Käyttöopas Linksys X-Series Langaton reititin ja ADSL2+ -modeemi
Sisällys Käyttöopas Sisällys Tuotteen yleiskatsaus X1000..................................... 1 Ylhäältä 1 Takaa 2 Asennus seinälle 2 X3500..................................... 3 Ylhäältä 3 Takaa 4 Asennus seinälle 4 Asennus Modeemireitittimen asentaminen automaattisesti.........5 Modeemireitittimen asentaminen manuaalisesti..........7 Modeemireitittimen liittäminen 7 Modeemireitittimen asentaminen vain reitittimeksi 7 Cisco Connectin käyttäminen Cisco Connectin käyttäminen...................... 8 Päävalikko...................................8 Päävalikko Computers and devices (Tietokoneet ja laitteet) 9 Päävalikko Parental Controls (Lapsilukko) 9 Päävalikko Guest Access (Vieraskäyttö) 9 Päävalikko Router Settings (Reititinasetukset) 9 Personalize (Mukauta) 9 Easy Setup Key (Asennusavain) 10 Internet-nopeus 10 Other options (Muut asetukset) 10 Lisämääritykset Selainapuohjelman käynnistäminen................. 10 Selainapuohjelman käyttäminen................... 11 Setup (Asetukset) > Basic Setup (Perusasetukset)......... 11 Automaattinen tila / ADSL-tila..................... 11 Language (Kieli) 11 Internet Setup (Internet-asetukset) 12 Ethernet-tila 12 Wireless (Langaton verkko) > Basic Wireless Settings (Langattoman verkon perusasetukset).............. 14 Manual Setup (Manuaalinen määritys) 14 Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi-asetusten automaattinen määritys) 19 Wireless (Langaton verkko) > Guest Access (Vieraskäyttö)... 21 Guest Access (Vieraskäyttö) 21 Ohjeet vieraalle 21 Vianmääritys X1000/X3500................................ 22 Tekniset tiedot X1000.................................... 24 X3500.................................... 25 i
Tuotteen yleiskatsaus Tuotteen yleiskatsaus X1000 Ylhäältä Ethernet Jos merkkivalo palaa jatkuvasti, modeemireititin on liitetty laitteeseen portin kautta. Wi-Fi Protected Setup Merkkivalo palaa jatkuvasti, kun Wi-Fi Protected Setup -yhteys on muodostettu. Merkkivalo vilkkuu hitaasti, kun Wi-Fi Protected Setup määrittää yhteyttä, ja nopeasti, jos tapahtuu virhe. Merkkivalo ei pala, kun Wi-Fi Protected Setup on vapaa. Langaton Syttyy, kun langaton toiminto on käytössä. Se vilkkuu, kun modeemireititin lähettää tai vastaanottaa tietoja verkossa. WAN Palaa vihreänä, kun modeemireititin on liitetty suoraan ADSL-linjaan. Palaa sinisenä, kun modeemireititin on määritetty pelkäksi reitittimeksi ja on liitetty internetiin erillisen modeemin kautta. Internet Palaa vihreänä, kun modeemireitittimellä on Internet-yhteys. Vilkkuu vihreänä, kun modeemireititin muodostaa Internet-yhteyttä. Palaa punaisena, kun modeemireititin ei saa haettua IP-osoitetta. Virta Palaa vihreänä, kun modeemireitittimeen on kytketty virta. Kun modeemireititin on itsediagnostiikkatilassa käynnistyksen aikana, tämä merkkivalo vilkkuu. Kun diagnostiikka on valmis, merkkivalo palaa jatkuvasti. 1
Tuotteen yleiskatsaus Takaa Asennus seinälle Reitittimen pohjalevyssä on kaksi seinäkiinnitysreikää. Reikien väli on 75,6 mm. Reitittimen kiinnittämiseen tarvitaan kaksi ruuvia. Suositeltavat asennusruuvit 3-4 mm DSL Liitetään ADSL-linjaan. Kaapeli Jos haluat käyttää modeemireititintä pelkkänä reitittimenä, liitä verkkkokaapeli tästä portista erillisen modeemin LAN/Ethernet-porttiin. Ethernet Ethernet-portteihin liitettävillä Ethernetkaapeleilla (verkkokaapeleilla) modeemireititin liitetään tietokoneisiin ja muihin Ethernet-verkon laitteisiin kiinteässä verkossa. Wi-Fi Protected Setup Merkkivalo palaa jatkuvasti, kun Wi-Fi Protected Setup -yhteys on muodostettu. Merkkivalo vilkkuu hitaasti, kun Wi-Fi Protected Setup määrittää yhteyttä, ja nopeasti keltaisena, jos ilmenee virhe. Merkkivalo ei pala, kun Wi-Fi Protected Setup on vapaa. Reset (Palautus) Palauttaa reitittimen tehdasasetukset. Paina Reset (Palautus) -painiketta viiden sekunnin ajan. Virtaportti Virtaporttiin liitetään modeemireitittimen mukana toimitettu muuntaja. Virtapainike Käynnistä modeemireititin painamalla painikkeen -kohtaa. 7-8 mm 1,5-2 mm Cisco ei ole vastuussa pitämättömien kiinnitysruuvien aiheuttamista vahingoista. Toimi seuraavasti: 1. Päätä reitittimen asennuspaikka. Varmista, että asennusseinä on tasainen, kuiva ja tukeva. Varmista myös, että pistorasia on riittävän lähellä. 2. Poraa seinään kaksi reikää. Varmista, että reikien välinen etäisyys on 75,6 mm. 3. Kiinnitä ruuvi kumpaankin reikään ja jätä ruuvien päätä 3 mm ulos. 4. Aseta reititin niin, että sen seinäasennusreiät ovat kahden ruuvin kohdalla. 5. Siirrä reititintä seinää kohti niin, että ruuvinpäät menevät reitittimen seinäasennusreikien leveän osan läpi. Vedä sitten reititintä alaspäin, kunnes ruuvit ovat pitävästi seinäasennusreikien kapeiden osien yläpäässä. Seinäasennusmalli Tulosta tämä sivu 100 prosentin kokoisena. Leikkaa katkoviivaa pitkin ja sijoita malli seinälle, niin voit porata reiät juuri oikeisiin kohtiin 75,6 mm 2
