasviöljyt (rypsi, auringonkukka). Omena-mangokauraherkku Vesi, omenasose (23 %), banaanisose (17 %), mangosose (17 %), omenatäysmehu (9 %), kaurahiutale (5 %), tapiokatärkkelys, C-vitamiini ja happamuudensäätöaine (sitruunahappo).
ATERIAT Farmarin perunabroileripata Vesi, peruna, kananliha (10 %), maissi, omenasose, riisitärkkelys, sipuli, riisijauho, kasviöljyt (rypsi, auringonkukka), suola (0,2 %), korianteri, kurkuma ja valkopippuri. 200 g 200 g Kasvis-jauheliharisotto Vesi, keitetty riisi, sianliha (9 %), bataatti, herne, tomaattisose, purjosipuli, riisitärkkelys, omenasose, riisijauho, kasviöljyt (rypsi, auringonkukka), suola (0,2 %) ja basilika. 1-3 v. 200 g 200 g 200 g Itämainen broileri-risotto Vesi, keitetty riisi, porkkana, kananliha (9 %), sipuli, ananassose, bataatti, paprika, tomaattisose, riisijauho, kasviöljyt (rypsi, auringonkukka), riisitärkkelys, suola (0,2 %), valkosipuli, inkivääri ja mustapippuri. Kasviksia ja palapaistia Vesi, peruna, porkkana, naudanliha (10 %), herne, fenkoli, paprika, riisitärkkelys, purjosipuli, riisijauho, kasviöljyt (rypsi, auringonkukka), suola (0,2 %), persilja ja maustepippuri. Kasviksia ja stroganoffia Vesi, peruna, sianliha (7 %), omenasose, sipuli, naudanliha (4 %), riisitärkkelys, herne, riisijauho, tomaattisose, kasviöljyt (rypsi, auringonkukka) ja suola (0,2 %). 200 g 200 g 200 g Lasagnette Vesi, keitetty pasta (durumvehnäjauho), porkkana, naudanliha (8 %), sipuli, tomaattisose, raejuusto, palsternakka, fenkoli, riisijauho, vehnäjauho, kasviöljyt (rypsi, auringonkukka), suola (0,2 %) ja oregano. Kasviksia ja karjalanpaistia Vesi, peruna, porkkana, naudanliha (5,5 %), sianliha (5 %), sipuli, riisitärkkelys, riisijauho, kasviöljyt (rypsi, auringonkukka), suola (0,2 %), sipulijauhe ja maustepippuri. Kasvispataa ja lihapullia Vesi, peruna, porkkana, naudanliha (9 %), palsternakka, sipuli, herne, tärkkelys (maissi, peruna), kerma, kasviöljyt (rypsi, auringonkukka), suola (0,2 %), perunakuitu, valkopippuri ja basilika.
250 g Norjalainen pata Vesi, porkkana, peruna, seitifi lee (14 %), keitetty riisi, herne, riisijauho, kerma, purjosipuli, kasviöljyt (rypsi, auringonkukka), sitruunamehutiiviste, suola (0,2 %) ja valkopippuri. 250 g Perunamuusia ja nakkia Vesi, peruna, porkkana, palsternakka, nakki 12 % (sianliha (8 %), suola, inuliini, sianlihaproteiini, kumina, korianteri, paprika, mustapippuri, valkopippuri, valkosipuli), sipuli, maissi, riisijauho, riisitärkkelys, kasviöljy (rypsi), sipulijauhe, mustapippuri, suola ja timjami. 15kk Spagetti Bolognese Vesi, keitetty spagetti (durumvehnäjauho), porkkana, naudanliha (8 %), tomaattisose, paprika, sipuli, riisitärkkelys, vehnäjauho, kasviöljyt (rypsi, auringonkukka), suola (0,2 %), valkosipuli, oregano ja mustapippuri. 250 g 250 g Perunaa ja lohta Vesi, peruna, rasvaton maito, lohi (9 %), bataatti, herne, maissitärkkelys, kerma, sitruunamehu, kasviöljyt (rypsi, auringonkukka), tilli, suola (0,2 %), persilja ja valkopippuri. 250 g 250 g 250 g Gulassi Vesi, peruna, naudanliha (8 %), rasvaton maito, sipuli, tomaattisose, paprika, maissitärkkelys, kasviöljy (rypsi, auringonkukka), riisitärkkelys, suola (0,2 %), meirami, mustapippuri, kumina. Merimiespata Peruna, vesi, porkkana, naudanliha (9 %), sipuli, riisitärkkelys, kasviöljyt (rypsi, auringonkukka), suola (0,3 %), laakerinlehti, maustepippuri ja valkopippuri. Villinlännen pata Vesi, keitetty riisi (12 %), naudanliha (8 %), maissi (8 %), paprika, sipuli, tomaattisose, riisitärkkelys, maitorahka, riisijauho, kasviöljyt (rypsi, auringonkukka), suola (0,2 %), valkosipuli, oregano, korianteri ja kumina.
