Heinolan kaupunki Pöytäkirja 19/2016 1 Kaupunginhallitus Aika 18.10.2016 ja 19.10.2016 Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 252 Kokouksen asioiden käsittelyjärjestyksen hyväksyminen 4 253 Vuoden 2017 talousarvio ja taloussuunnitelma vuosille 2017-2020 5 Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 19/2016 2 Kaupunginhallitus Aika 18.10.2016 klo 09:00-16:28 19.10.2016 klo 09:00-11:20 Paikka Kaupunginhallituksen kokoushuone, Rauhankatu 3, 3. krs Osallistujat 18.10.2016 Nimi Klo Tehtävä Läsnä Hildén Raili 9:00-16:28 kh:n puheenjohtaja Varjo Niina 9:00-16:28 kh:n I varapj. Karppinen Sanna 9:00-15:50 kh:n II varapj. Heino Marko 9:00-16:28 jäsen Jaakkola Ilkka 9:00-16:28 jäsen Kekkonen Kauko 9:00-16:28 jäsen Virtanen Timo 9:00-16:28 jäsen Lehtimäki Kirsi 9:00-16:05 Koposen henkilökohtainen varajäsen Vesikko Tuomo 9:00-16:28 Huvisen henkilökohtainen varajäsen Teittinen Jussi 9:00-16:28 esittelijä Malin Sinikka 9:00-16:28 pöytäkirjanpitäjä Muu Seppälä Juuso 9:00-16:28 kv:n puheenjohtaja Turunen Risto 9:00-16:28 kv:n I varapj. Kuusela Ville-Matti 9:00-16:28 kv:n II varapj. Louko Reijo 9:00-16:28 kaupunginkamreeri, asiantuntija Haimakainen Sari 9:00-16:28 pääkirjanpitäjä, asiantuntija Hepo-oja Pirjo 15:30-16:20 sivistystoimenjohtaja, asinatuntija Pesonen Tapio 15:30-16:20 teknisen toimen johtaja, asiantuntija Poissa Huvinen Kimmo jäsen Koponen Sanna jäsen Osallistujat 19.10.2016 Nimi Klo Tehtävä Läsnä Hildén Raili 9:00-11.20 kh:n puheenjohtaja Varjo Niina 9:00-11.20 kh:n I varapj. Karppinen Sanna 9:00-11.20 kh:n II varapj. Heino Marko 9:00-11.20 jäsen Jaakkola Ilkka 9:00-11.20 jäsen Kekkonen Kauko 9:00-11.20 jäsen Virtanen Timo 9:00-11.20 jäsen Lehtimäki Kirsi 9:00-11.20 Koposen henkilökohtainen varajäsen Vesikko Tuomo 9:00-11.20 Huvisen henkilökohtainen varajäsen Teittinen Jussi 9:00-11.20 esittelijä Malin Sinikka 9:00-11.20 pöytäkirjanpitäjä Muu Seppälä Juuso 9:00-11.20 kv:n puheenjohtaja Turunen Risto 9:00-11.20 kv:n I varapj. Kuusela Ville-Matti 9:00-11.20 kv:n II varapj. Louko Reijo 9:00-11.20 kaupunginkamreeri, asiantuntija Haimakainen Sari 9:00-11.20 pääkirjanpitäjä, asiantuntija Poissa Huvinen Kimmo jäsen Koponen Sanna jäsen
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 19/2016 3 Päätös: Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätös- valtaiseksi. Laillisuus ja päätösvaltaisuus Käsitellyt asiat 252-253 Pöytäkirjan tarkastus Päätös: Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Timo Virtanen ja Tuomo Vesik ko. Pöytäkirjan allekirjoitus ja Raili Hildén Niina Varjo Sinikka Malin varmennus puheenjohtaja puheenjohtaja pöytäkirjanpitäjä 253, tehtävän 450 kohdalla Pöytäkirjan..2016..2016 tarkastusaika ja allekirjoitukset Timo Virtanen Tuomo Vesikko pöytäkirjantarkastaja pöytäkirjantarkastaja Pöytäkirja yleisesti Konsernihallinnon nähtävillä asianhallintakeskuksessa 26.10.2016 Todistaa Asianhallintapäällikkö Ella Vuorela
