Vaalan ikäihmisten PALVELUOPAS 2014

HYVÄ LUKIJA! Tämä palveluopas on tarkoitettu vaalalaisille ikääntyneille ja heidän omaisilleen palveluiden ja muiden toimintojen hakulähteeksi. Palveluoppaasta löydät yhdistysten, järjestöjen, seurakunnan, yksityisten, kunnan ja Oulunkaaren tarjoamia palveluita ikäihmisille. Toivomme, että tästä on sinulle hyötyä etsiessäsi tietoa tarvitsemistasi palveluista. Palveluoppaan palvelut on jaoteltu siten, että oppaan alussa ovat asumisen palvelut, liikunta- ja kulttuuripalvelut sekä erilaiset liitot ja järjestöt. Sitten ovat kotona asumista tukevat palvelut, kotihoito, asumispalvelut ja hoivahoito, ja viimeisenä on muita palveluita. Palvelut on myös koodattu väreillä, itsenäistä kotona asumista tukevat palvelut on merkitty vihreällä, kotihoito ja raskaammat kotona asumista tukevat palvelut keltaisella ja asumispalvelut ja hoivahoito punaisella. Olemme laittaneet palveluoppaan loppuosaan tärkeimmät puhelinnumerot sekä palveluntuottajien yhteystietoja. Palveluopas löytyy myös Oulunkaaren internetsivulta www.oulunkaari.com. Jos haluat antaa palautetta oppaasta, sinulla on kehittämisidea tai jos oppaassa on virheellisiä tietoja, soita numeroon 050 448 5541

SISÄLTÖ Ohjaus ja neuvonta 6 Asuminen 7 Asuntotoimi Korjausavustukset ikääntyneiden asuntoihin Kotona asumisen tuet ja korvaukset Liikunta- ja kulttuuripalvelut 9 Kirjasto Vapaa-aikapalvelut Kuntosali Rokua health & spa Järjestöt ja liitot 11 Kyläseurat, kylätoimikunnat Järjestöt ja yhdistykset Sosiaali- ja terveysalan liittoja Vanhus- ja vammaisneuvosto 12 Kotona asumista tukevat palvelut 13 Kela:n tuet Kotitalousvähennys Ateriapalvelu Kuljetuspalvelu Asiointipalvelu Turvapalvelut Päivätoiminta Omaishoidon tuki Veteraanipalvelut

Terveydenhuoltopalvelut 18 Terveysaseman palvelut Kuntoutus Hammashuolto Mielenterveyspalvelut Potilasasiamies Sosiaalipalvelut 21 Sosiaalitoimisto Toimeentulotuki Vammaispalvelut Päihdepalvelut Sosiaaliasiamies Kotihoito ja perhehoito 23 Kotihoito Perhehoito Palveluasuminen 25 Tehostettu asumispalvelu Hoivahoito Muut palvelut 27 Kansalaisneuvonta Kansaneläkelaitos Pohjois-Pohjanmaan verotoimisto Pohjois-Suomen maistraatti Oulun seudun oikeusaputoimisto Talous- ja velkaneuvonta Posti Seurakunta Apteekki Taksipalvelut Yksityiset hoitolat Yleisiä palvelunumeroita 31 Yhteystietoja 32

OHJAUS JA NEUVONTA Ohjausta ja neuvontaa kaikissa ikääntyneiden palveluita koskevissa asioissa. Puhelimitse, 050 448 5541 Numeroon vastaa Vaalan ikäihmisten palveluohjaaja. Hän ohjaa ja neuvoo tarpeen mukaan kunnan palveluihin ja avustaa löytämään apua myös muilta palveluntarjoajilta. Palveluohjaaja arvioi asiakkaan palveluntarvetta puhelimitse ja sopii tarvittaessa alustavan kotikäynnin tilanteen selvittämiseksi. Senioripiste Vaalan terveysasema, neuvolan pääty, Kolehmaisentie 5, 91700 Vaala ma pe klo 10 11 Senioripiste on tarkoitettu yli 63-vuotiaille. Käynnit ovat asiakkaalle maksuttomia. Senioripisteestä saat opastusta ja neuvontaa sekä apua lomakkeiden täyttöön ja sähköisten palveluiden käyttöön. Omahoito www.oulunkaarenomahoito.com palvelee myös vanhuspalveluiden asioissa. Kirjaudu pankkitunnuksilla, lähetä kysymyksiä ja täytä hakemuksia.

