Toimintakertomus 2013

Toimintakertomus 2013 Yleinen kulttuuritoimi

Sivu 2/17 YLEINEN KULTTUURITOIMI 2013 1. YLEISTÄ 3 2. KULTTUURILAUTAKUNTA 4 3. YLEISEN KULTTUURITOIMEN TOIMINTA-AJATUS 4 4. YLEISEN KULTTUURITOIMEN PALVELUT JA RESURSSIT 4 4.1 Avustustoiminta 4 4.1.1 Taidepalkinto 5 4.1.2 Työskentelyapuraha 5 4.1.3 Taideapuraha 5 4.1.4 Soitinpankin lainasoittimet 6 4.2 Tilat 6 4.2.1 Kulttuuritoimisto, Snellmaninkatu 2 6 4.2.2 Linnoituksen ateljeetilat, Katariinantori 6 7 4.2.3 Linnoituksen grafiikan paja, Katariinantori 4 7 4.2.4 Kaakon taide, Katariinantori 4 7 4.2.5 Linnoituksen kesäteatteri 8 4.2.6 Galleria Pihatto, Valtakatu 80 8 4.2.7 Taidelainaamo, Pehtoorin tupa, Valtakatu 80 9 4.2.8 Monikulttuuritila Kompassi, Sammontori 2 9 4.3 Etelä-Karjalan Lastenkulttuurikeskus METKU 10 5. TOIMISTON NEUVONTAPALVELU JA TIEDOTUSTYÖ 11 5.1 Kulttuuriavustukset esite 11 5.2 Kulttuuritoimiston avustuslomakepalvelu 11 5.3 Etelä-Karjalan tapahtumarekisteri 11 6 KULTTUURITAPAHTUMAT JA JÄRJESTETTY KULTTUURITOIMINTA 12 6.1 Linnoituksen Yö 12 6.2 Kesäkonserttitoiminta 13 6.3 K9 kulttuurikortti 13 6.4 Muut järjestetyt tilaisuudet ja tapahtumat 14 6.4.1 Kalevalan päivän juhla. 14 6.4.2 Ja Kitara Soi -klassisen kitaramusiikin festivaali. 14 6.4.3 Sataman Valot. 15 7. YLEISEN KULTTUURITOIMEN HENKILÖKUNTA 16 7.1 Päätoiminen henkilökunta 16 7.2 Määräaikainen henkilökunta 16 7.3 Työllistämistyöntekijät 16 7.4 Muu työvoima 16 8. KULTTUURIA TILASTOINA 17