Tuotteen yleiskatsaus X3500 Ylhäältä Ethernet Jos merkkivalo palaa jatkuvasti, modeemireititin on liitetty laitteeseen portin kautta. Wi-Fi Protected Setup Merkkivalo palaa jatkuvasti, kun Wi-Fi Protected Setup -yhteys on muodostettu. Merkkivalo vilkkuu hitaasti, kun Wi-Fi Protected Setup määrittää yhteyttä, ja nopeasti, jos tapahtuu virhe. Merkkivalo ei pala, kun Wi-Fi Protected Setup on vapaa. Langaton Syttyy, kun langaton toiminto on käytössä. Se vilkkuu, kun modeemireititin lähettää tai vastaanottaa tietoja verkossa. WAN Palaa vihreänä, kun modeemireititin on liitetty suoraan ADSL-linjaan. Palaa sinisenä, kun modeemireititin on määritetty pelkäksi reitittimeksi ja on liitetty internetiin erillisen modeemin kautta. Internet Palaa vihreänä, kun modeemireitittimellä on Internet-yhteys. Vilkkuu vihreänä, kun modeemireititin muodostaa Internet-yhteyttä. Palaa punaisena, kun modeemireititin ei saa haettua IP-osoitetta. Virta Palaa vihreänä, kun modeemireitittimeen on kytketty virta. Kun modeemireititin on itsediagnostiikkatilassa käynnistyksen aikana, tämä merkkivalo vilkkuu. Kun diagnostiikka on valmis, merkkivalo palaa jatkuvasti. 3
Tuotteen yleiskatsaus Takaa Asennus seinälle Reitittimen pohjalevyssä on kaksi seinäkiinnitysreikää. Reikien väli on 82,5 mm. Reitittimen kiinnittämiseen tarvitaan kaksi ruuvia. Suositeltavat asennusruuvit 3-4 mm 7-8 mm 1,5-2 mm DSL Liitetään ADSL-linjaan. Kaapeli Jos haluat käyttää modeemireititintä pelkkänä reitittimenä, liitä verkkkokaapeli tästä portista erillisen modeemin LAN/Ethernet-porttiin. Ethernet Ethernet-portteihin liitettävillä Ethernetkaapeleilla (verkkokaapeleilla) modeemireititin liitetään tietokoneisiin ja muihin Ethernet-verkon laitteisiin kiinteässä verkossa. USB Liitä verkkoon liitettyä tallennusta varten ulkoinen USB-asema tähän porttiin. Wi-Fi Protected Setup Merkkivalo palaa jatkuvasti, kun Wi-Fi Protected Setup -yhteys on muodostettu. Merkkivalo vilkkuu hitaasti, kun Wi-Fi Protected Setup määrittää yhteyttä, ja nopeasti keltaisena, jos ilmenee virhe. Merkkivalo ei pala, kun Wi-Fi Protected Setup on vapaa. Reset (Palautus) Palauttaa reitittimen tehdasasetukset. Paina Reset (Palautus) -painiketta viiden sekunnin ajan. Virtaportti Virtaporttiin liitetään modeemireitittimen mukana toimitettu muuntaja. Virtapainike Käynnistä modeemireititin painamalla painikkeen -kohtaa. Cisco ei ole vastuussa pitämättömien kiinnitysruuvien aiheuttamista vahingoista. Toimi seuraavasti: 1. Päätä reitittimen asennuspaikka. Varmista, että asennusseinä on tasainen, kuiva ja tukeva. Varmista myös, että pistorasia on riittävän lähellä. 2. Poraa seinään kaksi reikää. Varmista, että reikien välinen etäisyys on 82,5 mm. 3. Kiinnitä ruuvi kumpaankin reikään ja jätä ruuvien päätä 3 mm ulos. 4. Aseta reititin niin, että sen seinäasennusreiät ovat kahden ruuvin kohdalla. 5. Siirrä reititintä seinää kohti niin, että ruuvinpäät menevät reitittimen seinäasennusreikien leveän osan läpi. Vedä sitten reititintä alaspäin, kunnes ruuvit ovat pitävästi seinäasennusreikien kapeiden osien yläpäässä. Seinäasennusmalli Tulosta tämä sivu 100 prosentin kokoisena. Leikkaa katkoviivaa pitkin ja sijoita malli seinälle, niin voit porata reiät juuri oikeisiin kohtiin 82,5 mm 4
AutoPlay DVD/CD-RW Drive (E:) Linksys Router Setup Always do this for software and games: Install or run program Set up your Linksys Router Published by Cisco Consumer Products LLC General options Open folder to view files using Windows Explorer Speed up my system using Windows ReadyBoost Set AutoPlay defaults in Control Panel Linksys X-Series Asennus Asennus Modeemireitittimen asentaminen automaattisesti 1. Aseta CD-levy tietokoneen CD- tai DVD-asemaan. 2. Valitse Set up your Linksys Router (Määritä Linksys-reititin). 