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 19/2016 4 Kaupunginhallitus 252 18.10.2016 Kokouksen asioiden käsittelyjärjestyksen hyväksyminen Khall 18.10.2016 252 Ehdotus: Päätös: Muutoksenhaku: Kaupunginjohtaja (JT): Kaupunginhallitus päättää hyväksyä esi tys listan tämän kokouksen asioiden käsittelyjärjestykseksi. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. muutoksenhakukielto
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 19/2016 5 Kaupunginhallitus 253 18.10.2016 Vuoden 2017 talousarvio ja taloussuunnitelma vuosille 2017-2020 1187/02.02.00/2016 Khall 18.10.2016 253 Käsittelyn pohjana on talousarvioseminaariin 12. - 14.10. valmisteltu ja seminaarissa esitelty ja keskusteltu kaupunginjohtajan esitys vuoden 2017 talousarvioksi ja taloussuunnitelmaksi vuosille 2017-2020. Asiakirja on lähetetty seminaarikutsun mukana. Elinkeinojohtajaa, henkilöstöjohtajaa, kaupunginkamreeria, si vis tystoi men joh ta jaa, sosiaali- ja terveysjohtajaa ja teknisen toimen joh tajaa voidaan kuulla tarvittaessa asiantuntijoina. Ehdotus: Kaupunginjohtaja (JT): Kaupunginhallitus esittää kau pun gin val tuustol le, että valtuusto hyväksyy vuoden 2017 talousarvion ja ta loussuun ni tel man vuosille 2017-2020. Päätös: 18.10.2016 Kaupunginhallitus hyväksyi kaupunginjohtajan esityksen seuraavin muu tok sin: Tehtävä 200 Sosiaali- ja terveystoimen hallinto Kirsi Lehtimäki esitti Raili Hildénin kannattamana, että vuoden 2017 mää rä ra haa lisätään 2 000 lla, jotta sosiaali- ja terveyslautakunta voi käyttösuunnitelmaansa sisällyttää veteraanijärjestöjen avus ta misen saman suuruisena kuin vuonna 2016. Kaupunginhallitus hyväksyi yksimielisesti muutosesityksen ja kaupun gin hal li tuk sen määrärahaesitys on 1 999 230. Tehtävä 230 Perusterveydenhuolto Kirsi Lehtimäki esitti Marko Heinon kannattamana, että vuoden 2017 tu lo ar vio ta pienennetään 227 500 :lla, jotta sosiaali- ja ter veys lauta kun nan ei tarvitse nostaa perusterveydenhuollon maksuja. Puheenjohtajan ehdotuksesta asiassa suoritettiin ni men huu to ää nestys, jossa kaupunginjohtajan esitystä kannattavat äänestivät JAA ja Leh ti mäen esitystä kannattavat äänestivät EI. Suoritetussa ää nes tyk ses sä annettiin 4 JAA-ääntä (Jaakkola, Karppi nen, Varjo, Ve sik ko) ja 5 EI-ääntä (Heino, Kekkonen, Lehtimäki, Vir ta nen, Hildén). Pu heen joh ta ja totesi Kirsi Lehtimäen esityksen tulleen kau pun ginhal li tuk sen esityksesi ja tuloarvioesitys on 1 864 700. Osatehtävä 2600 Kaupunginsairaala Marko Heino esitti Kauko Kekkosen kannattamana, että vuoden 2017 mää rä ra haa lisätään 300 000 :lla, jotta leikkaustoimintaa voidaan jatkaa kaupungin omana toimintana.