Sivu 3/17 1. YLEISTÄ Kaupungin vuosien 2014-2016 talouden tasapainottamisohjelma on leimannut vuoden 2013 työtä. Elokuussa aloitettu suunnitelmatyö tasapainottamisen saavuttamiseksi tuo suuria rakenteellisia muutoksia yleisen kulttuuritoimen palvelutuotantoon. Määräaikaisten työntekijöin (kulttuurituottaja ja kanslisti) työsuhteita ei voitu enää jatkaa vuonna 2014. Lisäksi talouden säästöpäätökset sisälsivät avustusten puolittamisen vuoden 2013 tasoon nähden. Tämä päätös kohdistuu suoraan mm. Galleria pihattomaan toimintaan. Valtuusto hyväksyi lopullisen talousarvion marraskuussa, joten vuoden 2014 toiminnan uudelleen järjestämiseen jäi hyvin vähän aikaa. Talousarvion valmistelun yhteydessä kaupunginhallitus teki Etelä-Karjalan lastenkulttuurikeskus Metkun toiminnan jatkosta ehdollisen päätöksen vuoden 2016 loppuun saakka, joka muutti jatkosuunnitelmat myös sen toiminnan kohdalta. Talouden tasapainottamisen kanssa samaan aikaa käynnistynyt hallintohenkilöstöön kohdistuvat säästötoimenpiteet ja töiden uudelleen järjestelyt tulevat koskemaan myös yleisen kulttuuritoimen palveluksessa olevia kolmea vakituista hallinnollista työntekijää. Myös kulttuurisihteerin 10.10.2013-31.8.2014 ajoittuva opintovapaa aiheutti henkilövaihdoksen. Kulttuurisihteerin tehtäviä määrättiin hoitamaan kulttuurikoordinaattori Helena Hokkanen. Hän hoitaa tehtävää samanaikaisesti oman virkansa ohella, eikä ole voinut vastata kaikista vakituisen kulttuurisihteerin tehtävistä, mm. Etelä-Karjalan lastenkulttuurikeskus Metkun työryhmien puheenjohtajuus jaettiin muiden verkostotoimijoiden kesken. Kulttuuritoimiston tuottamat hankkeet vuonna 2013 olivat Kalevalan päivän juhlan, kesäkonserttien avajaiset ja kesäkonserttisarja, Linnoituksen Yö, Sataman Valot sekä klassisen kitaramusiikin festivaali Ja Kitara Soi. Lappeenrannan kaupunki on yhdessä Etelä-Karjalan lastenkulttuurikeskus Metkun verkostossa olevien muiden kuntien kanssa opetusministeriön Taikalamppu-verkostossa. Verkostossa toimiminen takasi Etelä-Karjalan lastenkulttuurityön kehittämiseen valtion avustuksen vuoden 2013 loppuun yhdessä Kymenlaakson lastenkulttuuriverkoston kanssa. Lastenkulttuurikeskus jatkoi Lappeenrannan kasvatus- ja opetuslautakunnan hyväksymän kulttuuri- ja taidekasvatuksen opetussuunnitelman mukaisesti kulttuuripolun tuottamista peruskoulun 1-8 luokkalaisille. 9-luokkalaisille jaettiin K9-kortti syyskuussa ja samalla kortin saaneille oppilaille suoritettiin kulttuurikäyttäytymistä 8-luokalla kartoittanut alkumittaus. Lastenkulttuurikeskus organisoi lastenkuorotoimintaa Lappeenrannassa ja maakunnassa, joka huipentui 900 lapsen Metku-kuorotapahtumaan Lappeenrannan Urheilutalolla helmikuussa. Taidetyöpajojen lisäksi lastenkulttuurikeskus tuotti marraskuussa maakunnallisen Metkat -lastenkulttuuriviikot sekä lasten Hiekkalinnaan suunnittelutyön ja näyttelyn. Yleinen kulttuuritoimi vastasi Lappeenrannan taiteen perusopetusyksikköjen yhteistyöryhmän kokouksista sekä laaja-alaisesta lastenkulttuuritoimijoiden yhteistyöryhmän kokouksista. Puheenjohtajana em. työryhmissä toimi

Sivu 4/17 projektisihteeri Eira Kylmälä. 2. KULTTUURILAUTAKUNTA Kulttuurilautakunnan jäsenet vuonna 2013 varsinainen henkilökohtainen varajäsen Saarela Olli puheenjohtaja Hyvärinen Kimmo Mölsä Matti varapuheenjohtaja Huopalainen Petri Huttunen Esko jäsen Bojang Simon B Karppinen Tanja jäsen Korpela-Taimela Aulikki Kärri Panu jäsen Lampi Timo Lehtonen Kullervo jäsen Päiväläinen Aleksi Pulkkinen Tiina jäsen Saajanen Sari Sassi Marjut jäsen Putkisalo Satu Sientola Johanna jäsen Taipale Ossi Tikkala Esa jäsen Mesivirta Vilmariina Turunen Marjatta jäsen Valavuo Kaisa Vanhanen Nyky jäsen Toivanen Hanna Ylä-Outinen Arja jäsen Altarriba Antonio kaupunginhallituksen edustaja Jani Mäkelä nuorisovaltuuston edustaja Aino Pesonen ja Oscar el Husseini Lautakunta käsitteli vuonna 2013 yhteensä 85 asiakohtaa. 3. YLEISEN KULTTUURITOIMEN TOIMINTA-AJATUS Lappeenrannan kulttuuritoimiston tavoitteena on kehittää ja lisätä luovuuden toimintaedellytyksiä ja voimavaroja kunnassa kulttuurin keinoin. Keinona on rohkaista lappeenrantalaisia taiteen harjoittajia ja harrastajia tekemään tai harrastamaan kulttuuri- ja taidetyötä tai opiskelemaan taidetta oman valintansa mukaisesti. Tulostavoitteensa toteuttamiseksi kulttuuritoimisto luo edellytyksiä monimuotoisen kulttuuri- ja taidetoiminnan edistämiseksi tukemalla ja toimimalla yhteistyössä harrastajien, ammattilaisten, yhteisöjen ja julkisia palveluja tuottavien toimijoiden kanssa. Kulttuuria tuetaan varaamalla, tiloja ja välineitä toiminnan harjoittamiseen, myöntämällä kulttuuriavustuksia, järjestämällä itse kulttuuritilaisuuksia ja taidekasvatusta sekä koordinoimalla yhteistyötä ja jakamalla tietoa kulttuuripalveluista. 4. YLEISEN KULTTUURITOIMEN PALVELUT JA RESURSSIT 4.1 Avustustoiminta Kulttuurilautakunta päättää vuosittain jaettavista avustuksista ja niiden