4. Valitse How will you be using your X1000/X3500 (Mikä on laitteen X1000/ X3500 käyttötapa) -näytössä Modem-router (Modeemireititin) tai Router only (Vain reititin) ja valitse Next (Seuraava). (kuvassa X1000- näytöt) AutoPlay DVD/CD-RW Drive (E:) Linksys Router Setup Always do this for software and games: Install or run program Set up your Linksys Router Published by Cisco Consumer Products LLC General options Open folder to view files using Windows Explorer Speed up my system using Windows ReadyBoost Set AutoPlay defaults in Control Panel Jos tämä ei tule näyttöön: Valitse Windowsissa Käynnistä, Tietokone, kaksoisnapsauta CDasemaa ja Setup-kuvaketta. Kaksoisosoita Mac-tietokoneessa CD-symbolia työpöydällä ja kaksoisosoita Setup-symbolia. 3. Lue käyttöoikeussopimus, valitse valintaruutu ja valitse Next (Seuraava). Modem-router (Modeemireititin): Käytä X1000/X3500-laitetta sekä DSL-modeemina että reitittimenä. Jos käytössä on DSL-internetpalvelu, tällä vaihtoehdolla saat internet-yhteyden ja verkkoyhteydet kodin tietokoneisiin ilman erillistä modeemia ja reititintä. Router only (Vain reititin): Jos käytät internetiä erillisen kaapeli- tai DSL-modeemin kautta, tällä vaihtoehdolla saat verkkoyhteyden kodin tietokoneisiin. Näyttöön tulee We are now setting up your Linksys X1000/X3500 (Määritetään Linksys X1000/X3500) -ikkuna. Sen jälkeen saat kehotteen liittää reitittimen kaapelit. 5
Asennus 5. Jos valitsit vaiheessa 4 Router only (Vain reititin): a. Liitä virtajohto ja käynnistä laite virtakytkimestä. b. Liitä sininen kaapeli reitittimen ja modeemin takana olevaan kaapeliporttiin, valitse valintaruutu ja valitse Next (Seuraava). c. Valitse alue, napsauta Next (Seuraava) -painiketta ja valitse Internetpalveluntarjoaja (ISP). Kirjoita kehotettaessa DSL-tilisi nimi ja salasana. c. Tee asennus loppuun näytön ohjeiden mukaan. 6. Jos valitsit vaiheessa 4 Modem-router (Modeemireititin): a. Liitä virtajohto ja käynnistä laite virtakytkimestä. b. Liitä harmaa kaapeli modeemireitittimen DSL-porttiin ja puhelinpistorasiaan. Voit myös ohittaa asuinalueen automaattisen tunnistuksen ja määrittää Internet-yhteyden manuaalisesti valitsemalla My region is not in this list (Asuinalueeni ei ole luettelossa) ja sen jälkeen Next (Seuraava). Käytä palveluntarjoajan toimittamia tietoja ja anna seuraavissa näytöissä DSL-asetukset, Internet-yhteyden tyyppi ja tilin tiedot. d. Tee asennus loppuun näytön ohjeiden mukaan. Saat kehotteen antaa internet-palveluntarjoajan tiedot. 6
Asennus Modeemireitittimen asentaminen manuaalisesti Asenna modeemireititin suorittamalla CD-asennuslevy. Jos CDasennuslevyn suorittaminen ei onnistu, katso seuraavia ohjeita. Modeemireitittimen liittäminen Modeemireitittimen liittäminen: 1. Katkaise virta kaikista verkkolaitteista, mukaan lukien tietokoneet ja modeemireititin. Jos käytät modeemia, irrota se modeemireititin korvaa modeemin. 2. Liitä laitteen mukana toimitetun Ethernet-kaapelin toinen pää tietokoneen Ethernet-sovittimeen ja toinen pää modeemireitittimen takana olevaan Ethernet-porttiin. (kuvassa X1000-portit) 3. Toista vaihe 2 kaikkien niiden tietokoneiden ja laitteiden kohdalla, jotka haluat liittää modeemireitittimeen. Jos tietokoneen Ethernet-sovitinta ei ole määritetty, lisätietoja on sen oppaissa. 4. Liitä puhelinjohdon toinen pää laitteen takana olevaan DSL-porttiin. 5. Liitä puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan, jossa ADSL-palvelu on käytössä, tai suodattimeen Jos puhelinlinjalla on häiriöitä, tarvitset ehkä suodattimen. (Tämä on pakollista Isossa-Britanniassa, muiden on tarkistettava asia internet-palveluntarjoajalta. ISDN-käyttäjät eivät tarvitse suodatinta.) Jos tarvitset suodattimen, asenna erillinen suodatin jokaista käyttämääsi puhelinta tai faksia varten. Asenna suodatin liittämällä se puhelinliitäntään, jossa ADSL-palvelu on käytössä, ja liittämällä laitteen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää suodattimen DSL-porttiin. 6. Liitä muuntajan johdon toinen pää virtaliitäntään ja toinen pää pistorasiaan. 7. Kytke virta siihen tietokoneeseen, jossa aiot määrittää modeemireitittimen asetukset. 8. Virran, langattoman yhteyden ja Ethernetin merkkivalojen (yksi kussakin liitetyssä tietokoneessa) pitäisi syttyä. Jos näin ei ole, varmista että modeemireitittimeen on kytketty virta ja kaapelit on liitetty tukevasti. Modeemireitittimen asentaminen vain reitittimeksi Modeemireitittimen asentaminen reitittimeksi: 1. Liitä laitteen mukana toimitetun Ethernet-kaapelin toinen pää tietokoneen Ethernet-sovittimeen ja toinen pää modeemireitittimen takana olevaan Ethernet-porttiin. 7
