ROVANIEMEN KAUPUNKI SODANKYLÄNTIEN ALUELAUTAKUNTA TILINPÄÄTÖS JA TULOSKORTTI 2016

Samankaltaiset tiedostot
ROVANIEMEN KAUPUNKI YLÄOUNASJOEN ALUELAUTAKUNTA TILINPÄÄTÖS JA TULOSKORTTI 2016

ROVANIEMEN KAUPUNKI ALAOUNASJOEN ALUELAUTAKUNTA TILINPÄÄTÖS JA TULOSKORTTI 2016

ROVANIEMEN KAUPUNKI VAPAA-AJANLAUTAKUNTA TALOUSRAPORTTI

PALVELUSOPIMUS 2018 SODANKYLÄNTIEN ALUELAUTAKUNTA

Tilinpäät. Toteuma Käyttö% TA+muut Toteuma Käyttö% SOSIAALIPALVELUT KÄYTTÖTALOUS TALOUS TOIMINTATUOTOT/TULOT

Tilinp. TA+MUUT. TOT. TA muutos muutos % SOSIAALIPALVELUT KÄYTTÖTALOUS TALOUS TOIMINTATUOTOT/TULOT

Tilinpäät. Toteuma Käyttö% TA+muut Toteuma Käyttö% SOSIAALIPALVELUT 3002 KÄYTTÖTALOUS 3007 TALOUS

ROVANIEMEN KAUPUNKI, KOULUTUSLAUTAKUNTA TALOSARVION TOTEUTUMISEN SEURANTA ROVANIEMEN KAUPUNKI KOULUTUSLAUTAKUNTA Talousraportti 2017

ROVANIEMEN KAUPUNKI VAPAA-AJANLAUTAKUNTA

ROVANIEMEN KAUPUNKI VAPAA-AJANLAUTAKUNTA

TALOUSRAPORTTI ROVANIEMEN KAUPUNKI VAPAA-AJANLAUTAKUNTA

4999 TOIMINTAKATE/JÄÄMÄ ,97 32, , , ,

TILINPÄÄTÖS 2017 KOULUTUSLAUTAKUNTA Koulutuslautakunta. Janne Juotasniemi

TALOUSRAPORTTI ROVANIEMEN KAUPUNKI VAPAA-AJANLAUTAKUNTA

4999 TOIMINTAKATE/JÄÄMÄ ,0-26, ,0-26,

Tilinp TA+MUUT K-SUUNN

TP Budjetti Budjetti Muutos %

ROVANIEMEN KAUPUNKI RUOKA- JA PUHTAUSPALVELUT

Tuloslaskelma Tammikuu-Joulukuu Opetus ja kultt.toimen hallin

Budjetti Bu-muutos Budjetti + Toteutuma Poikkeama muutos

Aluelautakuntien tehtävät

Strateginen tulosohjausasiakirja , I-taso

UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI KULTTUURIPALVELUT

Tuloslaskelma (valitut yksiköt peräkkäin) 1-4 / 2018 Valitut tositesarjat: 10000,11000

PERUSTURVAN HALLINTO 8000 TULOSLASKELMA 8010 TOIMINTATUOTOT

Budjetti Bu-muutos Budjetti + Toteutuma Poikkeama muutos

TOIMINTAKATE , ,87-666,87 101,2

4999 TOIMINTAKATE/JÄÄMÄ ,87 58, ,13 884, ,

TOIMINTAKATE/JÄÄMÄ ,8 0, ,8 0,

4999 TOIMINTAKATE/JÄÄMÄ ,04 44, ,72-673, ,

4999 TOIMINTAKATE/JÄÄMÄ ,05 94, , , ,

Käyttötalousosa TOT 2014 TA 2015

Sivistyspalvelut tuottavat laadukkaita ja asiakaslähtöisiä palveluita, jotka lisäävät kuntalaisten hyvinvointia.

PERUSTURVAN HALLINTO 8000 TULOSLASKELMA 8500 TOIMINTAKULUT

Käyttösuun Muutos Uusi ks. Kirjanpito Erotus % KULTTUURIASIAINKESKUS/KULTTUURIPALVELUT 3002 KÄYTTÖTALOUS

Budjetti Bu-muutos Budjetti + Toteutuma Poikkeama muutos

Budjetti Bu-muutos Budjetti + Toteutuma Poikkeama muutos

PERUSTURVA TA-ESITYS 2015 VASTUUALUE-MENO-TULOLAJITASO Perusturvalautakunta liite nro 6

Budjetti Bu-muutos Budjetti + Toteutuma Poikkeama Käyttö muutos %

TOIMINTAKATE , ,80 VUOSIKATE , ,80

TOIMINTAKATE VUOSIKATE

4999 TOIMINTAKATE/JÄÄMÄ ,27 88, , , ,

Kaupunkikehityslautakunta&kp=50&kk=03...

Tilinpäät. Toteuma Käyttö% TA+muut Toteuma Käyttö% SOSIAALIPALVELUT 3002 KÄYTTÖTALOUS 3007 TALOUS

Kaupunkikehityslautakunta&kp=50&kk=07...