ASUMINEN 7 Asuntotoimi Asuntotoimi vastaa Vaalan kunnan sekä kunnan vuokrataloyhtiöiden, Vaalan Palvelutalosäätiön ja Vaalan Vanhustentaloyhdistys ry:n, omistamien vuokratalojen isännöinnistä ja asukasvalinnoista. kunnanvirasto, Vaalantie 14, 91700 Vaala 0400 855 953 Asuntopalvelujen vastaanottoajat: ma-ke klo 9-15 Näinä aikoina asiakkaita palvellaan puhelimitse ja kunnan asuntotoimistossa. Näiden aikojen ulkopuolisesta asiakaspalvelusta on hyvä sopia etukäteen. Korjausavustukset ikääntyneiden asuntoihin Asunnonmuutostyöt Vamman tai toimintakyvyn heikkenemisen aiheuttamien vaikeuksien poistamiseen tähtäävistä asunnonmuutostöistä tekee arvion ja suosituksen fysioterapeutti. Tällaisia muutostöitä ovat esimerkiksi ovien leventäminen ja luiskien rakentaminen. palveluohjaus- ja neuvontanumero, 050 448 5541 Valtion avustus Asunnon korjaukseen voi saada valtion avustusta 40-70 prosenttia kustannuksista, jos tulot eivät ylitä kuukausitulo- ja omaisuusrajoja. Avustusta on haettava ennen kuin korjaustyöt aloitetaan ja sitä voi hakea myös rivi- tai kerrostaloasunnon kunnostamiseen. Avustuksen hakemisella on määräaika yleensä maaliskuussa. Terveyshaittojen poistamista ja hissin rakentamista koskevilla avustuksilla on jatkuva hakuaika. palveluohjaus- ja neuvontanumero, 050 448 5541

Veteraanien ja vanhusten asuntojen korjausneuvonta Vanhustyön keskusliiton korjausneuvoja avustaa veteraaneja ja vanhuksia asunnossa tarvittavien muutostöiden kartoittamisessa, suunnittelussa, korjausavustusten hakemisessa ja tarvittaessa myös muutostyöt suorittavan urakoitsijan löytämisessä. Neuvonta on maksutonta. Iin alueen korjausneuvoja Lempiniementie 22, 90900 Kiiminki, 040 516 6738 Vaalan rakennustarkastaja Vaalantie 14, 91700 Vaala, 0400 855 950 Kotona asumisen tuet ja korvaukset Kela korvaa pienituloisten eläkeläisten asumisesta aiheutuneita menoja maksamalla heille eläkkeensaajan asumistukea. 020 692 202

LIIKUNTA- JA KULTTUURIPALVELUT 9 Kirjasto Niskantie 8, 91700 Vaala 040 197 5934, 08 5875 6030 kirjasto@vaala.fi ma-ti klo 11-16 ke-to klo 13-19 pe klo 11-16 su klo 16-19 (ei kesä-, heinä- ja elokuussa) juhlapyhien aattoina klo 11-16 Vapaa-aikapalvelut Vaalan kunnassa on myös ikäihmisille sopivia liikuntapaikkoja sekä sisä- että ulkoliikuntaan. Sisäliikunnassa on ohjattuja ryhmiä, mm. seniorijumppaa naisille ja miehille Ampparin salissa sekä tuolijumppaa Vaalanrannassa ja Suopursussa. Myös Oulujärven kansalaisopisto järjestää ikäihmisille sopivia ohjattuja liikuntaryhmiä. Ulkoliikuntaa voi harrastaa koulukeskuksen lähiliikuntapaikalla, missä on erityisesti tasapainoharjoitteluun liittyviä välineitä. Valaistuja hiihtolatuja on Vaalassa, Neittävällä, Veneheitossa, Pelsolla, Jaalangassa ja Säräisniemellä. Frisbeegolf on uusi, myös ikäihmisille sopiva harrastus. Täysimittainen rata on Kurikkavaarassa ja yksi harjoittelukori Sahanrannassa. Rokuan kylpylään on vanhuksille ja vammaisille tarkoitettu uintimatka kerran viikossa syys-toukokuussa. Kunta tarjoaa sisä- ja ulkoliikuntapaikkoja kuntalaisten käyttöön. Vaalan koulukeskuksen liikuntasali ja koulun lähiliikuntapaikka ovat myös kuntalaisten ja eri järjestöjen käytettävissä kouluajan ulkopuolella.

Ikäihmisille järjestetään myös erilaisia liikunta- ja kulttuuritapahtumia, joista tiedotetaan mm. lehti-ilmoituksilla ja järjestöjen kautta. Vapaa-aikatoimisto, Teollisuustie 2, 91700 Vaala vapaa-aikaohjaaja, 0400 855 926 vapaa-aikajohtaja, 0400 855 925 Oulujärven kansalaisopisto, 0400 855 948 Kuntosali Kuntosalipalveluja tarjoaa yksityinen yritys Vaalan keskustassa. Vaalan Fysioterapia Oy, Vaalantie 15, Vaala (08) 536 1589 ma-to klo 8 19.30, pe klo 8 18 ja la klo 9 15 Rokua health & spa Rokua health & spa tarjoaa monenlaisia hyvinvointi- ja kuntoutuspalveluita kaiken ikäisille. Kuntoraitti 2, 91670 Rokua puhelinvaihde, 020 781 9200