Cisco Connectin käyttäminen 2. Liitä Ethernet-kaapelin toinen pää modeemireitittimen takana olevaan kaapeliporttiin ja toinen pää modeemin vapaaseen Ethernet/LANporttiin. Cisco Connectin käyttäminen Cisco Connect helpottaa reitittimen ja verkon hallintaa. Cisco Connectin avulla voit liittää tietokoneita tai laitteita reitittimeen, luoda vierasverkon vieraitasi varten ja muuttaa reitittimen asetuksia. 3. Liitä muuntajan johdon toinen pää virtaliitäntään ja toinen pää pistorasiaan. 4. Kytke virta siihen tietokoneeseen, jossa aiot määrittää modeemireitittimen asetukset. 5. Virran, langattoman yhteyden ja Ethernetin merkkivalojen (yksi kussakin liitetyssä tietokoneessa) pitäisi syttyä. Jos näin ei ole, varmista että modeemireitittimeen on kytketty virta ja kaapelit on liitetty tukevasti. Cisco Connectin käyttäminen Windows: Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Cisco Connect. Mac: Valitse Siirry > Ohjelmat > Cisco Connect. Päävalikko Kun Cisco Connect käynnistyy, näyttöön tulee päävalikko, jossa on neljä vaihtoehtoa: Computers and devices (Tietokoneet ja laitteet), Parental controls (Lapsilukko), Guest access (Vieraskäyttö) ja Router settings (Reititinasetukset). 8
Cisco Connectin käyttäminen Päävalikko Computers and devices (Tietokoneet ja laitteet) Tällä valinnalla voit liittää uuden tietokoneen tai laitteen reitittimeen. 1. Voit liittää tietokoneen tai laitteen reitittimeen valitsemalla Add device (Lisää laite). Seuraa sitten näyttöön avautuvia ohjeita. Päävalikko Router Settings (Reititinasetukset) Valitsemalla tämän voit mukauttaa reitittimen asetukset. 1. Voit muuttaa asetuksia valitsemalla Change (Muuta). Router settings (Reitittimen asetukset) -näyttö avautuu. Päävalikko Parental Controls (Lapsilukko) Lapsilukon avulla voit rajoittaa Internetin käyttöä jopa viidessä tietokoneessa. Voit estää Internetin käyttämisen valitussa tietokoneessa kokonaan tai sallia sen vain tiettyihin aikoihin. Voit myös estää tiettyjen sivustojen käytön. 1. Voit ottaa lapsilukon käyttöön tai muuttaa sen asetuksia valitsemalla Change (Muuta). Seuraa sitten näyttöön avautuvia ohjeita. Päävalikko Guest Access (Vieraskäyttö) Vieraskäyttö mahdollistaa vain Internetin käyttämisen. Vieraskäytössä ei voi käyttää paikallista verkkoa ja sen resursseja. Guest Access (Vieraskäyttö) -toiminto auttaa suojaamaan paikallista verkkoasi. Voit antaa ystäviesi tai perheesi käyttää Internet-yhteyttä antamalla heille tässä näytössä näkyvän vierasverkon nimen ja salasanan. Kun vieras haluaa käyttää Internetiä kotonasi, anna hänelle seuraavat ohjeet: 1. Muodosta yhteys langattomaan vierasverkkoon. Sen nimenä on langattoman verkkosi nimi ja liite -guest. 2. Avaa selain. 3. Kirjoita kirjautumisnäyttöön vierasverkon salasana. Valitse sitten Login (Kirjaudu sisään). 4. Voit poistaa lapsilukon käytöstä tai muuttaa asetuksia valitsemalla Change (Muuta). Seuraa sitten näyttöön avautuvia ohjeita. Personalize (Mukauta) Router name (Reitittimen nimi) Tässä näkyy reitittimen nimi (tämä on myös langattoman verkon nimi). Voit vaihtaa nimen valitsemalla Change (Muuta). Seuraa sitten näyttöön avautuvia ohjeita. Password (Salasana) Tässä näkyy reitittimen asetuksia suojaava salasana (tämä salasana vaaditaan myös paikallisen verkon langattomaan käyttöön). Voit vaihtaa salasanan valitsemalla Change (Muuta). Seuraa sitten näyttöön avautuvia ohjeita. Kun vaihdat reitittimen nimen tai salasanan, myös langattoman verkon nimi tai salasana vaihtuu ja reititin nollataan. KAIKKIEN reitittimeen liitettyjen tietokoneiden ja laitteiden Internet-yhteys katkeaa hetkeksi. Reitittimeen kaapeleilla liitetyt tietokoneet ja laitteet muodostavat yhteyden automaattisesti uudelleen. Sinun on kuitenkin liitettävä kaikki langattomat laitteet manuaalisesti käyttämällä langattoman verkon uutta nimeä tai salasanaa. Portin merkkivalot on/off (käytössä/ei käytössä) Jos haluat, että reitittimen merkkivalot voivat syttyä, säilytä oletusasetus on (käytössä). 9