VAPAA-AJANLAUTAKUNTA Käyttösuunnitelman toteuma 2016

Budj Toteutuma Poikkeama Käyttö summa %

TILINPTS TA YHT. KEHYS EHD. TOT. TOT%

Tilinpäätös Kaupunginjohtaja Esko Lotvonen

Ed. vuoden tot % Talousarvio Toteutunut tot % muutos muutos Tulosyksiköt tilinpäätös +muutos euro % 600 Pelastustoimi TULOSLASKELMA

:55 sivu 1(5) TULOSLASKELMAOSAN TOTEUTUMISVERTAILU 1-1/2019. Talousarviomuutokset. Talousarvio

Budjetti Bu-muutos Budjetti + Toteutuma Poikkeama Käyttö muutos %

4999 TOIMINTAKATE/JÄÄMÄ ,66 73, , , ,

1-8 / 2008 VAPAA-AIKAPALVELUT

Ta 2018 Tot Tot. % Tot. 2017

2014 TA 2015 TA 2016 TA 2017 TA

ULVILAN KAUPUNKI TALOUSARVION TOTEUTUMINEN

Budjetti Bu-muutos Budjetti + Toteutuma Poikkeama muutos

ULVILAN KAUPUNKI TALOUSARVION TOTEUTUMINEN

ULVILAN KAUPUNKI TALOUSARVION TOTEUTUMINEN

Aluelautakuntien järjestämistehtävä. Työseminaari Sirpa Salminen

LPR Kaupunki Tulosyksikkö: 613TA KÄYTTÖSUUNNITELMA 2016 Tulosyksikön nimi: Yksityistiet

ULVILAN KAUPUNKI TALOUSARVION TOTEUTUMINEN

ULVILAN KAUPUNKI TALOUSARVION TOTEUTUMINEN

ULVILAN KAUPUNKI TALOUSARVION TOTEUTUMINEN

Sivistystoimi. Tilinpäätös 2017 Käyttösuunnitelma 2018

ULVILAN KAUPUNKI TALOUSARVION TOTEUTUMINEN

UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI. Talouden ja tavoitteiden toteutuminen 1-8/2010

* Asiakaspalveluiden ostot , ,6

Toimintakate Vuosikate

Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymä /JP

ULVILAN KAUPUNKI TALOUSARVION TOTEUTUMINEN

ULVILAN KAUPUNKI TALOUSARVION TOTEUTUMINEN

VAPAA-AJANLAUTAKUNTA Käyttösuunnitelma 2018

Tot 2016 Ta 2017 Muutos Ta+m 2017 Tot 2017 Erotus Toteuma- (ta-käytt)%

VUODEN 2017 TALOUSARVION MUUTOKSET TA MUUTOS Hallintokunta/toiminta TA 2017 kpito Toteutuma menot tulot määräraha toteutuma % KÄYTTÖTALOUS

Valmisteluvaiheraportti (valitut yksiköt peräkkäin)

34 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus ja työjärjestyksen hyväksyminen. 37 Alueellisten palvelujen organisointi ja tehtävät / Alaounasjoki

Harjavallan kaupunki

TP 2016 TA+MUUT. LTK 2018 Ero% 2017

Talousarvio 2019 ja suunnitelma Kaupunginjohtajan esitys

Kaupungin talouden ohjaus. Luottamushenkilökoulutus

TP INFO. Mauri Gardin

TULOSTILIT (ULKOISET)

Aluelautakunnat kylien asialla. ROVANIEMEN KAUPUNKI Maarit Alikoski

Talouden seurantaraportti elokuu Tähän tarvittaessa. Talousjohtaja Anne Arvola

244 KEMPELE TALOUSARVION TULOSLASKELMA Koko kunta, ulkoiset tuotot ja kulut. TP 2016 TA+MUUT. 1. vaihe 2018 Ero% 2017 TOIMINTATUOTOT

Käyttö B + M Käyttö Käyttö %

KULTTUURI-, NUORISO- JA LIIKUNTAPALVELUT

Budjetti Bu-muutos Budjetti + Toteutuma Poikkeama Käyttö muutos %

UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI ENNAKKO- TILINPÄÄTÖS 2017

TOIMINTAKATE , , ,19 4,53

300 Sivistystoimen hallinto TA 2018 Tot Erotus Tot %

Onko aluelautakunnista apua alueen elinvoimaisuuden kehittämisessä?