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 19/2016 6 Kaupunginhallitus 253 18.10.2016 Puheenjohtajan ehdotuksesta asiassa suoritettiin ni men huu to ää nestys, jossa kaupunginjohtajan esitystä kannattavat äänestivät JAA ja Hei non esitystä kannattavat äänestivät EI. Suoritetussa ää nes tyk ses sä annettiin 6 JAA-ääntä (Jaakkola, Karppi nen, Lehtimäki, Varjo, Ve sik ko, Hildén) ja 3 EI-ääntä (Heino, Kekko nen, Virtanen). Pu heen joh ta ja totesi kaupunginjohtajan esityksen tulleen kau pun ginhal li tuk sen esityksesi ja määrärahaesitys on 622 180. Tehtävä 450 Kulttuuripalvelut ja museot Puheenjohtaja Raili Hildén ilmoitti esteellisyydestään hallintolain 28 :n 1 mom. 1) kohdan perusteella ja poistui kokouksesta asian kä sitte lyn ajaksi. Puheenjohtajana tämän tehtävän kohdalla toimi I varapuheenjohtaja Nii na Varjo. Investointiosa, kaupunginhallitus, Kiinteistöjen osto ja myynti Kirsi Lehtimäki esitti Raili Hildénin kannattamana, että tuloarvioksi mer ki tään 400 000 vuodelle 2017 tavoitteena kiinteistöjen myynnis sä onnistuminen. Ilkka Jaakkola esitti Niina Varjon kan nat ta mana, että tuloarvioksi merkitään 150 000 saman tavoitteen saa vut tami sek si. Puheenjohtajan ehdotuksesta asiassa suoritettiin ensin ni men huu toää nes tys, jossa Lehtimäen ehdotusta kannattavat äänestivät JAA ja Jaak ko lan ehdotusta kannattavat äänestivät EI. Suoritetussa äänestyksessä annettiin 6 JAA-ääntä (Heino, Kek konen, Lehtimäki, Vesikko, Virtanen, Hildén) ja 3 EI-ääntä (Jaakkola, Karp pi nen, Varjo). Puheenjohtajan ehdotuksesta seuraavaksi suoritettiin ni men huu toää nes tys, jossa kaupunginjohtajan esitystä kannattavat äänestivät JAA ja Lehtimäen esitystä kannattavat äänestivät EI. Suoritetussa ää nes tyk ses sä annettiin 7 EI-ääntä (Heino, Karppinen, Kek ko nen, Leh ti mä ki, Vesikko, Virtanen, Hildén) ja 2 tyhjää ääntä (Jaak ko la, Var jo). Puheenjohtaja totesi Kirsi Lehtimäen ehdotuksen tulleen kau pun ginhal li tuk sen esitykseksi ja tuloarvioesitys on 400 000. Kaupunginhallitus kuuli asiantuntijoina sivistystoimenjohtaja Pirjo He po-ojaa ja teknisen toimen johtaja Tapio Pesosta klo 15.30-16.20. Sanna Karppinen poistui tämän asian käsittelyn aikana klo 15.50 ja Kir si Lehtimäki klo 16.05. Puheenjohtaja keskeytti kokouksen kello 16.28 ja totesi kokouksen jat ku van 19.10.2016 klo 9.00.
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 19/2016 7 Kaupunginhallitus 253 18.10.2016 19.10.2016 Investointiosa, tekninen lautakunta, puistot ja yleiset alueet Kirsi Lehtimäki esitti Raili Hildénin kannattamana, että Tommolan ma ton pe su paik kaa varten vuoden 2017 määrärahaa korotetaan 25 000 :lla. Puheenjohtajan ehdotuksesta suoritettiin ni men huu to ää nes tys, jossa kaupunginjohtajan esitystä kannattavat äänestivät JAA ja Leh timäen esitystä kannattavat äänestivät EI. Suoritetussa ää nes tyk ses sä annettiin 7 JAA-ääntä (Heino, Jaakkola, Karp pi nen, Kekkonen, Var jo, Vesikko, Virtanen) ja 2 EI-ääntä (Leh timä ki, Hildén). Pu heen joh ta ja totesi kaupunginjohtajan ehdotuksen tulleen kau pungin hal li tuk sen esitykseksi. Kirsi Lehtimäki esitti Raili Hildénin kannattamana, että Rantapuiston ka me ra val von taa varten vuoden 