Julkisivuverhoukset Sandwich panel SPA Ruukin tuulettuva julkisivuverhousjärjestelmä tarjoaa laajat mahdollisuudet Ruukin paneeleilla toteutetun seinän julkisivuarkkitehtuuriin. Verhousvaihtoehdoksi sopii erinomaisesti Ruukin Design Palette - valikoimasta löytyvät laadukkaat Liberta julkisivukasetit, julkisivulamellit, design profi ilit sekä eri materiaalit ja värit. Lisätietoja Ruukin julkisivuverhouksista löydät osoitteesta www.ruukki.com Näiden lisäksi verhoiluna voidaan käyttää myös tiilimuurausta, puuta sekä keraamista laattaa. Paneeleiden pintaan voidaan kiinnittää myös mainostauluja ja -kirjaimia tämän ohjeen mukaisesti. Ruukki on metalliosaaja, johon voit tukeutua alusta loppuun, kun tarvitset metalleihin pohjautuvia materiaaleja, komponentteja, järjestelmiä ja ratkaisukokonaisuuksia. Kehitämme jatkuvasti toimintaamme ja tuotevalikoimaamme vastaamaan tarpeitasi. www.ruukki.fi
Julkisivuverhouksen kiinnitysperiaatteet Ruukin julkisivuverhoustuotteet, puuverhoilut, keraamiset laatat ja mainostaulut Julkisivuverhoustuotteet kiinnitetään Ruukin paneelin ulkopintaan metallisten koolausrankojen välityksellä. Rangat muodostavat samalla yhtenäisen tuuletusraon, jonka tulee olla vähintään 20 mm. Tuuletuksen toimivuus on varmistettava myös aukotuksia toteutettaessa. Jos koolausrangat asennetaan vaakasuoraan, tulee käyttää tuuletusrei illä varustettuja rankoja. Tuuletuksella varmistetaan, että tuuletusrakoon ei pääse tiivistymään kosteutta haitallisessa määrin ja että mahdollinen tiivistynyt kosteus pääsee poistumaan rakenteesta. Kuormien tasaisen jakautumisen varmistamiseksi koolausrangoille on määritetty seuraavat maksimijaot: c/c 1200 mm rankojen ollessa paneelin poikittaissuunnassa c/c 600 mm rankojen ollessa paneelin pitkittäissuunnassa c/c 600 mm aina nurkka- ja muilla tuulisilla alueilla riippumatta asennussuunnasta Koolausrangat kiinnitetään paneelin pintaan ohuille materiaaleille soveltuvilla niiteillä tai limitysruuveilla. Kiinnikkeen tarkempi tyyppi tulee määrittää liitettäviin ainepaksuuksiin soveltuvaksi. Kiinnikkeinä tulee käyttää vain tuotteita, joille on saatavilla luotettavat kestävyysarvot. Ruukin paneeleiden ulkopintaan kiinnitettävien limitysruuvien ja niittien kestävyyksille on kokeellisesti määritetty seuraavat ominaisarvot. Arvot ovat voimassa, kun paneelin pintapellin paksuus on vähintään 0.5 mm. Limitysruuvi Ø4.8 mm, 14 mm aluslevy - leikkauskestävyys FRvk = 600 N - Vetokestävyys FRtk = 600 N Limitysruuvi Ø6.3 mm, 15 mm aluslevy - leikkauskestävyys FRvk = 600 N - Vetokestävyys FRtk = 600 N Niitti Ø3.2 mm - leikkauskestävyys FRvk = 600 N - Vetokestävyys FRtk = 300 N Kiinnikkeiden sijoittelussa tulee ottaa huomioon minimireunaetäisyydet sekä keskinäisten etäisyyksien raja-arvot: kiinnikkeen etäisyys elementin reunasta 100 mm kiinnikkeiden välinen keskinäinen etäisyys 100 300 mm 2
Kiinnikkeiden materiaalivalinnoissa on huomioitava myös niille asetetut elinikäluokat sekä mahdollinen korroosiovaara liitettäessä eri metalleja toisiinsa. Julkisivuverhoilun kiinnitys rankoihin ja rankojen kiinnitys paneelin ulkopintaan mitoitetaan aina tapauskohtaisesti. Pelkästään paneelin ulkopintaan kiinnitetyn julkisivuverhoilun kokonaismassa saa olla enintään 20 kg/m 2. Mikäli pystyrangat kiinnitetään paneelin läpi rakennuksen runkoon, esim. välipohjiin tai palkkeihin kuormien siirtämiseksi, julkisivuverhoilun kokonaismassa saa olla enintään 30 kg/m 2. Paneelin lujuuskapasiteetti tulee tarkistaa julkisivuverhouksen aiheuttamille lisärasituksille. Kun verhoilu koostuu lyhyistä kappaleista (esim. julkisivukasetit, keraamiset