SIILINJÄRVEN KUNTA Pääbudjetti Sivu 1 INTIME/Talouden Suunnittelu Tulosalue: 410 OPETUSPALVELUT :50:30

UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI KOULUTUSPALVELUT

Tp Budjetti Tot Tot % Ed.vuosi muutos KESKUSVAALILAUTAKUNTA 0002 KÄYTTÖTALOUS 0050 TALOUS

Hall 8/ Liite nro 3

Talouden seurantaraportti tammikesäkuu Tähän tarvittaessa otsikko

HALLINTO JA TOIMISTOPALVELUT TP-TA

Transkriptio:

2016 ROVANIEMEN KAUPUNKI SODANKYLÄNTIEN ALUELAUTAKUNTA

SISÄLLYSLUETTELO 1. SODANKYLÄNTIEN ALUELAUTAKUNNAN TILINPÄÄTÖS 2016... 3 1.1 Sodankyläntien aluelautakunnan tilinpäätös 2016 palvelualueittain... 4 1.1 Sodankyläntien aluelautakunnan palvelusopimusten aluekertomukset... 5 2. SODANKYLÄNTIEN KEHITTÄMIS- JA PERUSTOIMINNAN TOTEUMA 2016... 7 3. ALUEELLISTEN PALVELUJEN TILINPÄÄTÖS 2016... 8 4. SODANKYLÄNTIEN ALUELAUTAKUNNAN TULOSKORTTI 2016... 9 2

1. SODANKYLÄNTIEN ALUELAUTAKUNNAN TILINPÄÄTÖS 2016 TOIMINTATUOTOT Talousarvio Tilinpäätös Ero Käyttö-% 2016 2016 Ta-tot 122016 Maksutuotot 110,23-110,23 Tuet ja avustukset 30 500,00 28 505,41 1 994,59 93,46 TOIMINTATUOTOT/TULOT 30 500,00 28 615,64 1 884,36 93,82 TOIMINTAKULUT Palkat ja palkkiot yhteensä -138 094,42-128 484,85-9 609,57 93,04 Eläkekulut -33 162,98-32 190,74-972,24 97,07 Muut henkilöstösivukulut -8 415,40-7 884,41-530,99 93,69 Henkilöstösivukulut -41 578,38-40 075,15-1 503,23 96,38 HENKILÖSTÖKULUT -179 672,80-168 560,00-11 112,80 93,81 Palveluiden osto sisäinen yhteensä -55 332,45-52 144,77-3 187,68 94,24 Palveluiden osto ulkoinen yht. -119 494,47-91 511,64-27 982,83 76,58 PALVELUJEN OSTOT -174 826,92-143 656,41-31 170,51 82,17 AINEET, TARVIKKEET JA TAVARAT -12 756,27-10 898,38-1 857,89 85,44 AVUSTUKSET -1 320,00-24 220,00 22 900,00 1 834,85 VUOKRAT -145 552,81-145 350,73-202,08 99,86 MUUT TOIMINTAKULUT -194,91-516,91 322,00 265,20 TOIMINTAKULUT/MENOT -514 323,71-493 202,43-21 121,28 95,89 TOIMINTAKATE/JÄÄMÄ -483 823,71-464 586,79-19 236,92 96,02 VUOSIKATE -483 823,71-464 586,79-19 236,92 96,02 TILIKAUDEN YLI/ALIJÄÄMÄ -483 823,71-464 586,79-19 236,92 96,02 4,9 % 2,2 % 0,1 % HENKILÖSTÖKULUT 29,1 % 34,2 % VUOKRAT PALVELUJEN OSTOT AVUSTUKSET AINEET, TARVIKKEET JA TAVARAT 29,5 % MUUT TOIMINTAKULUT KUVIO 1: Määrärahojen käyttö kululajeittain vuonna 2016 3

1.1 Sodankyläntien aluelautakunnan tilinpäätös 2016 palvelualueittain Talousarvio Tilinpäätös Ero Käyttö-% 2016 2016 Ta-tot 122016 Sodankyläntien alueltk -483 823,71-464 586,79-19 236,92 96,02 Perusopetuspalvelut -414 235,12-397 600,32-16 634,80 95,98 3452 Vikajärven koulu -414 235,12-397 600,32-16 634,80 95,98 Kulttuuripalvelut -5 939,40-5 939,40 0,00 100,00 3621 Kulttuurituottaminen/Sodankyläntien suunta -5 939,40-5 939,40 0,00 100,00 Kirjastopalvelut -41 227,19-41 345,92 118,73 100,29 3644 Sodankyläntien autokirjastopalvelut -41 227,19-41 345,92 118,73 100,29 Käyttösuunnitelmat ltk -22 422,00-19 701,15-2 720,85 87,87 1358 Kehittämistoiminta/Sodankylän suunta -362,30 362,30 1359 Perustoiminta/Sodankylän suunta -22 422,00-19 338,85-3 083,15 86,25 1,3 % 4,2 % 8,9 % Perusopetuspalvelut Kirjastopalvelut Kulttuuripalvelut 85,6 % Kehittämis- ja perustoiminta KUVIO 2: Määrärahojen osuus palvelualueittain vuonna 2016 4