2017 määrärahaa korotetaan 50 000 :lla. Puheenjohtajan ehdotuksesta suoritettiin ni men huu to ää nes tys, jossa kaupunginjohtajan esitystä kannattavat äänestivät JAA ja Leh timäen esitystä kannattavat äänestivät EI. Suoritetussa ää nes tyk ses sä annettiin 7 JAA-ääntä (Heino, Jaakkola, Karp pi nen, Kekkonen, Var jo, Vesikko, Virtanen) ja 2 EI-ääntä (Leh timä ki, Hildén). Pu heen joh ta ja totesi kaupunginjohtajan ehdotuksen tulleen kau pungin hal li tuk sen esitykseksi. Kirsi Lehtimäki esitti Raili Hildénin kannattamana, että venelaiturien ja Rantapuiston ka me ra val von taa varten vuoden 2019 in ves toin tisuun ni tel maa korotetaan 150 000 :lla. Puheenjohtajan ehdotuksesta suoritettiin ni men huu to ää nes tys, jossa kaupunginjohtajan esitystä kannattavat äänestivät JAA ja Leh timäen esitystä kannattavat äänestivät EI. Suoritetussa ää nes tyk ses sä annettiin 7 JAA-ääntä (Heino, Jaakkola, Karp pi nen, Kekkonen, Var jo, Vesikko, Virtanen) ja 2 EI-ääntä (Leh timä ki, Hildén). Pu heen joh ta ja totesi kaupunginjohtajan ehdotuksen tulleen kau pungin hal li tuk sen esitykseksi. Kirsi Lehtimäki esitti Raili Hildénin kannattamana, että Ur hei lu puiston tekonurmen rakentamista varten vuoden 2017 määrärahaa ko rote taan 250 000 :lla ja tuloarvioksi merkitään 50 000 (hanke aikais te taan vuodelta 2020). Niina Varjo esitti Marko Heinon kannattamana, että Urheilupuiston te ko nur men rakentamista varten vuoden 2017 määrärahaa ko ro tetaan 410 000 :lla ja tuloarvioksi merkitään 82 000 (hanke ai kaiste taan vuodelta 2020). Puheenjohtajan ehdotuksesta suoritettiin ensin ni men huu to ää nestys, jossa Lehtimäen esitystä kannattavat äänestivät JAA ja Varjon
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 19/2016 8 Kaupunginhallitus 253 18.10.2016 esi tys tä kannattavat äänestivät EI. Suoritetussa ni men huu to ää nes tyk ses sä annettiin 3 JAA-ääntä (Kekko nen, Lehtimäki, Hildén) ja 6 EI-ään tä (Heino, Jaakkola, Karppinen, Var jo, Vesikko, Virtanen). Puheenjohtajan ehdotuksesta seuraavaksi suoritettiin ni men huu toää nes tys, jossa kaupunginjohtajan esitystä kannattavat äänestivät JAA ja Varjon esitystä kannattavat äänestivät EI. Suoritetussa ää nes tyk ses sä annettiin 4 JAA-ääntä (Jaakkola, Kekko nen, Lehtimäki, Hildén) ja 5 EI-ääntä (Heino, Karppinen, Varjo, Ve sik ko, Virtanen). Puheenjohtaja totesi Niina Varjon ehdotuksen tulleen kau pun gin halli tuk sen esitykseksi. Kaupunginhallituksen esitys vuoden 2017 määrärahaksi on 739 000, tuloarvioksi vuodelle 2017 esitys on 82 000, vuoden 2019 in ves toin tisuunnitel mak si esitys on 50 000 ja vuoden 2020 in ves toin ti suun ni tel mak si 350 000. Koko talousarvio- ja -suunnitelmakäsittelyn ajan kau pun gin hal li tuksen kokouksessa olivat läsnä asiantuntijoina kaupunginkamreeri Rei jo Louko ja pääkirjanpitäjä Sari Haimakainen. Muutoksenhaku: Jatkokäsittely: muutoksenhakukielto kaupunginvaltuusto
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 19/2016 9 Muutoksenhakukielto Toimielin Kaupunginhallitus Muutoksenhakukiellot Kieltojen pe rusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 252, 253 Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Liitetään pöytäkirjaan