RMS-RS RMS RS VAL009 / SKC RMS POWER UNIT RPU-RM POWER RMS RELAY UNIT RRU-RM 0 RMS RELAY UNIT RRU-RM 0 DTM POM TDC 0 VAC MAIN SUPPLY INPUT (- VAC) Output: VDC, A INFO DCM-RM status OK CLEAR MENU Disconnect the power supply prior to insert or remove the unit! DTM LIMITS LIMIT TDC LIMITS LIMIT DCM ALARM SENSOR ALARM ENTER LIMIT LIMIT MALFUNCTION TDC LIMIT SP LIMIT SUM ALARM LIMIT TVD HEADSET metso metso metso metso metso metso REFINER MONITOR SYSTEM RS REPLACEMENT SYSTEM KÄYTTÖKÄSIKIRJA RMS-RS_Fin.docx 00--0 / BL ()
RMS-RS SISÄLTÖ. YLEISTÄ. TEKNISET TIEDOT. TOIMINNOT. RMS KESKUSYKSIKKÖ. KYTKENTÄ. ÄÄRIVIIVAPIIRROS. LIITÄNTÄPIIRROS. YLEISTÄ RMS-RS on tarkoitettu korvaamaan DCA-0 TDC-anturin vahvistusyksikkönä. Yksikkö sisältää syöttölaitteen VAC:lle tai 0 VAC:lle, relekortin digitaaliulostulojen galvaaniselle eristykselle sekä yksiköt seuraaville mittaustoiminnoille: Terävälin ja jauhatusvyöhykelämpötilan mittaus. Roottoriasennon mittaus. Kosketuspisteen oton mittaus. Kullakin mittausyksiköllä on galvaanisesti eristetty virtaulostulo -0mA. Yksikössä on LED-näytöt näille mittaustoiminnoille, mikä antaa hyvän luettavuuden kentällä. RMS-RS on täydennettävissä kahdella seuraavista mittaustoiminnoista: Lämpötilan mittaus. Hydraulipaineen mittaus. Moottoritehon mittaus. Tärinän mittaus. Anturien kalibrointiohjeet sekä hälytysrajojen säädön voi katsoa kalibrointikäsikirjasta KAL-RS. Parametrien ohjelmointiohjeet voi katsoa ohjelmointikäsikirjasta PRO-RS. Revisiot:..00 Päivitys DCM-RM versioon.0 joka sisältää suuremman terävälin mittausalueen...00 Hälytysraja DTM- on poistettu samassa yhteydessä kun viides terävälimittauksen (TDC) raja on lisätty (TDC-SP). RMS-RS_Fin.docx 00--0 / BL ()
RMS-RS. TEKNISET TIEDOT Syöttöjännite: VAC / 0VAC, valittavissa, Hz Sulake: Automaattivaroke, A Käyttölämpötila: 0 - C Varastointilämpötila: - 0 - +0 C Ilmankosteus: DIN 0 00:n mukaan F (% - 9% ei kondensoiva) Suojausluokka: IP00 (ei suojattu pölyä eikä vettä vastaan) Asennus: Asennetaan neljällä M-ruuvilla pystyyn asennuslevyyn tiivistävässä kotelossa Releulostulot: -napaiset releliitännät, max jännite: 0 VAC, max virta: A Digitaaliulostulot: Jännite: Vdc, tyyppi: PNP ulostulo +V järjestelmäjännitteestä eristys: 00V, galvaanisesti eristettyjä kustakin yksiköstä kuormitus: max 0mA Digitaalisisäänmenot: Jännite: Vdc, eristys: 00V, galvaanisesti eristettyjä kustakin yksiköstä, tuloimpedanssi: k, siirtymätaso: V Analogiulostulot: -0mA, eristys: 00V, galvaanisesti eristettyjä, kuorma: max 00 