1.1 Sodankyläntien aluelautakunnan palvelusopimusten aluekertomukset Perusopetuspalvelut Perusopetuspalvelut on järjestetty Vikajärven peruskoulussa. Koulussa on oppilaita 23. Vikajärven koululla kaikki oppilaat toimivat GAFE-ympäristössä, ja koulun puolesta jokaisella oppilaalla on mobiililaite koulussa käytössään. Vikajärven koulu on luopunut KIVA-koulu ohjelmasta, ja tilalle on otettu Lions Quest -ohjelma kiusaamisen ehkäisemiseksi. Koulukuraattori käy koululla noin kerran kuukaudessa. Moniammatillinen verkosto toimii edellisvuoden tapaan. Alueelliset kirjastopalvelut Kirjastoautopalveluissa on aluelautakuntien alueella 108 pysäkkiä, joissa aukioloaikaa kertyi yhteensä 868 tuntia. Kouluyhteistyö on erittäin tärkeä osa kirjastoauton palveluita, ja alueiden kaikki koululaiset ovat autopalveluiden kautta Kirjastopolku yhteistoiminnan piirissä. Lainaus- ja kävijätilastot ovat pysyneet edellisvuoden tasoilla. Palveluiden siirtäminen autoon on lisännyt auton kävijöiden ja lainojen määrää ja tietysti vastaavasti laskenut kiinteiden kirjastojen lukuja. Yhteensä alueellisissa kirjastopalveluissa oli 164533 lainaa, missä on laskua n. 2000 kpl. Kävijät ovat lisääntyneet 5 %:lla 78 000:een. Palvelut eroteltuna kiinteissä kirjastoissa oli vuoden aikana yhteensä 33 291 lainaa ja 28 123 kävijää. Vuoteen 2015 verrattuna kävijämäärä on pysynyt melkein samassa, mutta lainaus on laskenut 11 000 lainalla. Kirjastoautopalveluista annettiin 131 062 lainaa ja kävijöitä oli 50 399. Lainoissa on kasvua 11 % ja kävijöissä 7 %. Kirjastoissa on aktiivista tapahtumatoimintaa: vuoden aikana järjestettiin n. 250 eri tapahtumaa, joissa oli n. 3.700 osallistujaa. Tapahtumat olivat pääasiassa lasten ja nuorten tapahtumia, kuten kirjastonkäytön opetusta, kirjavinkkausta ja satutunteja. Alueelliset kulttuuripalvelut Kulttuuritoimi vastaa kylien kulttuuripalvelujen järjestämisestä alueellisista palveluista vastaavien lautakuntien kanssa sovitulla tavalla. Kylien kehittämissäätiö tukee kylien kulttuuritoimintaa. Kylille järjestettyjen kulttuuripalvelujen tuottamisessa paikallisilla kyläyhdistyksillä on ollut tärkeä ja keskeinen merkitys. Asukkaiden osallistuminen tapahtumien suunnitteluun ja toteuttamiseen takaa, että toiminta vastaa heidän tarpeitaan ja sitouttaa osallistumaan. Toimiva yhteistyö on onnistuneen palvelutuotannon edellytys. Kylien kulttuuritoiminnassa tärkeitä yhteistyökumppaneita ovat olleet lisäksi kaupungin kansalaisopisto ja Rovaniemen seurakunta. Kyläläisten on ollut helppo osallistua lähelle tuotuihin kulttuuritapahtumiin. Osallistumisen kynnys on matala. Tapahtumat ovat tarjonneet mahdollisuuden kohtaamiseen, sosiaaliseen kanssakäymiseen ja yhteiseen kokemukseen jotka vahvistavat yhteisöön kuulumisen tunnetta ja vähentävät syrjäytymistä ja yksinäisyyttä. Tapahtumissa on voinut aistia sanoittakin osallistujien ilon, kiitollisuuden ja hyvänmielen. Tapahtumatuottamisen ohella kylien oman toiminnan tukeminen ja kannustaminen sekä toimijoiden ohjaaminen ovat osa tehtäväkenttää. Kylien tapahtumiin on järjestetty esiintyjiä ja kuljetuksia tarvittaessa. Lisäksi toimijoita on ohjattu hakemaan avustuksia tapahtumien kustannuksiin sekä autettu sisältöjen tuottamisessa. 5