Sivu 5/17 määristä. Kaikki jaettavina olevat kulttuuriavustukset ovat luonteeltaan kohdeavustuksia, joilla kaupunki tukee kulttuurijärjestöjä, ammattitaiteilijoita, harrastajia sekä muita kulttuurin tekijöitä. Työskentely- ja taideapuraha ovat tunnustus- ja kannustusluonteisia apurahoja ja niiden tehtävänä on palkita ja kannustaa yksilöä taiteen opiskelussa tai sen harjoittamisessa. Kulttuuriavustuksiin kulttuurilautakunta varasi vuoden 2013 käyttötalousarvioon 94 155. Vuonna 2013 kulttuuriavustuksia maksettiin 1,29 euroa/asukas eli yhteensä 94 155. Kohdeavustuksia summasta oli 41 699 (15 kpl), opetustoimintaa tuettiin 15 139 (13 kpl) ja taideapurahoja jaettiin 5 000 (4 kpl). Avustuksilla tuettiin yhteensä 37 järjestöä. Galleria Pihaton toimintaa avustettiin 32 317 :lla, mikä nostaa kuvataiteen suhteellista osuutta kohdeavustuksissa. 1.1..1 Taidepalkinto Palkintoa ei myönnetty vuonna 2013. 4.1.2 Työskentelyapuraha Käytettävissä olevien avustusmäärärahojen vähäisyydestä johtuen ei vuonna 2013 jaettu työskentelyapurahaa. Apuraha jaettiin edellisen kerran vuonna 2005. 4.1.3 Taideapuraha Kulttuurilautakunta varasi vuoden 2013 käyttötalousarvioon taideapurahaa varten yhteensä 5 000 euroa. Apuraha julistettiin haettavaksi yhteisilmoituksella kaikista kaupungin haettavana olevista avustuksista Lappeenrannan Uutiset ja Vartti Etelä-Karjala lehdissä 2.1.2013, Lappeenrannan kaupungin asukaslehdessä 2.1.2013 sekä kaupungin internetsivuilla. Hakuaika oli tammikuun loppuun 2013. Hakemuksia tuli viisi. Oman valmistelutyönsä tueksi kulttuurisihteeri pyysi aikaisemman käytännön mukaisesti asiantuntijalausunnot. Lausunnonantajana kirjallisuudesta toimi Petter Sairanen, säveltaiteesta Timo Lehtonen ja taideteollisuudesta Antonio Altarriba. Kulttuurilautakunta päätti kokouksessaan 12.3.2013 14 jakaa taideapurahat seuraavasti: kirjallisuus Tarja Okkonen 1 000

säveltaide Milka Laine 2 000 taideteollisuus Ulla Ahola 1 000 Kati Nulpponen 1 000 Sivu 6/17

Sivu 7/17 4.1.4 Soitinpankin lainasoittimet Yleisellä kulttuuritoimella on lainattavia soittimia seuraavasti: alttosaksofoni, 2 fagottia, 2 käyrätor vea, vetopasuuna, 2 trumpettia, tuuba, 3 pianoa, 32-kielinen kannel ja täydellinen rumpusar ja. Lainasoittimet ilmoitettiin haettaviksi yhteisilmoituksella kaikista kaupungin haettavana olevista avustuksista Lappeenranta-asukaslehdessä sekä kaupungin kotisivuilla. 4.2 Tilat Yleisellä kulttuuritoimella on ollut käytössään seuraavat tilat: 4.2.1 Kulttuuritoimisto, Snellmaninkatu 2 Kulttuuritoimisto on toiminut Snellmaninkatu 2:ssa kesäkuusta 2010. Tiloja on käytössä yhteensä 161,5 m 2. Tilakeskus peri ylläpito-, tila- ja tonttivuokraa vuonna 2013 yhteensä 7 163. Mirva Inkilä Kulttuuritoimisto Snellmaninkatu 2