JÄRJESTÖT JA LIITOT 11 Kyläseurat, kylätoimikunnat Kyläseuroilta voi kysyä oman kylän palveluntarjoajista ja muusta toiminnasta. Kyläseuroilla on muun muassa auraus- ja siivouspalveluja sekä senioripäiviä oman kylän asukkaille. Yhteystiedot ovat oppaan lopussa. Järjestöt ja yhdistykset Järjestöjen yhteyshenkilöiltä voit kysyä mm. kerho-, vapaaehtois-, ja vertaistoiminnasta. Yhdistysten toimintaa ja tapahtumia kannattaa seurata paikallislehdistä. Yhteystiedot ovat oppaan lopussa. Sosiaali- ja terveysalan liittoja Keskusliitoista saat tietoa muun muassa ajankohtaisista asioista ja erilaisista kursseista. Aluesihteereiltä saat esimerkiksi henkilökohtaista neuvontaa ja ohjausta. He auttavat sinua tarvittaessa hakemusten laatimisessa ja antavat tietoa sosiaaliturvasta, kuntoutuksesta, apuvälineistä jne. Liitoilla on sopeutumisvalmennuskursseja, joita voit kysyä esimerkiksi alueohjaajilta tai suoraan liitosta. Liitot ja yhteystiedot ovat oppaan lopussa.

VANHUS- JA VAMMAISNEUVOSTO Vaalan vanhus- ja vammaisneuvosto on Vaalassa asuvien eläkeläisten ja vammaisten henkilöiden sekä heitä edustavien järjestöjen ja kunnan välinen yhteistyöelin. Se on myös vanhuspalvelulain mukainen vanhusneuvosto, joka osallistuu muun muassa ikääntynyttä väestöä koskevan suunnitelman valmisteluun sekä palvelujen riittävyyden ja laadun arviointiin. Neuvostossa on vanhus- ja vammaisjärjestöjen sekä veteraanijärjestöjen nimeämät edustajat, kahdeksan henkilöä, sekä Oulunkaaren nimeämä henkilö ja kunnanhallituksen edustaja. Neuvosto nimeää puheenjohtajan keskuudestaan. Vanhus- ja vammaisneuvoston toimikausi on kaksi vuotta, ja kunnanhallitus vahvistaa kokoonpanon neuvoston syyskokouksessa tehdyn esityksen jälkeen. Yhteystiedot ovat oppaan lopussa.

KOTONA ASUMISTA TUKEVAT PALVELUT 13 Kotona asumista tukevilla palveluilla tuetaan ikääntyneen kotona asumista. Palvelut ovat joko yksityisen palveluntarjoajan tai Oulunkaaren kuntayhtymän tuottamia palveluita. KELA:n tuet Eläkeasiat 020 692 202 kansaneläke (vanhuuseläke, työkyvyttömyyseläke ja takuueläke) ja kuntoutustuki Sairastaminen 020 692 204 sairaanhoitokorvaukset, lääkekorvaukset, matkakorvaukset, sairauspäiväraha ja erityishoitoraha Eläkettä saavan hoitotuki 020 692 202 Eläkettä saavan hoitotuki tukee pitkäaikaisesti sairaan tai vammaisen eläkkeensaajan selviytymistä jokapäiväisessä elämässä sekä hänen toimintakykynsä ylläpitämistä, kuntoutusta ja hoitoa. Tuki korvaa osin myös toimintakyvyn heikentymisestä aiheutuvia kustannuksia. Kela maksaa hoitotukea myös laitoshoidossa oleville. Hoitotuen veteraanilisä Veteraanilisä kuuluu niille veteraaneille, jotka saavat Kelasta ylimääräistä rintamalisää sekä korotettua tai ylintä eläkettä saavan hoitotukea. Hakemuksia ei tarvita, koska lisän maksamisen edellytykset ovat Kelan tiedossa. Lisä perustuu vammaisetuuksista annettuun lakiin, ja se maksetaan osana eläkettä saavan hoitotukea. Asiakasmaksukatto lääkkeissä Vuotuinen omavastuuosuus eli lääkekatto ja sen täyttyminen tarkoittavat, että maksat itse aina osan lääkekuluistasi ns. omavastuu-

osuutena. Jos saman kalenterivuoden aikana korvatuista lääkkeistä, kliinisistä ravintovalmisteista ja perusvoiteista maksamasi omavastuuosuudet ylittävät omavastuuosuuden kalenterivuoden aikana, sinulla on oikeus lisäkorvaukseen. Kela seuraa lisäkorvaukseen oikeuttavan vuotuisen omavastuuosuuden täyttymistä apteekista saatujen tietojen perusteella. Apteekeista välitetään ainoastaan tiedot korvattuina ostetuista lääkkeistä. Kun omavastuuosuus on ylittynyt, Kela lähettää sinulle tästä ilmoituksen. Matkakorvaukset ja matkakatto Sairaanhoitoon ja kuntoutukseen liittyvistä matkakustannuksista KELA korvaa aina osan. Maksat yhteen suuntaan tehdystä matkasta omavastuuosuuden. Kela korvaa sen ylittävät kustannukset. Jos sairaanhoitoon tai kuntoutukseen liittyvien matkakustannustesi omavastuut kalenterivuoden aikana ylittyvät, Kela maksaa ylittävän osan tarpeellisista matkakustannuksista kokonaan. Kela seuraa matkakaton täyttymistä. Kun se on täyttynyt, saat postitse matkakattokortin. Korttia näyttämällä sinun ei tarvitse maksaa matkasta taksin kuljettajalle, jos hän on tehnyt Kelan kanssa valtakirjasopimuksen. KELA:n kuntoutus ikääntyville Kela järjestää kuntoutuskursseja ikääntyville monisairaille ja omaishoitajille. Vapaita paikkoja ja ohjeita hakemiseen voi kysyä soittamalla Kelasta, 020 692 205. Kotitalousvähennys Kotona teetetyn työn kustannuksista osan voi vähentää verotuksessa. Kotitalousvähennyksen voit saada, jos teetät kotitalous- tai hoitotyötä, asunnon kunnossapitotöitä tai tietotekniikkalaitteiden asennusta. 020 612 000 www.vero.fi/fi-fi/henkiloasiakkaat/kotitalousvahennys