Lisämääritykset Easy Setup Key (Asennusavain) Update or create key (Päivitä tai luo avain) Asennusavain (ei sisälly pakkaukseen) on USB-muistitikku, joka sisältää reitittimen langattomat asetukset. Jos haluat luoda asennusavaimen tai päivittää sen, valitse tämä. Seuraa sitten näyttöön avautuvia ohjeita. Internet-nopeus Launch Test Käynnistä testi Internet-yhteyden nopeustestillä voit määrittää Internet-palveluntarjoajan nykyiset lähetys- ja latausnopeudet. Monet seikat vaikuttavat yhteysnopeuteen, ja se voi vaihdella päivän mittaan. Tee nopeustesti valitsemalla tämä. Seuraa sitten näyttöön avautuvia ohjeita. Other options (Muut asetukset) Register now to receive special offers and updates (Rekisteröitymällä nyt saat erikoistarjouksia ja päivityksiä) Valitse tämä, jos haluat saada erikoistarjouksia ja päivityksiä Ciscolta ja sen kumppaneilta. Router details Reitittimen tiedot Tarkastele lisätietoja reitittimestä valitsemalla tämä. Advanced settings (Lisäasetukset) Käytä lisäasetuksia valitsemalla tämä. Seuraa sitten näyttöön avautuvia ohjeita. Lisämääritykset Kun reititin on asennettu ohjatun asennuksen (CD-ROM-levyllä) avulla, reititin on valmis käyttöön. Jos haluat muuttaa sen lisäasetuksia tai jos ohjelmisto ei käynnisty, käytä reitittimen selainapuohjelmaa. Voit käyttää apuohjelmaa reitittimeen liitetyn tietokoneen selaimella. Katso lisäohjeita apuohjelman käyttöön valitsemalla näytön oikeasta reunasta Help (Ohje) tai siirtymällä sivustoomme. Selainapuohjelman käynnistäminen 1. Kun haluat käynnistää selainapuohjelman, käynnistä selain tietokoneessa ja kirjoita reitittimen oletus-ip-osoite 192.168.1.1 Address (Osoite) -kenttään. Paina sitten Enter-näppäintä. Voit avata selainapuohjelman Windowsissa myös kirjoittamalla laitteen nimen Address (Osoite) kenttään. Kirjautumisnäyttö avautuu. (Muun kuin Windows 7 järjestelmän käyttäjät näkevät samanlaisen näytön.) 2. Kirjoita User name (Käyttäjätunnus) -kenttään admin. 10
Lisämääritykset 3. Kirjoita Password (Salasana) -kenttään asennusohjelman luoma salasana. Jos et käyttänyt asennusohjelmaa, kirjoita oletussalasana admin. Voit käyttää selainapuohjelmaa myös Cisco Connectin kautta. 4. Jatka valitsemalla OK. Selainapuohjelman käyttäminen Siirry apuohjelman näytöissä käyttämällä yläreunassa olevia välilehtiä. Välilehdet on järjestetty kahteen tasoon. Yleiset toiminnot ovat ylätason välilehdissä, ja niitä vastaavat erityistoiminnot ovat alatason välilehdissä. Saat lisätietoja kentistä valitsemalla näytön oikeasta reunasta Help (Ohje). Setup (Asetukset) > Basic Setup (Perusasetukset) Ensimmäisenä tulee näkyviin Basic Setup (Perusasetukset) -näyttö. Tässä näytössä voidaan muuttaa reitittimen yleisiä asetuksia. Automaattinen tila / ADSL-tila ADSL-tilassa (oletus) on seuraavat kentät, jotka on täydennettävä: Ylätason välilehdet ovat seuraavat: Setup (Asetukset), Wireless (Langaton verkko), Security (Suojaus), Storage (Tallennus (vain X3500)), Access Policy (Käyttöoikeuskäytäntö), Applications & Gaming (Sovellukset ja pelit), Administration (Valvonta) ja Status (Tila). Kullakin näistä on omat alatason välilehtensä. Tässä käyttöoppaassa näytöt nimetään sekä ylä- että alatason välilehden mukaan. Esimerkiksi Setup (Asetukset) > Basic Setup (Perusasetukset) on näyttö, joka avataan valitsemalla ylätason välilehti Setup (Asetukset) ja sen alatason välilehti Basic Setup (Perusasetukset). Jos muutat näytön asetuksia, voit ottaa muutokset käyttöön valitsemalla Save Settings (Tallenna asetukset) tai peruuttaa muutokset valitsemalla Cancel Changes (Peruuta muutokset). Nämä painikkeet ovat kunkin näytön alareunassa. Language (Kieli) Select your language (Valitse kieli) Voit käyttää jotakin toista kieltä valitsemalla sen avattavasta valikosta. Selainapuohjelman kieli vaihtuu viiden sekunnin kuluttua siitä, kun valitset kielen. 11
Lisämääritykset Internet Setup (Internet-asetukset) Internet Setup (Internet-asetukset) -osassa määritetään reitittimelle Internetyhteyden mukaiset asetukset. Useimmat näistä tiedoista saat Internetpalveluntarjoajalta. Internet Connection Type (Internet-yhteystyyppi) Valitse avattavasta valikosta Internet-palveluntarjoajasi tarjoama Internetyhteystyyppi. Käytettävissä olevat tyypit ovat: Bridged Mode Only (Vain siltatila) RFC 2684 Bridged (Sillattu RFC 1483) RFC 2684 Routed (RFC2684 ohjattu) IPoA RFC 2516 PPPoE RFC 2364 PPPoA Bridged Mode Only (Vain siltatila) Tässä tilassa vain DSL-modeemitoiminto on käytettävissä, ja kaikki yhdyskäytävän ominaisuudet ovat poissa käytöstä. Jos tämä on valittu, ainoastaan VC Settings (VC-asetukset) on määritettävä. RFC 2684 Bridged (Sillattu RFC 1483) Jos tämä on valittu, anna oikeat IP Settings (IP-asetukset). Valitse Obtain an IP address automatically (Hae IP-osoite automaattisesti), jos Internetpalveluntarjoaja varaa IP-osoitteen yhteyden muodostuksen yhteydessä. Valitse muutoin Use the following IP address (Käytä seuraavaa IP-osoitetta). RFC 2684 Routed (RFC 2684 ohjattu) Tämän tavan