Opetus- ja kulttuuriministeriö myönsi 67 000 euron avustuksen Laitakaupungin laulut- hankkeelle. Hankeen tavoitteena on turvata tasavertaisten kulttuuripalveluiden saatavuus ja saavutettavuus Rovaniemen reunaalueiden kylissä ja vahvistaa kulttuurin roolia asukkaiden hyvinvoinnin edistäjänä. Hanke tekee kuntarajat ylittävää yhteistyötä Kittilän, Ranuan, Sodankylän ja Kemijärven kanssa. Hanke jatkuu helmikuuhun 2018. saakka. Laitakaupungin laulut-hanke käynnistyi syyskuussa 2016 ja hankkeeseen palkattiin osa-aikainen tuottaja. Kulttuuritapahtumia on järjestetty kylätaloilla, seurantaloilla, kyläkappeleissa ja kouluilla. Tuotetut tapahtumat ovat löytäneet yleisönsä pienistäkin kylistä ja tarjonta on otettu ennakkoluulottomasti vastaan. Yhteistyötä on tehty LIKELLÄ-hankkeen kanssa. Onni-palveluauton pysäkeille on järjestetty pienimuotoisia konsertteja. Laitakaupungin laulut-hankkeen kautta saatiin lisäresursseja kylien kulttuurityöhön, joka näkyi heti järjestettyjen tapahtumien määrässä. Toistuvilla ja laadukkailla tuotannoilla lisätään asukkaiden osallisuutta ja osallistumista sekä hyvinvointia. Toiminta on lisännyt myös kylien omaa aktiivisuutta ja kylien välistä yhteistoimintaa. Näiden tapahtumien ja tapaamisten tulisi olla säännöllisiä ja toiminnan jatkuvuus tulisi turvata pysyvällä resursoinnilla. Toteutuneet tapahtumat 2016: 5.3. Kuljetus Rovaniemen teatteriin, Nammankylät 19.5. KAPPELIKONSERTTI Putaan Pelimannit 40v, Jouttikero 10.9. Perunkajärven kyläjuhla (ohjelmatuki) 8.10. Jukka Lampela ja Foxy Boys Käyrämö 29.10. Talking Blues soiva bluesluento, Perunkajärvi 31.10. Musiikkia Onni auton pysäkeillä Irwinistä Baddinkiin Tiainen ja Alanampa 2.11. Musiikkia Onni auton pysäkeillä Misi, Vikajärvi ja Perunkajärvi 13.11. Paksukainen & Paksukainen hidasta komediaa, Lentävän Poron Teatteri, Tiaisen kylätalo 6.12. Suomi 99, Lapin Käsikellojen ja Lapin Musiikkiopiston puhallinryhmän konsertti Vikajärvi Lastenkulttuuritoiminta: Teatteri Eurooppa Neljän esitys Puluboi ja Poni, Rovaniemen kaupunginteatterin esitys Iso Kiltti Jätti, kädentaitopajat koululaisille 3.5. ja 12.5. 19.12. Retki Joulufantasiaan Sonkaan, koululaiset ja vanhemmat Alueelliset liikuntapalvelut Tiaisen kuntosalilla on liikunnanohjaaja käynyt pitämässä kuntosaliohjauksia ja kehonhuolto-oppia keväällä ja syksyllä yhteensä kuusi (6) kertaa. Vikajärven koululla on pidetty keväällä lasten liikuntakerhotoimintaa tunti viikossa (kksäätiö). Alueella on ylläpidetty Vikajärven ja Perunkajärven valaistuja kuntopolku-latuja sekä Vikajärven pallo- ja luistelukenttä. Lisäksi kyläyhdistyksillä on ollut haettavissa avustuksia latujen ja luistelukenttien kunnossapitoon. 6

2. SODANKYLÄNTIEN KEHITTÄMIS- JA PERUSTOIMINNAN TOTEUMA 2016 Kehittäm istoim inta/sodankylän suunta TOIMINTATUOTOT Talousarvio Tilinpäätös Ero Käyttö-% 2016 2016 Ta-tot 122016 Tuet ja avustukset 30 500,00 27 200,00 3 300,00 89,18 TOIMINTATUOTOT/TULOT 30 500,00 27 200,00 3 300,00 89,18 TOIMINTAKULUT PALVELUJEN OSTOT -30 500,00-4 407,30-26 092,70 14,45 AVUSTUKSET -22 900,00 22 900,00 VUOKRAT 0-255,00 255,00 TOIMINTAKULUT/MENOT -30 500,00-27 562,30-2 937,70 90,37 TOIMINTAKATE/JÄÄMÄ 0-362,30 362,30 Toimintatuotot/myyntitulot 27 200,00 Säätiön tuotto-osuus / laskutettu summa Kuljetukset - koulut ja päiväkodit -160,00 Ei opetussuunnitelmaan kuuluvia koulun retkiä - nuoret - ikäihmiset Kulttuuri -1 878,41 Kulttuuritapahtumien järjestäminen,eija-riitta Jauhiaisen järjestämät Liikuntapalvelut (lapset ja nuoret) -1 127,33 Wau-kerhojen kustannukset Muu kehittämistoiminta - hankkeet -291,35 Hankkeisiin käytettyä rahaa; Likellä-hankkeen projektiryhmän matkakuluja - tiedottaminen -479,49 Kyläkellojen tulostus- ja postituskulut - tapahtumat -470,72 Kylätapahtumia ja muistitupatoiminnan kahvitarjoiluja - koulutukset - kehittämistuet ja avustukset -23 155,00 Kylien kehittämistuet Yhteensä -362,30 Perustoiminta/Sodankylän suunta TOIMINTAKULUT Talousarvio Tilinpäätös Ero Käyttö-% 2016 2016 Ta-tot 122016 Palveluiden osto sisäinen yhteensä -100,00-100,00 0 Palveluiden osto ulkoinen yht. -750,00-1 168,00 418,00 155,73 PALVELUJEN OSTOT -850,00-1 168,00 318,00 137,41 AINEET, TARVIKKEET JA TAVARAT -191,24 191,24 AVUSTUKSET -1 320,00-1 320,00 0 100,00 VUOKRAT -20 252,00-16 659,61-3 592,39 82,26 TOIMINTAKULUT/MENOT -22 422,00-19 338,85-3 083,15 86,25 TOIMINTAKATE/JÄÄMÄ -22 422,00-19 338,85-3 083,15 86,25 7