Analogisisäänmenot: -0mA, eristys: 00V kutakin yksikköä vastaan, tulovastus: max 00 Liitäntäkaapelit: Signaalit: Ruuviliittimet, jotka voidaan liittää pistokkeisiin, kaapeliala max. mm Suojaukset: Liitetään räkin alla olevaan maadoituskiskoon Maadoitus: Räkki maadoitetaan maaliitännän avulla (sekä asennuskulmien avulla) Rajapinta: RS- ohjelman päivitystä varten CAN viestintään RCS:n (Refiner Control System) kanssa CE-hyväksyntä: EN 00-:99:n, EN 00-:99:n, 9//EEC:n mukaan RMS-RS_Fin.docx 00--0 / BL ()
RMS-RS. TOIMINNOT. VAKIOYKSIKÖT Seuraavat vakioyksiköt on aina oltava. RMS-RS Rack RMS-RS Sisäiset liittimet: -nap. ja -nap. pcb-liitin tyyppiä C Ulkoiset liittimet: -, -, - ja -napaiset ruuviliittimet, jotka voidaan liittää pistokkeisiin Interface : RS- ohjelmiston päivitystä varten Interface : CAN tulevaisuudessa tehtävää laajennusta varten RPU-RM RMS POWER UNIT ( VAC:lle) VDC syöttöjännitteen kehittämiseen Syöttöjännite: VAC (9- VAC), Hz Ulostulo: + VDC, max.0a RPU-RM RMS POWER UNIT (0 VAC:lle) VDC syöttöjännitteen kehittämiseen Syöttöjännite: 0 VAC (- VAC), Hz Ulostulo: + VDC, max.0a RRU-RM RMS Relay Unit Muuntaa VDC digitaaliulostulot potentiaalittomiksi relesulkimiksi Digitaalisisäänmenot: kpl, Vdc Releulostulot: kpl, -napaiset relesulkimet, max jännite: 0 VAC, max virta: A Kortti (vasen) Kytkentäalustat K ja K Kortti (oikea) Kytkentäalustat K ja K DCM-RM Disc Clearance Monitor Terävälin (TDC) ja jauhatusvyöhykkeen lämpötilan (DTM) mittaus Näyttö: mm -numeroinen LED-näyttö TDC:lle mm -numeroinen LED-näyttö DTM:lle mm -numeroinen näyttö POM:lle (roottoriasento) Infonäyttö: taustavalaistu LCD-näyttö, joka näyttää riviä á merkkiä. kpl mm valodiodia TDC:n hälytysrajoille kpl mm valodiodia DTM:n hälytysrajoille kpl mm valodiodia DCM:n hälytyksille Digitaalisisäänmenot TDC: kpl, TDC-kalibroinnin ulkoisille vaihtokytkimille Digitaaliulostulot TDC: kpl, TDC ++, TDC +, TDC SP, TDC -, TDC - -, TDC SA (sensor alarm). Nämä ulostulot on räkin sisällä liitetty relekorttiin RRU-RM Digitaaliulostulot DTM: kpl, DTM, DTM. Nämä ulostulot on räkin sisällä liitetty relekorttiin RRU-RM Digitaaliulostulot DCM: kpl, DCM-MF (malfunction). Tämä ulostulo on räkin sisällä liitetty relekorttiin RRU-RM Analogiulostulo TDC: -0 ma Analogiulostulo DTM: -0 ma Ulkoinen anturi: TDC-anturi Ulkoiset kaapelit: K-TDC, -johtiminen kaapeli + kaksoissuojaus, 0. mm, m ja KB-0 kaapelinpää ja K-GTS, -nap. liitin, -johtiminen kaapeli + suojaus, 0. mm, m RMS-RS_Fin.docx 00--0 / BL ()