käyttäminen edellyttää pysyvää IP-osoitetta Internet-yhteyden luonnissa. IPoA IPoA (IP over ATM) käyttää kiinteää IP-osoitetta. RFC 2516 PPPoE Jotkin DSL-pohjaiset Internet-palveluntarjoajat käyttävät PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) -protokollaa Internet-yhteyden muodostamiseen. Jos käytät PPPoE-protokollaa, saat IP-osoitteen automaattisesti. RFC 2364 PPPoA Jotkin DSL-pohjaiset Internet-palveluntarjoajat käyttävät PPPoA (Point-to- Point Protocol over ATM) -protokollaa Internet-yhteyden muodostamiseen. Jos käytät PPPoA-protokollaa, saat IP-osoitteen automaattisesti. Network Setup (Verkkoasetukset) Network Setup (Verkkoasetukset) -osassa määritetään lähiverkon IP-asetukset. Ethernet-tila Jos valitset Ethernet-tilan (vain reititin), seuraavat kentät ovat käytettävissä: 12
Lisämääritykset Language (Kieli) Select your language (Valitse kieli) Voit käyttää jotakin toista kieltä valitsemalla sen avattavasta valikosta. Selainapuohjelman kieli vaihtuu viiden sekunnin kuluttua siitä, kun valitset kielen. Internet Setup (Internet-asetukset) Internet Setup (Internet-asetukset) -osassa määritetään reitittimelle Internetyhteyden mukaiset asetukset. Useimmat näistä tiedoista saat Internetpalveluntarjoajalta. Internet Connection Type (Internet-yhteystyyppi) Valitse palveluntarjoajan tarjoaman Internet-yhteyden tyyppi avattavasta valikosta. Käytettävissä olevat tyypit ovat: Automatic Configuration - DHCP (Automaattinen määritys - DHCP) Static IP (Kiinteä IP) PPPoE PPTP L2TP Telstra Cable Automatic Configuration - DHCP (Automaattinen määritys - DHCP) Internet-yhteyden oletustyyppi on Automatic Configuration - DHCP (Automaattinen määritys - DHCP) (DHCP = Dynamic Host Configuration Protocol). Säilytä oletusasetus ainoastaan, jos Internet-palveluntarjoaja tukee DHCP-yhteyskäytäntöä tai käytät dynaamista IP-osoitetta. (Tämä valinta yleensä koskee kaapeliyhteyksiä.) Static IP (Kiinteä IP) Jos Internet-yhteyden muodostukseen on tarpeen käyttää kiinteää IP-osoitetta, valitse Static IP (Kiinteä IP). PPPoE Jos käytössäsi on DSL-yhteys, tarkista, käyttääkö Internet-palveluntarjoaja PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) -yhteyskäytäntöä. Valitse tällöin PPPoE. Connect on Demand (Yhdistä tarvittaessa) tai Keep Alive (Ylläpito) Valintojen Connect on Demand (Yhdistä tarvittaessa) ja Keep Alive (Ylläpito) avulla voit määrittää, muodostaako reititin Internet-yhteyden vain tarvittaessa vai onko yhteys jatkuvasti käytettävissä. Tarvittaessa muodostettava yhteys on käytännöllinen, jos palveluntarjoaja veloittaa yhteydestä keston mukaan. Valitse sopiva vaihtoehto. PPTP PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) on palvelu, joka yleensä koskee yhteyksiä ainoastaan Euroopassa. Jos PPTP-yhteytesi tukee DHCP:tä tai dynaamista IP-osoitetta, valitse Obtain an IP Address Automatically (Hae IP-osoite automaattisesti). Jos Internetyhteyden muodostukseen on tarpeen käyttää kiinteää IP-osoitetta, valitse Specify an IP Address (Määritä IP-osoite) ja määritä jäljempänä olevat asetukset. L2TP L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) on palvelu, joka yleensä koskee yhteyksiä ainoastaan Israelissa. Telstra Cable Telstra Cable on palvelu, joka yleensä koskee yhteyksiä ainoastaan Australiassa. Network Setup (Verkkoasetukset) Network Setup (Verkkoasetukset) -osassa määritetään lähiverkon IP-asetukset. 13
Lisämääritykset Wireless (Langaton verkko) > Basic Wireless Settings (Langattoman verkon perusasetukset) Saat lisätietoja kentistä valitsemalla näytön oikeasta reunasta Help (Ohje). Manual Setup (Manuaalinen määritys) Tässä näytössä määritetään langaton verkko. Kun langattomat verkot on määritetty, määritä langattomien verkkojen suojausasetukset. Tässä näytössä näkyvät langattoman verkon perusasetukset. Reitittimen langattomien verkkojen määrittämiseen on kaksi vaihtoehtoa: Manual (Manuaalinen) ja Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi-asetusten automaattinen määritys). Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi-asetusten automaattinen määritys) -toiminnon avulla langattoman verkon asetusten määrittäminen on helppoa. Jos käytössä on Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi-asetusten automaattinen määritys) -toimintoa tukevia asiakaslaitteita, kuten langattomia sovittimia, voit käyttää Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi-asetusten automaattinen määritys) -toimintoa. Configuration View (Määritysnäkymä) Jos haluat määrittää langattoman verkon asetukset itse, valitse Manual (Manuaalinen). Network Mode (Verkkotila) Useimmissa verkkokokoonpanoissa asetukseksi jätetään Mixed (Monijärjestelmä), joka on oletus. 2,4 GHz Wireless Settings (Langattomat 2,4 GHz -asetukset) Network Mode (Verkon tila) Valitse langattomat standardit, joita verkkosi tukee. Mixed (Yhdistetty) Jos verkossa on standardeja Wireless-N, Wireless-G ja Wireless-B käyttäviä laitteita, jätä käyttöön oletusasetus Mixed (Yhdistetty). Wireless-B/G Only (Vain Wireless-B/G) Jos verkossa on sekä Wireless-Bettä Wireless-G-laitteita, valitse Wireless-B/G Only (Vain Wireless-B/G). 14