250 g Kasvis-kanapata Vesi, porkkana, keitetty riisi, broilerinliha (9 %), rasvaton maito, pavut, maissi, sipuli, ananassose, omenasose, tärkkelys (maissi, riisi), kasviöljyt (rypsi, auringonkukka), suola (0,2 %), kurkuma ja mustapippuri. 250 g Makaronia ja lihapullia Vesi, naudanliha anliha (9 %), paprika, pasta (durumvehnäjauho), palsternakka, sipuli, tomaattisose, se, tärkkelykset (maissi, peruna), vehnäjauho, kasviöljyt (rypsi, auringonkukka), ukka), suola (0,2 %), basilika, perunakuitu, u, valkopippuri ja oregano. Täysjyväpastaa yjy ja naudanlihaa 250 g Vesi, porkkana, naudanliha (9 %), palsternakka, täysjyväpasta, purjosipuli, paprika, tomaattisose, riisitärkkelys, riisijauho, kasviöljyt (rypsi, auringonkukka), suola (0,2 %), oregano, basilika, mustapippuri. PUUROT GLUTEENITON, MAIDOTON JA LAKTOOSITON PUURO RUOKA-AINEALLERGISILLE ALLERGISILLE LAPSILLE. Sinlac puuro Imellytetty riisijauho, johanneksenleipäpuujauhe, riisijauho, sokeri, kasviöljyt (palmu, rapsi, auringonkukka), happamuudensäätöaine (sitruunahappo), stabilointiaine (natriumfosfaatti), hapettumisenestoaine (askorbyylipalmitaatti), maltodekstriini, kivennäisaineet (kalium, kalsium, rauta, sinkki, jodi), vitamiinit (A, D, E, C, tiamiini, ribofl aviini, niasiini, B6, foolihappo, B12, biotiini, pantoteenihappo). Ravitseva, hyvä proteiinin lähde. 5kk
PUUROT 5kk 300 g 300 g Kaurapuuro Täysjyväkaurajauho, rasvaton maitojauhe, maltodekstriini, kasviöljyt, kivennäisaineet (kalsium, rauta, sinkki, jodi) ja vitamiinit (A, D, E, C, tiamiini, niasiini, B6, foolihappo, B12, biotiini, pantoteenihappo). Lisätty vitamiineja ja kivennäisaineita. 5kk Omenapuuro Vehnäjauho, rasvaton maitojauhe, omenamehutiiviste, kasviöljyt, maltodekstriini, kivennäisaineet (kalsium, rauta, sinkki, jodi) ja vitamiinit (A, D, E, C, tiamiini, niasiini, B6, foolihappo, B12, biotiini, pantoteenihappo). 300 g 5kk Hedelmäpuuro Täysjyväkaurajauho, rasvaton maitojauhe, päärynämehutiiviste, imellytetty vehnäjauho, riisijauho, kasviöljyt, banaanihiutale, vehnälese, maltodekstriini, kivennäisaineet (kalsium, rauta, sinkki, jodi) ja vitamiinit (A, D, E, C, tiamiini, niasiini, B6, foolihappo, B12, biotiini, pantoteenihappo) 300 g 8kk Mieto täysjyväpuuro Imellytetty grahamvehnäjauho, rasvaton maitojauhe, imellytetty vehnäjauho, kaurajauho, kasviöljyt, maissitärkkelys, maltodekstriini, kivennäisaineet (kalsium, rauta, sinkki, jodi), ja vitamiinit (A, D, E, C, tiamiini, niasiini, B6, foolihappo, B12, biotiini, pantoteenihappo). Sisältää täysjyvää 42 %. 8kk 300 g 300 g Monihedelmäpuuro Kaurajauho, rasvaton maitojauhe, päärynämehutiiviste, riisijauho, kasviöljyt, imellytetty grahamvehnäjauho, omenajauhe, aprikoosijauhe, vehnälese, maissitärkkelys, maltodekstriini, hapettumisenestoaine (lesitiini), kivennäisaineet (kalsium, rauta, sinkki, jodi) ja vitamiinit (A, D, E, C, tiamiini, niasiini, B6, foolihappo, B12, biotiini, pantoteenihappo) 1-3 v Farmarin hedelmäpuuro Vehnäjauho, rasvaton maitojauhe, kasviöljyt, maissihiutale, omenamehutiiviste, passionhedelmäjauhe, maltodekstriini, kivennäisaineet (kalsium, rauta, sinkki, jodi) ja vitamiinit (A, D, E, C, tiamiini, niasiini, B6, foolihappo, B12, biotiini, pantoteenihappo).