3. ALUEELLISTEN PALVELUJEN TILINPÄÄTÖS 2016 Talousarvio Tilinpäätös Ero Käyttö-% 2016 2016 Ta-tot 122016 Alueelliset palvelut -14 529 917,00-13 950 499,26-579 417,74 96,01 Toimielin -59 342,09-41 511,09-17 831,00 69,95 Hallinto -148 054,82-147 582,60-472,22 99,68 Aluelautakunnat yhteensä -14 322 520,09-13 761 405,57-561 114,52 96,08 Yläkemijoen alueltk -2 078 392,96-2 071 051,02-7 341,94 99,65 Sodankyläntien alueltk -483 823,71-464 586,79-19 236,92 96,02 Yläounasjoen alueltk -830 405,35-827 117,13-3 288,22 99,60 Alaounasjoen alueltk -4 058 728,77-3 483 277,09-575 451,68 85,82 Alakemijoen alueltk -5 852 258,81-5 915 430,09 63 171,28 101,08 Ranuantien alueltk -1 018 910,49-999 943,45-18 967,04 98,14 TOIMINTATUOTOT Talousarvio Tilinpäätös Ero Käyttö-% 2016 2016 Ta-tot 122016 Myyntituotot 11 289,06 25 314,35-14 025,29 224,24 Maksutuotot 350 666,67 309 825,55 40 841,12 88,35 Tuet ja avustukset 201 700,00 152 813,10 48 886,90 75,76 Vuokratuotot 0 152,82-152,82 Muut toimintatuotot 4 182,12 23 240,78-19 058,66 555,72 TOIMINTATUOTOT/TULOT 567 837,85 511 346,60 56 491,25 90,05 TOIMINTAKULUT Palkat ja palkkiot yhteensä -6 155 915,37-5 905 058,67-250 856,70 95,92 Henkilöstösivukulut -1 885 094,11-1 761 216,15-123 877,96 93,43 HENKILÖSTÖKULUT -8 041 009,47-7 666 274,82-374 734,65 95,34 Palveluiden osto sisäinen yhteensä -2 165 917,31-1 989 157,32-176 759,99 91,84 Palveluiden osto ulkoinen yht. -2 043 373,32-2 052 087,23 8 713,91 100,43 PALVELUJEN OSTOT -4 209 290,63-4 041 244,55-168 046,08 96,01 AINEET, TARVIKKEET JA TAVARAT -253 521,97-253 954,76 432,79 100,17 AVUSTUKSET -8 140,00-81 344,29 73 204,29 999,32 VUOKRAT -2 431 963,46-2 402 901,89-29 061,57 98,81 MUUT TOIMINTAKULUT -153 829,32-16 125,55-137 703,77 10,48 TOIMINTAKULUT/MENOT -15 097 754,85-14 461 845,86-635 908,99 95,79 TOIMINTAKATE/JÄÄMÄ -14 529 917,00-13 950 499,26-579 417,74 96,01 Muut rahoitustuotot 1,42-1,42 Muut rahoituskulut -41,50 41,50 RAHOITUSTUOTOT JA KULUT 0-40,08 40,08 VUOSIKATE -14 529 917,00-13 950 539,34-579 377,66 96,01 TILIKAUDEN YLI/ALIJÄÄMÄ -14 529 917,00-13 950 539,34-579 377,66 96,01 8