Sivu 8/17 4.2.2 Linnoituksen ateljeetilat, Katariinantori 6 Yleisellä kulttuuritoimella on vuokrattava kaksi 60m 2 työhuonetta Linnoituksen Kristiinan työtuvan pohjoispäädyssä. Hannu Heikkinen Työhuoneiden hakemisesta ilmoitettiin yhteisilmoituksella kaikista kaupungin haettavana olevista avustuksista Lappeenranta-asukaslehdessä sekä kotisivulla. Työhuoneesta perittiin vuokraa 60 euroa kuukaudessa. 4.2.3 Linnoituksen grafiikan paja, Katariinantori 4 Yleinen kulttuuritoimi on vuokrannut 1.6.1993 allekirjoitetulla sopimuksella Kristiinan työtupien kiinteistöstä nro 18 Etelä-Karjalan Taiteilijaseuralle 154 m 2 tilat. Taiteilijaseura on hankkinut tilaan grafiikan painokoneet ja muita grafiikan työstämiseen tarkoitettuja välineitä. Tilaa on kehitetty ammattimaisen grafiikan työpajana ja taiteilijaseura on järjestänyt pajassa myös avoimia grafiikan kursseja. 1.1..4 Kaakon Taide ry., Katariinantori 4 Yleinen kulttuuritoimi on antanut käyttöoikeuden Kaakon Taide ry:lle Etelä-Karjalan taiteilijaseuran kautta vuoden 2013 aikana Kristiinan työtuvat rakennuksesta kahden huoneen muodostaman 43,5 m2 tilan Kaakon Taide

Sivu 9/17 ry:n toimistotilaksi sekä taiteilijatilaksi. 1.1..5 Linnoituksen kesäteatteri Linnoituksen kesäteatterin kiinteistökulut jakautuvat puolittain yleisen kulttuuritoimen ja Lappeenrannan kaupunginteatterin kanssa. Kaupunginteatterin Suomen hevonen näytelmän lisäksi kesäteatterilla järjestettiin Linnoituksen Yön ohjelmaa sekä muutama yksityistilaisuus, joista perittiin käyttövuokra. 4.2.6 Galleria Pihatto, Valtakatu 80 Pappilan Pihaton toiminta on yleinen kulttuuritoimi sekä Etelä-Karjalan Taiteilijaseuran toteuttaman yhteis toiminnan tulosta. Yleinen kulttuuritoimi on avustanut Taiteilijaseuraa näyttelytilan valvonnan järjestämisessä ja Taiteilijaseura on vastannut valvonnan toteutuksesta. Taiteilijaseura vastasi y h t e i s t y ö s o p i m u k s e n mukaisesti myös Gallerian m a r k k i n o i m i s e s t a, internetsivuista, taiteilijoiden valinnasta, näyttelyiden ripustuksista sekä avajaisjärjestelyistä. Hannu Heikkinen Näyttelytilassa toteutettiin 12 taidenäyttelyä sekä yksi vaihtonäyttely Tomas Colbengtson, Björn Krestesen, Jöran Österman kanssa. Kävijöitä oli vuoden aikana yhteensä 6042. Galleria Pihatossa järjestettiin vuoden 2013 aikana seuraavat näyttelyt: 8.1. - 27.1. HELI INNALA, LEENA VAINIO 29.1. - 17.2. RITVA LARSSON, HELI VEPSÄLÄINEN 19.2. - 17.3. TARJA HEILIMO