Lisämääritykset Wireless-B Only (Vain Wireless-B) Jos verkossa on vain Wireless-B-laitteita, valitse Wireless-B Only (Vain Wireless-B). Wireless-G Only (Vain Wireless-G) Jos verkossa on vain Wireless-G-laitteita, valitse Wireless-G Only (Vain Wireless-G). Wireless-N Only (Vain Wireless-N) Jos verkossa on vain Wireless-N-laitteita, valitse Wireless-N Only (Vain Wireless-N). Disabled (Ei käytössä) Jos verkossa ei ole Wireless-B-, Wireless-G- eikä Wireless-N-laitteita, valitse Disabled (Ei käytössä). SSID Broadcast (SSID-lähetys) Kun langattomat asiakkaat etsivät lähialueelta langattomia verkkoja, ne havaitsevat reitittimen lähettämän SSID-nimen. Jos haluat lähettää reitittimen SSID-nimen, jätä käyttöön oletusasetus Enabled (Käytössä). Jos et halua lähettää reitittimen SSID-nimeä, valitse Disabled (Ei käytössä). Langattomat 5 GHz -asetukset (vain X3500) jos et ole varma, mitä tilaa käyttäisit, jätä käyttöön oletusasetus Mixed (Monijärjestelmä). Network Name (SSID) (Verkkonimi (SSID)) SSID on kaikkien langattoman verkon laitteiden yhteinen verkkonimi. Isoilla ja pienillä kirjaimilla on eri merkitys, ja nimen enimmäispituus on 32 merkkiä. Oletus on Cisco, jota seuraa reitittimen sarjanumeron viisi viimeistä numeroa. Sarjanumero on reitittimen pohjassa. Jos käytit asentamisessa asennusohjelmistoa, verkon oletusnimi on muutettu helposti muistettavaan muotoon. jos palautat reitittimen oletusasetukset (painamalla nollauspainiketta tai Administration (Valvonta) > Factory Defaults (Tehdasasetukset) -näytössä, verkkonimen oletusarvo palautetaan ja kaikki langattomassa verkossa olevat laitteet on liitettävä uudelleen. Security Mode (Suojaustila) Lisätietoja on kohdassa Suojaustilat sivulla 14. Channel Width (Kanavan leveys) Saat parhaan suorituskyvyn verkossa käyttämällä Wireless-B-, Wireless-G- ja Wireless-N-laitteita valitsemalla Auto (20 MHz or 40 MHz) (Automaattinen (20 MHz tai 40 MHz)). Jos kanavan leveys on 20 MHz, säilytä oletus 20 MHz only (Vain 20 MHz). Standard Channel (Vakiokanava) Valitse avattavasta luettelosta Wireless-B-, Wireless-G- ja Wireless-N-verkon kanava. Jos et ole varma, minkä kanavan valitsisit, jätä käyttöön oletusasetus Auto (Automaattinen). Network Mode (Verkon tila) Valitse langattomat standardit, joita verkkosi tukee. Mixed (Yhdistetty) Jos verkossa on sekä Wireless-A- että Wireless-Nlaitteita (5 GHz), säilytä oletusasetus Mixed (Monijärjestelmä). Wireless-A Only (Vain Wireless-A) Jos verkossa on vain Wireless-A-laitteita, valitse Wireless-A Only (Vain Wireless-A). Wireless-N Only (Vain Wireless-N) Jos verkossa on vain Wireless-N-laitteita, valitse Wireless-N Only (Vain Wireless-N). Disabled (Ei käytössä) Jos verkossa ei ole Wireless-A- eikä Wireless-Nlaitteita (5 GHz), valitse Disabled (Ei käytössä). jos et ole varma, mitä tilaa käyttäisit, jätä käyttöön oletusasetus Mixed (Monijärjestelmä). 15
Lisämääritykset Network Name (SSID) (Verkkonimi (SSID)) SSID on kaikkien langattoman verkon laitteiden yhteinen verkkonimi. Isoilla ja pienillä kirjaimilla on eri merkitys, ja nimen enimmäispituus on 32 merkkiä. Oletus on Cisco, jota seuraa reitittimen sarjanumeron viisi viimeistä numeroa. Sarjanumero on reitittimen pohjassa. Jos käytit asentamisessa asennusohjelmistoa, verkon oletusnimi on muutettu helposti muistettavaan muotoon. jos palautat reitittimen oletusasetukset (painamalla nollauspainiketta tai Administration (Valvonta) > Factory Defaults (Tehdasasetukset) -näytössä, verkkonimen oletusarvo palautetaan ja kaikki langattomassa verkossa olevat laitteet on liitettävä uudelleen. Security Mode (Suojaustila) Lisätietoja on kohdassa Suojaustilat sivulla 14. Channel Width (Kanavan leveys) Saat parhaan suorituskyvyn verkossa käyttämällä Wireless-A- ja Wireless-N-laitteita (5 GHz) säilyttämällä oletuksen Auto (20 MHz or 40 