RMS-RS POM-RM Position Monitor Roottoriasennon mittaus Digitaaliulostulot: Raja, Raja, Raja Analogiulostulo: -0 ma Ulkoinen anturi: POT-0 Ulkoinen kaapeli: K-POT, -nap. liitin, -johtiminen kaapeli +suojaus, 0. mm, m TVD-RM Touchpoint Vibration Detector Kosketuspistetärinän mittaus Digitaalisisäänmeno: Alhainen vahvistus Digitaaliulostulot: Raja, Raja Analogiulostulo : -0 ma Analogiulostulo : Audiosignaali kuulokkeisiin Analogiulostulo : Vara Näyttö: Led-pylväs etulevyllä, 0-00%, 0 valodiodia Ulkoinen anturi: TVD-T, TVD-T tai TVD-TS Ulkoinen kaapeli: K-TVDS, -nap. liitin, -johtiminen kaapeli +suojaus, 0. mm, m, suojattu. VALINNAISYKSIKÖT Yksi tai kaksi seuraavista yksiköistä voidaan haluttaessa sijoittaa räkin oikeassa alareunassa oleviin kahteen korttilokeroon. Yksikköjen digitaaliulostulot on eristettävä liittämällä ne relemoduuleihin, jotka asennetaan DIN-kiskolle. Analogiulostulot on galvaanisesti eristetty ja ne voidaan kytkeä suoraan valinnaiseen yksikköön. VIM-RM Vibration Monitor Tärinän mittaus Digitaaliulostulot: Raja, Raja Analogiulostulo: -0 ma Näyttö: Led-pylväs etulevyllä, 0- mm/s, 0 valodiodia Ulkoinen anturi: VIM-T, kiihtyvyysmittari - 000 Hz Ulkoinen kaapeli: K-VIMS,-nap. liitin, -johtiminen kaapeli+kaksoissuojaus,0. mm,m MPM-RM Motor Power Monitor Päämoottoritehon mittaus Digitaaliulostulot: Raja, Raja, Raja Analogiulostulo: -0 ma Analog utgång: -0 ma HPM-RM Hydraulic Pressure Monitor A- ja B-kammiopaineen mittaus Digitaaliulostulot: A-Raja, A-Raja, B-Raja, B-Raja Analogiulostulot: A: -0 ma, B: -0 ma Ulkoiset anturit: kpl -langan paineensiirrintä -0 ma. OTM-RM Optional Temp Monitor Toiminta: Virittää ja mittaa anturia lämpötilan mittausta varten. Yksikkö voidaan asettaa lämpötila-alueille 0-00ºC tai 0-00ºC (dip-kytkimellä) Lämpötilan mittaus, kanavaa Digitaaliulostulot: CH: Raja, Raja, CH: Raja, Raja Analogiulostulot: CH: -0 ma, CH:-0 ma Ulkoiset anturit: kpl -langan PT00-anturia RMS-RS_Fin.docx 00--0 / BL ()
RMS-RS. RMS KESKUSYKSIKKÖ DCM-RM-yksikössä on terävälin ja jauhatus-vyöhykelämpötilan mittaustoiminnot, mutta se toimii myös RMS-RS-mittausjärjestelmän keskusyksikkönä. Yksikössä on muiden RMS-yksikköjen valvontatoiminto sekä kytkimet ja näyttö kalibrointia, parametrien asetusta sekä hälytyksen käsittelyä varten. Kalibrointi. Anturien kalibrointiohjeet voi katsoa kalibrointi- käsikirjasta (KAL-RS), jossa kaikki kalibroinnit on selostettu tarkasti. Siinä on myös selostettu hälytysrajojen asetus järjestelmässä. Ohjelmointi. Parametrien ohjelmointiohjeet voi katsoa ohjelmointikäsikirjasta (PRO-RS), jossa annetaan tarkat tiedot.. RMS RAJAPINTA DCM-RM toimii järjestelmän muiden RMS-yksikköjen huoltonäyttönä, ja se aktivoituu, kun DISPLAY LIMITS painaetaan alas joltakin RMS-yksiköltä. Näytöstä näkee yksikön mittausarvon ja hälytysraja-asetuksen. Jos esim. DISPLAY LIMITS painetaan alas POM-RM:ltä saadaan seuraava näyttö: POM=0.00 mm D =.00 =0.00> Jos yksikköä ei tunnisteta RMS-rajapinnasta, saadaan seuraava näyttö: RMS ID error U=X.XX V. HÄLYTYKSEN KÄSITTELY Jos jonkun RMS-yksikön signaalitaso on epänormaali, saadaan yhteishälytys, joka tulee näyttöön. Sum Alarm TVD, POM Hälytyksen yhteydessä syttyy valodiodi sekä yhteishälytyksen releulostulo laskee. Kun vialliset yksiköt taas toimivat oikein, niin valodiodi sammuu ja rele aktivoituu uudestaan. RMS-RS_Fin.docx 00--0 / BL ()
RMS-RS. KYTKENTÄ K, K, K, K K - K on tarkoitettu laajennusyksiköille, joina voi käyttää eri vaihtoehtoja. Näiden kytkennän voi katsoa tämän luvun lopusta. KYTKENTÄ K, K, K, K TVD Kaapeli K-TVDS TVD-anturilta K T+TVD T-TVD TS-TVD GND Anturi, positiivinen K-TVDS : valkea+ruskea Anturi, negatiivinen K-TVDS : vihreä+keltainen Kaapelin suojajohdin liitetään maadoituskiskoon (räkin alla) Signaalimaa (ei käytetä) TVD, POM AO+POM AO-POM AO+TVD AO-TVD AO+TVDH AO-TVDH DI+LGA GND CAN Analogiulostulot, digitaalisisäänmenot ja -ulostulot K Analogiulostulo POM,+, -0 ma Analogiulostulo POM, -, -0 ma Analogiulostulo TVD,+, -0 ma Analogiulostulo TVD, -, -0 ma Analogiulostulo TVD,+, kuulokkeet Analogiulostulo TVD, -, kuulokkeet Digitaalisisäänmeno, TVD Alhainen vahvistus Signaalimaa (ei käytetä) Sarjakytkentäportti K POM POM TVD TVD TVD-kuulokkeet TVD-kuulokkeet TVD CAN-H CAN-L CAN-R GND CAH-H CAN-L CAN-R, hyppyliitäntä CAN-L:ään haluttaessa päätösvastus Signaalimaa (ei käytetä) POM Kaapeli K-POT roottoriasentoanturiin POT-0 K TI-POT TI+POT TE-POT TE+POT TR+POT TM+POT TS-POT GND Anturi, syöttö negatiivinen K-POT: valkea Anturi, syöttö positiivinen K-POT: ruskea Anturi, viritys negatiivinen K-POT: vihreä Anturi, viritys positiivinen K-POT: keltainen Anturi, viite positiivinen K-POT: harmaa Anturi, mittaus positiivinen K-POT: roosa Kaapelin suojajohdin liitetään maadoituskiskoon (räkin alla) Signaalimaa (ei käytetä) RMS-RS_Fin.docx 00--0 / BL ()