Sivu 10/17 19.3. - 14.4. KOUTA RY 16.4. - 12.5. ILONA RYTKÖNEN, PEKKA SUOMÄKI 14.5. - 2.6. JANNE KÄRKKÄINEN, SIMO SIITONEN 15.6. - 1.9. K&U: ITE KAAKOSSA 3.9. - 22.9. KAROLIINA PAATOS 24.9. - 20.10. ANNA RETULAINEN 22.10. - 10.11. HENNA AHO, VILLE LAAKSONEN 12.11. - 8.12. VAIHTONÄYTTELY: Tomas Colbengtson, Björn Krestesen, Jöran Österman 10.12. - 31.12. ILKKA PALOSAARI Galleria Pihatto on avoinna ti - pe klo 11-16 ja la - su klo 11-15. 4.2.7. Taidelainaamo, Pehtoorin tupa, Valtakatu 80 Etelä-Karjalan liiton EU-rahoituksen ja Lappeenrannan kaupungin myöntämän avustuksen turvin Etelä-Karjalan Taiteilijaseuran taidelainaamo aloitti toimintansa Linnoituksessa vuonna 2005 Katariinantorilla rakennus nro 18:ssa. Lainaamo siirtyi vuoden 2007 alussa Pappilan alueelle Pehtoorin tupaan. Hannu Heikkinen Pehtoorin tupa 1.1..8 Monikulttuuritila Kompassi, Sammontori 2

Sivu 11/17 Yleinen kulttuuritoimi on vuokrannut Lappeenrannan Yritystila Oy:ltä toimitilan, jossa järjestöt tekevät maahanmuuttajien parissa kulttuurityötä. Tavoitteena on lisätä paikallisen väestön kansainvälisyyskasvatusta sekä heidän ja maahanmuuttajien välistä vuorovaikutusta, kanssakäymistä ja ymmärtämistä. Monikulttuuritila Kompassi aloitti toimintansa vuonna 2008 Sammontorilla Sammonlahdessa. Kompassissa toimi vuoden aikana Lappeenrannan Venäjä-klubi ja South-Carelia Integration Forum. 4.3 Etelä-Karjalan lastenkulttuurikeskus Metku Opetus- ja kulttuuriministeriön Taikalamppu-verkostoon kuuluva Etelä-Karjalan lastenkulttuurikeskus Metku on kuntien edustajista koostuva lastenkulttuurin palvelukeskus, joka toimii maakunnan laajuisena verkostona. kaupunki. Verkostoryhmä ja Imatran ja Lappeenrannan kaupungit ovat sopineet 27.1.2009 opetusministeriölle lähettämällään ilmoituksella, että Etelä-Karjalan lastenkulttuurikeskus Metkua hallinnoi Lappeenrannan kaupungin yleinen kulttuuritoimi. Etelä-Karjalan lastenkulttuurikeskus Metku puolestaan muodostaa Kymenlaakson vastaavan verkoston kanssa Kaakon lasten ja nuorten kulttuuriverkoston, jota hallinnoi Kotkan Lappeenrannan osuus maakunnallisesta toiminnasta on noin 65 %. Metkun toiminta Lappeenrannassa on vakiintunut viiden palvelumallin tuottamiseen. Niitä ovat kuorotoiminnan edistäminen, ja siihen liittyvät lasten ja nuorten suuret Metkuillaan kuorokonsertit, kaupungin peruskoulun opetussuunnitelmaan kuuluva kulttuurikasvatusohjelma Kulttuuripolku, päiväkoteihin, erityisryhmille ja haja-asutusalueen kouluille tarjottavat Maailma on tilkkutäkki-taidetyöpajat, Hiekkalinnan suunnitteluprojekti ja maakunnalliset Metkat lastenkulttuuriviikot. Metku tuotti yli 1 000 erilaista tilaisuutta, tapahtumaa ja työpajaa Etelä-Karjalan maakunnan alueella. Tilaisuuksissa, tapahtumissa ja työpajoissa oli yli 60 000 käyntikertaa. Kulttuuripolku tavoitti vuoden aikana noin 4 500 peruskoululaista Lappeenrannassa. Kuorotoiminnassa on mukana yli 900 lasta ja Metkuillaan