Ateriapalvelu Asiakkaalla on mahdollisuus saada kotiinkuljetusateria, mikäli asiakas tai hänen omaisensa on estynyt hakemaan kaupasta ruokaa, tai asiakas ei pysty itse valmistamaan tai lämmittämään ruokaa omaisen tuomista tarvikkeista eikä pysty menemään palvelukeskukseen syömään. Ateriapalvelu voidaan myöntää myös tilapäisesti. Ateriat toimitetaan lämpö- tai kylmäkuljetuksena. 050 448 5541 15 Kuljetuspalvelu Sosiaalihuoltolain mukaista kuljetuspalvelua voidaan myöntää yli 65-vuotiaalle, joka täyttää myönnettävän palvelun kriteerit. Kuljetuspalvelujen myöntämisessä sovelletaan tulo- ja varallisuusharkintaa. Ensisijaisesti matkat myönnetään ryhmäkuljetuksina tai kyläkyyteinä. Kuljetusta voidaan myöntää myös vammaispalvelulain kriteerein, jolloin toimintakyky vaikuttaa myöntävään tukipäätökseen. 050 448 5541 Asiointipalvelu Säännöllisen kotihoidon asiakkailla on mahdollisuus saada asiointiapua kauppaan hoito- ja palvelusuunnitelman mukaisesti. 050 448 5541 Turvapalvelut Asiakkaalle voidaan myöntää turvapuhelin, jos hän saattaa tarvita hälytysluonteista apua mihin vuorokauden aikaan tahansa. Tämä edellyttää, että asiakas osaa käyttää turvapuhelinta ja ymmärtää

avun tarpeen. Turvapuhelin parantaa asumisen turvallisuutta ja toimii kännykkäliittymällä tai lankaliittymällä. 050 448 5541 Päivätoiminta Päivätoimintaa järjestetään Suopursussa, Karpalotie 1. Päivä- ja viriketoiminta on kuntouttavaa ja sosiaalista ryhmätoimintaa ikäihmisille. Toiminnan tarkoitus on parantaa ja ylläpitää asiakkaan fyysistä, psyykkistä ja sosiaalista toimintakykyä. Se tukee ja auttaa selviytymistä päivittäisissä toimissa omassa kodissa. Päivätoiminta tarjoaa tarvittaessa myös päivähoitomahdollisuuden ja vapaapäivän omaishoitajille. Omaishoidettavan on mahdollista olla tilapäisesti päivähoidossa omaishoitajan tai muun vakituisen hoitajan satunnaisesta vapaasta johtuen. palveluohjaus- ja neuvontanumero, 050 448 5541

Omaishoidon tuki Omaishoidolla tarkoitetaan vanhuksen, vammaisen tai sairaan henkilön hoidon ja huolenpidon järjestämistä kotioloissa omaisen tai muun hoidettavalle läheisen henkilön avulla. Omaishoidon tuki on kokonaisuus, joka muodostuu hoidettavalle annettavista tarvittavista sosiaali- ja terveydenhuollon palveluista sekä omaishoitajalle annettavasta hoitopalkkiosta, vapaasta ja omaishoitoa tukevista palveluista. Palvelut määritellään hoito- ja palvelusuunnitelmassa. Lisäksi kuntayhtymä ja hoitaja tekevät omaishoidon tuesta sopimuksen. Palveluohjaus- ja neuvontanumero, 050 448 5541 www.oulunkaari.com 17 Vuorohoito Vuorohoidolla tuetaan kotihoitoa ja asumista sekä edistetään hoidettavan itsenäistä selviytymistä. Omaishoitajalla on mahdollisuus lomaan ja lepoon vuorohoidon aikana. Vuorohoitoa järjestetään vuorohoitoyksikössä. 050 448 5541 Veteraanipalvelut Rintamaveteraanikuntoutukseen voivat hakeutua vuosien 1939 1945 sotiin osallistuneet rintamasotilastunnuksen, rintamapalvelutunnuksen tai rintamatunnuksen omaavat veteraanit, jotka ovat haavoittumattomia tai joilla sotavammasta johtuva invaliditeetti on alle 10 prosenttia. Hakuaikaa ei ole, vaan hakemuksen voi jättää pitkin vuotta ja se on voimassa vuoden jättöpäivästä lukien. Hakemuslomakkeita saa terveysaseman poliklinikalta, palveluneuvojalta ja veteraaniasiamieheltä. veteraaniasiamies, 050 591 4612