4. SODANKYLÄNTIEN ALUELAUTAKUNNAN TULOSKORTTI 2016 Vastuuhenkilö: aluelautakuntien esittelijä TOIMIELIN TOIMIALA/TEHTÄVÄ PALVELUALUE/VASTUUALUE Sodankyläntien aluelautakunta Alueelliset palvelut PALVELUALUEEN/VASTUUALUEEN KUVAUS JA TARKOITUS Aluelautakunta vastaa palveluiden järjestämisestä omalla toimialueellaan tilaamalla terveysneuvonnan ja kotihoidon palvelut perusturvalautakunnalta, perusopetuspalvelut koulutuslautakunnalta ja kirjasto-, kulttuuri- ja liikuntapalvelut vapaa-ajanlautakunnalta. Lisäksi aluelautakunta vastaa oman toimialueensa yleisestä kehittämistoiminnasta ja kuntalaisten osallistumis- ja vaikuttamismahdollisuuksista. PALVELUALUEEN/VASTUUALUEEN YLEISTAVOITTEET Tavoitteena on järjestää Sodankyläntien alueen palvelut asukas- ja asiakaslähtöisesti, tehokkaasti ja taloudellisesti kunkin tehtäväalueen tavoitteiden mukaisesti ottaen huomioon muuttuvat palvelutarpeet. Aluelautakunta tekee yhteistyötä toimialalautakuntien kanssa oman tehtäväalueensa palveluiden järjestämisessä ja kehittämisessä valtuuston hyväksymien lähipalveluperiaatteiden mukaisesti. Aluelautakunta ohjaa, seuraa, valvoo ja arvioi palveluiden laatua, saatavuutta ja saavutettavuutta kaupunginhallituksen tulosohjauksen mukaisesti. Palveluiden kehittämistä sekä työllisyyden, yritysten toimintamahdollisuuksien ja elinympäristön viihtyvyyden edistämistä jatketaan Sodankyläntien alueen kehittämissuunnitelman linjausten mukaisesti yhteistyössä Kylien kehittämissäätiön sekä alueen asukkaiden ja yhteisöjen kanssa. Aluelautakunnat tekevät tiivistä yhteistyötä Rovaniemen kylien elinvoiman turvaamiseksi ja edistämiseksi. ARVIO PALVELUALUEEN/VASTUUALUEEN TOIMINTAYMPÄRISTÖN ENNAKOIDUISTA MUUTOKSISTA SUUNNITTELUKAUDELLA Palvelutarpeen arviointi erityisesti ikäihmisten palveluissa on vaikeaa ikääntymiseen liittyvien toimintakykymuutosten ja tiukentuvien toimintakyvyn ja avuntarpeen kriteerien vuoksi. Perusturva-, sivistys- ja vapaa-ajanpalveluissa kaupungin talouden sopeutustarpeeseen vastaaminen vaatii tehokasta yhdessä tekemistä toimialalautakuntien kanssa palveluiden laadun, saatavuuden ja saavutettavuuden turvaamiseksi. Kaupungin omilla tietoliikenneinfraratkaisuilla on ratkaiseva vaikutus siihen, voidaanko kylien lähipalvelut tuottaa jatkossa enenevässä määrin sähköisinä ja liikkuvina. Aluelautakunta toimii aktiivisesti kuituverkkoyhteyksien saamiseksi toiminta-alueelleen. Sodankyläntien aluelautakunnan kehittämissuunnitelman käytännön toimenpiteiden tuloksiin vaikuttaa onnistunut hankevalmistelu ja tarvittavan rahoituksen saaminen hankkeille sekä Sodankyläntien alueen kylien järjestöjen ja yhteisöjen sitoutuminen alueen omiin ja aluelautakuntien yhteisiin hankkeisiin.

Muutosten toteutuminen 1.1. - 31.12.2016 Ikäihmisten palvelujen suunnittelussa on tehty yhteistyötä perusturvan toimialan kanssa ja LIKELLÄ-hankkeessa terveysneuvonnan toimialan kanssa. Kyläyhdistysten aktivoiminen elinympäristönsä kehittämiseen vaatii tehokasta kuntaviestintää ja koulutusta (Kyläviestintähanke). Alueella on järjestetty kehittämistyöpaja kehittämissuunnitelman 2017-2021 uudistamiseksi. PALVELUALUEEN/VASTUUALUEEN KESKEISET TAVOITTEET JA NIIDEN VAIKUTUS KAUPUNGIN TALOUTEEN JA TOIMINTAAN TAVOITE TAVOITTEEN TOTEUTTAMISEN TALOUDELLISET JA TOIMINNALLISET VAIKUTUKSET VUONNA 2016 TAVOITTEEN TALOUDELLISET JA TOIMINNAL- LISET VAIKUTUKSET SUUNNITTELUVUOSINA 2017-2018 1. Palveluverkko, palvelusopimukset ja elinympäristön kehittäminen: yhteistyö toimialalautakuntien kanssa, toteuman (käyttö/kustannukset) seuranta, asukas- ja asiakaspalaute palveluiden laadusta, saatavuudesta ja saavutettavuudesta 2. Kotiin tuotettavien palvelujen kokonaisuuden suunnittelu ja toteuttaminen osallistuvaa budjetointia hyödyntäen 3. Monikanavaisen lähipalveluiden tuottamismallin kehittäminen ja vähittäinen käyttöönotto 4. Asukkaiden omatoimisen ja aktiivisen vapaa-ajan toiminnan sekä liikunnan ja kulttuurin harrastamisen tukeminen 1.-3. Paikallisesti vaikuttavat, taloudellisesti tehokkaat ja tasavertaiset sosiaali- ja terveys-, sivistys-, vapaaajan ja teknisen toimen palvelut kaupungin lähipalveluperiaatteiden mukaisesti 4. Aluelautakunnan tuki kolmannen sektorin toimijoille, yhteistyö toimialalautakunnan kanssa ja aktiivinen kyläviestintä ja koulutukset lisäävät asukkaiden mahdollisuuksia omaehtoiseen ja aktiiviseen vapaa-ajan 10