MHz) (Automaattinen (20 MHz tai 40 MHz)). Jos kanavan leveys on 40 MHz, valitse 40MHz only (Vain 40 MHz). Standard Channel (Vakiokanava) Valitse avattavasta luettelosta Wireless-B-, Wireless-G- ja Wireless-N-verkon kanava. Jos et ole varma, minkä kanavan valitsisit, jätä käyttöön oletusasetus Auto (Automaattinen). SSID Broadcast (SSID-lähetys) Kun langattomat asiakkaat etsivät lähialueelta langattomia verkkoja, ne havaitsevat reitittimen lähettämän SSID-nimen. Jos haluat lähettää reitittimen SSID-nimen, jätä käyttöön oletusasetus Enabled (Käytössä). Jos et halua lähettää reitittimen SSID-nimeä, valitse Disabled (Ei käytössä). Suojaustilat Saat lisätietoja kentistä valitsemalla näytön oikeasta reunasta Help (Ohje). Suojausvaihtoehto WPA2 Personal/Enterprise WPA2/WPA Mixed Mode WPA Personal/Enterprise WEP tai Radius WPA2/WPA Mixed Mode Vahvuus Vahvin WPA2: Vahvin WPA: Vahva Vahva Perustaso jos valitset suojaustilaksi WPA2/WPA Mixed Mode, jokaisen langattomassa verkossa olevan laitteen ON käytettävä WPA2/WPA Mixed Mode -suojausta ja samaa salauslausetta. Passphrase (Salauslause) Anna salauslause, jonka pituus on 8 63 merkkiä. Oletus on password. Jos käytit asentamisessa asennusohjelmistoa, oletus on muutettu yksilölliseksi salauslauseeksi. 16
Lisämääritykset WPA2 Personal jos valitset suojaustilaksi WPA2 Personal, jokaisen langattomassa verkossa olevan laitteen ON käytettävä WPA2 Personal -suojausta ja samaa salauslausetta. WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode Tämä menetelmä sisältää WPA2/WPA-salauksen ja RADIUS-palvelimen käytön. (Tätä menetelmää käytetään vain, kun RADIUS-palvelin on liitetty reitittimeen.) jos valitset suojaustilaksi WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode, jokaisen langattomassa verkossa olevan laitteen ON käytettävä WPA2/WPA Enterprise -suojausta ja samaa jaettua avainta. Passphrase (Salauslause) Anna salauslause, jonka pituus on 8 63 merkkiä. Oletus on password. Jos käytit asentamisessa asennusohjelmistoa, oletus on muutettu yksilölliseksi salauslauseeksi. WPA Personal jos valitset suojaustilaksi WPA Personal, jokaisen langattomassa verkossa olevan laitteen ON käytettävä WPA Personal -suojausta ja samaa salauslausetta. Passphrase (Salauslause) Anna salauslause, jonka pituus on 8 63 merkkiä. Oletus on password. Jos käytit asentamisessa asennusohjelmistoa, oletus on muutettu yksilölliseksi salauslauseeksi. RADIUS Server (RADIUS-palvelin) Anna RADIUS-palvelimen IP-osoite. RADIUS Port (RADIUS-portti) Anna RADIUS-palvelimen portin numero. Oletus on 1812. Shared Key (Jaettu avain) Anna reitittimen ja palvelimen jakama salausavain. WPA2 Enterprise Tämä menetelmä sisältää WPA2-salauksen ja RADIUS-palvelimen käytön. (Tätä menetelmää käytetään vain, kun RADIUS-palvelin on liitetty reitittimeen.) jos valitset suojaustilaksi WPA2 Enterprise, jokaisen langattomassa verkossa olevan laitteen ON käytettävä WPA2 Enterprise -suojausta ja samaa jaettua avainta. RADIUS Server (RADIUS-palvelin) Anna RADIUS-palvelimen IP-osoite. 17
Lisämääritykset RADIUS Port (RADIUS-portti) Anna RADIUS-palvelimen portin numero. Oletus on 1812. Shared Key (Jaettu avain) Anna reitittimen ja palvelimen jakama salausavain. WPA Enterprise Tämä menetelmä sisältää WPA-salauksen ja RADIUS-palvelimen käytön. (Tätä menetelmää käytetään vain, kun RADIUS-palvelin on liitetty reitittimeen.) WEP WEP on perussalausmenetelmä, joka ei ole yhtä turvallinen kuin WPA. jos valitset suojaustilaksi WEP, jokaisen langattomassa verkossa olevan laitteen ON käytettävä WEP-suojausta, samaa salausta ja samaa jaettua avainta. jos valitset suojaustilaksi WPA Enterprise, jokaisen langattomassa verkossa olevan laitteen ON käytettävä WPA Enterprise -suojausta ja samaa jaettua avainta. RADIUS Server (RADIUS-palvelin) Anna RADIUS-palvelimen IP-osoite. RADIUS Port (RADIUS-portti) Anna RADIUS-palvelimen portin numero. Oletus on 1812. Shared Key (Jaettu avain) Anna reitittimen ja palvelimen jakama salausavain. Encryption (Salaus) Valitse WEP-salauksen taso vaihtoehdoista 40/64 bit 10 hex digits (40/64 bittiä 10 heksadesimaalilukua) ja 104/128 bit 26 hex digits (104/128 bittiä 26 heksadesimaalilukua). Oletus on 40/64-bit (10 hex digits) (40/64 bittiä (10 heksadesimaalilukua)). Passphrase (Salauslause) Luo WEP-avain automaattisesti kirjoittamalla salauslause. Valitse sen jälkeen Generate (Luo). Key 1 (Avain 1) Jos et kirjoittanut salauslausetta, kirjoita WEP-avain manuaalisesti. 18