TERVEYDENHUOLTOPALVELUT Terveysaseman palvelut Vaalan terveysasema Kolehmaisentie 5, 91700 Vaala Päivystyspalvelut Kiireellisissä, henkeä uhkaavissa tapauksissa käytetään hätänumeroa 112. Ajanvaraus 08 5875 6800 ma to klo 8 16, pe klo 8-15 Hoidon arvioinnin perusteella annetaan ajat lääkärin, sairaanhoitajan tai terveydenhoitajan vastaanotolle sekä päivystyspoliklinikalle. Sairaanhoitaja virka-ajan ulkopuolella vuodeosastolla, 08 5875 6820 Muina aikoina Oulun seudun yhteispäivystys, 08 315 2655 Röntgen, 08 5875 6811 Muistihoitaja, 08 5875 6801 Terveydenhoitaja, diabeteshoitaja, 08 5875 6276 Röntgenhoitaja, astmahoitaja, 08 5875 6811 Sydänhoitaja, 08 5875 6277 Reseptien uusiminen Sähköisen lääkemääräyksen uusimista voi pyytää joko omalta terveysasemalta tai Oulunkaaren Omahoito -palvelussa www.oulunkaarenomahoito.com. Myös apteekit välittävät uudistamispyyntöjä, maksua vastaan. Paperireseptit voi jättää uusittavaksi terveysasemalle aukioloaikoina. Uusintapyynnön voi tehdä myös apteekin kautta, apteekki perii maksun.

Kuntoutus Terveyskeskuksen kuntoutusyksikkö tukee ja valmentaa kuntalaisia parhaan mahdollisen toimintakyvyn ja terveyden saavuttamisessa. Kuntoutusyksikön toimintaan kuuluvat apuvälinepalvelut, fysio-, ja puheterapia sekä veteraanikuntoutuksen ja toimintaterapian ostopalveluiden järjestäminen. Vaalan terveysasema, Kolehmaisentie 5, 91700 Vaala kuntoutuksen palveluesimies, 08 5875 6509 puheterapeutti, 040 508 5433 fysioterapeutti, 08 5875 6808 apuvälinelainaamo, 08 5875 6808 19 Hammashuolto Vaalan hammashoitola, Kolehmaisentie 5, 91700 Vaala 044 703 6426 ma-to klo 7.30-15.30, pe klo 7.30-13.30 Ajanvaraus päivystysaikoina viikonloppuisin ja arkipyhinä Oulun ja ympäristökuntien terveyskeskusten hammashuollon yhteispäivystys on viikonloppuisin ja arkipyhinä Oulussa Hammaslääketieteen laitoksella, kello 10-12. Aapistie 3, 90220 Oulu ajanvaraus, 044 703 6426, klo 9.30-12 Päivystys muina aikoina Yhteydenotto lääkäripäivystykseen, josta saa tarvittavan ensiavun. Puhelu ohjautuu yhteispäivystyksen sairaanhoitajalle. 08 5875 6700

Mielenterveyspalvelut Elämän eri kriisitilanteissa sekä mielenterveyteen liittyvissä asioissa voit ottaa yhteyttä mielenterveystoimistoon. Mielenterveystoimiston vastaanottopalvelut ovat maksuttomia. Vaalan terveysasema, Kolehmaisentie 5, 91700 Vaala Puhelinaika on kello 8-9. Varaa aika soittamalla puhelinaikana tai jätä soittopyyntö vastaajaan. Matkapuhelinnumeroon vain tekstiviestit. seudullinen mielenterveystyön palveluesimies, 08 5875 6638 terveyskeskuspsykologi, 08 5875 6493 psykiatrinen sairaanhoitaja, 08 5875 6819 psykiatrinen sairaanhoitaja, 08 5875 6728 Äkillisissä onnettomuus- ja kriisitilanteissa saa nopeiten apua soittamalla terveysaseman kiireelliseen ajanvarausnumeroon 08 5875 6700. Iltaisin, öisin ja viikonloppuisin yhteydenotot Suvituulen päivystävään sairaanhoitajaan, 0500 295 384, tai OYS:n psykiatriselle poliklinikalle, (08) 315 6707. Potilasasiamies Kun potilas kokee tulleensa terveydenhuollon palveluissa väärin kohdelluksi, hän voi selvitellä tilannettaan potilasasiamiehen kanssa. Potilasasiamiehen palvelut ovat maksuttomia. Potilasasiamies Pohjolankatu 1, 74100 Iisalmi 010 830 5104 potilasasiamies@merikratos.fi

SOSIAALIPALVELUT 21 Sosiaalitoimisto Aikuissosiaalityön tehtäviin kuuluu asiakkaiden palveluiden koordinointi eli palveluohjaus. Aikuissosiaalityö on suunnitelmallista ja yksilölähtöistä työtä asiakkaan kokonaisvaltaisen elämäntilanteen edistämiseksi. Puhelinaika sosiaalityöntekijöille ja -ohjaajille on kello 12-13. sosiaalityöntekijä, 08 5875 6268 Vaalantie 14, 91700 Vaala Toimeentulotuki Toimeentulotuki on sosiaalihuoltoon kuuluva viimesijainen taloudellinen tuki, jonka tarkoituksena on turvata hakijan ja hänen perheensä toimeentulo ja edistää itsenäistä selviytymistä. Toimeentulotukeen on oikeutettu kuntalainen, joka on tuen tarpeessa eikä voi saada toimeentuloa ansiotyöllään, yrittäjätoiminnallaan, toimeentuloa turvaavien etuuksien avulla, muista tuloista tai varoistaan, häneen nähden elatusvelvollisen ihmisen huolenpidolla tai muulla tavalla. etuuskäsittelijä, 08 5875 6266 Hakemuslomakkeet ja lisätietoa löydät myös osoitteesta www.oulunkaari.com.