Sivu 12/17 -konsertit keräsivät Lappeenrannan urheilutalolle yhteensä 3 000 kuulijaa. Maakunnalliset Metkat lastenkulttuuriviikot tavoittavat vuosittain 15 000 kävijää. Tilkkutäkki -työpajoissa ja muissa tapahtumissa 15 000 lasta tekee ja/tai kokee taidetta vuosittain Etelä-Karjalan alueella. Metku työllisti kertaluonteisesti noin 300 taiteilijaa, taidekasvattajaa, taideyhteisöä ja yhdistystä. Kuvia Hiekkalinnan suunnitteluprojektista. Teemana oli Willimiehenranta. 5. YLEISEN KULTTUURITOIMEN NEUVONTAPALVELU JA TIEDOTUSTYÖ 5.1 Kulttuuriavustukset esite Vuoden 2013 kulttuuriavustukset -esitettä jaettiin kulttuuritoimijoille. Lisäksi se toimitettiin liitteenä avustuspäätösten yhteydessä. Kulttuuriavustukset -esitteessä kerrotaan jaettavina olevista avustuksista ja niiden tarkemmista hakueh doista, muista yleisen kulttuuritoimen tarjoamista palveluista sekä avustuspäätösten oikaisumahdollisuuk sista. Otteita kulttuuriavustukset 2012 esitteestä

Sivu 13/17 5.2 Yleisen kulttuuritoimen avustuslomakepalvelu Yleisen kulttuuritoimen tärkeä palvelumuoto on ollut välittää tietoja ja avustusten hakemiseen tarvitta via lomakkeita eräistä tärkeimmistä valtakunnallisesti ja alueellisesti haettavina olevista avustuksista. Yleiseltä kulttuuritoimella on kaupungin omien haettavana olevien avustusten lomakkeiden lisäksi tarjolla tärkeimpien valtakunnallisten kulttuuriapurahaa myöntäjien tahojen avustushakemuslomakkeita. 5.3 Etelä-Karjalan tapahtumarekisteri Lappeenrannan kaupunki käyttää toimintansa ilmoittamiseen e-karjalan maakuntaportaalin yhteyteen toteutettua tapahtumarekisteriä. Rekisterissä ovat mukana kaikki Etelä-Karjalan kunnat. Kulttuuritoimijat voivat lähettää tapahtumarekisteriin tapahtumatietoja suoraan internetin kautta. Rekisteriin pääsee kaupungin www-sivuilta tai www-osoitteesta: tapahtumat.ekarjala.fi 6 KULTTUURITAPAHTUMAT JA JÄRJESTETTY KULTTUURITOIMINTA 6.1 Linnoituksen Yö Yleinen kulttuuritoimi tuotti vuoden 2013 Linnoituksen Yö tapahtuman, joka pidettiin lauantaina 10.8.2013. Tapahtumassa palattiin vuosien jälkeen alkuperäiseen yksipäiväiseen formaattiin. Iso juhlateltta jätettiin pois ja esitykset keskittyivät Katariinantorille rakennetulle lavalle ja sen lähiympäristöön. Linnoituksen Yön 2013 ohjelmatarjonnassa huomioitiin erityisesti perheet. Lisäksi korostettiin, että tapahtuma on kaikille ilmainen Lappeenrannan kaupungin syntymäpäiväjuhla. Linnoituksen Isännän juhla järjestettiin perjantaina 9.8.2013. Lappeenrannan Kasinolla. Juhlaan myytyjen illalliskorttien myyntivoitto

Sivu 14/17

Sivu 15/17 Linnoituksen Yön ohjelma keskittyi Linnoituksen mäelle lukuun ottamatta paria tapahtumaa Satamatorilla. Lappeenrannan kaupungin syntymäpäiväjuhla käynnistyi Lasten Linnoituksen Yöllä klo 12. Lasten Yön toteutti Lasten kulttuurikeskus Metku. Linnoituksen Yössä 2013 nähtiin ja kuultiin n. 90 erilaista esitystä, teatterinäytelmää tai näyttelyä. Esiintyjiä oli kaikkiaan n. 400, joista suurin osa oli paikallisia tai juuriltaan lappeenrantalaisia. Tapahtuma päättyi klo 24 Taidekoulu Estradin tulishow -esitykseen. Linnoituksen Yössä julkistetaan vuosittain Linnoituksen Isäntä. Isännän valitsee ja julkistaa kaupunginjohtaja. Vuoden 2013, järjestyksessään 18. isännäksi nimettiin kapellimestari Tibor Bogányi.