PILTTI LASTENRUOKIEN AINEKSET, JOTKA TAVALLISIMMIN VOIVAT AIHEUTTAA YLIHERKKYYTTÄ V= Vehnä, K= Kaura, R= Ruis, O= Ohra, S= Selleri, P= Palsternakka Tuotteen koostumusta voidaan muuttaa. Luethan sen takia aina pakkauksen ainesluettelon ennen ruoan tarjoamista. Siinä on ilmoitettu kaikki ruokaan käytetyt valmistusaineet. 1/2010 Sarakkeissa oleva miinusmerkki tarkoittaa, ettei tuotteeseen ole käytetty raaka-aineita, jotka luontaisesti sisältäisivät kyseistä ainetta. Maito Muna Kala Kotim.vilja Sit- To- Herne Selleri/Pals- Pork- Paprika V,O,K,R ruuna maatti ternakka kana TÖLKKIRUOAT YLI 4 KK Porkkanaa ja perunaa - - - - - - - - + - Perunaa ja kukkakaalia - - - - - - - - - - Perunaa ja parsakaalia - - - - - - - - - - Mangoa - - - - - - - - - - Aprikoosia - - - - - - - - - - Päärynää - - - - - - - - - - Kuningatar - - - - - - - - - - Aurinkoinen - - - - - - - - - - Persikkaa ja banaania - - - - - - - - - - Ruusunmarjaa ja vadelmaa - - - - - - - - - - Omenaa - - - - - - - - - - Mustikkaa - - - - - - - - - - Punaposki - - - - - - - - - - Metsämarjoja - - - - - - - - - - TÖLKKIRUOAT 5-6 KK Kasvis-broilerisose - - - - - - - - + - Makaronia ja kanaa Illan tullen - + - + (V) - - - - + - Kasvis-kinkkuherkku - - - - - - - - + - Perunaa ja lihaa - - - - - - - - - - Kasvis-naudanlihasose - - - - - - - - + - Kasviksia ja porsaanlihaa - - - - - - - - - - Mangoa ja jogurttia + - - - - - - - - - Vadelmaa, mustikkaa ja jogurttia + - - - - - - - - - Aprikoosirahka + - - - - - - - - - Karpaloa ja omenaa - - - - - - - - - - Tyrniä ja omenaa - - - - - - - - - - Puolukkaa ja päärynää - - - - - - - - - - TÖLKKIRUOAT YLI 8 KK Spagettia ja jauhelihakastiketta - + - + (V) - + - - - + Kasviksia ja broileria + - - - - - - - + - Kasvis-kinkkukiusaus - - - - - - - - - - Peruna-lihamuhennos - - - - - - - + (P) - - Vihanneksia ja naudanlihaa - - - - - + + - + - Täysjyväpastaa ja lihaa Illan tullen - - - + (V) - + - - + - Perunaa ja punakampelaa + - + - + - - - + - Kasvis-kalkkunapata - - - - - - - - + - Omena-mango-kauraherkku - - - + (K) - - - - - - Rukiinen hedelmämysli - - - + (K, R) - - - - - - TÖLKKIRUOAT 1-3 V Itämainen broileri-risotto - - - - - + - - + + Lasagnette + + - + (V) - + - + (S,P) + - Farmarin peruna-broilerpata - - - - - - - - - - Kasvis-jauheliharisotto - - - - - + + - - - Kasviksia ja karjalanpaistia - - - - - - - - + - Kasviksia ja palapaistia - - - - - - + - + + Kasviksia ja stroganoffia - - - - - + + - - - Norjalainen pata + - + - + - + - + - Kasvispataa ja lihapullia + - - - - - + + (P) + - Perunamuusia ja nakkia - - - - - - - + (P) + + ISO PILTTI YLI 15KK Kasvis-kanapata + - - - - - - - + - Spagetti Bolognese - + - + (V) - + - - + + Perunaa ja lohta + - + - + - + - - - Merimiespata - - - - - - - - + - Makaronia ja lihapullia - + - + (V) - + - + (P) - + Gulassi + - - - - + - - - + Täysjyväpastaa ja naudanlihaa Illan tullen - - - + (V) - + - + (P) + + Villinlännen pata + - - - - + - - - +
KULUTTAJAPALVELU: kuluttajapalvelu@fi.nestle.com Maksuton puhelinnumero 0800-06161 (arkisin klo 8-16) www.pilttipiiri.fi