Vammaispalvelut Vammaispalvelulain mukaisia palveluja ja tukitoimia järjestetään silloin, kun vammainen henkilö ei saa riittäviä, hänelle sopivia palveluja tai etuuksia minkään muun lain nojalla. Vammaispalvelulailla pyritään edistämään vammaisen henkilön edellytyksiä elää ja toimia muiden kanssa yhdenvertaisena yhteiskunnan jäsenenä. Puhelinaika sosiaalityöntekijälle on kello 12-13. sosiaalityöntekijä, 08 5875 6265 www.oulunkaari.com Päihdepalvelut Kuntayhtymä järjestää asukkaidensa tarvitsemat päihdehuollon palvelut. Päihdeongelmien hoidon tavoite on taata hoito mahdollisimman pitkään omassa kunnassa avohoidossa. Hoitoon pääsee soittamalla itse päihdetyöntekijälle sekä sosiaalitoimen, mielenterveystoimiston, vastaanoton ja vuodeosaston kautta. Puhelinaika sosiaalityöntekijöille ja -ohjaajille on kello 12-13. sosiaalityöntekijä, 08 5875 6268 www.oulunkaari.com Sosiaaliasiamies Kun sosiaalihuollon asiakas kokee tulleensa sosiaalihuollon palveluissa väärin kohdelluksi, hän voi selvitellä tilannettaan sosiaaliasiamiehen kanssa. Sosiaaliasiamiehen palvelut ovat maksuttomia. Sosiaaliasiamies Pohjolankatu 1, 74100 Iisalmi 010 830 5106 sosiaaliasiamies@merikratos.fi

KOTIHOITO JA PERHEHOITO 23 Kotihoito Kotihoito on henkilökohtaista hoivaa ja huolenpitoa. Kotihoidon työntekijät auttavat ja tukevat ikäihmisten kotona selviytymistä. Työntekijät huolehtivat hoito- ja palvelusuunnitelman mukaisesti mm. lääkehuoltoon, ruokailuun, henkilökohtaiseen turvallisuuteen sekä perus- ja sairaanhoitoon liittyvistä asioista. Kotihoito voi olla säännöllistä tai tilapäistä. Kotihoidon palvelukokonaisuuteen kuuluvat kotipalvelu, kotisairaanhoito, omais- ja vuorohoito sekä tukipalvelut. Kotona asumisen lähtökohta on, että jokainen vastaa ensisijaisesti itse tai omaistensa ja muiden läheistensä kanssa hyvinvoinnistaan ja käyttää samoja palveluja kuin muutkin kuntalaiset. Kotihoidon palvelut kohdennetaan eniten hoivaa, huolenpitoa ja sairaanhoitoa tarvitseville asiakkaille, jotka alentuneen toimintakykynsä vuoksi tarvitsevat tukea kotona selviytymisessä. Lähtökohta palvelujen järjestämiselle on asiakkaiden tasavertainen ja oikeudenmukainen kohtelu. Palvelu perustuu toimintakyvyn arviointiin ja joustaa ja muotoutuu asiakkaan terveydentilan ja toimintakyvyn muutoksissa. Asiakkaan palveluntarve arvioidaan viimeistään seitsemäntenä arkipäivänä yhteydenotosta. Kiireellisissä tapauksissa palveluntarve arvioidaan välittömästi. Kotisairaanhoito on kotona tapahtuvaa, lääkärin määräämää ja valvomaa sairaanhoitoa, jonka tarkoituksena on mahdollistaa asiakkaan kotona asuminen. Palveluohjaus- ja neuvontanumero, 050 448 5541

Perhehoito Ikäihmisten perhehoito on inhimillinen sekä kotoisan ja turvallisen arjen mahdollistava hoivamuoto. Perhehoito voi olla jatkuvaa, lyhytaikaista tai osavuorokautista. Perhehoito tarjoaa muun muassa mahdollisuuden omaishoidon sijaishoitoon tai tukeen toipilasaikana ennen kotiutumista sairaalahoidon jälkeen. palveluohjaus- ja neuvontanumero, 050 448 5541