RMS-RS. KYTKENTÄ K9, K0, K, K DCA Digitaalisisäänmenot TDC-anturin kalibroinnille K9 DI+DCASC DI+DCASS DI+DCASZ DI+DCASE US+ GND Digitaalisisäänmeno, DCA Karkea säätö Kal. kytk. Digitaalisisäänmeno, DCA Vahvistussäätö Kal. kytk. Digitaalisisäänmeno, DCA Nollaus Kal. kytk. Digitaalisisäänmeno, DCA Set/Kalibrointimenet. Kal. kytk. +V Syöttöjännite ulkoiselle kytkimelle Kal. kytk. Signaalimaa ulkoiselle kytkimelle/logiikalle DCA, DTM AO+DCA AO-DCA AO+DTM AO-DTM Analogiulostulot TDC:lle ja DTM-signaaleille K0 Analogiulostulo TDC,+, -0 ma Analogiulostulo TDC, -, -0 ma Analogiulostulo DTM,+, -0 ma Analogiulostulo DTM, -, -0 ma TDC TDC DTM DTM RS- Sarjakytkentä ohjelman päivitykselle K Varoitus. Älä liitä datakaapelia tähän liitäntään tuotannon aikana, se saattaa palauttaa yksikön alkutilaan. DCA Kaapeli K-TDC kaapelinpäähän KB-0 K TM+TDC TM-TDC TR+TDC TR-TDC TE+TDC TE-TDC TP+TDC TS-TDC TDC Anturi, mittaus positiivinen K-TDC : valkea TDC Anturi, mittaus negatiivinen K-TDC : ruskea TDC Anturi, viite positiivinen K-TDC : vihreä TDC Anturi, viite negatiivinen K-TDC : keltainen TDC Anturi, viritys positiivinen K-TDC : harmaa TDC Anturi, viritys negatiivinen K-TDC : roosa TDC Anturi, pt-00 viritys K-TDC : sininen Sisäinen kaapelin suojajohdin liitetään tähän liitäntään Ulkoinen kaapelin suojajohdin liitetään maadoituskiskoon RMS-RS_Fin.docx 00--0 / BL ()
RMS-RS. KYTKENTÄ K, K, K Releulost. Ulkoisen ohjausjärjestelmän sulkevat releulostulot K DCA+ DCA- DCA+ DCA- DCA+ DCA- DCA+ DCA- TDC, Hälytysraja ++ TDC, Hälytysraja ++ TDC, Hälytysraja + TDC, Hälytysraja + TDC, Hälytysraja - TDC, Hälytysraja - TDC, Hälytysraja - - TDC, Hälytysraja - - DTM+ DTM- DTM+ DTM- DTM+ DTM- SEN+ SEN- K DTM, Hälytysraja DTM, Hälytysraja DTM, Hälytysraja DTM, Hälytysraja TDC, Hälytysraja SP TDC, Hälytysraja SP TDC, Hälytysraja Anturihälytys (Sensor Alarm) TDC, Hälytysraja Anturihälytys MFU+ MFU- SUM+ SUM- POM+ POM- POM+ POM- K DCM Hälytysraja Toimintavika (Malfunction) DCM Hälytysraja Toimintavika DCM Hälytysraja Yhteishälytys (Sum Alarm) DCM Hälytysraja Yhteishälytys POM, Hälytysraja POM, Hälytysraja POM, Hälytysraja POM, Hälytysraja RMS-RS_Fin.docx 00--0 / BL 9()
RMS-RS. KYTKENTÄ K, K Releulost. Ulkoisen ohjausjärjestelmän sulkevat releulostulot K POM+ POM- TVD+ TVD- TVD+ TVD- RS+ RS- POM, Hälytysraja POM, Hälytysraja TVD, Hälytysraja TVD, Hälytysraja TVD, Hälytysraja TVD, Hälytysraja RS, Hälytysraja Valinnaisyksikkö RS, Hälytysraja Syöttöjännite HUOM! -0VAC K LIVE NEUTRAL GND GND VAIHE tai 0 VAC HUOMAA. Tarkasta jännite NOLLA valittuun RPU-yksikköön SUOJAMAA SUOJAMAA (K/ ja K/ ovat sisäisesti liitettyjä) RMS-RS_Fin.docx 00--0 / BL 0()