Sivu 16/17 6.2 Kesäkonsertit Kesällä 2013 järjestettiin 67 konserttia ajalla 3.6. 30.8. Tämän lisäksi järjestettiin kaksi torikaraoketapahtumaa, yhteislaulutilaisuudet sekä tanssituokiot Tasihinin talon pihamaalla. Kesäkonserttien logo Kesäkonserttien esiintyjät olivat etupäässä paikallisia orkestereita, soittokuntia ja kuoroja. Eri ryhmiä oli yhteensä n. 37. Konserttipaikkoina toimivat Satamatori, Kauppatori ja Joutsenon tori (27.6. - 25.7.) sekä vappukonsertin osalta Pusupuisto. Kesäkonserttien avajaiset pidettiin Satamatorilla sunnuntaina 2.6.2013. kesäkuuta klo 12. Tilaisuudessa järjestettiin lapsille kadunmaalaustalkoot Etelä-Karjalan Lastenkulttuurikeskus METKU:n vetämänä. Lavan musiikkiesityksistä vastasivat Rakuunasoittokunta, Karjalan Laulu-Veikot, Lappeenranta Big Band, The Piraters sekä Lappeenrannan Harmonikkakerho. Linnoituksen Radiotalon nurmella järjestettiin heinäkuussa keskiviikkoisin ohjattua TaiJi voimistelua Lappeenrannan Taiji Hu Bian ry:n toimesta. 6.3 K9 kulttuurikortti Yleinen kulttuuritoimi jakoi peruskoulun 9-luokkalaisille K9-kulttuurikortin lukuvuodelle 2013-2014. K9 -kulttuurikortilla pääsi ilmaiseksi kaupunginteatterin arki-iltojen esityksiin, kaupunginorkesterin konsertteihin sekä museoiden näyttelyihin, lukuun ottamatta kausiohjelman ulkopuolisia vierailuesityksiä. Kortilla sai lisäksi kahden euron alennuksen Kino-Aulan ja Nuijamiehen elokuvanäytöksistä. Kulttuurikortti jaettiin kaikille Lappeenrannan kaupungin peruskoulussa opiskeleville 9-luokkalaisille. Korttien jakamisen yhteydessä suoritettiin alkumittaus missä kysyttiin kuinka usein kaupunginteatterissa, kaupunginorkesterin konserteissa, museon ja Galleria Pihaton näyttelyissä sekä muissa kulttuuritilaisuuksissa käytiin edellisen vuoden aikana. Keväällä 2014 suoritetaan loppumittaus, jonka perusteella saadaan vertailutietoa palvelujen käytöstä.

Sivu 17/17 K9-kortti etupuoli K9-kortti kääntöpuoli 1..4 Muut järjestetyt tilaisuudet ja tapahtumat 1..4.1 Kalevalan -päivän juhla 28.2. Kalevalan päivän juhla järjestettiin 28.2.2012 Lappeenrannan musiikkiopiston Helkiö -salissa. Juhlapäivä alkoi perinteisellä käynnillä Juho ja Marja Lallukan hautamuistomerkillä. Muistomerkille laskettiin kukkalaite kulttuurilautakunnan ja Lappeenrannan Kalevalaisten Naisten nimissä. Iltaohjelma alkoi klo 18. Kalevalan päivän juhlan juhlapuhujana toimi Laura Lares. Ohjelmallisesta osuudesta vastasivat Pulpin iltapäiväkerho perinnekimara, Kansantanssiryhmät Kipinä ja Kirjavat, kuorolaulusta vastasivat Karjalan Laulu-Veikot ja ilta huipentui yhteislauluun, Karjalaisten Laulu. Kalevalan päivän juhla järjestettiin yhteistyössä Lappeenrannan Kalevalaisten Naisten kanssa. 1..4.2 Ja Kitara Soi -klassisen kitaramusiikin festivaali 30.1-3.11.2013