PALVELUASUMINEN 25 Palveluasumisella tarkoitetaan palveluja tukiasumisen järjestämistä. Palvelun piiriin asiakas voi hakeutua silloin, kun tuettu kotihoito ei enää riitä takaamaan turvallista asumista omassa kodissa. Palveluasuminen antaa turvallisen kodin ja ympärivuorokautisen huolenpidon asiakkaalle. Palveluasumisen tarpeen arvioi terveys- ja sosiaalialan ammattilaisista koostuva SAS-työryhmä hakemuksien perusteella. Hakemuksia saa palveluohjaajalta, kotihoidon työntekijöiltä ja terveysasemalta. Tehostettu asumispalvelu Tehostettu palveluasuminen on tarkoitettu henkilöille, jotka eivät enää pysty asumaan kotiin annettavan avun turvin vaan tarvitsevat ympärivuorokautista apua. Asukkaat asuvat vuokra-asunnoissa, jotka he kalustavat ja sisustavat haluamallaan tavalla. Palveluasumisen päivittäisiin palveluihin kuuluvat ateriapalvelut (aamiainen, lounas, päivällinen ja iltapala) ja päivittäisissä toiminnoissa avustaminen henkilökohtaisen hoito- ja palvelusuunnitelman mukaisesti. Asukkaiden toimintakykyä pyritään ylläpitämään ja parantamaan kannustamalla omatoimisuuteen ja tarjoamalla erilaisia virikkeitä. Asiakkaalle tehdään palveluja maksupäätös, joka sisältää asumisen, ateriat ja asiakkaan kokonaisvaltaisen hoidon. Palveluasunnossa asuvat voivat hakea KELA:lta asumis- ja hoitotukea palveluohjaus- ja neuvontanumero, 050 448 5541

Hoivahoito Hoivahoito tarjoaa ympärivuorokautista hoivaa ja huolenpitoa ikäihmiselle, joka ei voi asua useiden toimintakykyvajeiden vuoksi kotona tai palveluasunnossa ja joka tarvitsee runsaasti ympärivuorokautista apua. Pitkäaikaishoivaa tarjoavissa yksiköissä tavoitteina ovat asiakkaiden elinympäristön viihtyisyys, hoivahoidon turvallisuus ja hyvä hoidon laatu. Esteetön, turvallinen ja viihtyisä ympäristö tukee itsenäistä suoriutumista, sosiaalista toimintakykyä ja mielekästä tekemistä. Esteettömyys mahdollistaa myös ulkoilun. palveluohjaus- ja neuvontanumero, 050 448 5541

MUUT PALVELUT 27 Kansalaisneuvonta 029 5000, ma-pe klo 8-21 ja la klo 9-15, suljettu su ja arkipyhinä Kansalaisneuvonta on Valtiokonttorin uusi palvelu. Se auttaa kansalaisia löytämään oikean viranomaisen tai viranomaisen sähköisen palvelun. Neuvonta koskee myös kuntien palveluita. Jos sinulla on esimerkiksi puhe- tai kuulovamma, voit lähettää kysymyksesi tekstiviestinä numeroon 13145. Kirjoita kysymystekstin alkuun Kn. Puhelusta tai tekstiviestistä maksat vain operaattorisi paikallisverkko-, matkapuhelin- tai tekstiviestimaksun. Itse palvelu on maksuton. Kansaneläkelaitos Järvikyläntie 1, 91700 Vaala ma ja pe klo 10-12 ja 13-15 Pohjois-Pohjanmaan verotoimisto Postiosoite, PL 27, 90101 Oulu Käyntiosoite, Torikatu 34 B, Oulu puhelinvaihde, 020 612 000 Pohjois-Suomen maistraatti Maistraatit ovat osa valtion paikallishallintoa. Maistraatit vastaavat muun muassa alueensa väestötietojärjestelmästä, holhousasioista, kauppa ja -yhdistysrekisteristä, vesikulkuneuvorekisteristä sekä valtakunnallisesta kuluttajaneuvonnasta. Maistraattien muita tehtäviä

ovat mm. avioliiton esteiden tutkinta, nimenmuutosasiat ja perukirjojen osakasluetteloiden vahvistaminen. Isokatu 4, PL 78, 90101 Oulu ma-pe klo 09-16 keskus, 029 553 9641, faksi, 029 553 9101 info.pohjois-suomi@maistraatti.fi, www.maistraatti.fi Yleinen edunvalvonta Edunvalvoja huolehtii esimerkiksi siitä, että päämiehen tulot ja menot ovat oikein suoritetut ja hän saa sopivan hoidon, huolenpidon ja kuntoutuksen. Edunvalvoja huolehtii myös siitä, että päämiehelle jää riittävästi rahaa omaan käyttöön. Edunvalvoja voi olla sukulainen, muu läheinen tai yleinen edunvalvoja. maistraatti, 029 553 9641, yleinen edunvalvoja, 040 567 1988 Edunvalvontavaltuutus Edunvalvontavaltuutuksella henkilö voi itse etukäteen järjestää asioidensa hoidon sen varalta, että hän myöhemmin tulee kykenemättömäksi hoitamaan asioitaan sairauden tai heikentyneen terveydentilan vuoksi. Edunvalvontavaltuutus tehdään kirjallisesti testamentin tapaan. Tekemällä edunvalvontavaltuutuksen ihminen voi varmistaa, että mahdollisen toimintakyvyttömyyden kohdatessa hänen asioitaan hoitaa hänen itse valitsemansa uskottu henkilö. Lisätietoja saa maistraatista, oikeusaputoimistoista ja asianajajilta. Muuttoilmoitus Muuttoilmoitus on tehtävä maistraatille lakisääteisesti viikon kuluessa muutosta. Muuttoilmoitus on tehtävä maistraatille myös tilapäisestä asumisesta, joka kestää yli kolme kuukautta. Kun teet muut-