laatat), jotka on kiinnitetty poikittaissuuntaisten koolausrankojen välityksellä paneelin pintaan, tulee paneelin kestävyyden käyttöaste olla enintään 75%. Käyttöaste on helppo tarkastaa Ruukin paneeleiden mitoitukseen soveltuvalla TrayPan ohjelmalla (ladattavissa Ruukin www sivuilta). Paneeleiden taipumaraja on normaalitapauksissa L/100. Jotkut julkisivuverhoukset (esim. keraamiset laatat) voivat asettaa tiukemmat taipumarajat ja nämä tulee tarkistaa aina tapauskohtaisesti. Myös paneeleiden kiinnitysruuvien kapasiteetti tulee tarkistaa julkisivuverhoilun aiheuttamille lisäkuormille. Mainostaulujen ja -kirjainten kiinnittämiseen voidaan käyttää edellä mainittuja periaatteita. Mitoituksessa on kuitenkin huomioitava lumen, jään ja tuulen mahdollisesti aiheuttamat lisäkuormat. Tiilimuuraus Tiilimuurauksen aiheuttamat pystykuormat tulee ohjata suoraan erilliselle rakenteelle, esimerkiksi sokkelille. Ainostaan tiilimuurauksen aiheuttamia vaakakuormia voidaan kohdistaa paneeleille seuraavien rajoitteiden mukaisesti: Paneelin jänneväli 3 m: Tiilimuuraus tuetaan vain paneeleiden tukilinjojen kohdilta (esim. pilarit), jolloin tiilimuurauksen kiinnityssiteet kiinnitetään elementtien läpi suoraan runkorakenteisiin. Tässä ratkaisussa tiilimuuraus ottaa vastaan tuulikuormat siirtäen ne suoraan kantaville rakenteille, joten paneelit mitoitetaan ainoastaan sisäpuolisille paine- ja imukuormille. Lisäksi on varmistettava, ettei sisäpuolisen paineen sekä lämpötilaeron aiheuttama taipuma ole vapaata tuuletusrakoa suurempi. Paneelin jänneväli >3 m: Tiilimuuraus tuetaan paneeleiden tukilinjojen lisäksi myös kentässä paneeleiden ulkopintaan muuraussiteiden välityksellä. Muuraussiteiden määrä mitoitetaan aina tapauskohtaisesti, mutta niitä tulee olla aina vähintään 4 kpl/m 2. Tuulikuorma jakautuu tiilimuuraukselle ja paneelille jäykkyyksien suhteessa. Taipumat tulee rajata arvoon L/400. Käytännössä paneelin kanssa rakenteellisesti yhdessä toimiva kuorimuuri vähentää paneeliin kohdistuvaa pintakuormaa. Yleensä siis riittää, että paneeli mitoitetaan murtorajatilassa ilman kuorimuurin vaikutusta. Taipumatarkastelussa otetaan yhteistoiminta huomioon ja tarkistetaan ettei lämpötilaeroista ja painekuormista aiheutuva taipuma ylitä arvoa L/400. Tiilimuurauksen kiinnityssiteiden on oltava niin jäykkiä, että tiilimuurauksen ja paneelin taipumat ovat yhtä suuria. Lisäksi siteiden kiinnityslaipan, jonka läpi kiinnitys paneelin pintaan tapahtuu, on oltava niin jäykkä, että kuorma jakautuu tasaisesti kaikille niiteille tai ruuveille. Kiinnityssiteiden laipan on oltava riittävän suuri, jotta kiinnikkeiden välinen minimietäisyys 100 mm täyttyy. 3
Rakenneleikkaukset Kasettiverhoilu, vaakaleikkaus 4
Kasettiverhoilu, pystyleikkaus 5
Kasettiverhoilu, pystyleikkaus 6
Design-profiili, pystyleikkaus 7
Keraamiset laatat, pystyleikkaus 8
Puuverhoilu, vaaka- ja pystyleikkaus 9
Mainostaulut ja -kirjaimet 10
Tiilimuuraus, vaaka- ja pystyleikkaus 11
Ota yhteyttä asiakaspalveluumme Myynti Puh. 020 593 1000 Tekninen tuki Puh. 020 592 7776 Ruukki Construction Oy, PL 138, Suolakivenkatu 1, 00810 Helsinki. Puh. 020 5911. www.ruukki.fi Tämä ohjelehti on tarkistettu mahdollisimman huolellisesti. Emme kuitenkaan vastaa mahdollisista virheistä tai tietojen väärästä soveltamisesta aiheutuneista välittömistä tai välillisistä vahingoista. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Copyright 2013 Rautaruukki Oyj. Kaikki oikeudet pidätetään. Ruukki, Rautaruukki, More With Metals ja Ruukin tuotenimet ovat Rautaruukki Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. 12