Sivu 18/17 Ja Kitara soi klassisen kitaramusiikin festivaali järjestettiin kahdennentoista kerran. Tapahtuma tuotettiin alkuperäisen käytännön mukaisesti yhteistyönä kulttuuritoimiston ja festivaalin taiteellisen johtajan Jyrki Myllärisen kanssa. Tämän vuoden festivaalissa konsertteja oli 4 kpl, joista pidettiin Lappeenrannan yksi Musiikkiopistolla, kaksi Raatihuoneella ja yksi Lappeen Marian kirkossa. 30.10 klo 19 Lappeen Marian Kirkko Suomalainen Barokkiorkesteri Antonio Vivaldin konserttoja 1.11 klo 19 Lappeenrannan Raatihuone Kamarimusiikkikonsertti Raatihuoneella 2.11 klo 17 Lappeenrannan Raatihuone Tunnelmallinen pyhäinpäivän konsertti Raatihuoneella 3.11 klo 17.00 Musiikkiopiston Helkiö-sali Kitaran mestari Aniello Desiderio, resitaali Festivaalin kokonaisyleisömäärä oli n. 400 henkilöä. Festivaalin suojelijana toimi kaupunginjohtaja Kimmo Jarva. Tapahtumaa olivat tukemassa Suomen Kulttuurirahaston Etelä-Karjalan rahasto, Lappeenrannan kaupunki ja Lappeenrannan musiikkiopisto. 1..4.3 Sataman Valot Sataman Valot on koko perheen kulttuuritapahtuma, jossa kaikki pääsevät nauttimaan tunnelmallisesta elokuun illasta sekä monipuolisesta kulttuuri- ja taidetarjonnasta. Kaikki illan tapahtumat ovat pääsymaksuttomia. Tapahtumaa on järjestetty jo kahdeksan vuoden ajan. Yleinen kulttuuritoimi osti Sataman Valojen osaohjelman ja tuotantopalvelut Taidekoulu Estradilta. Taidekoulu Estradi tuotti tapahtuman yhteistyössä Lappeenrannan kaupungin kulttuuritoimiston kanssa. Tapahtuma-alue levittäytyi Satamatorilta Rantapuistoon ja ohjelmaa oli myös laivaravintola Prinsessa Armaadalla.

Sivu 19/17 Elokuista loppukesän iltaa valaisee Kaupunginlahdella kelluvien nuotioiden ja tunnelmallisen valaistuksen lisäksi Taidekoulu Estradin sirkus- ja teatteriesityksistä. Satamatorin lavalla illan aikana esiintyivät kesäkonserttisarjan esiintyjiä kuin myös taidekoulu Estradin bändejä. Rantapuistossa pystyi osallmaan muotojen kimallus -tulitaideteokseen sekä leirinuotioon, jossa pystyi paistamaan omia makkaroitaan. Sataman yritykset osallistuivat tapahtumaan valaisemalla oman toimipisteen ja parhainten valaistu yritys palkittiin illan päätteeksi. Yrityksillä oli tapahtumassa myös omia esiintyjiä. Sataman Valot on kesäkonserttisarjan päätöstapahtuma. 7. YLEISEN KULTTUURITOIMEN HENKILÖKUNTA 7.1 Päätoiminen henkilökunta Jorma Kallio, kulttuurisihteeri, opintovapaalla 10.10.2013 31.8.2014 Helena Hokkanen, vs. kulttuurisihteeri 10.10.2013 31.8.2014 Hannu Heikkinen, toimistonhoitaja Eira Kylmälä, projektisihteeri 7.2 Määräaikainen henkilökunta Minna Pirilä-Martti, toiminnanjohtaja Mirva Inkilä, kanslisti-graafikko - 31.12.2013 Marko Sarkima, kulttuurituottaja - 31.12.2013 7.3 Työllistämistyöntekijät Kati Ranta 18.03. - 18.12.2013 Milla Pystynen 03.06. - 30.06.2013 7.4 Muu työvoima Kari Niemelä 21.01.2013

Sivu 20/17 8. KULTTUURIA TILASTOINA MITTARI/ TUNNUSLUKU TAVOITE TALOUSARVIOSSA TOTEUTUMA kulttuuritoiminnan tukeminen avustuksia / asukas 1,29 1,15 yleisen kulttuuritoimen määräraha euroa / asukas 7,45 6,81 KULTTUURITOIMISTON TAPAHTUMATUOTANNON MITTARILUKUJA Yleisömäärät tilaisuuksissa ja tapahtumissa 11 200 Esiintyneitä taiteilijoita / esiintymisryhmiä 400 Tuotantoverkostoon osallistuneita toimijoita 200 Galleria Pihaton kävijämäärä 6042 Galleria Pihaton näyttelyt 12 Tilinpäätös 2012 Talousarvio 2013 Tilinpäätös 2013 Poikkeama TA-TP 1 000 1 000 1 000 1 000 Toimintatuotot 159 127 193 66 Toimintakulut 653 712 731-20 Toimintakate -494-584 -538 46