toilmoituksen jo viikkoa ennen muuttoa, varmistat että saat postisi heti oikeaan osoitteeseen. Muuttoilmoituksen voi tehdä puhelimitse numerossa 029 553 5535 (pvm/mpm). Voit tehdä ilmoituksen Postille ja/tai maistraatille. Postista saa lomakkeita, joilla muuttoilmoitus menee sekä maistraattiin että postiin. Ilmoituksen voi tehdä myös netissä osoitteessa www. posti.fi/muuttoilmoitus. 29 Oulun seudun oikeusaputoimisto Oikeudenkäynnissä ja muiden oikeudellisten asioiden hoitamisessa tarvitaan usein lainoppinutta avustajaa. Lähtökohta on, että asianomainen kustantaa itse tarvitsemansa avun. Jollei hänellä ole varaa hankkia tarvitsemaansa apua, se voidaan kustantaa joko osaksi tai kokonaan valtion varoin. Oikeusapua haetaan valtion oikeusaputoimistolta. Oikeusapua annetaan kaikenlaisissa oikeudellisissa asioissa kuten testamentti, kauppakirja, lähestymiskielto ja valitukset esim. toimeentulotukea ja Kelan korvauksia koskevissa asioissa. Ajanvaraus on välttämätön. Oulunseudun oikeusaputoimisto Kauppurienkatu 23, 4. kerros, 90100 Oulu 029 566 1440 Talous- ja velkaneuvonta Talous- ja velkaneuvonta auttaa asiakkaita huolehtimaan itsenäisesti ja suunnitelmallisesti taloudestaan. Sillä pyritään ennaltaehkäisemään velkaongelmien syntymistä. Talous- ja velkaneuvonta on maksutonta. velkaneuvonta@raahe.fi 040 135 6810 ja 040 135 6810, faksi, (08) 439 3187

Posti Postin voi tietyin edellytyksin saada kotiovelle. Liikuntarajoitteisella ja yli 75-vuotiaalla on oikeus saada pyynnöstään postinsa jaetuksi joko tontin rajalle ajo- tai kulkuliittymään sijoitettuun postilaatikkoon tai huoneistokohtaisesti postiluukkuun. Posti, Vaala, K-market Tervaportti Vaalantie 28, Vaala Postin asiakaspalvelu, 0200 710 00 ma-pe klo 7-21, la klo 7-18 ja su klo 12-18 Seurakunta Kotiseurakuntasi työntekijät palvelevat ja tukevat sinua erilaisissa elämäntilanteissa. Seurakunnat myös järjestävät erilaista toimintaa kaikenikäisille. Vaalan seurakunta, (08) 5361 167 Järvikyläntie 3,91700 Vaala diakoni, 044 314 0009 Apteekki Vaalan apteekki, (08) 536 1270 Sahanrannantie 1, 91700 Vaala ma-pe klo 9-17, la klo 9-13 Taksipalvelut Kela-taksi, 0100 865 00 (1,16 e + pvm) Vaalan taksiasema, 08 536 1550

Yksityiset hoitolat Vaalan Fysioterapia, (08) 536 1589 Vaalantie 15, Vaala 31 YLEISIÄ PALVELUNUMEROITA Hätänumero 112 Jos hätänumero on hetkellisesti ruuhkautunut, älä sulje puhelinta! Valtakunnallinen kriisipuhelin 010 195 202 arkisin klo 09 07, viikonloppuisin ja juhlapyhinä klo 15 07 Myrkytystietokeskus 24h (09) 471 977 Senioriluuri 0600 393 938 (1,95 e / min + pvm) arkisin klo 17 21 ja la klo 9 14 Tietoa, tukea, apua ja neuvontaa, ystäväsi linjoilla. Valtakunnallinen muistilinja 0800 960 00, joka päivä klo 17 21 Muistilinja on tarkoitettu muistiongelmaisille ja heidän omaisilleen. Puhelimeen vastaavat koulutetut vapaaehtoiset, ja he vastaavat mielellään mieltä askarruttaviin asioihin.

YHTEYSTIETOJA Ohjaus ja neuvonta 050 448 5541 Kyläyhdistykset Kankarin kyläyhdistys 040 761 3882 Manamansalon kyläyhdistys 050 554 0958 Neittävän kyläyhdistys 040 593 0391 Nuojuan kyläyhdistys 040 763 8165 Pelson kyläyhdistys 0400 397 107 Säräisniemen kyläyhdistys 040 742 7700 Veneheiton kyläyhdistys 0500 285 463 Järjestöt Oulujokilaakson omaishoitajat ry 040 913 8303 Eläkeliiton Vaalan yhdistys ry 044 536 1382 Vaalan Eläkeläiset ry 0500 823 631 Vaalan Rintamaveteraanit ry 044 556 1970 Sotainvalidien Veljesliiton Vaalan osasto 040 512 0837 Vaalan Reuma ja Tules ry Pohjois-Pohjanmaan, Lapin ja Kainuun osasto 044 579 0119