toimintaan, liikuntaan ja kulttuuriharrastuksiin 5. Rovaniemen aluelautakuntakokeilun kokonaisarviointi 6. Aluelautakuntien kehittämissuunnitelmien toteutuksen toimeksiannot ja kehittämistehtävät (palvelumuotoilu, yritykset ja kolmas sektori) yhteistyössä korkeakoulujen ja oppilaitosten kanssa 5. KV:n päätös 6/2016 aluelautakuntakuntamallin tulevaisuudesta 6. Rovaniemen kaupungin, korkeakoulujen ja oppilaitosten kumppanuussopimusta toteuttamalla syntyy asukas- ja yhteisölähtöisiä, saatavuutta ja saavutettavuutta edistäviä palveluratkaisuja sekä viihtyisämpää ja turvallisempaa elinympäristöä Tavoitteiden toteutuminen 1.1. - 31.12.2016 1 Palvelusopimus on toteutunut tavoitteiden mukaisesti ja sopimuksen toteumaa on seurattu toimialojen kanssa. Terveysneuvonnan palveluita ja ikäihmisten palveluneuvontaa on tarjottu LIKELLÄ-hankkeen toimenpiteenä alueella, ja kiertävien palveluiden taloudellisia ja toiminnallisia vaikutuksia seurataan koko hankkeen ajan. Seurantaa ja arviointia varten perustettu projektiryhmä on kokoontunut säännöllisesti ja Sodankyläntien alueelta on edustus ko. ryhmässä. Hanke on järjestänyt alueiden yhteiset suunnittelutyöpajat 5/2016 ja 8/2016. Työpajojen tuotoksia hyödynnetään hankkeen toimenpiteissä. Hankkeen väliarviointi on toteutettu 10/2016. Kylien kehittämissäätiön avustuksia on myönnetty kylien omaehtoiseen elinympäristön kehittämiseen. Sodankyläntien yhteisöt hakivat avustuksia aktiivisesti. Aluelautakunnat osallistuvat Lapin liiton Maaseudun arjen palveluverkko hankkeeseen. 2. Ikäihmisten ja terveysneuvonnan palvelujen käyttöä on seurattu palvelutarpeen arvioimiseksi sekä talousarviovuonna että taloussuunnitelmavuosia silmällä pitäen. Osallistuvaa budjetointia ei ole hyödynnetty talousarviovuoden tarkastelujakson aikana, mutta asukkaille on järjestetty yhdessä perusturvapalvelujen kanssa suunnittelutyöpaja osana ikäihmisten palvelustrategian valmistelua. Ikäihmisille on tarjottu matalan kynnyksen kotiapua osana kylien nuorten kesätyöllistämistä 3. LIKELLÄ-hankkeen toimenpiteitä on toteutettu hankesuunnitelman mukaisesti. Hankkeen projektiryhmä on kokoontunut säännöllisesti. Hanketoimijoille on järjestetty suunnittelutyöpajat 5/2016 ja 8/2016. Hankkeen väliarvioinnin tuloksia hyödynnetään vuoden 2017 toimintasuunnitelmassa. Kylien viestintähanke (sis. mm. sähköisten palveluiden kehittämisen)hakemusta on puollettu Leader-toimintaryhmän hallituksessa. rahoituspäätös on odotettavissa 1/2017. Virtupalvelupisteestä on luovuttu vähäisen palvelutarpeen vuoksi. 11

4. Aluelautakunta on kohdentanut kehittämissäätiön resurssiaan eri-ikäisten asukkaiden liikunta- ja kulttuuriharrastuksen tukemiseen, kylien omaehtoiseen vapaaajan toimintaan sekä koulun kuljetusavustuksiin. Sodankyläntien aluelautakunta on avustanut lasten WAU-liikuntakerhoa, koulun kuljetuksia sekä ikäihmisten liikuntakuljetuksia. Lisäksi aluelautakunta on tukenut asukkaiden omaehtoisia liikuntaryhmiä ohjaajakustannuksissa. 5. Rovaniemen aluelautakuntakokeilun kokonaisarviointi johtopäätöksineen on käsitelty kaupunginhallituksessa ja valtuustossa. Valtuusto päätti 13.6. 2016, että valtuustokaudella 2017-2021 Rovaniemen luottamuselinorganisaatiossa on alueellisia toimielimiä, joiden lukumäärä, valintatapa ja toimivalta määritellään päätettäessä Rovaniemen luottamuselinorganisaatiosta 2/2017. Alueellisista toimielimistä on valmisteltu pohjaesitys, joka on käsitelty päättäjien työseminaarissa ja kaupungin johtoryhmässä 8/2016 ja kaupunginhallituksessa 11/2016. 6. Kylien osuuskunnat ovat käynnistäneet toimintansa. Kylien viestintähankkeen hakemus odottaa Leader-toimintaryhmän hallituksen puoltamana rahoituspäätöstä. Opinnäytetyöt: Kyläyleiskaavojen toteutuminen (kyselytutkimus), Maaseudun vetovoimatekijöiden tunnistaminen, kylätalojen toiminnallinen kehittäminen, Sähköisten palvelujen kehittäminen. 12