RMS-RS. KYTKENTÄ K, K, K, K Korttipaikat RS ja RS ovat identtisiä kytkennän suhteen. Tämä merkitsee sitä, että RMS-kortti voidaan sijoittaa valinnaiselle paikalle. Seuraavassa on esimerkkejä RMS-korttien kytkennästä. VIM Optiopaikka / Tärinäkortti korttipaikoille RS (K ja K) K/K tai RS (K ja K) T-RSx T-RSx T-RSx T-RSx T-RSx T-RSx AO+RSx AO-RSx AO+RSx AO-RSx DO+Rx DO+Rx DO+Rx DO+Rx K/K VIM-Anturi, positiivinen K-VIMS : valkea+ruskea VIM-Anturi, negatiivinen K-VIMS : vihreä+kelt. Sis. kaapelin suojajohdin eristetään ja sitä ei liitetä Ulkoinen kaaplein suojajohdin liitetään maadoituskiskoon Analogiulostulo VIM +, -0 ma Analogiulostulo VIM -, -0 ma Digitaaliulostulo VIM, Raja Digitaaliulostulo VIM, Raja MPM Optiopaikka / Moottoritehokortti korttipaikoille RS (K ja K) K/K tai RS (K ja K) T-RSx T-RSx T-RSx T-RSx T-RSx T-RSx Analogisisäänmeno MPM +, -0 ma Analogisisäänmeno MPM -, -0 ma AO+RSx AO-RSx AO+RSx AO-RSx DO+Rx DO+Rx DO+Rx DO+Rx K/K Analogiulostulo MPM +, -0 ma Analogiulostulo MPM -, -0 ma Digitaaliulostulo MPM, Raja Digitaaliulostulo MPM, Raja Digitaaliulostulo MPM, Raja RMS-RS_Fin.docx 00--0 / BL ()
RMS-RS. KYTKENTÄ K, K, K, K (jatkoa) HPM Optiopaikka / Hydraulikortti korttipaikoille RS (K ja K) K/K tai RS (K ja K) T-RSx T-RSx T-RSx T-RSx T-RSx T-RSx Anturi A-kammio, positiivinen Anturi A-kammio, negatiivinen Kaapelin suojajohdin liitetään maadoituskiskoon (räkin alla) Anturi B-kammio, positiivinen Anturi B-kammio, negatiivinen Kaapelin suojajohdin liitetään maadoituskiskoon AO+RSx AO-RSx AO+RSx AO-RSx DO+Rx DO+Rx DO+Rx DO+Rx K/K Analogiulostulo, HPM-A +, -0 ma Analogiulostulo, HPM-A -, -0 ma Analogiulostulo, HPM-B +, -0 ma Analogiulostulo, HPM-B -, -0 ma Digitaaliulostulo, HPM-A Raja Digitaaliulostulo, HPM-A Raja Digitaaliulostulo, HPM-B Raja Digitaaliulostulo, HPM-B Raja OTM Optiopaikka / Lämpötilakortti korttipaikoille RS (K ja K) K/K tai RS (K ja K) T-RSx T-RSx T-RSx T-RSx T-RSx T-RSx AO+RSx AO-RSx AO+RSx AO-RSx DO+Rx DO+Rx DO+Rx DO+Rx K/K PT-00 Anturi kanava, positiivinen PT-00 Anturi kanava, kompensointi PT-00 Anturi kanava, negatiivinen PT-00 Anturi kanava, positiivinen PT-00 Anturi kanava, kompensointi PT-00 Anturi kanava, negatiivinen Kaapelin suojajohtimet liitetään maadoituskiskoon Analogiulostulo kanava +, -0 ma Analogiulostulo kanava -, -0 ma Analogiulostulo kanava +, -0 ma Analogiulostulo kanava -, -0 ma Digitaaliulostulo, kanava, Raja Digitaaliulostulo, kanava, Raja Digitaaliulostulo, kanava, Raja Digitaaliulostulo, kanava, Raja RMS-RS_Fin.docx 00--0 / BL ()
RMS-RS. ÄÄRIVIIVAPIIRROS RMS-RS_Fin.docx 00--0 / BL ()
RMS-RS. LIITÄNTÄPIIRROS RMS-RS_Fin.docx 00--0 / BL ()